LIMINATOIRES DU MONDIAL-2018 :

ALGRIE TANZANIE AUJOURDHUI 19H15 BLIDA

ICNE DE LA MUSIQUE ANDALOUSE

NOUVELLE PUBLICATION
DE LA MAISON DDITION
LAZHARI LABTER

Halte les filles,

lamour entre
illusion et chute,
de Kheira H. P.13

APS

Le musicien
Sid-Ahmed Serri
inhum Alger P.24

Pour lhonneur
dun mondialiste !

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.19

LE PROPRITAIRE, UN
MDECIN ET UNE SAGE-FEMME
SOUS MANDAT DE DPT

Vente de bb
dans une
clinique prive
Tbessa ! P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7079 MARDI 17 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ILS SONT EXPOSS LA FOIS AU TERRORISME

ET AUX ATTAQUES ISLAMOPHOBES

La double peur
des musulmans
de France
DE PARIS SAMIA LOKMANE-KHELIL

CODE DE PROCDURE PNALE

La rforme entrera
en vigueur le 23
janvier 2016 P.4
PROCS SONATRACH 1

P.2/3

L'affaire inscrite
au rle de la
session du
tribunal criminel
d'Alger P.4
DRADICALISATION ET LUTTE
CONTRE LA CYBERCRIMINALIT

Alger abritera
deux confrences
internationales
dbut 2016 P.4

AFP

SCANDALE LA MATERNIT
DE BOUIRA

l La France passe la Rpublique scuritaire l Lappel de la Grande-Mosque

de Paris l La France frappe en Syrie

Une
parturiente
dnonce
sa ngligence
et sa
maltraitanceP.8

Publicit

AF

Mardi 17 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ILS SONT EXPOSS LA FOIS AU TERRORISME ET AUX ATTAQUES ISLAMOPHOBES

La double peur
des musulmans de France

Comme tous les Franais, les habitants des cits de banlieue dorigine musulmane dcouvrent un terrorisme
de masse qui les terrifie. En outre, ils craignent de devenir, cause de leur confession, les victimes expiatoires
de reprsailles islamophobes. Reportage
es banlieues se murent. Elles ont
peur. Aux Bergeries Saint Hubert, dans lEssonne (dpartement
do est issu Ismal Omar Mostafai, un des kamikazes du Bataclan),
le ciel gris projette sur le quartier
un voile de tristesse.
Ce lundi matin, les mamans qui ont lhabitude de papoter un peu, ct du groupe scolaire o elles ont dpos leurs enfants, sont vite
rentres la maison.
De Paris : SAMIA
LOKMANE-KHELIL Il ne fait pas bon de
rester dehors, confie
Salima, croise la sortie de la boulangerie.
Cest la premire fois quelle met les pieds hors
de chez elle depuis les attaques de vendredi. Elle
est pouvante, trouble par lide que tout
peut arriver maintenant.
Je ne sais plus. Ce matin, en emmenant ma cadette la maternelle, une ide sombre a subitement travers mon esprit. Jai imagin une prise dotages qui pourrait avoir lieu dans lcole
ou plus loin, dans le collge o vont mes deux
garons. Jai galement pens mon mari qui
a pris le RER ce matin pour aller travailler Paris, me disant que quelquun pourrait facilement
dposer une bombe dans le train.
Que voulez-vous, nous sommes comme tout le
monde, nous avons peur. Les terroristes ne font
pas de diffrence. Paris, ils ont tir sur
toutes les personnes quils avaient en face
deux, peu importent la couleur de leur peau ou
leurs origines, rvle-t-elle, les traits tirs.
Franaise de cur et de nationalit, cette
jeune femme, qui a rejoint son mari, galement
dorigine algrienne, en France, au dbut
des annes 2000, dvoile une peur supplmentaire. Si les cibles, pour les kamikazes, navaient
pas de visage, elle craint que le sien, encadr
par un voile quelle porte depuis longtemps, la
transforme, en victime expiatoire dun dferlement islamophobe probable.
Comme aprs Charlie Hebdo, certains ne vont
pas hsiter accuser les musulmans de France, surtout les gens qui habitent dans des cits
de banlieue, rputes aujourdhui tre le fief des
terroristes, explique pour sa part Kader, un
chauffeur de bus, qui rside aussi dans les Bergeries. Dans la nuit de dimanche, dautres quartiers forte concentration migre, dans lle

AFP

Les musulmans de France sont doublement pnaliss.

de France, mais galement Toulouse et Grenoble, Marseille, Lyon ont fait lobjet de descentes de police. Lampleur de ces oprations
coup-de-poing rside dans le bilan prsent par
le ministre de lIntrieur. 104 assignations domicile, 168 perquisitions administratives qui
ont abouti des arrestations et la rcupration darmements et de drogue.
Ce nest pas le cas, du moins pas encore aux
Bergeries. Selon Kader, les jeunes qui avaient
lhabitude doccuper les alles et les entres
dimmeubles, ont disparu comme par enchantement. Ils prfrent srement se mettre
labri dautant que leurs rapports avec la police ne sont pas vraiment cordiaux, dit le chauffeur de bus.
Sur la faade de la boulangerie, o les clients
continuent darriver, une fresque en mosaque monte par les enfants du centre social
du quartier, porte les prnoms de deux adolescents dcds, Eric et Gregory. Elle a t ralise pour clbrer les valeurs du vivre ensemble dans un quartier populaire, o le mal
tre des plus jeunes se traduit par des actes de
dlinquance et des pisodes de violence comme en 2005, lorsque les Bergeries ont rejoint

le tourbillon des meutes qui avaient embras la France.

Pour punir les casseurs, la municipalit avait
alors dcid de suspendre les allocations que
percevait leur famille. Mais cela na servi de leon personne. Les actes de dlinquance
nont pas cess. Le trafic de drogue galement.
Ces jeunes sont comme des territoires en jachre. Ils ont t victimes du dcrochage scolaire,
nont pas de travail. Ils rdent dans la citet
prennent rapidement le mauvais chemin, explique Safia, une ex-assistante sociale en ajoutant quaux Bergeries comme dans les autres
quartiers de banlieue, les adolescents surtout
sont mal encadrs, souvent livrs leur sort.
Ce qui exacerbe leur sentiment dexclusion.
premire vue pourtant, la cit a des allures
de havre de paix. Construite sur un parc qui
jouxte un chteau et une fort, elle slve dans
un crin de verdure. Ici, point de barre dimmeubles immenses.
Vie en vase clos et frustrations

Les btiments, 29 au total, abritent un millier

dappartements dapparence agrable. La cit
est pourvue dun groupe scolaire, dun petit

TROIS JOURS APRS LES ATTENTATS DE PARIS

du Stade de France, prs duquel un

passeport syrien a t retrouv,
concordent avec celles d'un
homme contrl le mois dernier
en Grce.
La Hongrie, qui a boucl ses
frontires pour empcher les
migrants venus de la route des
Balkans de passer par son
territoire, s'est empresse de faire
le lien. Son Premier ministre, le

populiste Viktor Orban, a dnonc

hier les terroristes qui ont
exploit les migrations de masse
en se mlant la foule des
migrants.
Certains lus conservateurs
bavarois, allis de la chancelire
Angela Merkel mais trs critiques
vis--vis de sa politique migratoire
d'ouverture, ont galement reli la
question des rfugis au terrorisme.

Parmi les voix les plus dures en

Europe figurent des responsables
politiques dans des pays qui ne
sont pourtant pas en premire
ligne dans l'accueil des migrants,
comme la France o la chef de
l'extrme droite (opposition) a
appel l'arrt immdiat des
arrives, ou la Pologne.
R. I./AGENCES

ELLE SEST ADRESSE TOUTES LES MAMANS DE FRANCE POUR QUELLES EXPRIMENT
LEUR INDIGNATION

Lappel de la Grande-Mosque de Paris

a Grande-Mosque de Paris a appel, hier,
dans un communiqu, les musulmans de
France manifester leur profonde indignation face la monstruosit inhumaine des
attentats sanglants de vendredi soir. La Grande-Mosque de Paris lance un appel tous les
musulmans de France manifester, en toutes occasions et en toutes circonstances, leur profonde indignation face la monstruosit inhumai-

ne des attentats sanglants du vendredi 13 novembre 2015, a indiqu un communiqu sign

par le recteur Dalil Boubakeur. La premire institution du culte musulman en France les a galement appels manifester leur solidarit
avec les familles des victimes pour leur exprimer
leur compassion, leur solidarit et leur fraternit dans la terrible preuve quelles traversent.
Devant la monstruosit des lches attentats qui

S. L.-K.

IL AURAIT VOQU
LEXPLOSION DE BOMBES PARIS
4 JOURS AVANT LES ATTENTATS

En Europe, les anti-rfugis durcissent le ton

roite populiste et partisans
d'un tour de vis en matire
d'accueil des rfugis ont
durci le ton hier en Europe aprs
les attentats de Paris, en Hongrie,
en France avec le Front national ou
en Allemagne, en dpit des appels
viter les amalgames. Selon les
enquteurs franais, les
empreintes digitales d'un des
auteurs des attaques vendredi prs

centre commercial, dun centre social et dun

stade de football. Une piscine ainsi quun restaurant MacDonald se trouvent galement
proximit. Mais cela ne semble pas suffire.
Je pense que tous ces jeunes ont surtout besoin
de travail, commente Hocine, un grandpre venu dAlger rendre visite son fils et
sa famille.
Safia pense, quant elle, que les habitants des
Bergeries sont frustrs par la vie en vase clos,
spars des autres Franais et en quelque
sort rejets. Dans les coles locales, la majorit des enfants sont de parents dorigine trangre, fait-elle remarquer, craignant que les dernires attaques terroristes isolent davantage les
habitants de la cit et les exposent une plus
grande stigmatisation et ventuellement
des actes de reprsailles qui se multiplient ces
derniers jours, ailleurs.
Dans le Morbihan (Est de la France), un
homme dorigine maghrbine a t pass tabac au cours dune manifestation anti-immigration organise par un groupuscule dextrme droite.
Evreux (dans le dpartement de lEure), des
tags racistes et desinscriptions du type mort
aux musulmans ou la valise ou le cercueil ont
t griffonnes sur la faade de la mairie et dans
diffrents autres endroitsde la ville.Dans le
Val-de-Marne, prs de Paris, des croix rouges
dgoulinantes de peinture rouge ont t dessines sur le mur dune mosque.
Je ne comprends pas le sens de toutes ces actions. Cest comme si lensemble des musulmans
tait coupable, dplore Hocine, le grandpre algrois. Il a t lui-mme tmoin, il y a
20 ans dans son pays, du dferlement dun terrorisme aveugle o les victimes comme les coupables taient musulmans. Mon fils, qui a pris
la nationalit franaise et a choisi de vivre dans
ce pays, est-il moins citoyen que les autres? Doitil afficher un profil bas parce quil est de
confession musulmane ?, demande le vieil
homme, rvolt. Dans deux semaines, ses vacances seront finies. Il retournera en Algrie.
De son ct, la cit des Bergeries attendra srement que la tempte passe, rfugie dans ses
murs, en proie ses peurs multiples.

ont endeuill la France, la Grande-Mosque de

Paris tient exprimer lindignation et lcurement des musulmans de France du dtournement infme qui est fait par les terroristes de leur
religion, a-t-on ajout de mme source.
Un hommage et une invocation religieuse
pour les victimes de ces attentats seront organiss vendredi prochain la mosque.
R. N./APS

Un Algrien interpell
en Allemagne

n Un Algrien a t interpell
samedi dans un foyer de rfugis de
l'ouest de l'Allemagne aprs avoir
affirm, au dbut de la semaine
dernire devant d'autres migrants,
que des attentats allaient avoir lieu
Paris, a indiqu, hier, lundi, le
parquet local.Il aurait, dimanche
ou lundi de la semaine dernire,
dclar d'autres rfugis que quatre
jours plus tard une bombe ou des
bombes allaient exploser Paris, a
indiqu l'AFP le porte-parole du
Parquet de la ville de Arsnberg,
Werner Wolff. Le procureur vrifie si
cet homme de 39 ans s'est rendu
coupable de non-dnonciation de
crime et s'il avait connaissance des
attaques qui ont ensanglant Paris
vendredi soir, ou s'il cherchait se
rendre intressant, a-t-il ajout.

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

Lactualit en question

PROLONGATION DE LTAT DURGENCE, RVISION DE LA CONSTITUTION, EXPULSIONS RAPIDES ET DCHANCE DE NATIONALIT

La France passe
la Rpublique scuritaire
Les mesures annonces par le prsident franais devant le congrs parlementaire sont de nature
changer le visage de la Rpublique franaise.

a France, frappe au
cur par Daech, passera-t-elle la Rpublique scuritaire,
comme le sous-entendait lintervention,
hier, de Franois Hollande devant le
congrs parlementaire, runi hier
Versailles? Le discours, dclam durant trois quarts dheure, a pous
le ton de la solennit et la gravit que
recommande la situation, aprs les
attentats terroristes particulirement meurtriers de vendredi dernier
Paris.
Par moments, il fut martial. Comme
lorsque le prsident de la Rpublique annonce la rvision de la
Constitution pour permettre aux
pouvoirs publics dagir contre le terrorisme de guerre. Mais immdiatement, Franois Hollande a annonc une riposte intrieure trs forte, laquelle se dcline en une srie de
mesures draconiennes, notamment
des restrictions la circulation et des
perquisitions administratives. En effet, Franois Hollande, qui dclarait,
dans sa premire raction aux attentats, que la France tait en guerre contre Daech, tait venu devant les
parlementaires franais demander la
prolongation trois mois du dlai de
vigueur de ltat durgence instaur
ds vendredi. Le prsident franais
a indiqu que le Parlement sera
saisi ds mercredi (demain, ndlr)
dun projet de loi prolongeant ltat
durgence pour trois mois et adoptant
son contenu lvolution des technologies et des menaces. Le prsident
franais a annonc, en outre, lexpulsion des trangers qui reprsenteraient une menace particulirement grave, souhaitant galement

AFP
Franois Hollande a prononc hier un discours aux tons martiaux.

que la dchance de nationalit

puisse tre tendue aux binationaux ns franais en cas de terrorisme.
Franois Hollande a, par ailleurs, affirm que les effectifs de la police, de
la gendarmerie et de la justice seront
renforcs. Il a parl de la cration de
8 500 nouveaux postes pour la scurit et la justice: 5 000 emplois
pour la police et la gendarmerie, 2
500 pour les agents pnitentiaires et
1 000 pour les douanes. Le prsident
Hollande, accul, il faut le dire, par
la droite qui est monte au crneau
pour demander le durcissement des
mesures de riposte, a soutenu que,
dsormais, il ne sagit pas pour la
France de contenir Daech mais de
le traquer et de le dtruire. Aussi a-

LES ATTENTATS DE PARIS PLANIFIS

DEPUIS LE FIEF DE DAECH

La France frappe en Syrie

lors que lenqute tend de
plus en plus prouver que les
attentats sanglants qui ont secou Paris ont t planifis en Syrie,
la France a dcid de multiplier ses
raids sur ce pays devenu une vritable fabrique de terroristes. Mieux
encore, devant le congrs runi hier
Versailles, le prsident franais,
Franois Hollande, a annonc que la
France intensifiera ses oprations en
Syrie. Le porte-avions Charles-deGaulle appareillera jeudi, pour se
rendre en Mditerrane orientale, ce
qui triplera nos capacits d'action. Il
n'y aura aucun rpit ni aucune trve, a-t-il ajout.
En focalisant sur la Syrie, Paris,
tout comme de nombreux autres
pays europens, a acquis la conviction que ce pays sest transform en
base arrire du syndicat du terrorisme mondial, Daech. Les attentats
de Paris (qui ont fait au moins
129 morts et plus de 350 blesss), ont
t dcids, planifis en Syrie, prpars et organiss en Belgique et
perptrs sur notre sol avec des complicits franaises, a assur Franois

Hollande. Mme sil semble avoir

mis de leau dans son vin concernant
Bachar al-Assad estimant quil ne
peut constituer une issue du conflit,
Franois Hollande a insist sur le fait
que lennemi de la France et du
monde libre reste Daech.
La guerre engage contre cette organisation terroriste sera dailleurs
au centre de la rencontre prvue
dans les prochains jours entre Hollande, Obama et Poutine pour parvenir une grande et unique coalition contre le groupe jihadiste tat islamique (EI) en Syrie. Je rencontrerai dans les prochains jours le
prsident Obama et le prsident
Poutine pour unir nos forces, a dit
le prsident franais.
Dimanche soir, des avions de chasse franais ont largu 20 bombes sur
Raqqa, dans le nord de la Syrie, le fief
de l'EI et ont dtruit un camp d'entranement et des dpts d'armes,
tandis que la coalition antijihadistes
conduite par les tats-Unis a dtruit
116 camions-citernes, selon le Pentagone.
K. K.

t-il annonc une intensification des

oprations en Syrie. Il ny aura ni
trve ni rpit, a-t-il indiqu. Cela
tant, pendant ce temps-l, les enquteurs franais et belges ont russi identifier cinq des sept kamikazes
qui ont perptr les attentats de Paris vendredi soir.
Quatre dentre eux sont franais et
auraient sjourn en Syrie, selon
les premiers lments de lenqute.

Ils sont gs de 20 31 ans. Omar Ismal Mostefai et Samy Amimour, qui

seraient tous deux passs par la Syrie, sont morts au Bataclan. Bilal
Hadfi, un Franais, et un autre kamikaze auprs de qui un passeport
syrien au nom d'Ahmad al-Mohammad a t retrouv, font partie
des trois hommes qui se sont fait exploser prs du Stade de France, a rapport lAFP. Quant au cinquime kamikaze identifi, il sappelle Brahim
Abdeslam et il sest fait exploser
devant un caf. Son frre Salah,
considr comme le suspect cl, est
toujours introuvable, ayant russi
fuir bord dune Seat noire, bourre
darmes. Le vhicule a t retrouv
Montreuil. Hier, une opration de
la police belge dans le quartier de
Molenbeek Bruxelles na donn aucun rsultat, selon les autorits
belges. Lopration est termine et le
rsultat est ngatif () Personne na
t arrt, a dclar le porte-parole du parquet, Eric Van Der Sypt, cit
par le quotidien belge Le Soir.
En revanche, deux suspects ont t
inculps pour attentat terroriste et
participation aux activits dun
groupe terroriste a annonc la justice belge. Les deux individus ont t
apprhends alors quils taient
bord de leur voiture qui venait de Paris. Elle a t contrle samedi matin Cambrai, dans le nord de la

LDITO

France avant dtre intercepte

Molenbeek Bruxelles, cette petite
commune qui semble tre un nid
pour les terroristes affilis lorganisation autoproclame tat islamique en Irak et en Syrie.
Un des deux inculps, rpondant au
nom de Mohamed Amri, a avou
tre all chercher Salah Abdeslam
bord de sa voiture Golf 3, a rapport Sudpresse, citant des sources judiciaires belges. Mais linculp a dit
ignorer que Salah Abdeslam tait impliqu dans les attentats de Paris.
Lors de son audition, Mohamed
Amri a affirm avoir subi plusieurs
contrles routiers sur le chemin du
retour, a rapport le quotidien
bruxellois La Capitale, dans sa version en ligne.
Hier, dans son discours, Franois
Hollande a affirm que les attentats
de Paris ont t dcids, planifis en
Syrie, prpars et organiss en Belgique et perptrs sur notre sol
avec des complicits franaises. De
leur ct, les enquteurs belges sont
sur la piste dAbdelhamid Abaaoud,
g de 29 ans et originaire de Molenbeek. Condamn par dfaut, en
juillet dernier, 20 ans de prison, par
la justice belge qui le considre
comme un des chefs de la filire syrienne, il est souponn dtre le cerveau des attaques de Paris.
S. A. I./L. M.

