CNC Guide Interactif PDF
CNC Guide Interactif PDF
CNC Guide Interactif PDF
Guide pratique
des communications lectroniques
Septembre 2008
Conseil National de la Consommation
Guide pratique
des communications lectroniques
Juillet 2006
/// Guide pratique des communications lectroniques /
Luc CHATEL, Secrtaire dEtat
charg de lIndustrie
et de la Consommation,
porte-parole du gouvernement
I
nnovation technique et commerciale, multiplicit des offres, diversit
des services et des produits ont largement contribu l'essor de la
tlphonie et de l'Internet au sein de la socit franaise depuis une
dizaine d'annes, permettant aux oprateurs de ce secteur de toucher
un large public en satisfaisant des attentes aussi varies qu'volutives.
Jespre que ce guide vous sera utile et je vous en souhaite une trs
bonne lecture !
/ AVANT / CHOISIR /
/ 1. Mes besoins _________________________________________ P.15
/ 2. Ai-je techniquement accs aux services choisis ?__________ P.17
/ 3. Quels sont les quipements ncessaires ?________________ P.18
/ 4. Quel est le cot global des services ?____________________ P.18
/ 5. O et comment puis-je acheter ? _______________________ P.19
/ 6. Quelles prcautions puis-je prendre ? ___________________ P.21
/ SOUSCRIRE /
/ 7. Quelles sont les conditions pour souscrire ? ______________ P.23
/ 8. Quels sont les engagements de mon oprateur ? _________ P.23
/ 9. Quels sont mes engagements ? ________________________ P.24
/ APRS / RSILIER /
/ 1. Comment mettre fin mon contrat ? ____________________ P.35
/ 2. Comment changer doprateur et conserver mon numro ? _ P.36
1. Les mots souligns sont repris dans le glossaire et sont associs un lien hypertexte dans la version lectronique.
Cette premire partie du guide prsente les principaux usages et les modes
daccs aux trois univers qui composent les communications lectroniques :
tlphonie fixe, mobile et Internet. Elle apporte des cls de lecture pour aider
identifier et choisir, parmi les solutions existantes, celles qui sont les plus
proches de mes besoins et de mon budget.
Points de
connexion
aux rseaux
nationaux
4 modes daccs
Les accs la tlphonie fixe sont aujourdhui multiples. Je peux dialoguer via une
ligne tlphonique traditionnelle, via Internet, grce une ligne ADSL, la fibre optique,
ou un logiciel install sur mon ordinateur et via un rseau cbl. En plus de ces
modes daccs, une nouvelle technologie, le rseau CPL est en cours de dploiement.
Ces accs sont proposs par les oprateurs de tlphonie fixe, les Fournisseurs
dAccs Internet (FAI) et les cblo-oprateurs.
La tlphonie via lADSL est une La tlphonie via le cble est une
des applications de la tlphonie via des applications de la tlphonie via
Internet. Elle emprunte la ligne Internet qui transite par le rseau
tlphonique traditionnelle sur Hybride Fibre et Coaxial (HFC). Laccs
ses frquences hautes (cf. fiche ce service ncessite que mon domicile
technique n1). soit cbl. Je dois galement souscrire
Ces services de tlphonie via Internet un abonnement auprs dun cblo-
ncessitent un abonnement chez oprateur et disposer dun modem cble
un Fournisseur dAccs Internet et fourni par loprateur.
un modem.
Points de
connexion
aux rseaux
nationaux
En savoir +
Couverture et rseaux La carte SIM
de tlphonie mobile Cette carte puce qui sinsre dans un
Les rseaux sont constitus dantennes relais tlphone mobile est un identifiant unique,
qui assurent la rception et la transmission scuris par un code PIN personnalisable.
des appels et des donnes par ondes radio. Indispensable pour accder au rseau et
Ces antennes sont elles-mmes connectes passer des appels, elle enregistre toutes les
aux rseaux de tlphonie fixe ou Internet. informations relatives loprateur choisi et
Lemplacement des antennes permet de la formule souscrite. La carte SIM peut
dlimiter des espaces gographiques : aussi stocker un rpertoire, des SMS et
les cellules. En les assemblant, on constitue certaines donnes.
des cartes de couverture, l o un tlphone
capte . Les zones qui ne sont couvertes
par aucun oprateur sont appeles zones
blanches .