PAR OMAR OUALI

Devoir de lucidit
Les musulmans de
France, dont
lcrasante majorit a
dnonc sans quivoque ces actes barbares, comme on a pu
lobserver travers les
ractions promptes de
la Grande-Mosque de
Paris, lObservatoire
national contre lislamophobie, se retrouvent,
malgr eux, au banc des
accuss, alors quils ne
sont pas moins victimes, au demeurant.

a srie dattentats terroristes perptrs vendredi soir dans la capitale franaise, au-del du nombre de victimes et de blesss, dont
certains sont encore entre la vie et la mort, ont cr un climat de
psychose collective qui na pargn aucune des composantes de la socit franaise, dont le vivre ensemble, un des fondements de la Rpublique, est nouveau mis rude preuve. Les musulmans de France, dont
lcrasante majorit a dnonc sans quivoque ces actes barbares,
comme on a pu lobserver travers les ractions promptes de la
Grande-Mosque de Paris, lObservatoire national contre lislamophobie, se retrouvent, malgr eux, au banc des accuss, alors quils ne sont
pas moins victimes, au demeurant.
Parmi les personnes qui ont trouv la mort dans ces attentats abominables, probablement que certaines sont de confession musulmane, parfaitement intgres dans le mode de vie la franaise, en allant assister des spectacles, partager un dner en terrasse avec des amis. Cest
pour dire que les terroristes sont ce point radicaliss, endoctrins que,
quand ils dcident de frapper, ils ne font pas de distinction de couleur,
de race ou de religion.
Mme victimes au mme titre que leurs concitoyens dautres confessions,
les musulmans de France nchappent pas, malheureusement, linvitable stigmatisation et son corollaire, lislamophobie dont on assiste
une subite monte en puissance. Et cela travers des actes de malveillance, des propos haineux, des tags racistes sur les murs de certaines
mosques, sur les rseaux sociaux.
La douleur, la colre, la rvolte de la socit franaise, dans son ensemble,
parfaitement comprhensibles, ne doivent pas pour autant prendre le
pas sur le devoir de lucidit. La tentation est certainement grande chez
les extrmistes de vouloir attiser les haines intercommunautaires,
dans un contexte prlectoral propice aux rcuprations politiciennes.
Mais la haine nest jamais une rponse des problmes qui ncessitent
intelligence. Cest de la responsabilit des hommes de bonne volont de
le dire. n

Mardi 17 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CODE DE PROCDURE PNALE

La rforme entrera
en vigueur le 23 janvier 2016

Cette rforme est venue complter le dispositif mis en place et datant de 1966, et se veut une rponse adquate
lvolution de la socit et la ncessit de se mettre en conformit avec les traits internationaux paraphs
par lAlgrie, a dclar, hier, le ministre de la Justice.
ntervenant hier devant les prsidents
des cours et les procureurs de la Rpublique, le ministre de la Justice,
Tayeb Louh, sest longuement attard
sur le contenu des rformes engages
par son secteur depuis deux ans.
Le code de procdure pnale accaparera la part
du lion, tant donn lurgence de former le personnel et de le tenir prt pour le dbut de lanne prochaine, mais aussi pour rpondre aux
sceptiques, notamment du ct des avocats.
Lune des principales nouveauts de ce code
concerne la comparution immdiate devant le
tribunal en cas de dlit.
Ce systme permet de traduire laccus devant
le juge qui dcide des suites donner. Ce systme renforcera le rle des juges de sige, tout
en promettant de garantir les liberts et les
droits de la dfense, selon Tayeb Louh qui prcisera que lavocat disposera du dossier et
pourra entrer en contact avec laccus.
Dsormais, le mandat de dpt est confi aux
juges de sige, au lieu des procureurs. Cest une
rforme fondamentale, estime le ministre de

la Justice qui a fustig les sceptiques : Il nest

pas objectif, ni moral, de dire quil ny a pas de
rformes dans le code de procdure pnale. Cela
est inadmissible de la part de spcialistes dans
la justice.
Tayeb Louh martlera que lAlgrie doit disposer dun pouvoir judiciaire indpendant,
conforme aux normes internationales. Autre
nouveaut dans ce code: les dlits mineurs, gnralement sanctionns par des amendes ou
des peines ne dpassant pas les deux annes,
passeront, dsormais directement au tribunal,
sans obligation de passer par des audiences,
tout en gardant le droit laccus de faire appel. Le nouveau code renforce le droit des accuss. Ces derniers auront le droit de contacter et de recevoir leurs avocats, ainsi que la visite de leur famille.
Parmi les nouveauts figure galement la
question de la libert de circulation des personnes. Dsormais, aucune personne ne peut
tre empche de quitter le territoire national,
ou de se dplacer lintrieur du pays, sauf sur
dcision du juge.

Poursuivant lnumration des rformes introduites, le ministre voquera la question des

pourvois en cassation. Dsormais, ces pourvois seffectueront au niveau des cours, lesquelles transmettront les dossiers la Cour suprme, de mme quelles communiqueront
aux justiciables les dcisions de la Cour
suprme.
En outre, il sera question de mesures visant
protger les tmoins, les experts et les victimes
qui seront appels la barre. Il sera galement
question de rduction de la dure de la
dtention prventive et de la prcision de ses
conditions, ainsi que de lintroduction de la
surveillance lectronique. Pour le ministre, la
dtention prventive doit tre une exception.
Par ailleurs, le greffe sera oblig de communiquer au parquet les lieux de garde vue. Autant de nouvelles dispositions qui devraient,
selon le ministre de la Justice, consacrer lindpendance de la justice.
Dautres rformes ont t introduites, ou
sont sur le point de ltre, commencer par la

POUR APOLOGIE DU TERRORISME

Daech ainsi que des discours et des

chants caractre subversif.
Mis en examen, cet individu finira
par reconnatre les faits et dnoncera
son acolyte. En poursuivant leurs investigations, les enquteurs ont interpell un deuxime individu et
ont saisi, lors dune perquisition de
son domicile, Bir El-Djir, plusieurs livres et des guides de la Charia de ltat islamique (EI) en Irak et
en Syrie.
Par ailleurs, ces deux individus, placs sous mandat de dpt, ont t inculps par le ple pnal spcialis
dOran pour apologie dactes terroristes. Aussi, les enquteurs souponnent lexistence dune cellule
avec des ramifications la frontire
algro-marocaine o plusieurs complices de la nbuleuse terroriste
du Daech ont t arrts dans un
pass rcent. Aprs larrestation
de cinq individus, dont une femme
universitaire et des fonctionnaires,
la section de recherches de la Gendarmerie nationale (SRGN) de
Tlemcen avait opr un autre coup

AZZEDDINE BENSOUIAH

PROCS SONATRACH 1

Deux individus arrts Oran

es lments relevant de la Gendarmerie nationale (GN) de
Bir El-Djir-Est ont russi
mettre la main sur deux personnes
pour apologie dactes terroristes.
Selon notre source, tout a commenc quand un individu a t pris
en flagrant dlit en train de filmer,
laide de son tlphone portable, les
units de la GN qui scurisaient
lopration de dmolition de taudis
dans un bidonville situ au douar
Belkad. Interpell, le mis en cause
voulait faire croire aux enquteurs
quil filmait les scnes de dmolition
et non les units en uniforme qui
taient en faction.
Mais ctait compter sans la vigilance
des gendarmes qui ont procd
lexploitation de la mmoire de son
appareil tlphonique. Rsultat: cet
individu a bel et bien film les gendarmes et non lopration de dmolition, dune part, et son tlphone portable contenait plusieurs
squences vido dactes terroristes
sur les tueries commises par le groupe de lorganisation criminelle

loi sur la protection de lenfant, celle contre les

violences faites aux femmes (qui est toujours
dans les tiroirs du Conseil de la nation).
Tayeb Louh saisira cette runion pour interpeller les procureurs quant la ncessit de
prsenter des bilans priodiques concernant
lapplication de ce train de rformes. Mieux encore, il leur demande dtre plus percutants sur
le terrain, en sattaquant aux flaux sociaux, tels
que lutilisation des enfants dans la mendicit, lutilisation des sabres et la constitution de
bandes organises, laction judiciaire doit tre
actionne, dira-t-il.
Le ministre voquera la modernisation du secteur, notamment travers lintroduction des
TIC, et qui vise garantir la transparence, la
rapidit et la traabilit.
En outre, il prcisera que deux projets de loi
devront tre prsents ce mardi en runion du
gouvernement. Le premier concerne lutilisation de lADN et le second concerne lutilisation des TIC pour la propagande et le
recrutement des terroristes.

de filet dans le milieu des djihadistes

et des soutiens aux groupes terroristes qui activent en Libye et en Syrie. Ces derniers activaient dans les
zones enclaves situes sur la bande
frontalire algro-marocaine et travaillait pour le compte de plusieurs
cellules bases Oran, Laghouat, ElBayadh, Nama, Tbessa et Guelma.
Aussi, il a t tabli que ces rseaux
continuent de recruter des volontaires au jihad via le rseau social
facebook, et ce, en lanant des appels
au jihad pour le compte de Daech.
Ds lors, larrestation de ces deux individus renseigne de la traque continue des cellules de recrutement sur
les sites Internet, notamment sur les
rseaux sociaux o pullulent les
propositions de rejoindre les rangs
des djihadistes en Irak et en Syrie. Selon notre source, en attendant les rsultats de linstruction du ple pnal
spcialis dOran, lenqute se poursuit et pourrait stendre dautres
rgions et aux frontires de lOuest
et du Sud-Ouest.

L'affaire inscrite au rle de la

session du tribunal criminel
d'Alger
n L'affaire Sonatrach1 est inscrite au rle de la prsente session du
tribunal criminel d'Alger, a annonc lundi Alger le procureur gnral
prs la cour d'Alger, Brahmi Hachemi. L'affaire Sonatrach 1, dans laquelle
sont impliqus 19 hauts responsables du groupe Sonatrach et de
compagnies trangres est inscrite au rle de la prsente session du
tribunal criminel d'Alger (2e session criminelle de 2015), a dclar
M. Brahmi l'APS en marge de la runion des prsidents des cours de
justice, sans avancer la date du procs.
Des convocations seront adresses, dans les prochains jours, aux personnes
concernes par l'affaire, savoir les accuss, les parties civiles et les
tmoins, a-t-il indiqu. Cette affaire a t reporte deux reprises en
mars et juin derniers pour plusieurs motifs, dont le retrait de la dfense et
l'absence des tmoins. Parmi les prvenus figure l'ancien P-DG du groupe
Sonatrach, Meziane Mohamed, le P-DG d'un groupe allemand ainsi que 8
directeurs excutifs du groupe Sonatrach, dont Amar Zenasni,
responsable du transport par pipeline et le directeur des activits
amont Belkacem Boumediene. Figurent galement sur la liste des
accuss, 4 entreprises trangres ayant bnfici frauduleusement de
marchs publics, au prjudice de Sonatrach. Les accuss, dont sept sont en
dtention, doivent rpondre des chefs d'inculpation de commandement
d'une association de malfaiteurs, passation de marchs en violation de la
lgislation et du rglement, octroi d'avantages injustifis au profit d'autrui
et corruption. Ils sont galement poursuivis pour blanchiment d'argent,
dilapidation de deniers publics et augmentation des prix lors de la
passation des marchs.
R. N./APS

FARID BELGACEM

DRADICALISATION ET LA LUTTE CONTRE LA CYBERCRIMINALIT

Alger abritera deux confrences internationales dbut 2016

exprience de lAlgrie en matire de lutte antiterroriste, constitue un cas dcole, aujourdhui o, plus que
jamais, le monde a ouvert les yeux sur les affres de ce
phnomne transnational, contre lequel elle na cess dalerter. Elle sera, en tout cas, au centre de deux confrences internationales, quorganisera lAlgrie en dbut de 2016, comme la annonc Abdelkader Messahel, le ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue arabe, sur les
ondes de la Radio nationale.
La premire confrence, qui aura lieu au cours du premier trimestre 2016, sera consacre la place de la dmocratie dans
la dradicalisation et la seconde sera ddie la cybercriminalit, lutilisation dInternet et des rseaux sociaux par les
groupes terroristes, a prcis M. Messahel. Les rencontres, qui
runiront des experts et spcialistes de haut niveau dans le domaine, sont prvues dans le cadre de la vulgarisation de l'exprience de l'Algrie sur la dradicalisation, et la lutte anti-

terroriste, dans le cadre du Forum global de lutte contre le terrorisme, dont lAlgrie est membre fondateur et initiateur et
quelle coprside avec le Canada.
Lobjectif des confrences est de lutter contre lusage des rseaux sociaux des fins de propagande et denrlement au terrorisme, a expliqu M. Messahel, en soulignant que la communaut internationale et les Nations unies doivent sorganiser pour grer au mieux ces rseaux sociaux qui doivent tre
au service de la paix, de lhumanit et non pas un vecteur de destruction massive de la population. Il a encore dit quil revenait la communaut internationale de prendre des mesures
et de codifier les rgles dutilisation des moyens des technologies
de linformation afin den contrler lutilisation, soulignant la
ncessit de trouver le moyen de concilier le scuritaire avec
les liberts.
Le ministre a plaid, par ailleurs, pour une stratgie globale des
Nations unies pour lutter contre le terrorisme, qui ne devrait

pas se baser sur l'action militaire, mais sur dautres facteurs

tel l'asschement des sources de financement du terrorisme.
Le ministre est galement revenu sur la criminalisation de la
ranon qui mrite, selon lui, dtre soutenue et appuye par
la communaut internationale, et ce, en rappelant, ce propos, que lAlgrie avait propos lors du sommet du Conseil de
paix et scurit de lUnion africaine (UA) Nairobi, de runir
une confrence africaine en 2016 sur le financement du
terrorisme.
Le terrorisme est devenu une menace globale, et il ncessite une
riposte globale, a-t-il encore dit, en rappelant l'exprience de
lAlgrie en matire de lutte contre ce flau, notamment de dradicalisation. La dmocratisation est le fondement mme de
la lutte contre la radicalisation, a soulign le ministre, relevant que lAlgrie est le pays qui donne le moins de djihadistes
au terrorisme et Daech.
A. R./APS

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

[email protected]

LA CRAINTE DES ENLVEMENTS DENFANTS HANTE LES ESPRITS

Les parents font le pied de grue

devant les coles

ATTENTATS DE PARIS
CONFRENCE
DE PARIS SUR LES
CHANGEMENTS
CLIMATIQUES

Sidi-Sad crit
aux organisations
syndicales franaises

Une
confrence
en ligne
pour les
mdias
algriens

n Le retour en force ces derniers temps

du phnomne de disparition et denlvement denfants, particulirement ceux
gs entre 5 et 10 ans, a cr une peur
indescriptible chez les parents, qui majoritairement ne permettent plus leurs
gosses de sortir lextrieur du domicile
familial sans tre accompagns dun adulte. Cest particulirement la rentre et
la sortie des classes que la hantise du kidnapping se matrialise Alger, mais aussi
dans les villes de lintrieur du pays,
grandes ou petites.
Dans la wilaya de An Tmouchent par
exemple, le constat est visible. Devant les

coles, des groupes de parents dlves,

femmes, hommes et mme des vieillards,
font le pied de grue devant les portillons
des tablissements scolaires du primaire
et parfois mme du cycle moyen chaque
heure de sortie (11h30 et 14h30) pour
ramener leurs prognitures la maison
aprs les avoir accompagns tt le matin
(8h) et pour les cours de laprs-midi
(13h).
Les couples actifs confient cette tche aux
grands-parents, des voisins ou carrment des nourrices. Cette organisation
durera certainement tant que la menace
nest pas leve dfinitivement.

CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE TIARET

La direction prend des liberts

avec la rglementation

n Dans une correspondance dont nous avons une copie, des membres lus au
bureau de la chambre de commerce et dindustrie Sersou de la wilaya de Tiaret ny
vont pas de main morte pour dnoncer diverses actions irrgulires quils attribuent la direction gnrale. Selon les contestataires, cette dernire sest permise
dapporter des modifications la convention collective, sans obtenir laval du partenaire social ou, au moins, le consulter. Ils disent que des prts sociaux ont t accords dans lopacit des travailleurs dont le statut nest pas dfini. Ils ne sont plus en
poste, mais continuent percevoir normalement leur salaire Nos interlocuteurs
semblent dtermins ne pas se taire davantage sur ce quils considrent comme de
manuvres de corruption et dtournement de biens sociaux. Les tentatives de
contacter la direction pour apporter sa version des faits sont restes vaines.

LES RIVERAINS ALERTENT LES AUTORITS

Risque deffondrement dune

terrasse sur un jardin denfants

n Les habitants de la cit Armaf Chevalley nont de cesse dalerter les autorits
locales (APC, dara, wali dAlger, wali dlgu de Chraga et direction gnrale de
lOPGI) sur le danger que prsente une large faille et une nette inclinaison du parapet
de la terrasse du btiment A, depuis le sisme du 1er aot 2014 (voir photo droite).
Nous attirons votre attention sur le fait que sous ce mur se trouvent un jardin denfants
(voir photo gauche) trs frquent toute la journe et un chemin emprunt par les rsidents et des particuliers. Avec larrive de la pluie, nous pensons que des mesures
urgentes et adquates doivent tre prises, afin dviter quune catastrophe ne survienne,
crivent-ils, marquant une profonde inquitude si aucune mesure nest prise rapidement pour lever le risque.

n La Confrence de
Paris sur les
changements
climatiques, qui aura
lieu du 30 novembre
au 11 dcembre 2015
et dont il est attendu
quelle dbouche sur
un accord
international sur le
climat, qui soit
contraignant et
applicable tous les
pays dans lobjectif de
limiter le
rchauffement de la
plante, implique des
enjeux dune telle
importance quelle a
amen le dpartement
de lInformation des
Nations unies New
York organiser,
avant lvnement, des
confrences en ligne
ddies aux mdias de
plusieurs pays. Cest
ce jeudi 19 novembre
14 heures 30 que les
journalistes algriens,
pour leur part, sont
convis une de ces
confrences, avec la
participation de
M. Janos Pasztor. Ils
pourront assister ce
webinar depuis le sige
de la Maison des
Nations unies sise
El-Biar (Alger).

n Les attentats terroristes perptrs vendredi soir Paris nont

pas fait ragir que les politiques
en Algrie. En effet, Abdelmadjid Sidi-Sad a adress des mes-

sages de condolances et de solidarit ses homologues des

principales organisations syndicales, savoir la CGT, la CFDT
et Force ouvrire.

SUR UN PARCOURS DE 200 KM TAMANRASSET

La Protection civile engage

la marche de lextrme

n Dans le cadre de ses activits sportives, la Protection civile

organise, jeudi 19 novembre, une marche de lextrme. Une centaine de marcheurs se sont dj inscrits pour cette comptition
au caractre assez particulier. Plus de la moiti des participants
sont issus du corps de mtier qui a initi lvnement sportif. La
marche est inscrite sur un parcours de 200 km. Le dpart sera pris
au chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset. La ligne darrive est
trace dans le magnifique site de lAssekrem, qui culmine prs
de 2000 m daltitude.

STADE MUSTAPHA-TCHAKER DE BLIDA

Une pelouse en bon tat juste pour les Verts

n la veille du match retour

opposant lquipe nationale son
homologue tanzanienne dans le
cadre des liminatoires de la
Coupe du monde de la Russie en
2018, il est fait mention, notamment par presse interpose, de
lexcellent tat de la pelouse du
stade Mustapha-Tchaker de Blida,
lieu de la rencontre daujourdhui.
De gros efforts ont t dploys ces
derniers jours par les services
concerns, pour offrir aux camarades de Yacine Brahimi un terrain digne de ce nom. Mme le coach national Christian Gourcuff sest dit satisfait de la qualit du gazon. Pourtant, il ny a pas si longtemps, la Fdration algrienne du football se plaignait de la dgradation de cette mme pelouse. Ce qui explique, du reste, la domiciliation des
deux derniers matchs amicaux, jous contre la Guine et le Sngal, au stade du 5-Juillet
dAlger. Pourquoi, ds lors, ne mettre les bouches doubles que pour les confrontations des
Verts? Tout au long de la saison, le terrain est dlaiss, au grand dam de la formation de
lUSM Blida, oblige dvoluer sur un champ de patates et mme dopter souvent pour un
autre terrain, en loccurrence le stade Brakni.

Mardi 17 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AMAR GHOUL REJOINT LE SNAV POUR UNE JOURNE DTUDE SUR LES AGENCES DE VOYAGES

Une rencontre inattendue

et des soupons

Finalement, cest la rencontre du ministre ou celle du syndicat? sest interroge lassistance qui ne savait
plus quel saint se vouer (). Sil y a eu des compromis, et cest certainement le cas, nous sommes en droit
de le savoir, sinon nous nous retirerons du syndicat.
e ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lEnvironnement,
Amar
Ghoul, a opr, hier, un
changement de dernire minute dans le programme annonc par son dpartement propos
de la rencontre sur les agences de
voyages pour rejoindre le syndicat de
la corporation dans un autre rendezvous, prvu initialement dans une logique revendicative.
Cest que le Syndicat national des
agences de voyages (Snav) avait annonc, quelques jours auparavant, le
boycott de la rencontre initie par le
ministre et prvue pour hier lhtel Mazafran (Zralda) pour la
simple raison, selon le prsident du
Snav, que le ministre nous a ignors depuis son arrive, mprisant, ainsi, toutes nos dolances et mme jusqu notre existence.
Le Snav ne sest pas arrt l. Il a dcide de monter dun cran dans la
fronde en annonant une rencontre
parallle, appelant la mobilisation des troupes. Un message clair en
direction des pouvoirs publics pour
signifier un ras-le-bol sans prc-

Billel Zehani/Libert
Amar Ghoul, le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lEnvironnement.

dent, notamment en ces temps de

crise. Cest du moins ce qui est dnonc par les agences de voyages qui
disent traner des problmes depuis de longues annes sans jamais
trouver une oreille attentive. Un
brin despoir a brill avec le passage
de Smal Mimoune la tte du ministre pour avoir t le seul ministre
qui a tent une sortie de crise et nous
a traits comme un vritable parte-

naire sans avoir le temps daller jusquau bout, a rappel un membre

du bureau syndical. Aujourdhui, la
situation se complique davantage
avec un syndicat qui ne semble pas
avoir les coudes franches pour aller jusquau bout de sa propre dmarche et un ministre qui ne peut
pas se permettre dessuyer un chec,
notamment dans la conjointure politico-conomique actuelle. Le syn-

dicat sest ainsi vu invit, la dernire minute, au ministre pour discuter du moyen dviter laffrontement. Rsultat des courses : Une rconciliation et des non-dits. Ce qui
a amen Ghoul chambouler ses
plans et plier bagage de lhtel Safir Mazafran, accompagn de ses invits, pour lire domicile, le temps
dune matine, lhtel Riadh de Sidi
Fredj. Visiblement surpris par ce retournement de situation, de nombreuses agences de voyages nont pas
manqu de susurrer en coulisse leur
mcontentement quant cette dcision juge htive de la part du syndicat qui a accept, leur avis,
dtre ainsi rcupr par le ministre.
M. Ghoul, quant lui, a russi
vincer les frondeurs en donnant la
parole, pour une brve allocution, au
prsident de la Fnat et celui du
Snav avant dintervenir lui-mme
pendant un long moment. coutezle prner une plus grande organisation de la profession, et nous appeler
nous mettre niveau ou quitter.
Il ferait mieux de satteler revoir la
loi rgissant les agences de voyages qui
est compltement obsolte, com-

mente un responsable dune agence de voyages de lAlgrois qui a dcid dcourter sa participation. Ils
taient, dailleurs, nombreux exprimer leur dception quant la tournure des vnements. Cest une
vritable mascarade. Le ministre
vient assurer louverture de la rencontre ici, lhtel Riadh et on nous
demande de poursuivre les ateliers
Zralda sauf pour la commission
Hadj et Omra. Cest du jamais vu. Finalement, cest la rencontre du ministre ou celle du syndicat? sest interroge lassistance qui ne savait
plus quel saint se vouer.
Dautres participants menacent :
Allez, vaut mieux rentrer la maison car la messe est dite depuis hier
lorsque le syndicat a accouru chez le
ministre ds quil a daign le rencontrer au moment mme o les agences
de voyages du Sud crient leur dtresse aprs quatre annes blanches et
pour lesquelles personne na daign
lever le petit doigt. Sil y a eu des compromis, et cest certainement le cas,
nous sommes en droit de le savoir, sinon nous nous retirerons du syndicat.
NABILA SADOUN

LE WALI DORAN INVIT AU FORUM CITOYEN DE LA TRIBUNE DES LECTEURS

Le logement et les JM-2021 au cur

des proccupations
e forum citoyen de la Tribune des lecteurs
qui a invit, hier, le wali dOran, Abdelghani Zaalane, a t en grande partie
consacr au secteur du logement avec ses oprations de relogement et dmolition des
constructions illicites, et aux prparatifs des
Jeux mditerranens de 2021. Il sest droul
en prsence de reprsentants de la socit civile. En ce qui concerne le premier dossier, le
wali dOran a rappel que dici la fin de lanne 2015, 12 000 logements auront t distribus dans une wilaya qui a inscrit 57 000 logements sociaux, dont 37 000 sont en cours de
ralisation. Ce qui est une performance si lon
considre quen 2014, seulement 5 005 logements ont t affects, soit quatre fois le
nombre dunits distribues durant les trois annes prcdentes. Ces dernires semaines,

des oprations de relogement ont t ralises

au profit de 200 familles du lieudit Virage,
An El-Beda, transfres Boutlelis, 450 familles de Ha Cheklaoua - auxquelles se
sont ajoutes 80 familles dEl-Hamri - et reloges Oued Tllat. Dautres oprations Arzew, Hassi Ben Okba, El-Kerma, El-Mohguen
pour le relogement dun total de 480 familles. Quant aux 1 430 familles, occupant les
vieilles btisses dEl-Hamri et Medioni, elles
seront prochainement reloges Canastel
o des cits sont en cours de ralisation.
Nous avons dcid de consacrer les deux tiers
du programme de relogement au vieux bti et
un tiers aux constructions illicites, a expliqu
M. Zaalene en avertissant que les relogements seront imprativement suivis par des
oprations de dmolition (que des entre-

prises spcialises mneront), la fois, pour

viter que dautres familles ne roccupent les
constructions illicites et pour rcuprer les assiettes foncires qui seront destines dautres
usages. Le lieudit Virage constituera une extension au cimetire dAn El-Beda et le terrain de Cheklaoua est destin linvestissement
touristique, a-t-il encore ajout. Le wali est,
par ailleurs, revenu sur laffaire des trois indus
bnficiaires du relogement de Cheklaoua, leur
dlogement antrieur et les mesures prises
contre le dlgu du secteur urbain Ibn Sina,
accus davoir facilit la fraude. Nous ne permettrons pas les drapages, a-t-il assur. Au
chapitre des prparatifs des JM-2021, le wali
a affirm que la vitesse de croisire a t atteinte et quOran sera fin prte le jour j. Outre
linstallation prochaine dune commission

nationale charge de la prparation de lvnement, le chef de lexcutif de wilaya a assur que le complexe olympique de Belgad, projet-phare de la ville, voluait correctement et
que lensemble des infrastructures sportives
dOran serait rhabilit pour pouvoir accueillir les joutes de 2021. Le complexe sportif de Belgad, a-t-il rappel, est compos
dun stade de football, un terrain de rplique,
dun centre aquatique (trois piscines aux
normes olympiques) et diffrentes aires de
jeux. Un village olympique sera, par ailleurs,
construit un peu plus loin pour garantir une
capacit daccueil de 6 000 athltes. Aprs les
JM-2021, le village sera vers au patrimoine du
ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, a-t-il encore indiqu.
S. OULD ALI

BENGHEBRIT LA DCLAR HIER SOUK-AHRAS

Les dates des examens seront maintenues

n marge de la visite quelle a effectue, hier, dans la wilaya de
Souk-Ahras, la ministre de
lducation nationale a anim un
point de presse, au cours duquel elle
est revenue sur les dossiers de lheure concernant son secteur, notamment sur celui relatif la tenue des
examens de fin danne aux dates
fixes en dbut danne. cette occasion, Mme Nouria Benghebrit a
clairement signifi quil ny aura
aucune modification, mme si la

date retenue pour le baccalaurat

2016 concidera lan prochain avec
le mois de Ramadhan. La ministre a
expliqu quil est techniquement
impossible davancer la date retenue
en raison des programmes et quil
nest pas, de ce fait, dans lintrt des
futurs candidats de le faire. Lorsque
la date des examens a t fixe, cela
na pas t fait de manire alatoire,
notre souci fondamental est pdagogique et on ne peut pas dire, dun ct,
que le nombre de semaines dappren-

tissage na pas atteint la moyenne utilise lchelle mondiale et, de lautre,

demander ce quon rapproche la
date des preuves cause du Ramadhan. Le Ramadhan fait partie de nos
traditions et de notre patrimoine et
il nous faut nous en accommoder
sans recourir au double calendrier,
surtout que le mois sacr correspondra galement avec la date des examens dans les deux ou trois annes
venir, arguera Mme Benghebrit. Et
dassurer que sagissant des condi-

tions dans lesquelles se drouleront les

preuves des examens de fin danne
scolaire, dans le sud du pays notamment, des mesures ont t prises avec
les Directions de lducation nationale pour que les climatiseurs, qui sont
disponibles en nombre dans la majeure partie des coles, des collgeset des
lyces, soient fonctionnels. Des prcautions ont t prises au niveau des
tablissements dsigns comme
centres dexamen pour que les lves
bnficient du confort minimum au

moment des preuves. La ministre

de lducation nationale sest longuement tale sur les dmarches
entreprises par son dpartement
auprs du partenaire social, en affirmant que neuf reprsentations des
travailleurs du secteur sur les dix en
activit adhrent au projet de charte dthique qui devrait garantir la
stabilit pralable laboutissement
du programme de redressement du
secteur.
A. ALLIA

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

Lactualit en question 7
SEMAINE DE LENTREPRENEURIAT DU 18 AU 22 NOVEMBRE

350 000 participants attendus

Un cosystme favorable la cration dun grand nombre de start-up reste construire.
Algrie clbrera,
linstar de nombreux
pays du monde, la semaine de lentrepreneuriat du 16 au 22 novembre. Napeo Algrie,
la structure locale de Napeo, linitiative amricaine destine promouvoir lentrepreneuriat en
Afrique du Nord, organise lvnement la GEW-2015. Elle a programm pour cette dition 3 000 activits dans 48 wilayas. Il est attendu la prsence de 700 partenaires
entre universits, grandes coles,
ministres, agences concernes (Ansej, Cnac) et 350 000 participants
(tudiants, officiels, reprsentants
dinstitutions et dagences publiques,
enseignants, entrepreneurs, porteurs de projets ). Cet vnement
prend ainsi de lenvergure.
Lors de la Gew-2014, Napeo Algrie a enregistr la prsence de 467 partenaires et 200 000 participants. Elle
a organis 2 205 activits dans 48 wilayas. Biskra, lue premire lchelon national pour le nombre dactivits, est suivie de Skikda, dAlger, de
Guelma et dOran, a indiqu
Mme Rachedi, la responsable de lorganisation de GEW-2015. En 2011,
les activits de GEW ne couvraient
que 5 wilayas. La prsente dition
programme 7 principales activits :
notamment les campus ambassa-

D. R.

deurs, Mdias days, women entrepreneuriat (femmes entrepreneurs),

journes dentrepreneurs, start-up,
cup. La responsable de lorganisation
a indiqu, lors de la crmonie douverture organise hier lhtel ElAurassi que 41 campus ont leurs ambassadeurs.
Traduire : 41 universits ou centres
universitaires ont leurs reprsentants pour promouvoir lentrepreneuriat dans le pays. Media Days
aura lieu partir du mercredi 18 no-

vembre lcole suprieure de journalisme Ben Aknoun, Women

vent (promotion de lentrepreneuriat chez les femmes) aura lieu
la maison de la science lUniversit de Bab Ezzouar, journes dentrepreneurs centre notamment sur
la valorisation des dchets lUniversit dOran, la start-up Cup
Oran (la coupe des meilleurs business plans destins crer sa propre
start-up ou jeune entreprise innovante). Au stade du 5-Juillet Alger

aura lieu une comptition de la

meilleure start-up. Le ring prvu sera
la scne o sopposeront des promoteurs de start-up (Qui aura la
meilleure ide de cration de jeune
entreprise ?)
Madame Rachedi a rappel que lAlgrie travers Napeo Algrie a dcroch la deuxime place parmi un
grand nombre de pays au congrs
mondial de lentrepreneuriat de Milan en mars 2015 pour la densit des
activits organises lors de GEW-

2014. Cette distinction rcompense

les efforts de Napeo Algrie pour
promouvoir lentrepreneuriat. Elle a
insist sur lindispensable appui des
institutions publiques qui ont contribu, selon elle, au succs de ces
vnements.
Dans la foule, le ministre du Travail,
Ali Ghazi, a prsent succinctement
le bilan des actions de ltat en matire de promotion de lentrepreneuriat en Algrie. Il a indiqu que
notre pays compte 50 maisons entrepreneuriales au sein des universits. Au 30 septembre 2015, le ministre du Travail a enregistr la
cration travers les dispositifs Ansej et Cnac de 475 000 microentreprises qui ont permis la cration de 1
100 000 emplois (depuis la cration
de ces agences). Ce qui a valu pour
lAlgrie la quatrime place lors du
congrs mondial de lentrepreneuriat
de Milan, a-t-il ajout.
Mais il ne faut pas se leurrer, si des
progrs ont t raliss en matire de
promotion de lentrepreneuriat et de
cration de jeunes entreprises, il
reste un long chemin faire pour
construire un cosystme susceptible
de favoriser la cration dun grand
nombre de start-up, en mot la masse critique de jeunes entreprises,
pouvant contribuer stimuler la
croissance conomique du pays.
K. REMOUCHE

IL A REU HIER UNE DLGATION DU FCE

nergie: le ministre souhaite limplication du priv algrien

e prsident du Forum des chefs dentreprise, Ali Haddad, a exprim, hier, sa
satisfaction lissue dune rencontre
avec le ministre de lnergie, Salah Khebri.
Aujourdhui, nous avons vu un ministre dispos et disponible pour le soutien et louverture de son secteur au priv, a soulign M. Haddad. Le prsident du FCE a prcis que le secteur de lnergie nest pas ferm linvestissement priv, citant comme preuve la prsence
des entreprises trangres, dans lamont ptrolier. Selon lui, labsence dentreprises prives algriennes dans ce domaine sexplique
davantage par le manque de comptence.
Do le plaidoyer du FCE en faveur des par-

tenariats avec Sonatrach. Pour quune entreprise active dans ce secteur, il faut un soutien
et un partenaire avec qui elle pourra dvelopper lactivit, a argu M. Haddad. Le secteur
de lnergie navait jamais rencontr le secteur
priv, a dit le ministre la dlgation du FCE.
Cest la premire fois, a prcis M. Haddad,
indiquant quil est ravi dentendre cela.
Le prsident du FCE a rvl que le ministre
de lnergie a souhait limplication du priv
algrien dans la production de llectricit.
Nous avons un grand dficit dans ce domaine, a relev M. Haddad. La scurit du
pays, ce sont lnergtique, lalimentation et les
TIC, a-t-il estim. Le prsident du FCE a in-

diqu que la loi garantit la rentabilit de linvestissement. Linvestisseur dans ce secteur ne

perdra pas un sou, a assur M. Haddad, prcisant que pour le consommateur, le soutien
de ltat est maintenu. Il a t galement question de la sous-traitance.
LAlgrie importe annuellement une moyenne de 4 milliards de dollars en pices de rechange et fournitures dans le secteur des hydrocarbures. Le ministre est trs sensible sur
cette question. Il nous a encourag dvelopper toutes les activits, a affirm le prsident
du FCE, annonant la mise en place dune
commission mixte pour tablir une nomenclature des produits sollicits par le secteur de

DANS UN COMMUNIQU TRANSMIS LA RDACTION

ministres de lIntrieur, de la Sant et de lAgriculture. Lors de ces entretiens, plusieurs axes de coopration ont t abords et des projets
structurants identifis, notamment
dans les secteurs prioritaires : l'industrie, le numrique, le tourisme,
l'agriculture, etc.
La dlgation de la Caci France a
galement rencontr les membres du
FCE, des CCI, du Ciemi et des oprateurs conomiques publics et privs algriens et franais. Ct franais, la dlgation a eu un change
avec les responsables de la mission
commerciale de lambassade de
France en Algrie-Business France.
La Caci France estime que la visite
a t un succs qui confirme le partenariat dexception engag entre les
deux pays. Elle souligne la disponibilit des autorits algriennes en-

M. R.

CHLEF

La Caci France dresse le bilan

de sa visite en Algrie
ne dlgation de la Chambre
algrienne de commerce et
dindustrie en France (Caci
France) a effectu une visite en Algrie du 8 au 12 novembre 2015,
sous la conduite de son prsident
Kaci Kacem At Yalla et de
Madame Tokia Safi, ancienne ministre, dpute europenne, vice-prsidente de la commission Commerce international du Parlement
europen et membre dhonneur de
la Caci France.
La dlgation, dune trentaine de
membres, compose de dlgus
rgionaux et de responsables de
commissions sectorielles, a t reue
par le directeur du cabinet du Premier ministre, par les ministres des
Finances, de lIndustrie et des Mines,
du Commerce, de la Poste et des TIC
et par de hauts responsables des

lnergie. Le ministre a expos la dlgation

du FCE le plan daction de son secteur pour
lanne 2016 et le programme de dveloppement des nergies renouvelables sur la priode 2015-2030 de 22 000 MW, dont 4 500 MW
seront raliss dici 2020. Les deux parties ont
abord la question des produits ptroliers et
paraptroliers.
Le prsident du FCE affirme avoir dit au ministre que le secteur ne communique pas assez et quil na pas une politique douverture
rassurante pour capter linvestisseur. M. Haddad a insist sur la ncessit douvrir tous les
secteurs linvestissement priv.

Colloque international sur lefficacit

de la politique montaire

courager les projets dinvestissement

axs sur la coproduction, tout particulirement ceux de la diaspora algrienne en France, avec promesse
dtudier les moyens pour lever les
ventuels obstacles. La Caci France
indique queles entretiens vont tre
prolongs par des travaux et des
changes entre les commissions ad
hoc de la Caci France, les quipes des
ministres et institutions publiques,
les organisations patronales et les
chambres consulaires. Venez, venez
nombreux avec vos projets, vos ides,
vos ambitions. Osez ! Le pays est
maintenant prt vous accueillir.
Nous vous accompagnerons, l'Algrie vous attend, a lanc le prsident
de la Caci France en direction de la
diaspora algrienne en France et
dans le monde.
R. E.

n Organis par la facult des sciences conomiques, commerce et

sciences de gestion de luniversit Hassiba-Benbouali de Chlef, le
10e colloque international sur lefficacit de la politique montaire
a permis aux participants, venus de plusieurs wilayas du pays, et
de France, de passer en revue les expriences du pass et les dfis
du futur dans le domaine des finances. Selon le contenu des
communications que les chercheurs, les enseignants et les
professionnels en la matire ont prsentes au cours de ce
colloque, le rle que doit jouer la politique montaire dans les
conomies en Algrie est prpondrant. Nous devons, ensemble,
procder au traitement de toutes les questions relatives ce sujet,
entre autres, la situation en ce qui concerne lindpendance des
institutions montaires. Dans ce mme cadre, il faut
indniablement prendre en considration les expriences vcues
par le pass, notamment dans le domaine de la politique montaire
des pays mergents. Le but est de se servir des expriences en
question afin de les appliquer en Algrie et dy amliorer lefficacit
de la politique montaire, tiennent indiquer les intervenants
dans leurs confrences durant ce colloque qui a connu,
soulignons-le, un lger retard durant le premier jour en raison de
labsence de certains participants trangers qui avaient donn,
pourtant, leur accord quant leur prsence cette 10e dition qui
sest solde, lundi, par de nombreuses recommandations.
AHMED CHENAOUI

Mardi 17 novembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

TROIS RASSEMBLEMENTS EN UNE JOURNE BJAA

Chauffeurs de taxi, souscripteurs

lAADL et travailleurs
du CFPA protestent
Le front social Bjaa est en bullition. La contestation de la rue a repris. Hier, trois rassemblements
de protestation ont t organiss devant le sige de la wilaya.
es chauffeurs de taxi, affilis lUGTA, qui ont
entam une grve illimite, depuis avant-hier,
ne dcolrent toujours
pas. Au deuxime jour
de leur mouvement, la corporation
sest rassemble devant la wilaya en
parquant en file jaune leurs vhicules des deux cts de lavenue de
la Libert. Le syndicat des transporteurs, selon un de ses membres,
a t reu par le secrtaire gnral de
la wilaya.
Ce dernier aurait convenu avec eux,
selon le syndicaliste, dune runion
avec le directeur des transports et
leurs dlgus afin de trouver une solution idoine aux problmes poss. Ainsi, le syndicat a dcid de
mettre unterme leur mouvement
de grve. Un dnouement momentan, en attendant les rsultats de leur
rencontre avec leur tutelle.
Autre protestation, enregistre, celle de lassociation des souscripteurs
aux logements AADL du programme 2001-2002 qui ont dnonc le
retard jug ahurissant dans le lancement du projet OuedGhir. Constitus en association,
les souscripteurs ont observ un

D. R.
Trois rassemblements ont t organiss, hier, devant le sige de la wilaya de Bjaa.

rassemblement devant le sige de la

wilaya pour interpeller le wali sur ce
retard, qu'ils qualifient d'inquitant.
Dans sa dclaration, lassociation
constate avec inquitude que, depuis
plusieurs mois, les travaux au niveau

dOued Ghir pour lesquels lagence

AADL de Bjaa sest engage, ne sont
pas encore entams ce jour. Lentreprise indienne (KMC) en charge du
projet na mme pas entam ses travaux. On nous convoque pour le

paiement de la 2e tranche alors que le

taux davancement des travaux est de
0%. Or, le rglement stipule bien
que le paiement de la 2e tranche
quivaut une raffectation (projet
70% ralis).

Ainsi, les souscripteurs demandent

la leve de toutes les entraves qui
handicapent le lancement des travaux ; la dlivrance des autorisations ; lassurance dun suivi rigoureux des travaux une fois lancs et le
respect des dlais de livraison.
Et enfin, les travailleurs du CFPA
Younes-Lakehel, affilis au Syndicat
national des travailleurs de la formation professionnelle (SNTFP)
ont observ un rassemblement devant le sige de la wilaya. Une protestation appuye par un dbrayage
de 4 heures et dune marche depuis
leur lieu de travail vers celui du sitin. Les protestataires, qui ont observ
la semaine dernire deux dbrayages
dune demi-journe, sont revenus
la charge pour ritrer leur exigence, savoir la raffectation des deux
logements sur les six prvus au profit du personnel du CFPA.Les deux
logements ont t soustraits par le directeur de la Formation professionnelle de la wilaya pour les attribuer
deux syndicalistes de lUGTA,
nous a-t-on prcis sur les lieux. Ils
nont pas manqu de dnoncer la
gestion chaotique de leur secteur par
le directeur de wilaya.
L. OUBIRA

SCANDALE LA MATERNIT DE BOUIRA

Une parturiente dnonce

sa ngligence et samaltraitance
e service de la maternit de lhpital Mohamed-Boudiaf, de Bouira, est de nouveau branl par un scandale. En effet,
dans une plainte adresse au DSP de Bouira,
dont nous dtenons une copie, Mme Y. Hayat
dnonce vigoureusement une ngligence mdicale dont elle a t victime, qui aurait t
commise par le service de la maternit de lhpital. Selon ledit document, le placenta a t
omis dans lutrus de la parturiente lors de
l'opration d'accouchement. Dans sa plainte,
Mme Hayat, 29 ans, originaire de la commune

d'El-Esnam, raconte le calvaire quelle a endur lors de son admission cette maternit
en date du 9 octobre dernier. Je me suis fait
maltraiter verbalement et physiquement par
une sage-femme, a-t-elle crit.
La jeune mre poursuit son rcit en affirmant
que bien aprs son accouchement, elle a ressenti des douleurs extrmes au bas-ventre et
quelle en avait fait tat aux mdecins du service maternit, mais que ces derniers lui ont
assur que tout allait bien. Dans sa requte,
Mme Hayat mentionne que cest grce au Dr H.,

un gyncologue de Bouira, quelle a dcouvert

que des morceaux du placenta taient encore
dans son ventre.
La parturiente, que nous avons russi joindre
au tlphone, a affirm que suite cette dcouverte, elle a t roriente vers lEPH de
Bouira, o, toujours selon ses dires, personne
na voulu la prendre en charge. Mon pre a
d me rserver un lit et le directeur de lhpital a refus de maccepter et a tout fait pour que
je quitte les lieux, a-t-elle dclar. Avant de lcher : Cest une non-assistance personne en

COMMERCE EXTRIEUR

Une brigade mixte pour enquter

sur les cargaisons bloques
ne brigade centrale mixte
a t installe, hier, lundi,
par le ministre du Commerce, Bakhti Belab, pour mener
des enqutes sur les cargaisons
bloques dfinitivement dans les
principaux ports de commerce, a
annonc le ministre dans un
communiqu. Cette opration
entre dans le cadre de la dmarche mene par le gouvernement pour lutter efficacement
contre la fraude sous toutes ses
formes, explique la mme source.
Cette brigade mixte est constitue
des reprsentants des inspections
gnrales relevant des services
comptents des ministres res-

pectivement du Commerce, des

Finances et de l'Industrie et des
Mines, ainsi que des reprsentants
de la Direction gnrale des
douanes. Les missions, confies
cette brigade centrale, consistent
procder, incessamment, une
enqute nationale approfondie
au niveau des ports, des ports
secs, des aroports, des postes
terrestres et des entrepts sous
douanes pour s'enqurir du devenir des cargaisons bloques dfinitivement dans les principaux
ports de commerce depuis janvier
2015 ce jour, prcise le ministre. La dcision de mettre sur
pied ce nouvel organe a t prise

danger ! Pour sa part, le DSP de Bouira a

avou quil ntait pas au courant des faits,
puisque la requte de cette dame ntait pas encore arrive sur son bureau.
Toutefois, notre interlocuteur a affirm ne pas
tre surpris par la version de Mme Y. Hayat,
tant, selon lui, le secteur de la sant Bouira
est gangrn. Ds que jaurai cette requte
entre les mains et si les faits savrent exacts, nos
services prendront les mesures qui simposent, a-t-il certifi.
RAMDANE BOURAHLA

LE PROPRITAIRE, UN MDECIN ET UNE SAGE-FEMME

SOUS MANDAT DE DPT

Vente de bb dans une clinique prive Tbessa !

suite aux cas de fraudes avrs relatifs l'introduction sur le territoire national de produits non
conformes et contrefaits, constituant un risque pour la sant et la
scurit du consommateur.
Aprs l'installation de cette brigade mixte, ses membres ont
immdiatement procd l'laboration et la validation du
mode opratoire fixant la dmarche suivre pour valuer l'ampleur du phnomne de la fraude
et de proposer toute mesure pratique entreprendre, court et
moyen termes, pour endiguer ce
phnomne.

n Le propritaire dune clinique prive, un mdecin et une sage-femme

ont t placs sous mandat de dpt, avant-hier, par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Tbessa, pour incitation la dbauche et
vente illgale dun nouveau-n, apprend-on de source judiciaire. Nous
apprendrons galement que ltablissement sanitaire a t ferm sur
ordre du procureur.
Laffaire a clat suite larrestation d'une femme souponne davoir
assassin son mari et dont le corps dmembr a t dcouvert, il y a
deux semaines, dans le garage du domicile du couple. Au cours de
lenqute des services de scurit, la femme avait reconnu avoir achet
un bb auprs dune mre clibataire, par lintermdiaire de la clinique
en question, contre la somme de 20 millions de centimes. Elle aurait tu
son mari elle lui faisait croire que le bb tait le sien car ce dernier
avait tout dcouvert.
Soulignons que lenqute des services de scurit est toujours en cours.
Dautres transactions de ce type pourraient ventuellement remonter
la surface, avons-nous appris auprs de sources concordantes, dautant
que le trafic denfants prend une grande ampleur dans notre socit.
Affaire suivre.