Points de
connexion
aux rseaux
nationaux
6 modes daccs
Grce au haut dbit, de nouveaux usages Internet sont apparus. Aprs lchange de
courriers lectroniques et la navigation sur le web, je peux dsormais, dans le cadre
fix par la loi, tlcharger des vidos et des photos, animer mon propre site Internet,
regarder la tlvision chez moi ou en mobilit.
Les Fournisseurs dAccs Internet (FAI), les cblo-oprateurs et les oprateurs
de tlphonie mobile commercialisent des offres daccs Internet.
En plus des 6 modes daccs prsents ici, dautres technologies sont en cours
dexprimentation ou de dploiement, notamment les courants porteurs en ligne (CPL)
et le Wimax.
Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique trs fin qui a la proprit de
conduire la lumire. Elle offre un dbit d'informations nettement suprieur celui
des cbles coaxiaux et supporte un rseau large bande . De plus les fibres
optiques sont insensibles aux phnomnes lectromagntiques, ne provoquant
aucune perte de qualit due lloignement de mon domicile avec le rpartiteur.
Un quipement est install lentre de mon logement, il sagit du point de
terminaison. Il est raccord mon modem via un cble Ethernet.
Pour accder aux services de la tlvision, comme pour lADSL, le dcodeur est
raccord au modem soit par un cble Ethernet, soit via le rseau
lectrique par le courant porteur en ligne (CPL).
Ce mode de transmission sans fil, par Grce ces deux technologies mobiles,
ondes radio, ncessite un ordinateur je peux accder lInternet haut dbit
compatible avec le Wi-Fi et, le plus depuis mon tlphone mobile ou mon
souvent dans les lieux publics, de ordinateur portable avec un quipement
sacquitter dun droit daccs. adapt (cf. fiche technique n3),
condition dtre dans une zone
couverte.
Points de
connexion
aux rseaux
nationaux
Quelques exemples
Les cls EDGE ou 3G, insrer dans
mon ordinateur personnel donnent
accs Internet en mobilit, via les
rseaux mobiles.
Les tlphones mobiles de nouvelle
gnration peuvent se connecter aussi Des services accessibles depuis
en WI-FI la box de la maison ou aux tous mes quipements : ordinateur
hot spots pour bnficier dappels personnel, mobile, ligne fixe.
illimits. Ces tlphones mobiles sont Par exemple : la possibilit de recevoir
amens se dvelopper pour et de consulter en temps rel,
proposer de nouveaux usages les messages de ma ligne fixe
comme lInternet ou la tlvision. sur mon mobile.
Choisir
Au moment de choisir, jidentifie mes besoins, en tenant compte de mes
envies et du budget que je peux y consacrer. Je me renseigne sur ce qui est
techniquement possible, les modalits daccs aux services et les
quipements ncessaires. Jvalue enfin le cot global de loffre retenue.
A savoir : des recommandations relatives la publicit crite et audiovisuelle ont t
formules dans le cadre du Conseil National de la Consommation2.
1. Mes besoins
Jai la possibilit de souscrire des offres de tlphonie, daccs Internet et de
tlvision indpendamment les unes des autres ou de les associer dans une offre
multiservices. De plus en plus de services me sont accessibles en mobilit.
2. Avis du Conseil National de la Consommation du 23 juin 2006 relatif la publicit crite et du 27 mars 2007 relatif la
publicit audiovisuelle dans le secteur des communications lectroniques.
3. Avis du Conseil National de la Consommation du 15 mars 2006 relatif la mise disposition des fiches dinformation
standardises dans le secteur des communications lectroniques.