APS

RACHID G.

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

LAlgrie profonde 9

JOURNE D'TUDE SUR LA BRUCELLOSE BOUIRA

BRVES du Centre

L'pidmie aurait pu
tre vite si...

OUED EL-BERDI (BOUIRA)

Une dame attaque

par un chacal

n Une dame de 53 ans sest fait

attaquer avant-hier par un chacal au
village dOuled Ali (commune dOued
El-Berdi, une vingtaine de
kilomtres au sud du chef-lieu de la
wilaya de Bouira). Selon des tmoins
oculaires, la victime tait
tranquillement dans son domicile
lorsquun chacal a surgi de nulle part
et la frocement attaque. Les
tmoins prcisent que la femme fut
sauve in extremis par les voisins qui
ont entendu les cris de dtresse de la
malheureuse. Le bras de la victime a
t pratiquement dchiquet par les
morsures de la bte et elle risquerait
lamputation.

La brucellose a connu une propagation fulgurante dans la wilaya de Bouira.

n effet, prs d'une centaine de cas de brucellose humaine ont t

enregistrs depuis
juillet dernier, notamment dans la commune de Taghzout, principal foyer de
cette pathologie. Dans le but de lever les zones d'ombre autour de cette maladie, le bureau d'hygine
communal, prsid par M. Ali Bechlaoui, a organis, hier, au thtre
communal Salah-Sadaoui, une
journe d'tude et de sensibilisation
sur la brucellose, galement appele
fivre de Malte. Une information
importante a t rvle par un vtrinaire de DSA de Bouira : En
2010, une note du ministre indiquait qu'il fallait interrompre les tests
de dpistage pour le cheptel bovin
afin de faire de Bouira un bassin laitier et encourager les investisseurs
dans l'agroalimentaire lancer leurs
activits dans la wilaya. cette dclaration, M. Khaled Khoudja, vtrinaire au service de prvention de
la DSP, rtorquera : Si on navait
pas interrompu les dpistages, rien de
tout cela ne serait arriv ! Les participants, principalement des vtrinaires, ont ax leurs interventions sur les symptmes de la maladie et surtout les moyens de s'en
prmunir. De prime abord, ces spcialistes soulignent le fait que la brucellose est une maladie silencieuse,
c'est--dire qu'elle n'a pas de symptmes apparents. Elle provoque,
cependant, des atteintes lappareil
gnital, avec lavortement chez les
femelles et des lsions testiculaires
chez les mles. Il existe aussi des

R. B.

OUARGLA

D. R.

Mystrieuse mort
dun enfant de 9 ans

Les vtrinaires cherchent prmunir le cheptel de la brucellose.

formes latentes. Mme Yahiaoui Fatima, matre de confrences l'cole vtrinaire d'El-Harrach (Alger),
expliquera la phase de brucellose aigu, qui est une infection gnralise avec tat septicmique ou fivre
sudoro-algique. Selon la confrencire, cette phrase correspond la
dissmination par voie sanguine
du germe vers dautres ganglions
lymphatiques et vers les organes du
systme rticulo-endothlial (foie,
rate, moelle osseuse, organes gnitaux) o leur position intracellulaire dans les globules blancs les
met relativement l'abri des dfenses naturelles. L'oratrice, abor-

dera ensuite le volet humain de la

maladie, tout en prcisant que la
brucellose n'est pas transmissible
d'homme homme. Chez les humains, la brucellose est une maladie
dexpression trs polymorphe (maladie aux cent visages) de longue dure et voluant par pousses successives. De son ct, Mme Bouanane
Sarah, vtrinaire au bureau sanitaire de Bouira, voquera les diffrentes formes de brucellose chez
l'homme, savoir : l'aigu, secondaire et chronique. L'aige se matrialise par un dbut progressif
avant que ne s'installe une fivre
39-40 associe une sensation de

malaise, des courbatures, des sueurs

nocturnes et des douleurs musculaires. Par la suite, selon la spcialiste, la fivre volue sur un mode
ondulant (diminution puis rascension de la temprature) pendant une quinzaine de jours. La brucellose secondaire se manifeste par
une fatigue, parfois associe des atteintes osseuses, articulaires (arthrite) ou neurologiques (mningite). Enfin, la brucellose chronique se
caractrise par des manifestations
gnrales (fatigue gnralise,
sueurs, douleurs diffuses, ruptions
cutanes).
RAMDANE BOURAHLA

ILS DNONCENT LES INFRACTIONS AUX LOIS DE LURBANISME AZAZGA

Les habitants dIghil Bouzel interpellent

le ministre de lIntrieur

travers plusieurs correspondances adresses la wilaya et au ministre de lIntrieur, les habitants du village dIghil
Bouzel, commune dAzazga, 35 km lest de
Tizi Ouzou, dnoncent une infraction aux lois
et au rglement rgissant lurbanisation et la
construction dans le village. Ils expliquent,
dans un courrier adress au ministre de lIntrieur, que des promoteurs agissent en toute impunit en rigeant des constructions sans aucun
respect des normes techniques lmentaires, et ce
bien que les autorits locales, les services techniques
de la commune aient t tenus informs de ces dpassements, tout en prcisant : En effet, dans

le plan doccupation du sol (POS) de la commune dAzazga, les constructions dans le village Ighil
Bouzel ne peuvent tre que de niveau R+1 ou R+2,
seulement les rgles gnrales durbanisation
nont pas t respectes, puisque ces promoteurs
immobiliers ont procd ldification de btisses
plusieurs tages, R+4 et R+5 et mme R+6, et
de se demander comment des promoteurs ont
obtenu facilement un permis de construire.
Larsenal juridique est l, la rglementation est
claire, mais point de contrle de la police urbaine et de suivi par les services techniques de la commune, ont-ils relev. Les habitants dIghil Bouzel adressent un dernier appel aux autorits pour

intervenir avec clrit pour mettre fin aux passe-droits et au massacre de lenvironnement de
notre village par lapplication des lois. Les
rgles de lurbanisme ont t violes, non seulement par les promoteurs mais par lensemble des
services concerns, notamment le service technique
de lAPC, car des permis de construire plusieurs
niveau, R4 et R6, ont t dlivrs. Nous constatons aussi des btisses riges sur des surfaces de
700 800 m2 pour 32 35 logements, ce qui outrepasse largement les lois en vigueur. Le village
sindigne devant le laxisme et ces pratiques,
concluent les protestataires.
K. TIGHILT

IL A T LANC AU PREMIER TRIMESTRE DE LANNE PASSE

Le projet de voie ferre Djelfa-Laghouat se concrtise

n Le projet de voie ferroviaire
devant relier les wilayas de Djelfa
et Laghouat est actuellement prs
du tiers de sa ralisation, selon les
responsables de direction des
transports de Laghouat. Le projet,
dun linaire de 108 km, lanc au
premier trimestre de lanne
dernire, a atteint un taux
davancement de 30%. Il devra tre
livr au dbut de 2017, selon la

mme source. Il faut signaler que ce

projet ferroviaire, qui prvoit la
construction de deux gares,
voyageurs et marchandises, ainsi
que des ouvrages dart et des dalots,
a enregistr un lger retard dans
son excution en raison de
rajustements durgence sur son
trac, notamment entre les points
kilomtrique PK82 et 112, a-t-on
prcis. Cette liaison, confie

lentreprise Cosider, entre dans le

cadre dun mgaprojet de 800 km
de voies ferres au dpart de
Boumedfa (An Defla), vers Biskra,
via les wilayas de Mda, Djelfa,
Laghouat, Ghardaa, Ouargla
(Hassi-Messaoud et Touggourt),
selon la mme source. Il est attendu
de la nouvelle desserte DjelfaLaghouat, le dveloppement et la
diversification des moyens de

transport pour le citoyen et les

marchandises. Par ailleurs, les
tudes techniques se poursuivent
pour ce qui concerne la ralisation
de la tranche Laghouat-Ghardaa,
alors que le tronon entre les
wilayas de Djelfa et El-Bayadh, via
la ville dAflou, au nord de
Laghouat, est au stade des tudes
prliminaires, a-t-on fait savoir.
BOUHAMAM AREZKI

n Un enfant de 9 ans a retrouv la

mort, vendredi dernier, dans des
circonstances mystrieuses, alors quil
jouait dans les dunes de sable, lors
dune promenade familiale dans le
dsert, 20 km du chef-lieu de wilaya,
a affirm le commandant du
groupement de gendarmerie de
wilaya hier Libert. Pour lheure, les
causes exactes du dcs demeurent
inconnues, mais selon des
informations qui restent vrifier,
lenfant serait mort suite lexplosion
dun obus, ce qui explique que son
corps soit dchiquet. Mais aucune
source na confirm lhypothse. Le
compte rendu du mdecin lgiste, qui
a pratiqu lautopsie, rvlera, sans
doute, les causes relles et les
circonstances de ce drame.
G. CHAHINEZ

EL-KHEMIS (AN DEFLA)

Un voleur de voitures
sous les verrous

n Les lments de la brigade de

recherches et dinvestigations de la
police judiciaire de la sret de la
dara dEl-Khemis (An Defla) ont, la
fin de la semaine dernire, arrt un
individu activement recherch pour
de nombreux dlits, dont des vols de
voitures. Selon nos sources, cest suite
une plainte dpose par un ancien
camarade de classe du mis en cause
pour tentative, quelques jours
auparavant, de vol de sa voiture au
quartier Souffay au centre-ville que
les recherches ont commenc. Aussitt
informs, les policiers ont entam une
vaste opration de recherche qui sest
solde par larrestation du mis en
cause, un homme de 33 ans, originaire
de la rgion, au march hebdomadaire
de voitures, aprs trois mois de cavale.
Prsent devant le procureur prs le
tribunal dEl-Khemis, linculp a t
plac sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

MSILA

Sit-in des avocats

lintrieur de la cour

n Les avocats ont organis hier un sitin lintrieur de la cour de Msila. Ces
derniers ont tenu, travers cette
action, exprimer leur colre suite au
traitement jug humiliant subi par
leur confrre de la part dun policier.
Ils sont habills de leurs robes noires,
non pas pour plaider mais pour
exprimer leur colre et leur solidarit
avec leur confrre. Le reprsentant du
syndicat des avocats de Msila a
rappel que ce comportement est un
cas isol certes, mais que la
corporation a tenu se mobiliser
autour du respect de la dfense.
Notons que laffaire a t rgle au
parquet et la cour et toutes les
dispositions lgales ont t prises.
C. B.

10 LAlgrie profonde

Mardi 17 novembre 2015

LIBERTE

THME DUN COLLOQUE INTERNATIONAL

BRVES de lEst
GUELMA

Le FLN dsigne son

candidat aux snatoriales

n l'instar des autres formations

politiques, la mouhafadha de la wilaya
de Guelma a organis dernirement les
primaires afin de dsigner le candidat du
FLN aux snatoriales qui se drouleront
fin dcembre 2015 travers le territoire
national. Cette chance a suscit une
certaine animosit chez certains
postulants qui aspiraient au poste tant
convoit de snateur. C'est en prsence
de Abdelmalek Boudiaf, ministre de la
Sant et membre du comit central, et de
Baha Tliba, dput de Annaba et viceprsident de l'APN, que se sont droules
les primaires auxquelles ont pris part
cinq candidats dpartags par un vote
bulletins secrets. C'est Abderrahmane
Benmerabet, cadre la direction des
mines et de l'nergie de Guelma et
membre de l'APW, qui l'emporte par 77
voix sur 143 suffrages exprims, devant
ses quatre rivaux. Il est souligner, selon
une source proche de la mouhafadha,
que ce scrutin s'est droul dans un
climat serein et empreint de
transparence totale. Toutefois, il a t
relev l'absence de 18 lus FLN lors de ces
primaires.
HAMID BAALI

Nouveaux projets pour le

secteur de lhydraulique

n Le secteur de lhydraulique de la
wilaya dOum El-Bouaghi, vient de
bnficier au titre de lanne 2016, de six
projets pour une enveloppe financire de
830 millions de dinars, avons-nous
appris auprs du directeur de wilaya des
ressources en eau. Il sagit du
renforcement des centres de Henchir
Toumghani et de Ain Fakroun partir
des forages E3 et F10, de la ralisation des
rseaux de distribution des zones hautes
du centre de Sigus, de ltude de lAEP des
centres de An Beida, Oum El-Bouaghi,
Sigus et An Kercha partir de forages
profonds, de ltude du renforcement de
la ville de Henchir Toumghani partir
du barrage de Beni Haroun et enfin, la
rnovation de ladduction de Sidi Rghis
et la bche de reprise de Touzeline avec
10 km damiante en ciment remplacer
par le PEHD.
B. NACER

LOGEMENTS SOCIAUX
OUM EL-BOUAGHI

Prs de 160 milliards de

centimes de crances
dtenues par les
locataires

n Les crances dtenues par les

locataires des logements sociaux
continuent constituer un vritable
casse-tte lOPGI. Estimes prs de
160 milliards de centimes, les crances
concernent des locataires aprs les
oprations de relogement entames
dans les annes 1980, dans les
bidonvilles Dechra Sud et Dechra Nord
au chef-lieu de wilaya et dans dautres
agglomrations. Cet tat de fait demeure
une relle entrave aux efforts consentis
par l'office pour redresser la difficile
situation hrite, car ce dernier a connu
auparavant des difficults de gestion
avec le mcontentement des entreprises
pour le payement de leurs travaux. Ainsi,
l'OPGI entend rcuprer ses dus et de ce
fait a saisi les instances judiciaires, aprs
les nombreuses mises en demeure
adresses aux concerns dans 300
affaires traiter.
K. MESSAD

Au cours de cette rencontre, une attention particulire a t accorde par les

chercheurs aux diffrents phnomnes lis notamment lappropriation illgale ou au
dtournement, voire le squat des espaces publics pour les activits informelles,
invasion des trottoirs, extension illicite du logement, etc.
espace
public
:
quelles perceptions et
quelles ralits dans les
villes maghrbines ?. Cest le
thme du colloque international
organis, hier et avant-hier,
conjointement par luniversit
Ferhat-Abbas de Stif (laboratoire Puvit, Institut dArchitecture),
lIRMC de Tunis et le Gremamo
du Laboratoire Cessma de luniversit Paris Diderot. Cet vnement scientifique a permis aux
chercheurs algriens venus de
plusieurs campus du pays ainsi
que leurs pairs des universits
dAutriche, de France,
de
Belgique, dItalie, du Canada,
dgypte, du Maroc et Tunisie de
se pencher sur des questions
relatives notamment au concept
de l'espace public en miroir des
pratiques et ralits sociales dans
les villes, lappropriation de
l'espace public des fins prives
et domestiques, lespace public
et genre : conqute versus sgrgation et lamnagement
urbain et politiques publiques.
Selon le professeur Madani Sad,
directeur du laboratoire Puvit
luniversit de Stif, les villes qui
ont t construites nouvellement
ne disposent pas despaces
publics. Stif, les espaces
publics qui existent, comme An
El-Fouara, Bab Beskra et le Parc
dattraction datent de lre coloniale. Par exemple la cit des

D. R.

OUM EL-BOUAGHI

L'espace public en dbat

Le colloque international sest droul l universit Ferhat-Abbas de Stif.

1014-Logements qui ne dispose

que dun seul petit jardin. Mme
des lieux comme les mosques et
les marchs sont dpourvus despaces publics, a-t-il ajout. Par
ailleurs, le professeur SidAhmed Souiah, de luniversit
dOran 2, a dvelopp une communication intitule : Espace
public et mobilit dans les villes
algriennes. Ce dernier a tenu
souligner que les personnes vulnrables, comme les personnes
ges, handicapes et les enfants

ne sont pas protgs en raison de

labsence des couloirs pour pitons et des espaces et accs rservs uniquement cette frange de
la socit. En gnral, le piton
na pas une place dans les plans
de circulation, a-t-il expliqu.
Au cours de cette rencontre, une
attention particulire a t
accorde par les chercheurs aux
diffrents phnomnes lis
notamment lappropriation
illgale ou au dtournement,
voire le squat des espaces publics

TBESSA

Une cole primaire submerge

par les dchets mnagers
ne triste image quest celle de lcole primaire Chbira-Amor 2, situe la cit ElMerja, o lon constate depuis quelque
temps que lentre principale est submerge par
des tonnes de dchets mnagers dverss par les
habitants. Aussi, des centaines dlves, le personnel et les enseignants sont obligs de se boucher le nez pour pouvoir accder lenceinte de
ltablissement cause des odeurs nausabondes qui sen dgagent. Une situation qui
prend des proportions alarmantes et risque de
tourner au drame. Une intervention immdiate
est plus que jamais ncessaire pour sauver les
enfants de ladite cole, victimes du laxisme des
responsables et de lincivisme des habitants du

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION

Une moyenne
de 3 morts par jour
Constantine

El-Ouahch. Les forces de police, dont certains

lments en civil, ont agi simultanment pour les
neutraliser. Les mis en cause ont t prsents
devant le magistrat instructeur prs le tribunal de
Skikda qui les a crous pour constitution dune
bande de malfaiteurs, vol par effraction pendant
la nuit et escroquerie pour l'un d'eux.
A. BOUKARINE

SOUHEILA BETINA

quartier. Ces derniers qui sen dfendent affirment, par ailleurs, avoir saisi maintes reprises
les responsables de lAPC de Tbessa afin de placer des bacs ordures dans un endroit appropri et loin de lcole, de manire lutter efficacement contre le dpt sauvage des dchets
mnagers, mais sans rsultat. Pour rappel, ce
phnomne nest pas nouveau, les ordures
dvorent la ville de Tbessa depuis quelques
annes sans pour autant quune solution soit
trouve. Cest pratiquement toutes les ruelles et
les artres principales qui sont encercles par
des amas dordures qui ont clochardis la ville,
jadis rpute par sa propret.
RACHID G.

Cinq dangereux individus

recherchs crous

A.LOUCIF

n Les services de la Sret de wilaya de

Constantine ont enregistr depuis le
dbut de lanne en cours et jusquau
mois doctobre dernier, 286 accidents
faisant 35 morts et 376 blesss. Les
principales causes sont lexcs de
vitesse et le non respect du code de la
route. Le bilan tabli par ces services
met en cause en grande partie les
conducteurs. En effet, plus de 93% des
accidents de la route enregistrs ont
pour cause le facteur humain. Selon les
statistiques, 3 691 dlits ont t
enregistrs durant la mme priode
dont la plupart sont des dpassements
de la vitesse autorise par la loi. Selon
le bilan de la sret de wilaya, 25 520
amendes ont t dresses pour
lutilisation du tlphone, le non
respect de la ligne continue et lexcs
de vitesse. Concernant le nombre de
retraits de permis de conduire, durant
les dix derniers mois, il slve 4 029
avec une moyenne de 13 retraits par
jour. Il va sans dire que ce bilan
alarmant a pouss les services de la
Sret nationale multiplier durant le
mois dernier, leurs interventions
visant rduire la vitesse de
circulation. 17 oprations ont t
effectues par des patrouilles de
contrle laide de radars, et 223
infractions dexcs de vitesse ont t
enregistres.

SKIKDA

inq dangereux rcidivistes pour des dlits

divers, recherchs par la justice, ont t
dernirement arrts et crous par les
services de scurit. Selon un communiqu de la
police, cela a t possible suite des investigations
pousses pour la neutralisation de ces individus
recherchs, gs entre 27 et 50 ans, qui ont t
localiss dans diffrents endroits la cit Oued

pour les activits informelles,

invasion des trottoirs, extension
illicite du logement, etc. Sachant
que ces pratiques ne cessent de
prendre des proportions alarmantes dans toutes les villes
maghrbines. Enfin, les participants se sont aussi penchs sur
les phnomnes des contestations populaires en occupant des
espaces publics : manifestations,
sit-in ou installations artistiques
(thtre de rue, Streets art, etc.).

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

LAlgrie profonde 11
TLEMCEN

BRVES de lOuest

Campagne de prvention
contre le CO2

TIARET

Les leveurs de Ksar

Chellala en colre
contre la CCLS
n Accusant un retard criard quant
leur approvisionnement en orge
de consommation pour
lalimentation du btail, des
dizaines dleveurs de Ksar
Chellala montent au crneau pour
dnoncer cette situation,
affirment-ils, cre par les
responsables de la CCLS. Sachant
que les leveurs des autres
localits, dpendant des antennes
de la CCLS de Tiaret et Frenda, ont
t servis, les maquignons de Ksar
Chellala sinterrogent sur leur sort
en demandant des explications
quant au retard accus par celle de
Mahdia qui est cense les
approvisionner. Dans le mme
sillage, ils rclament louverture
dune antenne Ksar Chellala pour
leur viter les dplacements
Mahdia (80 km) et Tiaret (120 km).

La plupart des cas de dcs sont lorigine de la mauvaise vacuation

des conduits de fume.
es services de la Protection civile de Tlemcen
ont engag une vaste
opration de prvention, sur plusieurs semaines, afin de sensibiliser les citoyens sur les dangers
des manations du monoxyde de
carbone provenant de chauffages dfectueux, la veille de la saison hivernale.
Chaque anne de nombreuses personnes, surtout celles habitant dans
les zones rurales dpourvues de gaz
naturel, prissent pour navoir pas
pris les prcautions dusage, surpris
la nuit, dans leur sommeil, par la fuite des appareils aliments en gaz butane. Les pompiers se sont dplacs
dans plusieurs zones de la priphrie pour rencontrer les populations
en leur expliquant que les dangers
peuvent provenir dune cuisinire,
dun pole, dun convecteur, dune
chemine mal are, les incitants
contrler leurs appareils auprs
dagents spcialistes agrs. La plupart des cas de dcs sont lorigine de la mauvaise vacuation des
conduits de fume.
ce titre, il a t recommand aux
mnages de laisser toute la nuit les
volets dau moins une fentre entrouverte pour permettre laration
continuelle de la maison. Autre aspect mis en vidence par les secouristes, les risques dexplosion lorsque
le gaz se propage dans le lieu dhabitation. ce titre, lattention des ci-

R. SALEM

D. R.

Mahdia retrouve
son APC

La Protection civile sensibilise la population sur les dangers du monoxyde de carbone.

toyens a t attire sur la ncessite de

ne jamais appuyer sur linterrupteur
dlectricit ou allumer une allumette, mais darer au maximum les
pices avant dappeler la Protection civile.
Le souvenir de la mort de 42 personnes en une seule journe, le 24
janvier dernier, dans la rgion de
Mascara, due au monoxyde de car-

bone, est encore prsent dans les esprits.

Rappelons que ces campagnes de
sensibilisation ont t menes un
peu partout travers les rgions du
pays, comme An Tmouchent o
une caravane de sensibilisation sur
lutilisation des bouteilles de gaz
butane, lance par Naftal, est arrive,
jeudi dernier, pour y sjourner du-

rant deux jours. Selon des statistiques, depuis le lancement de la premire campagne de sensibilisation,
le nombre daccidents a nettement
diminu, puisque lon compte seulement 17 25 accidents par anne
actuellement contre 80 90 accidents enregistrs annuellement
par le pass.

ORAN

Incendie dans un
immeuble ha Sabah

Saint-Roch veut sa part de dveloppement

danger de la circulation avec des bus conduits par

des irresponsables.
De son ct, lAPC, par la voix de son vice-prsident, Oured Omar, sest exprim lors dune intervention la radio locale en indiquant quun
plan de travail a t labor pour rhabiliter certains quartiers dont celui de Saint Roch et re-

connat queffectivement celui-ci a besoin dune

opration damnagement. En plus de lclairage public de la cit, nous avons suggr linstallation des feux tricolores depuis le sige de linspection des douanes jusqu lhpital Dr Benzerdjeb,
a-t-il prcis.
M.LARADJ

Quatre cambrioleurs trahis par le systme Afis

n Les lments de police
judiciaire relevant de la Sret
de dara dEl-Malah ont arrt
quatre malfaiteurs dont deux
mineurs spcialiss dans le
cambriolage dhabitations en
labsence de leurs
propritaires.
Lenqute a t dclenche
suite une plainte dpose
par lune des victimes dont
lappartement a t cambriol

R. S.

B. ABDELMAJID

AN TMOUCHENT

es habitants de ha Merbah, plus connu sous

le nom de Saint-Roch, ont exprim leur mcontentement face la dgradation de leur
cadre de vie en absence dune opration damnagement extrieur de ce quartier populeux.
Selon les riverains, les dgradations touchent aussi bien ltat des routes que les trottoirs et lclairage public alors que les ordures continuent de
samonceler et que les herbes sauvages ont envahi
lespace de jeux des enfants. Les quelques ouvriers
qui ont t dpchs par les services communaux
sur les lieux pour nettoyer lintrieur de la cit sont
loin de rpondre aux proccupations des habitants
du quartier. Nous revendiquons tout simplement
notre part du dveloppement linstar des autres
quartiers de la commune, a dclar un rsidant
de Saint-Roch.
La revendication du revtement des routes en bton bitumineux ainsi que la pose de ralentisseurs
font aussi partie des priorits des citoyens qui craignent pour leurs enfants scolariss, exposs au

n La commune de Mahdia,
Tiaret, qui fonctionnait depuis prs
de deux ans sans lus, alors que la
gestion des affaires courantes avait
t confie un directoire, connat
un nouvel excutif depuis la fin de
la semaine coule. En effet,
lissue dune runion restreinte
entre le wali de Tiaret, Abdeslam
Bentouat, et 15 lus sur les 18 que
compte cette assemble, lex-maire
et deux autres lus sont toujours
sous le coup de poursuites
judiciaires, un accord a t trouv
pour un retour la normale. Ainsi,
un lu RND a t dsign
lunanimit au poste de maire, de
mme que pour ses adjoints et les
prsidents de commission.

avec la disparition de 135

millions de centimes.
Lutilisation du systme
didentification automatique
par empreintes digitales (Afis)
a t dun grand apport pour
les enquteurs qui ont russi
identifier lun des membres du
rseau, en loccurrence B. M., 18
ans, originaire de la localit
dEl-Malah dont les
empreintes ont t releves

sur le lieu du forfait. Arrt, il

finira par dnoncer ses
acolytes D. A., 20 ans, GM. K., 16
ans, et BA. Y., 15 ans, tous
originaires dEl Malah.
Les policiers ont rcupr 46
millions de centimes. B. M. et
D. A. ont t crous tandis que
les deux mineurs ont bnfici
dune citation directe
comparatre.

n Six personnes dont un enfant

ont t asphyxies par la fume
qui sest dgage de lexplosion de
36 compteurs lectriques,
provoquant ainsi un norme
incendie dans la cage descalier
dun immeuble de 12 tages ha
Sabah. Le sinistre a t enregistr
ce dimanche 13h20, et il aura
fallu la mobilisation de plus de 50
pompiers et six camions dincendie
pour venir bout des flammes.
AYOUB A.

Dacia contre T-max

n Une Dacia Logan a heurt, ce
dimanche, vers 18h, un jeune
motocycliste, bord dune T-max,
proximit de la mosque des
Castors. La victime, K.A., 17 ans,
souffre de contusions au niveau de
lpaule gauche.

L. M.

A.A

SIDI BEL-ABBS
Quatre arrestations pour
cration de lieu de dbauche
n Quatre personnes, dont deux femmes, ont
t places en dtention par le procureur de
la Rpublique de Sidi Bel-Abbs pour cration
d'un lieu de dbauche et prostitution, a
indiqu la cellule de communication de la
Sret de wilaya. Agissant sur la base
dinformations indiquant des activits
suspectes dune propritaire dun
appartement au centre-ville de Sidi BelAbbs, les policiers ont investi les lieux et

arrt quatre personnes, dont deux femmes

ges de 26 et 39 ans. Cette descente sest
galement solde par la saisie dune quantit
de boissons alcoolises, de tabac narguil et
18 000 DA, reprsentant les revenus de la
prostitution.
A.BOUSMAHA

Le vaccin antigrippal
demand Amalza
n Alors quelle vient dtre lance le 18 du
mois dernier, la campagne de vaccination

suscite dj lindignation des habitants

dAmalza, une rgion dshrite relevant de
la dara de Mrine (40 km au sud du chef-lieu
de wilaya). Selon ces derniers, seulement 50
doses de vaccin ont t reues au centre de
sant alors que lhiver sannonce
extrmement rugueux.
Une quantit quils estiment insuffisante
pour le nombre des personnes vulnrables,
notamment les plus de 65 ans et les malades
chroniques. Certains habitants rclament
plus de 400 doses pour assurer la couverture
des personnes risque.
A. B.

Deux morts sur la RN92

n Deux personnes ont trouv la mort et une
autre a t grivement blesse dans un
accident de la route survenu, hier, aux
environs de 8h30 sur la RN92 reliant Sidi BelAbbs et Sada, proximit de la commune de
Oued Sefioun (25 km au sud du chef-lieu de
wilaya). Laccident s'est produit entre un
camion de gros tonnage et une Renault
Symbol, tuant sur le coup deux des passagers
du vhicule lger, gs de 26 et 36 ans.
A. B.

12 Publicit

Mardi 17 novembre 2015

LIBERTE

F.2001

Socit de Promotion Immobilire ASSURE-IMMO SPA

DLGATION RGIONALE OUEST
Chemin Vicinal, Hay Dhaya, Oran

2e MISE EN DEMEURE
- Vu larticle 112 du dcret prsidentiel n10-236 portant rglementation
des marchs publics, modifi et complt
- Vu le march n16.31.LV.2014 du 06.08.2014, approuv par la commission ministrielle des marchs en date du 31.07.2014, sous le n18/14,
relatif la ralisation des travaux de VRD du projet 1 016 logements Bir
El Djir (wilaya dOran) dans le cadre du programme national de 65 000
logements en location-vente
- Vu lODS de dmarrage des travaux n20.31.LV.2014, notifi le
03.09.2014
- Vu lODS des travaux supplmentaires et complmentaires
n14.31.LV.2015, notifi le 09.06.2015
- Vu lODS de reprise des travaux n16.31.LV.2015, notifi le 16.06.2015
- Vu le planning actualis des travaux
- Vu les visites de chantier effectues par le service contractant et les
multiples relances
- Vu la mise en demeure n01, date du 03.08.2015
- Vu les engagements pris par lentreprise
- Vu lavenant n1 du 02.11.2015 au march sus-vis, approuv par la
commission ministrielle des marchs en date du 26.10.2015
Lentreprise ETPHBF CHIBANE Fars, domicilie Route dAlger,
Mda, titulaire du march cit ci-dessus, entrant dans le cadre du programme national de 65 000 logements en location-vente, est mise en
demeure, partir de la date de la premire parution du prsent avis
dans les quotidiens nationaux et le Bomop, de renforcer le chantier en
moyens humains et matriels et dacclrer la cadence des travaux et ce,
dans un dlai de huit (08) jours.
Faute de quoi, le march sus-vis sera rsili
aux torts exclusifs de lentreprise.
F.2005
F.2008

LIBERTE

Culture 13

Mardi 17 novembre 2015

NOUVELLE PUBLICATION DE LA MAISON DDITION LAZHARI LABTER

IL SEST PRODUIT DANS
LE CADRE DU FESTIVAL
DU MONDE ARABE

Halte les filles, lamour entre

illusion et chute, de Kheira H.

Abdelkader Secteur fait

un tabac Montral
n Consquence sans doute des
attentats terroristes de Paris, le

Entre deuil, amour, drogue et querelles familiales, ce rcit raconte une descente aux enfers qui
nen finit pas de connatre des rebondissements fracassants pour se terminer un jour, quelque
part dans un lieu donn que tout le monde connat.
l vous branle de lintrieur. Il vous bouleverse en profondeur. Un rcit poignant
qui vous fait tantt rager, tantt frmir.
Dans Halte les filles, lamour entre illusion
et chute, de Kheira H. qui vient de sortir
aux ditions Lazhari Labter (lors de ce 20e
Sila), le lecteur est foudroy par une histoire qui
semble inimaginable, mais qui se vit pourtant au
quotidien. Un amour qui parat invraisemblable,
mais qui svit quelque part encore et toujours.
Une histoire qui se passe dans le monde daujourdhui o amour et haine peuvent se juxtaposer, pour ensuite sopposer.
Une anonyme Kheira se raconte, mais ce sont des
milliers de femmes qui se lisent dans ce tragique
rcit qui mle les sentiments maritaux humains aux violences conjugales bestiales. Une
lecture de ces 180 pages qui vous dvorent en vous
rvoltant, vous interpellent en vous percutant en
plein fouet. Vous y dcouvrez au fil des pages une
Kheira que vous avez envie de prendre dans vos
bras pour consoler; puis non, cest plutt une femme que vous avez envie de prendre par les
paules pour la remuer, la secouer, la rveiller.
Comment peut-on ainsi se laisser anantir sans
ragir? Se laisser frapper sans senfuir?
Peut-on ce point manquer de dignit au nom
de lamour? Se laisser tabasser parce que vous laimez? Mais vous lisez et vous compatissez. Vous

les couter? Parce que la famille a os les rejeter?

Ou tout simplement parce quelles pensent, navement, amoureusement, que aimer signifie
aussi tout accepter sans sourciller ? Cette
nuit-l, a nen finissait pas Il me battait Partait dans sa chambre et cinq minutes plus tard revenait vers moi. a avait dur une heure, jusqu
ladhan Il me laissait chaque fois par terre, plie
sur moi-mme, tremblante, avec la peur au ventre,
nosant pas bouger pour ne pas faire de bruit et lattirer encore, peut-on lire.
Entre deuil, amour, drogue et querelles familiales,
ce rcit raconte une descente aux enfers qui nen
finit pas de connatre des rebondissements fracassants pour se terminer un jour, quelque part
dans un lieu donn que tout le monde connat.
Un tmoignage pour dire une dsillusion vcue
au nom dun sentiment qui en ralit nexistait
pas ou du moins pas comme il fallait. Je voudrais
montrer, preuves lappui, quil ny a pas de happy end, de fin heureuse ou belle pour celles qui offrent leur personne autrui On noffre pas sa vie,
on la partage avec la personne qui nous aime et
nous considre.

tentez de comprendre sans juger Combien

sont-elles en Algrie et dans le monde entier ces
Kheira qui souffrent en silence, se laissent
battre en silence, vivent sous silence et se laissent
mourir en silence parce que la socit ne veut pas

SAMIRA B. O.

Rcit Halte les filles, lamour entre illusion et

chute, de Kheira H.
Maison ddition Lazhari Labter,
diten 2015, prix 600 DA.

TEGHZI BAWAL, LE NOUVEL ALBUM DE MEHENNA OUZAYED

Un regard de sagesse
un des derniers frus du
texte, Mehenna Ouzayed,
ne fait pas les choses moiti. Pour son second album, aprs
une absence prolonge de la scne
artistique locale, lartiste revient
avec un nouvel opus intitul Teghzi Bawal. Mehenna Ouzayed est cet
artiste au verbe franc.
Aprs des succs durant les annes
90, il prend la distance de la scne,
mais il a rcidiv avec deux albums.
Le dernier est couter sans modration. dit chez les ditions Tikinas, Ouzayed a mis toute son exprience pour russir l o dautres
trouvent du mal simposer. Accueilli avec satisfaction par le public,
cet album consacre une nouvelle
phase dans la carrire de lartiste.
Aprs ses amours de jeunesse, il se
consacre dsormais apporter un
autre regard sur la socit. Avec sa-

gesse et profondeur danalyse, Ouzayed dcortique la socit avec un

regard des plus limpides. Dune
voix surtout sincre, il met en avant
les contradictions qui minent la socit et les problmes quotidiens
auxquels elle fait face. Dans cet album, Ouzayed exprime le constat
fait par tous.
Les problmes des jeunes, la dliquescence qui gagne du terrain, la
surpolitisation de la socit, mais
surtout identifie les maux et pointe
du doigt les causes. Les sujets traits sont varis. Aprs ce constat, lartiste rend hommage deux piliers de
la chanson kabyle, la dfunte Zohra et Taleb Rabah en loccurrence.
Zohra que Dda Mehenna a connu
depuis ses dbuts dans lart constitue, selon lui, la renaissance de la
voix fminine dans la chanson kabyle. Pour Taleb Rabah, un des

pionniers, Ouzayed le considre

comme le pre de cette mme chanson. Ces hommages sont dabord de
la reconnaissance ces deux figures
emblmatiques de la chanson kabyle. Lartiste voque aussi dans cet
opus, les souffrances des malades.
Partageant cette peine quil exprime
travers un texte bien ficel et sur
fond dun air musical triste. Le retour dOuzayed sur la scne artistique nest pas fortuit.
Il met toute son exprience et son savoir-faire pour donner une nouvelle orientation cette chanson, laquelle, depuis quelques annes, est
tombe en dsutude. Faite de rafistolage, Mehenna Ouzayed sest
senti interpell pour rependre le
chemin du studio et apporter sa
pierre ldifice. Avec ces beaux
textes qui sont plutt rares. Comme
beaucoup de fans, il sait que le tex-

te est important, car il raconte, non

pas le moment, mais une histoire,
une aventure et un regard.

De Montral :
YAHIA ARKAT
spectacle de lhumoriste algrien
Abdelkader Secteur, qui a mobilis
les foules des grands jours, sest
droul, samedi soir Montral,
sous une surveillance accrue mais
nanmoins discrte. Le thtre
Telus na ouvert ses portes qu 19
h passes, alors que le spectacle est
thoriquement prvu 20 h. Le
public, fort nombreux loccasion,
a d faire la file dehors sur des
centaines de mtres dans un froid
glacial, les tempratures
commenant descendre audessous de zro ce soir-l. Les
agents de scurit de la salle de
thtre filtrent le public. Les
spectateurs, essentiellement des
Algriens et des Marocains,
entrent par grappes de huit ou dix
et sont soumis une fouille, de
leurs sacs notamment. Je ne
pensais pas que lartiste
Abdelkader Secteur pouvait
mobiliser autant de monde,
affirme un fan de lhumoriste
algrien. Un autre spectateur
semble dcourag par la file qui
serpente le trottoir longeant le
btiment. Je suis tent
dabandonner, dit-il. 20h30, la
file ne dsemplit pas. Entam avec
beaucoup de retard, le one man
show de lhumoriste natif de
Ghazaouet a fait demble exploser
la salle remplie comme un uf.
Pour sa premire sortie en
Amrique du Nord, Abdelkader
Secteur aura marqu les esprits.
Avec son humour hilarant, le
comdien enchane les blagues sur
scne. Sa gestuelle et son jeu de
corps ajoutent des aspects
comiques son one man show.
Pince sans rires, ses histoires
hautes en couleur, inspires des
chroniques de la vie quotidienne,
ont arrach des fous rires
contagieux au public. ses yeux,
tout passe sous la moulinette de la
drision. Ce quil a fait ce samedi
avec un art consomm. Lauteur de
Vie de chien a offert un spectacle
mmorable et dcapant son
public montralais. En tout cas, le
comdien semble aussi populaire
Montral qu Paris, Alger ou
Marrakech. Autant dire quil a fait
un tabac. Dailleurs, les
organisateurs ont d programmer
une sance supplmentaire
dimanche soir pour permettre
ceux qui nont pas pu assister au
spectacle, samedi, de le voir.
Y. A.