4. Avis du Conseil National de la Consommation 23 juin 2006 relatif la rsiliation des contrats dans le secteur
des communications lectroniques.
Dans le cas dune vente distance Lengagement nest dfinitif que lorsque
(par Internet ou par tlphone), des le contrat est sign et que le dlai de
conditions particulires sappliquent : rtractation de 7 jours a expir.
5. Loi n2008-3 du 3 janvier 2008 pour le dveloppement de la concurrence au service des consommateurs.
Pour mes enfants, ma vie prive des socits tiers. Cette opration est
gratuite. Quant mon numro
Je protge mes enfants de laccs de tlphone mobile, il ne peut
certains contenus sensibles. apparatre dans lannuaire que si jai
Mon oprateur fournit gratuitement expressment donn mon accord.
des solutions de contrle parental
qui restreignent l'accs aux sites ou Je souhaite me protger des virus
contenus sensibles pour mon enfant et des SPAM (messages non sollicits)
sur Internet et sur le tlphone sur Internet. Il existe des solutions
mobile. Je dois les activer pour logicielles (antivirus, firewalls) et
qu'elles fonctionnent. Je peux des solutions proposes par les
le faire tout moment, soit lors Fournisseurs dAccs Internet pour
de la prise d'abonnement, soit scuriser mes quipements et mes
ultrieurement. connexions (filtres antispam).
Sur Internet fixe, je peux choisir
diffrentes options pour permettre
une navigation enrichie adapte Pour mon quipement
l'ge de mon enfant et mes besoins.
Je peux contacter mon oprateur pour Je souhaite assurer mon
obtenir plus de prcisions. quipement contre la casse,
Des explications sont galement le vol ou la perte.
disponibles sur son site. Enfin, je peux Diffrents types
m'informer sur la protection de dassurances
mon enfant notamment sur couvrent ces risques,
www.pointdecontact.net. et peuvent tre
Ces solutions ne remplacent pas souscrites auprs dun
la surveillance et l'accompagnement oprateur, dune
des parents, qui restent essentiels. compagnie dassurance ou
du distributeur. Le contrat
Je choisis de paratre ou non dans dassurance est distinct du
lannuaire. Je peux demander mon contrat de services.
oprateur que mon numro de
tlphone fixe ne soit pas mentionn
dans lannuaire et/ou communiqu
a savoir
Tous les tlphones mobiles Sagissant du WI-FI, la rglementation
commercialiss en France doivent avoir radiolectrique (dcisions 02-1009
un dbit dabsorption spcifique (DAS) et 03-908 de lARCEP) prvoit une
infrieur 2W/kg6. Il sagit du niveau puissance rayonne maximale de 0.1W
maximal dondes radio auquel vous pour les quipements RLAN (WI-FI) dans
pouvez tre expos en utilisant cet la bande 2.45 GHZ. Compte-tenu
appareil. Les constructeurs de tlphones de laspect non permanent de lmission
mobiles doivent indiquer, dans la notice radiolectrique en WI-FI (02.11b ou 802.11g),
demploi, le DAS de lappareil ainsi que la puissance moyenne rayonne est
les prcautions dusage figurant dans toujours infrieure la puissance
larrt du 8 octobre 2003. maximale autorise de 0.1 W.
6. Arrt du 8 octobre 2003 et avis de juin 2005 de lAgence Franaise de Scurit Sanitaire de lEnvironnement et du Travail.
Souscrire
Avant de mengager, je dois avoir pris connaissance de tous les documents
contractuels et dinformation mis disposition par loprateur. Au moment
de signer, je vrifie sur la fiche de souscription lexactitude des caractristiques de
labonnement et/ou le dtail des services que jai choisis (quantit, dure et prix).
a Essentiel
Mon contrat : le document de rfrence qui dfinit
les conditions dutilisation du service7.