M. MOULOUDJ

5e SALON DU LIVRE DE TIZI GHENNIF

Un panorama de livres sur les tals

e coup d'envoi de la 5e dition du salon
du livre, organis par le comit culturel
de Tizi Ghennif, a t donn dans la journe de dimanche. Cet vnement domicili
dans les locaux de la bibliothque communale
stalera jusquau 21 novembre.
Le prsident du comit culturel, Mohamed
Bougaci, a procd l'inauguration de ces expositions-ventes en prsence des autorits locales, de la reprsentante de la direction de la
culture de Tizi Ouzou, Saliha Ouahioune, et
des exposants.
De nombreuses maisons ddition taient
prsentes cet vnement, lexemple de La
pense et dEl-Amel, qui exposent avec un panorama de livres, de dictionnaires et surtout
de manuels du prscolaire jusqu'au secondaire

en passant par le primaire et le moyen. Durant

cette 5e dition, les organisateurs ont prvu galement des ventes-ddicaces avec diffrents auteurs. C'est une manifestation qui a connu une
grande russite depuis son lancement. Nous
avons constat qu' chaque dition, il y a des
nouveauts dans le programme du comit, a
soulign la reprsentante de la direction de la
culture. Et dajouter: la direction de la culture, nous accompagnons toute initiative qui
va dans ce sens. De son ct, Slimane Agdour,
en sa qualit de secrtaire gnral du comit
culturel, est satisfait de laffluence du public
dont plusieurs lycens et collgiens taient venus jeter un regard sur les tals bien garnis.
C'est une occasion pour nous d'acheter des
livres qui nous aideront prparer nos exa-

mens, d'autant plus qu'ici Tizi Ghennif il n'y

a pas rellement une librairie qui met en vente de nouveaux manuels en temps opportun. Les
libraires n'attendent que la fin de l'anne
pour exposer certaines annales, a indiqu une
lycenne qui cherchait un nouveau livre de
philosophie.
Ce premier jour a t marqu par les ventesddicaces d'Ahcne Mariche, auteur, crivain,
pote et compositeur dans quatre langues (tamazight, arabe, franais et anglais), et de
Mohand Nat Abdallah, qui a dit en aot
dernier son deuxime recueil de posie Awal
d Wawal (suite au succs de son premier ouvrage Adref).
Il y a lieu de relever la prsence en force du
livre en tamazight, surtout avec la prsence du

roman Tislit n'Oughanim (La poupe de roseau) de l'crivain Rachid Boukherroub (prix
Assia Djebar, dcern le 4 novembre, lors du
20e Salon international du livre dAlger).
D'ailleurs, il ddicacera ce livre mercredi
prochain.
Signalons, par ailleurs, que Mokrani Hamdane,
auteur natif de la rgion, signera son roman
Malika ou le bonheur retrouv. Les organisateurs du salon donneront la chance d'autres
crivains pour prsenter leurs ouvrages,
lexemple de Omar Belaouche, enseignant de
langue arabe en retraite, et le jeune Mehdi
Zioui, connu pour ses recherches dans le domaine de la religion et des dictons de plusieurs
pays traduits en langue arabe.
O. GHILS

Mardi 17 novembre 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

[email protected]

SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DE DUBA

LE DFI DE LANNE
SCURIT ROUTIRE

2200 km non-stop
signs Stop
agressivit routire

Hyundai dvoile la nouvelle

Elantra et le Creta
yundai
Motor
Company a dvoil deux nouveaux
modles, et pas
des moindres, au
Salon international de lautomobile de Duba, dont
la toute nouvelle Elantra, une dition du best-seller au MoyenOrient de la marque, et le Creta, un
tout nouveau compact SUV qui
fait son entre dans la rgion. Ces
derniers ont pour objectif de raffirmer la position de Hyundai
Motor Company comme deuxime plus grand constructeur automobile de la rgion et qui combine
un style dynamique et une qualit
de premire classe, un prix comptitif. La toute nouvelle Elantra
sera mise en vente sur le march
dbut 2016, tandis que le Creta
sera disponible dans toute la
rgion partir de ce mois-ci. La
toute nouvelle Elantra suit les
traces de son prdcesseur en tablissant de nouvelles normes et en
offrant la meilleure technologie du
monde regroupe dans le corps
d'une berline de taille compacte de
classe mondiale, a dclar Jin
James Kim, vice-prsident et chef
des oprations Hyundai pour
lAfrique et le Moyen-Orient. De
mme, le Creta offre un design lgant, une performance comptitive
et une construction robuste un
prix comptitif, renforant ainsi
limpressionnante gamme SUV de
Hyundai. La toute nouvelle Elantra
se dmarquera de ses concurrentes
par son intrieur de haute qualit
et un extrieur raffin qui reflteront la philosophie de conception

n Samir Khemici, initiateur

bnvole de Stop agressivit
routire, a dbut, hier, partir
de la Grande-poste dAlger
loccasion de la Journe
mondiale du souvenir des
victimes des accidents de la
route. Khemici a expliqu
lorigine de son initiative qui fait
suite un accident de la route
non mortel, dont sa mre a t
victime il y a deux ans. Cette
fois-ci, Samir a dcid de faire
son priple de 2 200 km sur six
jours en scooter 125 cm3 de
marque OMG sans dpasser les
70 km/heure pour une raison
simple : marquer les esprits et
prouver que le dicton qui dit
Qui va doucement, arrive
srement prend tout son sens
dans le domaine de la
circulation routire. Samir a t
accompagn dune quipe de 6
bnvoles compose dun
motard, en qualit dclaireur,
dun vhicule accompagnateur
et dun fourgon dassistance avec
un mcanicien. Samir Khemici
est sponsoris par OMG Scooters,
Sidi Achour Motos Pices, Cepsa,
Global Secure Car, DY
Communication, All Ways
Travel et EGT Antar-Bchar.
F. B.

FOCUS

volutive de Hyundai Motor

Company. Cette vision englobe un
design extrieur dynamique qui
complte la touche sportive du
nouveau modle. La calandre
hexagonale est jumele des
phares lancs et sportifs pour un
regard nergique, tandis que ses
surfaces dfinissent la position
active du modle. Cre de faon
perptuer le fier hritage du modle tout en tablissant de nouvelles
normes comme berline de taille
compacte, la nouvelle Elantra est
20 mm plus longue et 25 mm plus
large que sa version prcdente et
offre un intrieur spacieux. En
incorporant 32% dacier haute
rsistance en plus par rapport
lElantra dorigine, la structure du
corps a t conue pour augmenter
sa durabilit et sa rigidit. Le nouveau vhicule fera galement un
bond en avant avec un certain
nombre de commodits et des dispositifs de scurit de pointe. Un
sige mmoire intgre (IMS)
amliore le confort du conducteur,
tandis quun coffre hayon mains
libres permet un chargement facile
grce louverture automatique de
ce dernier lapproche du dtenteur de la cl intelligente. De plus,
une nouvelle technologie de scurit de pointe comprend des capteurs de stationnement avant et
arrire, airbag genou, feux de jour
LED, capteurs dangles morts et
une assistance au changement de
ligne. Les ingnieurs de Hyundai
Motor Company ont dvelopp
des groupes motopropulseurs efficaces et performants pour fournir
une performance amliore la

D. R.

Lobjectif de raffirmer la position de Hyundai Motor Company comme deuxime plus grand
constructeur automobile de la rgion.

toute nouvelle Elantra. En consquence, ce modle offre des performances impressionnantes, avec un
couple, bas et moyen rgimes
utilisable qui fournit une maniabilit exceptionnelle par ses botes de
vitesses manuelles ou automatiques, et ce, quelles que soient les
conditions de conduite. Toutes ces
options de motorisations offrent
un rendement nergtique lev
ainsi que de faibles missions
dchappement, insistant sur lengagement continu de Hyundai
Motor amliorer lefficacit nergtique avec les nouvelles units
2.0L MPI et 1.6 MPI, disponibles
ds le lancement.
Utilisant la Fluidic Sculpture 2.0
qui fait la rputation des nouveaux
modles de Hyundai, le Creta a
une allure sportive et une posture
ferme, dgageant ainsi un sentiment de confiance. On y voit clai-

rement lharmonie entre lavant

imposant, les larges lignes latrales
et larrire sportif du vhicule. Les
touches finales montes sur des
jantes en alliage 17 pouces et des
feux antibrouillard avec ornements
chrome distinguent ce CUV de ses
concurrents. Le Creta est le dernier-n de Hyundai qui suit la
vision moderne et premium de
lentreprise, et ce, un prix comptitif. Lanc au Moyen-Orient en
novembre, ce modle comptitif se
dmarque de la concurrence en
offrant une combinaison de puissance et de style avec sa structure
corporelle robuste, une performance de moteur optimale et un
confort de roulement. Sous le
capot, le Creta sera disponible avec
un choix de moteur 1.6L essence
MPI.
F. B.

INDUSTRIE AUTO
FOCUS: GROUPE IVAL

New Holland Algrie prpare

ses comptences
e groupe Ival a
entam, au courant
de la semaine dernire, avec la marque
New Holland, des sessions de formation acclres en direction de son

personnel en Algrie.
Selon le groupe Ival, la
premire session de ces
cycles de formation a t
lance en Algrie au sein
des structures dIval
dOued Smar, Alger.

Cette formation est

ddie au personnel des
services commercial et
marketing. Selon la
mme source, ces formations sont encadres et
supervises par Jean

Sulecki,
formateur
auprs
de
CNH
Industrial qui dispense
une formation thorique
et pratique.

COUP DE CUR

LA MARQUE AU LION INNOVE

Peugeot 301: campagne Style pour la petite 508!

omme il fallait sy attendre,
Peugeot Algrie, la filiale de la
marque au Lion, vient de lancer une campagne de communication et de marketing pour promouvoir la Peugeot 301, dans sa finition
Style. Une campagne qui tombe
point nomm pour diversifier des
produits offensifs, dont les Peugeot
Partner et 208 Facelift. Et il fallait
remettre a pour valoriser la Peugeot
301, un best-seller qui a marqu le

march de lautomobile en Algrie.

Cette dition, la seconde aprs celle
de septembre et octobre 2014, vient
galement inspirer une clientle en
mal de disponibilit dun produit
sr. Du coup, toute la Peugeot 301
Style revient pour marquer, encore
une fois, son empreinte dans un
march en crise. Dcline dans la
finition 1,2L 72 Ch, Peugeot 301
Style embarque notamment deux
airbags frontaux, ABS, rgulateur de

vitesse, commande au volant, la

Clim, radio CD MP3, Bluetooth,
USB, des jantes alu 15 pouces, un
badge Style etc. Du reste Peugeot
301 Style est dote de commodits
de srie, comme la direction assiste,
le verrouillage centralis des portes,
les feux antibrouillards et un ordinateur de bord multifonctionnel. Ct
tarif, Peugeot Algrie cde cette
bagnole 1320000 DA (TTC).
F. B.

F. B.

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

Publicit 15

ANEP N209 380 Libert du 17/11/2015

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 18/11/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Djebabra,
localit concerne :
w TECHTE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 18/11/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Boufarik,
localits concernes :
w BOUYAGUEB - RTE DE OUED
EL ALLEUG - DOMAINE SAIDANI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 18/11/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Djebabra,
localit concerne :
w ZONE INDUSTRIELLE
HAOUECH EL MOKHFI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N353 626 Libert du 17/11/2015

ANEP N353 923 Libert du 17/11/2015

ANEP N352 184 Libert du 17/11/2015

ANEP N353 922 Libert du 17/11/2015

Direction de la distribution Blida

COUPURE DE GAZ POUR TRAVAUX SUR RSEAU
DE DISTRIBUTION

La Direction de la distribution de Blida informe son aimable clientle, quune coupure de

gaz pour des travaux sur rseau de distribution gaz au niveau de la ville de Larba est
programme pour la journe du Mardi
17/11/2015 partir de 13h00 pour une dure
prvisionnelle de 05h00 dans les quartiers
suivants :
w HAI CHEIKH MOKRANI - CITE 742
LOGTS - HAI AGOULAMINE
- HAI AMRANI AEK - HAI OSMANI EL
HADI
La Direction de la distribution de Blida sexcuse
du dsagrment caus cet effet.
Pour de plus amples informations, contactez la Direction de Distribution de Blida au :
(025) 20 75 61 ou (025) 47 45 32
ANEP N353 629 Libert du 17/11/2015

ANEP N25 012 110 Libert du 17/11/2015

Mardi 17 novembre 2015

16 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES DEMPLOI

Htel restaurant avec alcool

cherche chef de rang, matre
dhtel, caissier, cuisinier,
contrleur de gestion, exprience exige.
Tl. : 023 20.11.57 - BR4114

Socit prive Rouiba

cherche : un (1) commercial
dans les achats internationaux
et importations, avec bonne
matrise des langues : franaise et anglaise, un (1) responsable RH ayant exprience
dans le domaine habitant axe
Rouiba-Khemis El Khechna,
un (1) gestionnaire des stocks
dans le matriel agricole et
pice de rechange, habitant
axe
Rouiba-Khemis
El
Khechna. Envoyer par email :
[email protected] et
[email protected]
Pour les non correspondants
aux profils exigs sabstenirABR43456

Restaurant recrute serveur,

chef de rang, plongeur, femme
de mnage, comptable DRH.
Tl. : 0561 89.33.02
[email protected]
Contacter de 9h 16h et de
dimanche jusqu jeudi fax :
023 30.95.03 - ALP

Restaurant-pizzeria cherche
cuisinier pizzaolo + chef de
rang qualifi Alger hbergement assur.
Tl. : 0540 62.50.40
- 0554 62.86.45- XMT

Cherche plombiers expriments. Envoyer CV fax 023

57.84.70 - Tl. : 0560 03.87.78
rsidant Alger- XMT

Ecole Study Center cherche

prof de franais par niveau
prof desp. exprience exige,
grande disponibilit.
Tl. : 021 91.36.47
- 0560 22.06.57
- 0552 06.24.08 - BR4122

Cherche jeune fille diplme

universitaire pour aide scolaire offre logis + salaire Alger.
Tl. : 0676 85.66.00 -BR4118

Restaurant cherche serveur,

rsidant Alger.
Tl. : 0669 76.09.63 - ALP

Socit cosmtique recrute JF

dlgues commerciales Tizi
Ouzou.
Tl. : 0552 57.01.46 - T.O-BR5545

Socit prive cherche assistante de direction et 1 commerciale exprience exige

minimum 3 ans. Envoyer CV:
[email protected]
- Epcom

COURS

ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
20 novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. : 021.74.20.58
- 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl. : 0549.39.80.56
- 0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl. : 024.91.41.95
- 0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 27 novembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07
- 0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Ecole Le Dclic donne cours

de soutien dans toutes les
matires pour tous les niveaux
programme alg. et fra. et
cours de langues.
Tl. : 021 23.60.03
- 0771 79.69.99 - ABR43438

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7

toute lanne, tarifs intressants, horaires au choix,
hbergement gratuit et orientation lemploi, comptabilit
(SCF), GRH, HSE, dclarant
et commissionnaire en douane Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95 -Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Importateur vend lots instrumentation et autes.

Tl. : 0561 64.62.12 - XMT

Vends Oran chane complte tbe de gaufrettes Haas 48

plaques Swak (sans turbo
crme), four biscuits sans ou
avec refroidisseur; chane
barres chocolates genre
Mindi, roto-dcoupoir biscuits-Polin.
Tl. : 0551 11.80.31 - 0553
84.15.35 - F1993

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4097

Rparation TV + plasma
domicile par tech. Sonacat.
Tl. : 0771 12.14.10 - BR4123

APPARTEMENTS

Vends duplex F4 145 m2 2e et

3e tages +garage Dly
Ibrahim 3500 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4120

TERRAINS

A vendre terrain 1600 m2,

630 m2 couverts la zone
Mazafran Kola avec acte
livret foncier.
Tl. : 0550 92.32.10 - Acom

Vends terrain 280 m2 Draria

acte 15 u/m2.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4127

Socit prive cherche achat

terrains ou usine la ZI Oued
Smar 10 000 m2 et plus.
Tl. : 0560 92.13.14 email :
[email protected] - ALP

Part. vend 160 m2 Barbassa,

Kola avec acte individuel
lotis. rsidentiel prix 550 u
ng. Tl. : 0772 93.83.92 - Acom

Vends terrain 220 m2 11x20

El Achour 195 000 DA/m2.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4120

VILLAS

A vendre maison superficie

232m2 R+2 Ouled Belhadj
Saoula, Alger.
Tl. : 0559 30.84.90 - BR4124

LOCAUX

Vends local 43 m2 commercial 100% Belcourt.

Tl. : 0560 49.41.11 - ABR43459

LOCATIONS

Loue local 100 m2 Didouche

60u. Tl. : 0559 25.17.57 - BR4127

Loue F4 2e tage meubl Dly

Ibrahim 12 u, F3 1er tage
Sidi Fredj + garage 8u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4120

S. Yahia p p loue/vend open

s. 800 m2 sur 300 m2 couvert
b. amnag bureau, autre.
Tl. : 0663 10.60.82 - BR4128

S. Yahia p p loue local 30m2

(regist. com).
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4129

Banem p p loue F2 4e tage

bien amnag.
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4129

PERDU - TROUVE

M. Chenna Nourddine dclare avoir perdu en date 7-112015 Akoub deux cachets et
permis de conduire : - deux
cachets rond rectangulaire
portant les mmes mentions
suivantes : location dengins et
matriels travaux publics Eurl
Biziou Trading Company.
Adresse : Biziou Cne Amalou
w. Bjaa,
R-C/N08B01866049-00/06
- permis de conduire :
M. Chenna
Nourddine
n2216/07/06 date 22/10/2013
adresse : Biziou Cne Amalou
w. Bjaa.
Nous dclinons toute responsabilit quant son utilisation
frauduleuse. -BJ-BR23375

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait ge 51 ans cherche

emploi moyens gnraux,
secrtariat,
ressources
humaines exp. 28 ans grade
adminis. Tl. : 0561 15 28 89

JH master 2 HSE cherche

emploi disponible de suite et
eventuellement pour dplacement. Tl : 0551 29.76.30

JH ingnieur dEtat en travaux publics exp. 18 mois

cherche emploi dans une
socit tatique ou prive,
tudie toutes propositions.
Tl. : 0554 27.91.69 - 0664
57.82.30

Carnet

Pense

Le 17-11-2014 nous a quitts

jamais notre chre mre
Mme Belhadj Khadidja ne
Aoucher.
La maison est vide. Le
Crateur en a dcid ainsi.
Tes filles, tes garons, tes
belles-filles et tes petitsenfants demandent tous
ceux qui tont connue et
aime davoir une pieuse
ANEPG

LIBERTE

Vends HANGAR Bjaa

zone industrielle Ihadaddene
surface 1 200 m2, couvert sur
terrain de 1 566 m2, bureaux
+ annexes + poste transformateur.
Convient pour stockage industrie
ou promotion avec CU, LF et acte.
BJ/BR23374

Tl. : 0771 34 54 45 - 0560 38 05 43

JH ingnieur TP 3 ans dexp.

cherche emploi dans une ent.
tatique ou prive.
Tl. : 0780 12.26.96

Secrtaire de direction ge
48 ans cherche emploi, 29 ans
dexp. Tl. : 0551 12 24 15

JH TS en travaux publics
comme conducteur de travaux exp. 13 mois.
Tl : 0550 53.06.03

JF 30 ans, licence et master en

ressources humaines 5 ans
dexp. (adm. pers. paie
et
sociale) cherche emploi dans
le domaine Alger et environs. Tl. : 0542 45.86.41

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus de
10 ans dexp. dans domaine
ind. ptrole et gaz bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectricit
et maintenance industrielle
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Chef ptissier diplm longue

exp. cherche emploi stable.
Tl. : 0771 14 26 57

H 52 ans, avec exp. de 7 ans

comme chef de quart., 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05 23 38

HS habitant Rouiba cherche

emploi comme comptable
ayant + 35 ans exp. comptabilit finance G50 bilan stocks
fiscalit RH Paie, libre de
suite. Tl. : 0797 97 99 35

JF habitant Bab Ezzouar

avec exp. cherche emploi
stable dans ladministration
des secteurs priv ou tatique
sur axe Alger, Bab Ezzouar,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0558 24 18 82

Retrait bonne sant physique

et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exp. ou gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et crire le
franais,apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF cherche emploi comme

garde-enfant ou autre.
Tl. : 0791 13 37 66

Retrait
habitant

Boumerds cherche emploi

comme chauffeur ou gardien.
Tl. : 0557 64.78.35

Infographe BTS en art grapense ta mmoire.

Ya ! Arhame arahimine
accorde notre maman chrie un jardinet parmi les jardins du Paradis. Repose en
paix, Ya lahnina.
T.O-BR5570

Dcs

Triste ft la journe du 9
octobre 2015 o notre trs
cher Mustapha Sada nous
a quitt pour un monde
damour et de paix, depuis
que tu es parti quel boulever-

phique long exp. cration graphique et de site web cherche

emploi en free-lance.
Tl. : 0554 07 95 19

JF 29 ans habitant Alger

ingnieur dEtat en gnie
mcanique option production
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0557 27 03 75

JH ayant DES en finance

comptabilit + CMTC avec
exp. cherche emploi dans les
environs dAlger, Boumerds.
Tl. : 0554 359 001

JF licencie en conomie gestion dentreprise exp. 3 ans

assistante de direction, assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0542 38 69 15

Psychologue clinicienne dix

ans dexp. cherche emploi
dans secteur priv ou tatique. Tl. : 0552 38 06 21

Etudiante en master 2 finance

cherche emploi dans le
domaine et dans les environs
dEl Biar. Tl. : 0699 01 21 83

Ex-transitaire 30 ans dexp.

mur, ge mr habite Alger
cherche emploi consultant
import-export dclarant principal, etc cherche emploi
Tl. : 0663 42 00 38

JF auditrice qualit et systme

cherche emploi dans socit
prive ou tatique matrise
loutil informatique et anglais
Tl. : 0541 32 45 54

H 59 ans vhicul cherche

emploi en polyvalence dinstruction
chauffeur-dmarcheur impt CNAS douane et
diffrents.
Tl. : 0790 74.17.19

Cherche emploi dans domaine

comptabilit
finance
contrle de gestion personnel
ressources humaines environs
Alger.
Tl. : 0666 63.18.89

JH matrise parfaite de louti

informatique et des systmes
dexploitation, connaissance
en bureautique Word et Excel
cherche emploi.
Tl. : 0776 47.62.10 email :
[email protected]

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance maonnerie, assistance,
technique, mtrs, suivi de
chantier jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91.23.37
sement dans notre vie. Cette
cicatrice et loin dtre referme, tu resteras toujours dans
notre mmoire. Ce papa
charmant, accueillant et chaleureux, ce mari hors pair, tu
tais toujours disponible
pour nous et pour la famille,
laisse nous seulement te dire
combien nous tions heureux
avec toi, que tous ceux qui
tont connu et aim davoir
une pieuse pense pour toi et
prient Dieu pour laccueillir
en Son Vaste Paradis. Ton
pouse et tes enfants Zakaria,
Yousra et Maria. BR4130

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

Publicit 17

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50
SPR

Dcs

Remerciements
Les familles Seddik et
Aouchiche adressent
leurs plus vifs
remerciements toutes
les personnes qui les ont
soutenues et se sont
associes leur chagrin
la suite du dcs du
professeur en urologie
SEDDIK MUSTAPHA
BR4126

Entreprise sise Rouiba cherche

1- UN SUPERVISEUR DE PRODUCTION
2- UN COMMERCIAL
Exigences :
Niveau min. 3e AS pour le poste 1 et
universitaire pour le poste 2
Envoyer CV :
[email protected]

La Sarl Optique Distribution

Algrie dclare que
M. Mezghrani Mamar
ne fait plus partie de son
effectif et dcline par
consquent toute responsabilit quant lutilisation
de documentsportant
un cachet en son nom. 0355

Dcs

Les familles Berrazouane et

Khetib ont la douleur de faire
part du dcs de leur
trs chre fille
KHETIB DJAMILA
survenu le 4 novembre 2015
lge de 47 ans.
Puisse Dieu Tout-Puissant
couvrir la dfunte de Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

XMT

La famille
Sadoune
a la douleur
de faire part
du dcs,
suite
une longue maladie, de
SADOUNE MOHAND OUIDIR
survenu le 15 novembre 2015. La
veille du 3e jour aura lieu aujourdhui, mardi 17-11-2015, au domicile familial sis la cit 8 Mai 45,
UV8 Bt 18 Sorecal, Bab Ezzouar
( proximit de la Protection civile).
Acom

0355

Pense
A la mmoire dun merveilleux homme notre
cher pre et poux
AID AMAR
Cela fait deux ans, le 1711-2013, que le destin
nous a spars tout
jamais de ltre le plus cher et le plus ador notre
regrett pre laissant un norme vide. Pre exceptionnel, homme exemplaire, tu es et tu resteras
toujours parmi nous, malgr ce chagrin inconsolable que tu as laiss derrire toi. Ni les larmes verses ni le temps pass ne viendront bout de notre
douleur. En ce triste et douloureux souvenir, ton
pouse et tes enfants demandent tous ceux qui
tont aim et apprci davoir une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant taccueille
en Son Vaste Paradis et taccorde
Sa Sainte Misricorde.
Repose en paix, cher pre.
Tes enfants qui taiment Aghils et Diana
BR4102

Condolances

Condolances

Pense

M. Achabou Ahmed, prsident-directeur

gnral Socothyd, les cadres dirigeants et
lensemble du collectif,
trs affects par le dcs de
AMRAOUI MOHAMED
ex-secrtaire gnral UGTA Boumerds
prsentent tous les membres de sa
famille ainsi qu lunion de wilaya de
Boumerds leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde compassion. Puisse
Allah Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
F2004

Le directeur gnral, les cadres

et lensemble du personnel de lOffice
de promotion et de gestion immobilire
de la wilaya de Tipaza, profondment
affects par le dcs du
pre de Monsieur Belhadi Mohamed
prsident-directeur gnral de lENPI
lui prsentent ainsi qu sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

En ce triste jour anniversaire de

la disparition de
FADILA YAHIAOUI DITE FADETTE
Sa maman, ses frres et ses
surs; ses neveux et nices et ses
proches demandent tous ceux
qui lont connue, apprcie et
aime davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le 17-11-2006,
9 ans depuis
que notre mre
MME YAHIAOUI
NE LAMALI
HOURIA
nous a quitts. En ce douloureux
souvenir, ses enfants prient tous
ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense
pour elle. Repose en paix,
chre maman.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

0523

ALP

F2006

ANEPG

Pense

ANEPG

Mardi 17 novembre 2015

18 Sport

LIBERTE

DEVANT LE SILENCE DE LA FAF ET DU SLECTIONNEUR NATIONAL

Gourcuff et le feuilleton
Halilhodzic bis repetita...

du Mondial 2014 o Raouraoua avait

dj tout ficel avec Gourcuff alors
que Halilhodzic tait encore en place. Gourcuff avait entam en mai son
travail en coulisses en vue de sa prise de fonction aprs le Mondial alors
quofficiellement Raouroua svertuait dmentir les bruits de la presse concernant Gourcuff justement.
Mme quand ce dernier avait t
aperu dans les tribunes du stade au
Brsil loccasion des matches de la
slection algrienne, la FAF se fendait
dun communiqu voquant une
concidence. La suite, vous la
connaissez. Reste maintenant savoir
la dcision dfinitive de la FAF qui va
sans doute trancher demain lissue
de la runion du bureau fdral. La
question aujourdhui, ce nest pas
tellement de savoir si Gourcuff doit
rester ou non mais de savoir si les
deux parties ont envie de continuer
travailler ensemble sachant que Gourcuff a des contacts avec deux clubs
franais en loccurrence Lille et Rennes
et que Raouraoua a dj sond
quelques techniciens trangers analyse notre source. Autrement dit , estce que le mal nest pas dj
faitcomme ce fut le cas auparavant
avec Halilhodzic!

Libert

ualifie
de
simple rumeur
par le prsident de la
FAF, Mohamed
Raouraoua, dans sa
dernire dclaration
Libert (voir notre dition de jeudi), la venue dHerv Renard la tte
de la slection algrienne de football,
en remplacement de Christian Gourcuff, partant, continue de faire les
choux gras de la presse nationale. Selon une source digne de foi, le technicien franais ne serait pas le favori numro un de Raouroua pour la
succession de Gourcuff. Le patron de
la FAF aurait dautres pistes marques du sceau de la confidentialit.
Quel que soit le sort qui sera rserv
Gourcuff, Raouraoua ne pouvait
pas en tous cas rester les bras croiss
devant lventuel dpart de lex-coach de Lorient. Il a donc pris ses devants dans la discrtion la plus totale.
Mme ses plus proches collaborateurs
nont pas t mis au parfum de sa dmarche assure notre source afin
justement de limiter les fuites et surtout de ne pas mettre davantage de
pression sur Gourcuff la veille du
rendez-vous important contre la
Tanzanie. Cela nous rappelle
dailleurs trangement le scenario

SAMIR LAMARI

IL PENSE QUIL EST DIFFICILE DE TROUVER DES BONS LMENTS CETTE PRIODE DE LA SAISON

Bougherara: Le mercato en Algrie? Je ny crois pas trop

attu Oran devant le MCO aprs une srie de huit matches sans dfaite, le
DRBT sapprte renouer avec le championnat en accueillant samedi au stade LahouaSmal de Tadjenanet le CSC. Un rendez-vous
que les partenaires dAmir Sayoud comptent
ngocier au mieux et entrevoir cette dernire ligne droite de la phase aller dans les
meilleures dispositions possibles. A ce titre, le
coach Liamine Bougherara a mis profit la trve internationale pour travailler un peu plus
le volet physique et tactique de ses joueurs
avant de clore le tout par une joute amicale face
lquipe du NRB Grarem qui sest joue samedi et sanctionn par un succs du DRBT par
deux buts zro. On a travaill tous les aspects.
On a galement disput un test amical face

lquipe de Grarem qui a t bnfique pour

nous. Demain (aujourdhui, ndlr) nous allons
entamer les prparatifs en vue de notre prochaine sortie, a indiqu le driver du nouveau
pensionnaire du championnat de Ligue 1
avant de revenir sur lchec subi face au
MCO et qui a coup llan de son team. Il est
vrai que ce fut une dfaite difficile digrer dans
un premier temps dans la mesure o elle a stopp notre lance soit aprs huit matches sans dfaite. Et puis, javoue quon aurait pu faire
mieux ntait-ce les erreurs individuelles commises par mes joueurs et qui ont permis lquipe adverse de nous surprendre. Toujours est-il
que ce revers est dj dans les oubliettes. Nous
avons dautres matches devant nous. Il faudra
par consquent rester concentr et vigilant, a

ajout lancien portier de la JSKqui aura comme adversaire lors de la prochaine journe le
CSC. Une quipe constantinoise qui traverse
une situation difficile et qui voudra bien ngocier au mieux ce match pour rebondir
avant quile ne soit trop tard. Cest un match ordinaire que nous allons le prparer le plus
normalement du monde. Certes, on ne va pas
avoir la mission facile devant une quipe du
CSC qui reste quant mme un adversaire pas
toujours facile manuvrer et qui viendra srement Tadjenanet avec lenvie dobtenir un
rsultat positif. Cependant, nous navons pas
mon sens le choix. Jestime que la victoire simpose. Les joueurs sont anims dune grande volont pour renouer avec le succs et rcolter le
maximum de points avant la fin de la premire

partie du championnat, souligne t-il, lui qui

espre comme tous les supporters du DRBT
finir la phase aller sur le podium. Au sujet du
mercato et les besoins de son quipe pour le
reste du parcours, notre interlocuteur a indiqu quil est difficile de trouver des bons
joueurs cette priode de lanne. Le mercato
en Algrie, je ny crois pas beaucoup. Cest trs
difficile de trouver des bons joueurs qui correspondent vos besoins cette priode de la
saison sauf si vous ramenez un lment qui na
pas trop jou avec son quipe. Cela dit, il reste que nous allons tenter de chercher des
joueurs qui voluent dans des paliers inferieurs
avec lespoir de dnicher un ou deux joueurs,
conclut-il.
FARS ROUIBAH

CAN-2015 (U 23)

RC ARBA

Benkablia pas sr d'tre

au rendez-vous du Sngal

Amani refuse de librer Harrouche

pour la JSK

n Alors que des rumeurs persistantes ont circul cette semaine faisant
tat du retour du coach Mohamed Mihoubi la barre technique, il ny
aura finalement pas de Mihoubi ni un autre entraneur. Sauf que
Amani a procd hier un renforcement la barre technique dEzzerga
en faisant appel Rachid Sadaoui, qui occupait auparavant le poste de
directeur technique des jeunes, pour pauler le coach en place, Bousbia,
ainsi que Mekaouer Sofiane comme troisime entraneur adjoint.
Quant au poste dentraneur des gardiens, il a renouvel sa confiance
Halim Tifour. Il est signaler que le match qui mettra aux prises,
vendredi au stade Smal-Makhlouf de Larba 15h, le RCA avec la JSK a
t maintenu cette date et il ne sera pas report comme la souhait
la direction du RCA en raison de la prsence de trois joueurs du RCA
entre autres Methazem, Ferhani et Meziane en EN espoirs pour
participer la Coupe dAfrique prvueau Sngal du 28 novembre au 12
dcembre prochain. Par ailleurs, la direction du RCA prside par
Amani est contre le dpart de son matre jouer Hocine Harrouche la
JSK. Selon nos sources, Amani refuse de le librer pour la simple raison
que le RCA encore besoin des services de son meneur de jeu, surtout
en ce moment o lquipe patauge dans les profondeurs du classement
gnral.
NASSER ZERROUKI

e capitaine de la slection olympique algrienne, Mohamed

Benkablia, a indiqu lundi qu'il
risquait de rater la Coupe d'Afrique
des moins de 23 ans (28 novembre12 dcembre 2015) au Sngal cause de sa blessure la cuisse.
Je suis actuellement Alger pour effectuer les examens mdicaux d'usage et qui vont dcider de ma participation ou non la prochaine Coupe
d'Afrique des nations des moins de 23
ans, a dclar l'APS l'attaquant de
l'ASM Oran. Benkablia a t victime
d'une dchirure la cuisse il y a
deux semaines lors d'un match de
championnat de Ligue 1 algrienne
avec son club. Depuis, il a t soumis
au repos. J'espre bien avoir le feu vert

des mdecins pour reprendre les entranements dans les meilleurs dlais, vu que le rendez-vous continental approche grands pas, a encore
dit le jeune capitaine de la formation
oranaise.
L'entraneur de la slection nationale, le Suisse Pierre-Andr Shurmann,
fait face un casse-tte chinois pour
arrter sa liste des 20 joueurs appels
dfendre les couleurs nationales au
Sngal, en raison des blessures dont
sont victimes plusieurs de ses caps.
Benkablia, Darfalou, Abdellaoui et Ferhat (USM Alger), ainsi que Chita
(MC Alger) et Bencha (MC Oran)
soignent tous leurs blessures, alors
que Benalam (ASM Oran) avait dclar forfait pour la CAN depuis plu-

sieurs semaines aprs avoir subi une

opration chirurgicale un genou. La
slection algrienne affrontait hier la
Tunisie en match amical Tunis
dans le cadre de son dernier regroupement avant de se rendre Dakar.
Au premier tour de la Coupe
d'Afrique U-23, qualificative aux Jeux
olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro, l'Algrie voluera dans le groupe B avec l'gypte, le Nigeria et le
Mali. Le groupe A est constitu du Sngal (pays hte), de la Tunisie, de
l'Afrique du Sud, et de la Zambie.
Les trois premiers se qualifieront
pour le tournoi olympique de Rio,
une comptition o l'Algrie est absente depuis l'dition de 1980 Moscou.

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

Sport 19

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2018 : ALGRIE TANZANIE AUJOURDHUI 19H15 BLIDA

IL A SIGN HIER MATIN UN CONTRAT DE

SEPT MOIS AU PROFIT DE LA JS KABYLIE

Karim Zaoui est le nouvel

adjoint de Dominique Bijotat

Pour lhonneur dun mondialiste !

evenue de trs loin
en terre tanzanienne
aprs une heure de
souffrance sous les
coups de boutoir dun
intenable duo Ulimwengi-Samatta, la slection nationale sera en appel, en ce dbut de
soire Tchaker, pour bonifier le
nul (2-2) ramen de Dar Es-Salam,
assurer sa qualification attendue
au dernier tour des liminatoires de
la Coupe du monde 2018 et, surtout, tenir son rang de grand
dAfrique face un adversaire sansgrade. Dun ct linquitude. De
lautre, la confiance. Attentif tout
ce qui meublait son aprs-midi de
samedi et qui provenait du Benjamin-Mkapa National Stadium, le
public algrien est lgitimement
inquiet au vu de la premire heure
de jeu des Verts. La manire avec laquelle la slection de Christian
Gourcuff a t balade fait craindre
le pire.
Car, comme elle a pu le faire chez
elle, sur un terrain caboss et pas
vraiment adapt une rencontre de
cette importance, la slection tanzanienne pourrait, galement, le
refaire Blida, sur la belle pelouse
du stade Mustapha-Tchaker. Pour
avoir trimball la dfense algrienne dans tous les sens, sollicit son
gardien Ras Mbolhi une demidouzaine de fois et tre parvenu
scorer deux reprises aprs avoir,

APS

notamment, touch la transversale et vendang un bon paquet de

balles chaudes qui ne demandaient
qu tre pousses au-del de la ligne
de but, les Ulimwengi, Samatta,
Moussa et autre Maguri risquent,
encore une fois, de savrer de vritables poisons pour larrire-garde nationale.
Mise en confiance aprs son inattendue dmonstration de force jusqu la 70e minute de jeu de cette
manche aller, la Tanzanie de
Charles-Boniface Mkwasa ne se
gnera, de fait, nullement pour

tenter de confirmer quelle demeure capable de russir lexploit de son

existence en sortant, au 2e tour des
liminatoires dun tournoi plantaire, un team algrien pourtant
brillant mondialiste une anne auparavant.
Mais voil ! Cest justement cette exprience des grands rendez-vous internationaux qui rassure, en partie,
le mme public algrien. tre pitine comme elle la t pendant
plus dune heure et rester encore en
vie dans ces liminatoires relve,
ce sujet, de la chance quasi mira-

TRANSFERT

Sporting Lisbonne rclamerait 20 millions deuros pour Slimani

n Linternational algrien Islam Slimani, dans le
viseur de West Ham ou encore Tottenham (Premier
League anglaise), aurait obtenu un bon de sortie de la
part du Sporting Portugal, actuel leader du
championnat portugais, pour cet hiver, a indiqu hier
la presse locale. Selon O Jogo, Slimani dispose dune
clause de 30 millions deuros, mais son dpart
pourrait se ngocier pour un prix plus bas. Le club
lusitanien rclamerait 20 millions deuros pour
laisser filer son buteur.
Le joueur de 27 ans avait atterri au Sporting lors de
lt 2013 en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1,
Algrie) contre 300 000 euros. Son contrat expire en
2017. Slimani affiche une belle forme cette saison

comme lattestent ses 12 buts inscrits en 21 matchs,

toutes comptitions confondues, aussi bien en
slection quen club. Il sest distingu de nouveau lors
du match en dplacement de la slection algrienne
face la Tanzanie samedi pass en marquant un
doubl, par lequel les Verts ont remis les pendules
lheure (2-2), aprs avoir t mens jusqu' la 71e par
deux buts zro.
Grce ses 17e et 18e buts pour la circonstance, il a
repris la premire place au classement des buteurs en
activit de l'quipe nationale au dtriment de Hilal
Soudani (Dynamo Zagreb/Croatie). Slimani est
galement co-meilleur buteur du championnat de
Portugal avec 8 ralisations.

culeuse qui accompagne, gnralement, les grandes quipes ! Ayant,

de son ct, enfin compris et assimil son erreur de vouloir reproduire tout prix son naf 4-4-2 lorientais en plein cur dune Afrique
qui ne sembarrasse gure de fioritures pour atteindre son but, le slectionneur Christian Gourcuff devrait, en ce sens, reconduire la
mme stratgie en 4-1-4-1 qui lui
a permis de limiter la casse, samedi.
Exit la paire Mandi-Medjani en
charnire centrale, plus question
dun inutile Belfodil devant ni dun
trop encombrant Guedioura au
milieu : une sentinelle prventive
qui a valu tant de satisfaction Vahid Halilhodzic, un milieu renforc et travailleur et des lments
pouvant faire la diffrence sur les
couloirs semblent tre dindispensables ingrdients dont Gourcuff se
fera violence den tenir compte.
Plus que la manire et le beau jeu,
cest de la grinta, de lenvie, dun
mental et dune rage de vaincre
toute preuve que les Algriens ont
soif ce soir. Pour, cette fois-ci, aller
loin et non pas en revenir.

RACHID BELARBI

SOFIANE MEHENNI

Peu dengouement des supporteurs des Verts

nous avons pu constater de visu aux

abords du stade Tchaker o les
guichets de cette enceinte ntaient
pas pris dassaut par les supporters
algriens. La preuve, 6 000 tickets
seulement ont t vendus jusqu
hier midi. Le prix du ticket tant
fix 300 DA. En effet, la direction
de lOpow a mis en vente 22 000
billets dont 1 800 tickets rservs exclusivement pour loprateur tlphonique Mobilis, partenaire de
lquipe nationale de football et de
la FAF. Donc, les deux tiers des
billets nont pas t couls ! Par

ailleurs, la pelouse du stade Mustapha-Tchaker parat en excellent

tat. En effet, depuis que les responsables de lOpow ont su que le
match retour de lAlgrie face la
Tanzanie allait se jouer Blida,
tous les moyens ont t runis pour
un bon entretien de la pelouse de
Tchaker. Selon le directeur de
lOpow, M. Zidoune : Depuis
presque un mois que nos employs
travaillent darrache-pied pour que
la pelouse soit en bon tat le jour du
match face la Tanzanie. Comme
vous pouvez le constater, la pelouse

Belhadj : Ouasti sera mon seul

interlocuteur

S. M.

ont adopt la politique de la rciprocit, car les

journalistes tanzaniens ont t empchs lors du
match aller daccder lhtel Hyatt Regency
Dar es-Salam, l o les Verts taient logs. En
outre, les Taifa Stars se sont entrans hier lheure du match au stade Mustapha-Tchaker (19h15).
Ils taient trs satisfaits de ltat de la pelouse qui
est excellente.
noter quune dizaine de supporters tanzaniens
ont fait le dplacement avec leur slection nationale pour encourager leur quipe.

6 000 BILLETS SEULEMENT ONT T VENDUS JUSQU HIER MIDI

a vente des billets et sur demande de la Fdration algrienne de football a dbut le
11 novembre dernier pour permettre aux supporters de lEN dobtenir des tickets du match AlgrieTanzanie, prvu ce soir au stade
Tchaker, en toute quitude et aussi pour une meilleure organisation.
Mais le fait marquant hier est que
lengouement des Algriens a baiss par rapport aux annes prcdentes durant lesquelles les matchs
des coquipiers de Yacine Brahimi
se jouaient guichets ferms. Hier,

MCO

est en excellente tat, ce qui va permettre notre quipe nationale de

jouer sur une belle pelouse, cela va
nous garantir un bon spectacle, a
soulign hier le directeur de lOpow,
qui a fait appel au responsable de la
firme portugaise qui soccupe de
lentretien des terrains dentranement du Centre technique national
de Sidi-Moussa pour lentretien de
la pelouse du stade MustaphaTchaker. Enfin, il est utile de signaler que le stade sera ouvert aux
supporters 10h du matin.

RACHID BELARBI

Les Tanzaniens optent pour le black-out

soient hbergs lhtel Sheraton Alger. Les Tanzaniens, pour une meilleure concentration, ont
prfr louer deux blocs dans les derniers tages
de lhtel. Hier, Libert a fait un saut au QG des
coquipiers de Samata.
Mais, les joueurs et encore moins leur entraneur
ont refus de faire toute dclaration. Le grant de
ltablissement nous a expliqu que les Tanzaniens sont trs mfiants, notamment vis--vis
des gens de la presse. Apparemment, certains titres
des quotidiens nationaux ne leur ont pas plu. Il
faut ajouter aussi que les responsables tanzaniens

MOHAMED HAOUCHINE

n Pour le prsident du Mouloudia

dOran, le manager gnral Ouasti
Zoubir sera dsormais le seul et unique
lien entre la direction du club et lentraneur. Si Cavalli a quelque chose me
dire, il doit passer par Ouasti Zoubir. Et
si jai en contrepartie quelque chose
lui transmettre, je passerai aussi par le
mme Ouasti. Ce sera le seul lien entre
nous. Outre le fait de ritrer ma
confiance lentraneur Jean-Michel
Cavalli qui demeurera le responsable
technique de lquipe professionnelle
jusqu nouvel ordre, jai, par ailleurs,
dcid de moccuper seul du recrutement hivernal. Cest moi seul qui dciderai qui engager ou non. Aussi, ai-je prfr choisir seul le lieu du stage de prparation hivernale. Ce sera, normalement, soit la Tunisie, soit le Maroc et
nulle part ailleurs, a affirm, hier, le PDG de la SSPA/MCO Mohamed Belhadj
dit Baba aux mdias, comme pour donner limpression dtre de retour aux
affaires du club. Le prsident moulouden a, en parallle, remis au got du
jour le come-back des secrtaires Krimo
Hassani et Toufik Bellahcne qui
retrouveront leurs postes respectifs au
lendemain du match face au Mouloudia
dAlger. Point de dpart de la polmique et du divorce relationnel entre
lentraneur et son prsident, la rintgration de la paire Bellahcne et
Hassani risque, selon toute vraisemblance, de rallumer le brasier. Dans un
registre similaire, des informations
persistantes laissaient croire, hier, la
rcupration par la direction du club du
vhicule de service mis la disposition
du technicien franais.
Renseignements pris, il savre que le
contrat de location dudit vhicule a
expir et que la direction, selon un
proche du prsident Baba, le renouvellera dans les plus brefs dlais.