Il reprend notamment mes coordonnes, le contenu de mon offre au
moment de la souscription, la dure dengagement et les modalits de
paiement que jai choisies. Il mengage ainsi que loprateur respecter
les conditions gnrales de mon oprateur, et le cas chant les
conditions spcifiques ou particulires du service que jai souscrit.
Ce document, appel contrat de services ou fiche de souscription,
est conserver prcieusement, unique rfrence en cas de contestation.
7. Avis du Conseil National de la Consommation du 23 juin 2006 relatif la remise des contrats dans le secteur des communications lectroniques.
8. Avis du Conseil National de la Consommation du 23 juin 2006 relatif la mise disposition de fiches dinformation standardises dans
les communications lectroniques.
9. Arrt du 16 mars 2006, relatif linformation sur la qualit de service dans les contrats conclus avec les fournisseurs
de services de communications lectroniques.
10. Loi n2008-3 du 3 janvier 2008 pour le dveloppement de la concurrence au service des consommateurs.
Grer le quotidien
Je souhaite modifier mon offre, je me pose des questions,
jai envie de changer de tlphone mobile...
1. Comment contacter
mon service clients ?
Pour toute information, opration
relative mon compte ou assistance
technique, je peux contacter mon
service clients. Tlphone, courrier
postal ou lectronique, Internet,
boutiques Les moyens daccs sont
nombreux, avec chacun ses horaires
et ses tarifs. Depuis le 1er juin 2008,
les appels vers ces services ne doivent
plus tre surtaxs. Par ailleurs, aucune
somme ne doit mtre facture pour
le temps dattente si jappelle depuis
le rseau de mon oprateur11.
Les coordonnes postales et
tlphoniques (et les tarifs) sont
prcises sur les documents
commerciaux, le site Internet
de mon oprateur et ma facture.
a savoir
Mes identifiants
Service clients ou service Mes numros de ligne et de contrat doivent tre
dassistance technique (appel conservs prcieusement. Ils me seront
galement hotline) : le tarif de lappel demands par mon service client et sont utiles en
et le temps dattente doivent tre cas de perte ou de vol. Il est galement conseill
annoncs au dbut de lappel12. de les indiquer dans toute correspondance.
11. Loi n2008-3 du 3 janvier 2008 pour le dveloppement de la concurrence au service des consommateurs.
12. Arrt du 16 mars 2006 relatif linformation sur les tarifs des appels vers les services dassistance technique.
En cas de changement
dquipement ou de formule, que
ce soit par ncessit (vol, contraintes
a retenir
techniques) ou par envie (attrait pour Modification en ligne
les nouveauts), jtudie avec attention Les modifications en ligne sont possibles
les conditions de rengagement tout moment. Leur accs est
de dure qui y sont souvent associes gnralement scuris par un mot
et dtailles dans mon contrat. de passe personnalisable.
3. Ma facture
Ma facture est dite sur un support Depuis le 1er juin 2008, lorsque le contrat
durable. Je peux la recevoir par courrier, que jai souscrit comprend une priode
ou la consulter et limprimer depuis le minimale dengagement, la facture
site Internet de mon oprateur. Sa mentionne la dure dengagement
priodicit est variable dun oprateur restante ou la date de fin dengagement
un autre. ou, le cas chant, si cette priode est
Chacune des lignes de ma facture chue13.
correspond une des composantes de Sur le verso de ma facture, figurent des
mon offre, laquelle est associ un informations lgales ou pratiques et le
montant pour la priode de facturation plus souvent des cls de lecture pour
vise. Pour les forfaits, les ventuelles chaque ligne ou chaque rubrique.
consommations au-del et hors forfait Pour les services de tlphonie, tout
font lobjet dune ligne distincte ainsi que moment, je peux obtenir gratuitement
les services ponctuels ou occasionnels. La une facture dtaille, et continuer la
facture indique galement la date de recevoir gratuitement pendant 4 mois
paiement. conscutifs, renouvelables ma demande.
13. Loi n2008-3 du 3 janvier 2008 pour le dveloppement de la concurrence au service des consommateurs.
14. Avis du Conseil National de la Consommation du 23 juin 2006 relatif la remise des contrats dans le domaine
des communications lectroniques.
15. Arrt du 16 mars 2006, relatif linformation sur la qualit de service dans les contrats conclus avec les fournisseurs
de services de communications lectroniques.
16. Avis du Conseil National de la Consommation du 23 juin 2006 relatif la rsiliation des contrats dans le secteur
des communications lectroniques.
Rponse Rponse
insatisfaisante insatisfaisante
Courrier Saisine du Mdiateur
ou absence au Service
Rclamation accompagne
de rponse consommateurs Pas de rponse
au Service depuis plus des copies des
depuis plus courriers changs
clients dun mois dun mois avec loprateur
17. Avis du Conseil National de la Consommation du 15 mars 2006 relatif au traitement des litiges dans le secteur des
communications lectroniques.
a retenir
Le code IMEI
Le numro IMEI est un numro de srie unique
pour chaque mobile. Ce numro, de 15
17 chiffres, permet didentifier un mobile vol et
de le bloquer. Il sobtient en composant le *#06#
sur le clavier de son tlphone mobile ; il est
galement inscrit sous la batterie et sur
ltiquette du coffret demballage. Je le conserve
prcieusement dans mes affaires personnelles.
Si je constate que l'un de mes services Si jestime avoir subi un prjudice suite
ne fonctionne plus, je m'adresse un crasement tort, je peux engager
directement l'assistance technique une action amiable auprs de loprateur
en cause. Je prends contact avec mon est constitutive dune vente sans
oprateur pour connatre son identit. commande pralable, prohibe par
larticle L122-3 du code de la
Si cet crasement rsulte de pratiques consommation, en labsence de recueil
indlicates de dmarcheurs, lopration exprs de mon consentement.
a savoir
Les dlais dacheminement des donnes par Si mon tlphone mobile possde une
loprateur tranger sont variables. fonction de rcupration automatique
La facturation des communications que jai des courriers lectroniques, je peux
mises ou reues pendant mon sjour peut dsactiver ou bloquer cette fonction
schelonner sur plusieurs factures. pendant toute la dure du dplacement.
Rsilier
Je souhaite simplement mettre fin mon contrat de services et/ou
changer doprateur en conservant mon numro. Ces deux cas supposent
une rsiliation de contrat encadre par des rgles prcises, notamment
le dlai de pravis et lindemnit de rsiliation sil y a lieu.
18. Loi n2008-3 du 3 janvier 2008 pour le dveloppement de la concurrence au service des consommateurs.
/ Glossaire __________________________________________________ P. 44
Le dgroupage
dune ligne tlphonique
La ligne tlphonique peut transporter plusieurs types dinformations de
manire indpendante. Grce lutilisation de frquences diffrentes (hautes
et basses), tlphonie traditionnelle, Internet ADSL, tlvision ADSL et
tlphonie ADSL empruntent des voies spares.
Tlphone ADSL
Tlvision ADSL AO : Autre Oprateur
Internet ADSL OH : Oprateur Historique
Hautes frquences AO
OH AO
Basses frquences OH
Tlphone traditionnel
1 2 3
et Internet bas dbit
Les dbits
chaque fichier transmis sur un rseau de communications fixe ou mobile
(pice jointe dun courrier lectronique, photo, vido) correspond une quantit
de donnes, exprime en octets. Le dbit mesure la vitesse de transmission
de ces donnes, en bits ou en octets, par seconde (1 octet = 8 bits). Plus cette
vitesse est leve, plus les informations circulent rapidement.
Les quipements
pour se connecter
a Pour plus de fonctionnalits
Les modems Partager une connexion Internet
Les routeurs
Leur fonction : coder et dcoder des Ils permettent de relier plusieurs ordinateurs
donnes afin quelles puissent circuler un mme modem afin de partager une
sur un rseau. Cest donc connexion Internet. Certains modems
un quipement indispensable pour intgrent la fonction routeur.
naviguer sur Internet. On en distingue Naviguer sur Internet
deux types : les modems bas dbit via le rseau lectrique
(la plupart du temps, ils sont intgrs Le CPL
aux nouveaux ordinateurs), et En remplacement dun cblage Ethernet ou
les modems haut dbit. dun rseau WI-FI au sein dun appartement ou
Des modems multiservices spcifiques dune maison, cette technologie permet de
chaque oprateur ont fait distribuer facilement et rapidement les donnes
multimdias sur chaque prise de courant en
leur apparition pour lADSL, le cble et
rduisant nettement les cblages ncessaires.
la fibre optique : les box . Elles
permettent la fois laccs Internet, Naviguer sans fil sur Internet
la tlphonie et la tlvision. On parle Le Wi-Fi
alors de services convergents et Avec cette technologie, plus besoin de cble
doffres triple play . pour se connecter Internet. Les donnes
circulent grce aux ondes radio, ce qui permet
de connecter plusieurs appareils sans fil, mme
Les dcodeurs et les adaptateurs sils ne sont pas dans la mme pice et donc
de partager une connexion. De plus en plus
Leur fonction : recevoir et dcrypter
dquipements disposent aujourdhui du Wi-Fi,
des chanes de tlvision. Ils sont mais il faut parfois ajouter une carte ou activer
utiliss pour la rception de la Tlvision un service pour en profiter. Les ondes radio
Numrique Terrestre, la tlvision par pouvant tre captes une grande distance,
satellite, la tlvision par lADSL et il est recommand de scuriser sa connexion
par le cble. Wi-Fi et ses donnes personnelles avec une cl
alphanumrique, quivalant un mot de passe.
Communications lectroniques
et accs la tlvision
Points de
connexion
aux rseaux
nationaux
Accessible via les rseaux fixes, Internet et mobiles, la tlvision fait aujourdhui partie
intgrante des services proposs par les oprateurs de communications lectroniques.
5 modes daccs
En fonction de laccs choisi, je madresse un oprateur de tlphonie,
un Fournisseur dAccs Internet, ou un cblo-oprateur et mquipe
en consquence (box, dcodeur).
Il s'agit d'un service intgrant des Avec le rseau EDGE ou 3G+, les
chanes de tlvision gratuites et programmes de tlvision et vido sont
payantes ainsi que laccs des Vidos visualisables en qualit Haute Dfinition
la Demande (VOD), en qualit et son mobile sur les terminaux compatibles,
numrique, sans antenne ni parabole, disposant dun cran QVGA et capable
avec un dcodeur numrique. Grce de lire des fichiers H264. Ces terminaux
ses dbits levs, il permet aussi aux permettent daccder aux chanes de
foyers de recevoir la tlvision en haute tlvision en direct. Il suffit de se
dfinition. connecter au portail multimdia de son
oprateur et de cliquer sur la chane de
son choix ; le programme en cours est
visualis sur lcran du mobile. Des
formats courts sont galement proposs
pour une consommation rapide (flashs
dactualits, dessins anims, bandes
annonces ).
Contrle parental : logiciels qui permettent aux Dialers : Voir page 34.
parents de restreindre laccs lInternet de leurs
enfants afin de se protger. En France, tous les four- Donnes (Data) : informations de diffrentes natu-
nisseurs daccs Internet sont tenus lgalement de res codes en vue de leur enregistrement, leur traite-
fournir des logiciels de contrle parental. Voir page 21. ment, leur conservation ou leur transfert via les
rseaux Internet et de tlphonie mobile.
Convergence : dsigne la possibilit daccder un
mme service par diffrentes technologies (Internet par DSLAM (Digital Subscriber Line Access
lADSL, par la fibre et le rseau cbl) ou diffrents Multiplexer ou Multiplex daccs la ligne
services par une mme technologie (accs Internet, numrique de labonn) : quipement associ
tlchargement dimages ou tlphonie via le mobile). un rpartiteur dont la fonction est dassurer lache-
minement et la transmission haut dbit de donnes
Courrier lectronique (appel aussi e-mail, en provenance ou destination de plusieurs lignes
ml ou courriel) : message envoy par Internet dabonns ADSL.
depuis un ordinateur ou un tlphone mobile une
adresse avec @. Dure dengagement : priode fixe par contrat
pendant laquelle la rsiliation dune offre souscrite
Couverture (rseau de tlphonie mobile) : Voir ne peut se faire quen contrepartie dune indemnit,
pages 9 et 18. ou pour motif lgitime. Voir page 24.
F
FAI (Fournisseur dAccs Internet) : profes-
sionnel proposant un accs Internet ainsi que des H
services complmentaires (tlphonie via Internet, Haut Dbit : se dit de connexions, de liaisons ou de
tlvision). technologies permettant de disposer dun accs
Internet offrant des dbits descendants suprieurs
Fibre Optique : fil en verre ou en plastique trs fin 128 Kbits/sec. La notion de haut dbit est volutive
qui a la proprit de conduire la lumire et sert dans puisque les offres daccs Internet haut dbit sont
les transmissions terrestres et ocaniques de don- dsormais frquemment proposes avec des dbits
nes. Elle offre un dbit nettement suprieur celui suprieurs 512 Kbits/sec par lADSL et le rseau
des cbles coaxiaux et celui des paires de cuivre uti- cbl. Voir page 10.
lises pour lADSL. Peuvent y transiter aussi bien la
tlvision, le tlphone, la visioconfrence ou les HDMI (High-Definition Multimedia Interface) :
donnes informatiques. cble permettant de faire transiter les signaux audio
et vido en qualit numrique pour le transfert des
Filtre ADSL : quipement insr dans une prise tl- flux audiovisuels non compresss entre diffrents
phonique, sparant les hautes frquences destines quipements. Il est notamment utilis dans une ins-
au modem ADSL des basses frquences destines tallation TVHD.
la liaison tlphonique traditionnelle.
HFC (Hybrid Fiber Coaxial ou hybride fibre optique-
Firewall : littralement pare feu , il sagit dun cble coaxial) : structure de rseau la plus rpandue
logiciel de scurit qui permet de se protger des parmi les rseaux cbls. La partie transport du
intrusions sur son ordinateur. Voir page 21. rseau est constitue en fibre optique et la partie dis-
tribution, qui raccorde les clients, est quant elle
Forfait : formule tarifaire qui donne droit une construite en coaxial. Voir page 7.
dure, une quantit de communications ou une
quantit d'informations en contrepartie d'une Hotline : service dassistance technique accessible par
somme fixe l'avance. Cette formule est utilisable tlphone ou par courrier lectronique. Voir page 25.
sur une dure et/ou une priode et, le cas chant,
une zone gographique, dfinie selon le dcompte HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) :
prvu dans la documentation tarifaire. volution de lUMTS qui permet un accs Internet et
des tlchargements plus grande vitesse. Voir page 9.
M
Mdiation : service impartial de rglement amiable
des diffrends entre un client et son oprateur. Le O
client peut faire appel au mdiateur sil nest pas Octet : unit informatique mesurant une quantit
satisfait des rponses apportes par loprateur lissue de donnes, par exemple le kilooctet (Ko) et le
des diffrents recours internes. Voir page 29. megaoctet (Mo). 1 octet est gal 8 bits.
Rseau cbl : Rseau de transport dinformations SPAM (ou pourriel) : message lectronique non
dabord ddi la diffusion de contenus audiovisuels sollicit. Voir page 34.
V
Virus informatique : programme informatique
parasite capable d'altrer le fonctionnement d'autres
programmes ou dun ordinateur. Voir page 21.