ILS SE SONT MURS LHTEL DES ROSES DE BLIDA

es Taifa Stars, surnom de lquipe nationale de Tanzanie, sont, depuis dimanche, en

Algrie en vue du match retour face
lquipe nationale dAlgrie pour le compte des
liminatoires de la Coupe du monde 2018.
Il faut dire que depuis leur arrive, avec une forte dlgation compose de plus de 45 personnes,
les Tanzaniens ont prn une attitude trs prudente. Les protgs de lentraneur Mkwassa se
montrent discrets lHtel des Roses de Blida o
ils ont prfr prendre leurs quartiers, alors
quau dbut, il tait question que les Tanzaniens

n Lentraneur de la JS Kabylie a dsormais un nouvel adjoint. Il sagit de lancien joueur du NAHD dHussein-Dey,
Karim Zaoui, qui a sign hier matin un
contrat de sept mois, au profit de la JS
Kabylie. Annonc depuis plus dun
mois dj dans lentourage du club
kabyle, Karim Zaoui a finalement t
recrut par la JSK suite des ngociations menes par le manager du club,
Brahim Zafour, qui a dj travaill la
saison dernire sous la coupe de Karim
Zaoui du temps o ce dernier tait lentraneur-adjoint de la JSM Bjaa aux
cts de lex-coach bjaoui, Mustapha
Heddane, qui lavait fait venir dans la
capitale des Hammadites. Dailleurs,
aprs le dpart de Heddane de la barre
technique de la JSMB, lanne dernire
au beau milieu de la saison, Karim
Zaoui avait driv le onze bjaoui
comme intrimaire durant quelques
semaines avant larrive de Amine
Ghimouz avec lequel il avait continu
collaborer jusquen fin de saison. Cest
dire que Bijotat va enfin respirer
quelque peu avec larrive de cet assistant dont on dit beaucoup de bien en
matire de srieux et de comptence
mme si, aux dernires nouvelles, il ne
dispose pas encore de licence CAF.
Enfin, il est noter que si le dfenseur
burkinab, Patrick Malo, est finalement
attendu aujourdhui Tizi Ouzou en
provenance de Ouagadougou, et ce,
aprs avoir prolong son sjour au
Burkina Faso sans le consentement de
son club employeur, lon vient dapprendre que lautre joueur burkinab,
Banou Diawara, qui devrait disputer, ce
soir Ouagadougou, le match liminatoire de Coupe du monde Burkina FasoBnin, risque de rater le match RCA-JSK
prvu ce vendredi 20 novembre du fait
que sa Fdration nationale lui aurait
rserv un billet davion pour le 20
novembre, jour du match de la JSK, ce
qui a pouss les dirigeants de la JSK
se dmener au maximum depuis hier
pour tenter de lui trouver un autre vol
pour mercredi ou jeudi au plus tard.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 17 novembre 2015

Semrent
----------------Exclure dune
preuve

Ville du
Prou
----------------Destin

Femelle de
gallinac
----------------Strilisation

Entreprise
----------------Article

Rapidement
----------------Spectacles
merveilleux

Rtrograde

Nappperon
----------------Possessif

Stupidits

Premire
femme
----------------Lac en Italie

Outil de
menuisier
----------------Cas

Elment de
vaisselle
----------------Petits sillons
peu profonds

Anciens titres
de noblesse
----------------Parti politique
algrien

Arme de jet

Couteau de
poche lame
unique

Acide
sulfurique
fumant

Percer

Rapace
nocturne
----------------Petits cubes

Habille
----------------Slnium

Relatives
une mer
grecque

Service
gagnant
----------------Possessif

Jeune fille
belle et bien
faite
----------------Explosif

Impie
----------------Bagarre

Petites
outres

Courbette
----------------Accueillies
avec respect

Canon
court

Oiseau
nouveau-n

Sur une croix

----------------Orient

Vieille

Communiqu
----------------Tapage

Numral

Lignes traces sur une

surface
----------------Issues

Condition
----------------Eclabossures

Homme
dbauch
----------------Objet en
terre cuite

Gader secret
----------------Unit de
mesure
thermique

Avant la
matire

Peine
pcuniaire

Capitale europenne
----------------Vote au-dessus dune
entre

Apparence
----------------Singearaigne

Branch
----------------Adverbe

Mesures
agraires

Iridium

Fabuliste
grec
----------------Intente

Viennent au
monde

Attaques
contre les
personnes

Ville
de Syrie

Obstines

Dans la direction du fil

plomb
----------------Mont de
Thessalie

Vaste tendue deau

sale

Vrais

Entire

Angle

Vitalit

s
Abti

Double
voyelle
----------------Dvtu

Baryum

Reines des
fleurs
----------------Vieux do

s
Poisson
rouge

De bonne
heure
----------------Ecluse

Belle-fille

Durillon
----------------Ex-mdia

Revenu
----------------Difficult

s
Hvre
de paix

Article
espagnol
----------------Crochet

s
Cale

Contract

Fils
de famille

Existence

Possessif
----------------Faon dagir
blmable

Agence
spatiale

Consonnes
----------------Triomphe largement dun
adversaire

Relatif
Pasteur

Or en barre
----------------Gitanes

Prfixe
rfrant
trs petit
----------------Gare !!!

Grug
----------------Pices
hraldiques

Argent au
labo
----------------Varits de
pommes

Dsavouas
----------------Plates
grimpantes

Intente
----------------Nonconformit
des rgles

s
Conjonction

Enlev (ph.)
----------------Tracas

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 158

Potes grecs
----------------Organisation
caritative

Stable
----------------Fleuve italien

Kidnapping
----------------Ncessit

Enduit dhuile
----------------Mt de niveau

Brise
----------------Asticot

Saisiraient
----------------Rvolution

LIBERTE

s
Transpires

SOLUTION
DE LA GRILLE N157

En quantit
gale

D - L - U - N - P - F - E - I. Dconseiller - Van. Levant - Ailerons. Sirne - At - Lie - T. Bi - Dbattent - Ta. Lesbos - EE - Eider. Relu - Desservir. Base - Aux - Tues T. T - Savoisiens - Ca. Liesse - Lac - T - Top. Obus - Dus - Tari. nerie - R - Lgres. Ngrire - Unies. Une - Naines - Ree - I. E - Set - Ti - Pub - Se. Bolros - Tir Ruer. C - C - Prtrent. Tocante - Repousse. Lits - Cl - ABS - M. Tome - Fier - Ruelle. Neuf - Amenas - Elu. Ni - Riel - Nattes - T. Ar - Lai - Trire - E. Elgante Cosses. Aime - Pins - Son. Gag - Es - Ars - Et - Nu. Lien - Alse - Orne. Curetage - Etonner.

LIBERTE

Mardi 17 novembre 2015

Sudoku

Jeux 21

3 2

6
5 1
5
1

8
7 1

6
4
7 9
2

6
6

7
1 9

1 4 9 6 7 3 5 2 8
9 2 6 4 3 7 8 5 1

6 1 5 3 8 2 9 7 4

SAGITTAIRE
(22novembre-20 dcembre)
Essayez de mieux canaliser votre nergie et de rduire le nombre de vos projets. Qui court plusieurs livres la
fois nen attrape aucun. Mais votre
savoir-faire sera remarqu et aura une
heureuse inuence sur votre avenir.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Corset orthopdiques. II - Usine
mtallurgique - Hlium. III - Poils du dos dun chien. IV Implore - Fin de crmonie. V - Valle envahie par la mer - Prte
loreille. VI - Signifions. VII - Prire liturgique du matin - Fer
dune charrue. VIII - Scrtion des conifres. IX - Qui la forme
dun uf - Indique une longue suite. X - Piges - Fin de participe.
VERTICALEMENT - 1- Larve dun agnathe. 2 - Instrument de
musique - Sied. 3 - Extrmement petits. 4 - Animal - Quartiers
de Madrid. 5 - Petite monnaie du Nord - Sort la tte de leau. 6 Maladie professionnelle. 7 - Allemand - Rflchi. 8 - Patience. 9
- Infusion - Grand flin dAsie. 10 - Ancienne monnaie dargent.

Solution mots croiss n 5535

I
II

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

D
E
B
A
L
L
A
G
E
S

E M I S A I
P I N E U S
A L
B
E
V I L I R
E T A L E S
A M E N E
M I E
O V
A R N E M E
T E T E
R
S O
M E

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Si vous vivez une relation stable, le climat sera favorable un renforcement
de vos liens; clibataires, vous ferez la
rencontre dune personne qui risque
de sinstaller dans votre vie pour bien
longtemps.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Pour la journe daujourdhui prenez
toutes les prcautions ncessaires
contre le vol. Vous jouirez dun soutien plantaire assez muscl : nhsitez plus lancer vos projets. Sant :
surveillez votre glucose.

POISSONS

10

(19fvrier-20mars)

S O N
E
I
T O C
E
H
B E
R A
U L E
N T S
E E S
S S E

Vous pourriez tre sujet des maux de

tte ou des insomnies. Ne vous bourrez pas de calmants ou de tranquillisants. Tout ce dont vous aurez vraiment besoin pour contrecarrer le mal,
sera la dtente et une attitude optimiste.

BLIER
(21mars-20avril)
Pris entre le dsir de faire des compromis et celui de pulvriser les obstacles, vous ne saurez pas quelle attitude adopter. Il y aura des moments
de ottements durant la majeure partie de la journe.

TAUREAU
(21avril-20mai)

Diapason

Pagayer

Baudet
Particule

Allonger
Indfini

Myriapode

Manche

Revenu

Des pousses de vre peuvent vous

toucher et casser votre nergie. Faites
une cure de magnsium. Mettez-vous
au vert si possible, faites du jogging et
allez au sauna.

s
Concerts
nocturnes

Petit cran

Mort (ph.)

Ciment
durcissant la
chaleur

Voyelles

change

LION
(23 juillet - 22 aot)

Garde-toi, tant que tu vivras, de juger

les gens sur la mine. Nayez pas
conance en votre intuition en ce
moment. Sant: tchez de faire beaucoup de sport pour vous fatiguer musculairement, et le sommeil viendra.

Riz color
au safran

Utopique

Offenser

Soucis

tat US

Plante

Amie dHitler

Greffe

s
Sans asprits
(drang)
Embouchure

Mesure
Trois fois
de surface

(23septembre-22 octobre)

Vos ennuis de sant se traduisant par

des douleurs diffuses seront le plus
souvent dus au surmenage ou un
tat dpressif ; reposez-vous bien.
Finances: revoyez vos comptes, et surtout prparez-vous de grosses
dpenses.

BALANCE

tain

Logarithme

Entreprise
touristique

Heureuse
arrive

Radium

Rgle

VIERGE
(23aot-22septembre)

Que vous soyez entirement satisfait

de vos enfants ou quils vous donnent
des inquitudes, demandez aide et
assistance aux grands-parents. Ils vous
donneront des indications sur leur
faon de les duquer.

Fils de ddale

Allong

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N830

Dieu soleil

Institut franais

Propre

Freins

Astatine

Pice de
charrue

Lgres
Usages

Sa racine
Fatigu
donne le
tapioca

(21mai-21juin)

(22 juin- 22 juillet)

Ancien mdia

Dmonstratif

Modr

GMEAUX

CANCER

Glossine

Pcheresse

Danse lgante

Mez-vous des rencontres que vous

serez amen faire cette journe :
elles pourront probablement ne pas
tre aussi dsintresses quelles le
paraissent de prime abord, et vous en
concevriez beaucoup de dpit.

Vous vous sentirez tout embrouill

dans vos affaires, et cela pourrait vous
rendre irritable ou morose. Pourquoi
ne vous dcidez-vous pas remettre
de lordre dans vos papiers.

Arbre
dAvenue

Iridium

s
s

Th anglais

Divulgation

s
s

s
Fin de verbe

Attaches

Constellation

Sombre

MOTS FLCHS N 831

de Mehdi

AUJOURDHUI
Vous serez plus ouvert avec ceux qui
vous entourent, et vous vous sentirez
plus disponible. Si vous avez du
temps libre, mettez votre courrier
jour ou tlphonez aux amis qui
attendent impatiemment de vos nouvelles.

Oppressif

Plausible

LHOROSCOPE
SCORPION

VIII

3 8 7 1 4 9 2 6 5
Par
Nat Zayed

9 10

VII

Le chirurgien
doit avoir un
il d'aigle, un
cur de lion et
une main de
femme.

2 9 4 7 5 6 1 8 3

(23 octobre- 21novembre)

III

4 5 1 9 6 8 7 3 2

VI

Aime ton voisin,

mais ne
supprime pas ta
clture.

8 7 3 2 1 5 4 9 6

Un cerveau vide
est la boutique
du diable.

5 3 2 8 9 1 6 4 7

IV

Citations

7 6 8 5 2 4 3 1 9

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2123

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

5 6

N5536 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
8

Comment jouer ?

N 2124 : PAR FOUAD K.

Rebarbative - Habituel - Ver - tre - Trier - A - Lein - In - Rapt - Lee - Ale - Ii - O - U - T - Farines - Cl - RN -C - Ai - Io - Citrons - N - Nue - Ceinture - Atu A - Ve - Pas - Tr - Vinasse - Ie - An - G - Trac - O - Mie - rable - Nains - Sre - P.

Des

Gens

& des

22

Mardi 17 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : [email protected]. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme

les autres
29e partie

Ses moyens financiers lui permettaient, certes, de manger sa faim, de

vivre un peu mieux quavant, mais la
plupart de ses conomies, elle les remettait ses parents rests au bled.
Que pourrait-elle faire dautre pour
eux si ce nest leur envoyer, de temps
autre, un peu dargent, leur rendre
visite, et les rassurer sur son compte. Ses jeunes surs avaient grandi.
Lune delles prparait son bac, et elle
lui avait promis de la faire venir dans
la grande ville si elle le dcrochait. En
vrit, elle voulait raliser pour ses
surs ce quelle navait pu raliser
pour elle-mme: dcrocher un diplme dtudes suprieures qui leur
permettra de vivre labri du besoin,
et surtout dans la dignit. Son itinraire elle avait t parsem dembches, mais elle se sentait heureuse davoir chapp aux affres de la
rue, et davoir vcu dignement, en gagnant son pain la sueur de son

front. Elle repense aux filles de sa

condition, qui avaient tout bonnement vir ds leur arrive en ville.
Entranes dans le sillage et les tourbillons du gain facile et de la dbauche Elle se remmorera toujours le passage chez le cousin de son
pre, et le comportement de lpouse et des enfants de ce dernier son
gard. La chance avait t de son
ct, se dit-elle Oui, elle avait eu
beaucoup de chance en rencontrant
une femme de lenvergure de Lla Meriem, qui lui avait tendu la main au
moment crucial Qui sait ce quelle serait devenue aujourdhui si elle
navait pas rencontr cette femme au
grand cur Et puis, il y a aussi les
filles, Anissa et Nassila, et les garons,
avec qui elle avait fini par faire la
paix Et aussi Farida, Maya, et enfin, il faut aussi le reconnatre, la patronne du salon, qui lavait hberge
et encourage entamer des tudes

Dessin/Mokrane Rahim

et dcrocher un diplme tous

ces gens, elle devait une fire chandelle
Tout en coiffant une cliente, Ferroudja se surprend aussi repenser
Lyes.
Savait-il quelle travaillait dans un salon de coiffure situ dans le mme
quartier que son agence?
Ferroudja se rendit compte quelle attendait son passage avec impatience tous les matins, derrire le rideau
de la grande porte vitre.
Elle avait fini de coiffer la cliente, et
sapprtait maquiller une autre
une jeune blonde au teint laiteux.
Ferroudja prend sa palette et se met
choisir avec soin les couleurs les
plus vives pour donner ce visagetrop ple un semblant de beaut
artificielle qui ne durera que le
temps dune soire Laprs-midi tirait sa fin.
La jeune fille se donne un coup de
peigne et se maquille lgrement,
avant de troquer sa blouse contre un
pull et un pantalon. Il tait temps de
se rendre chez Nassila, qui habitait
un quartier mitoyen. Elle neut aucun
mal respecter son rendez-vous et
arrive lheure o Malek rentrait de
son travail. Nassila lui ouvrit la porte et la prcde au salon:

Rsum : Nassila vint au salon pour se faire coiffer.

Elle voulait discuter dun sujet srieux avec Ferroudja,
mais le lieu ne seyait pas aux confidences. Elle linvite
alors passer chez elle La jeune femme repense son
itinraire dans la grande ville Elle pouvait remercier
la providence

-Je suis heureuse que tu sois l Malek est impatient de te prsenter

quelquun.
Ferroudja fronce les sourcils:
-Malek veut me prsenter quelquun?
-Oui, un ami nous Tu vas voir
Il est adorable
Malek se lve sa vue et vint tout
bonnement lembrasser:
-Ferroudja, sois la bienvenue Je te
prsente un ami

Lautre homme se lve son tour et

lui tendit la main:
-Bonjour Ferroudja Comment
vas-tu?
Le souffle coup, la jeune femme
neut aucun mal reconnatre Lyes

( SUIVRE)
Y. H.
[email protected]
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

23e partie

Rsum : Ctait le week-end Nawel se lve tt pour

se rendre la plage, o quelques familles lavaient dj
prcde. Des pcheurs avaient dj branch leurs
cannes, mais Nabil ntait en vue nulle part Un peu
due, elle fait quelques petites foules au bord de leau
avant de venir sallonger sur son tapis. Nabil est enfin
arriv et linvite courir avec lui

Comme un grain
de sable

Son cur battait dans sa poitrine

Elle ne savait pas si cela tait d la
prsence de lhomme prs delle, ou
aux efforts de son organisme pour
maintenir le rythme de course de son
compagnon Elle court encore
quelques minutes, puis sarrte haletante:
-Je nen peux plus
Nabil revint sur ses pas:
-Tu nes pas encore assez rode On
voit bien que tu nas pas lhabitude de
courir, ou mme de pratiquer un
sport
-Cest cest vrai, lance-t-elle dune
voix entrecoupe Cela fait bien
longtemps que jai arrt tout exercice physique.
-Tu devrais reprendre le sport, Nawel Cest un excellent moyen de se
dbarrasser du stress. Cela permet
aussi au corps de dgager les toxines
qui ltouffent.
Nawel porte la main sa poitrine:
-Mon cur va sarrter
Il rit:
-Non. Il ne sarrtera pas Tu va
mme ressentir quelques sensations
de brlure. Rien danormal Tes
poumons se dbarrassent du CO2 et
tentent de roxygner ton organisme
Lorsquon pratique rgulirement
un sport, on arrive rguler le rythme biologique de son corps
-Tu en connais un bout, toi, sur
lorganisme et ses secrets
Il rit encore:
-Il ny a rien de sorcier Jai appris

tout a sur le tas, et en pratiquant

moi-mme quelques activits sportives
-Je crois que jai eu mon plein pour
aujourdhui Tu veux un caf?
-Avec plaisir
Il la suit, et elle revint vers son tapis,
avant de tirer une bouteille thermos
de son sac de plage et deux gobelets.
-Cest du caf frais, je lai prpar ce
matin Combien de sucres?
-Un Je naime pas trop le sucre
-Par contre, moi, jadore
-Cest des gots Mais on nous
met toujours en garde contre ses mfaits aprs la quarantaine.
-Oui Je crois quil faut rduire sa
consommation de sel, de sucre et de
gras
-Cest a Il faut aussi savoir quilibrer son alimentation Une bonne hygine de vie ne serait pas de
trop.
Elle soupire Elle navait pas une
bonne hygine de vie Elle mangeait nimporte quel moment et
nimporte quoi. Des fois, elle sautait
des repas entiers et ne salimentait
que lorsque son estomac criait famine.
Elle tendit le gobelet contenant le
breuvage chaud Nabil:
-Jespre quil nest pas trop lger pour
toi.
Il prend une gorge:
-Si Mais jaime bien
Elle sourit:
-Je ne sais pas comment vous faites,
vous les hommes, pour avaler ce caf

goudron quon vous sert dans les caftrias

Il hausse les paules:
-Cest une question dhabitude
Les hommes aiment ce breuvage
fort et excitant
-Il parat quon lavait dcouvert par
hasard
-Ah! a, je nen sais rien. Ce que je
sais par contre, cest que je ne peux
pas trop men passer.
Il lui jette un regard curieux:
-Tu connais lhistoire du caf?
Elle sourit:
-Peut-tre
-Alors raconte-la moi.
Elle redevint srieuse:
-Je ne suis pas trs sre de mes
connaissances sur le sujet. Je me suis
documente sur le caf il y a un bon
bout de temps Ctait pour un article
-Eh bien raconte-moi ce que tu retiens Tu dois en garder quelques
bribes dans ta mmoire.
( SUIVRE)
Y. H.

[email protected]
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 17 novembre 2015

NUMROS UTILES

CORDE
TENDUE

20H50

CANAL+
LA VIE

ANGLETERRE / FRANCE

20H55

20H50

Tout juste sortie de prison,

Sandra se rend dans sa ville natale des environs de Chamonix
afin de retrouver la seule famille qu'il lui reste : Paul, son pre
qu'elle ne connat pas.

Aprs avoir affront l'Allemagne, Olivier Giroud et ses

partenaires de l'quipe de France passent un nouveau
test de choix pour leur dernire sortie de l'anne face
la slection aux Trois Lions.

Peu de temps aprs la Seconde Guerre mondiale, Hlne, qui a survcu Auschwitz, recherche son amie Lily,
qui, avec Rose, porte disparue, l'a aide traverser l'preuve des camps.

LA FRANCE A UN
INCROYABLE TALENT
20H55

HPITAUX

LE THON, LA BRUTE
ET LE TRUAND
23H10

Suite et fin des auditions pour les jurs ! Le

moment est venu de
dcouvrir les numros
des derniers candidats,
avant les dlibrations.
Si les cinq candidats
golden buzzs ont dj
dcroch une qualification directe en demi-finale, cinquante autres
devront s'en remettre
la dcision du jury.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

En racontant sur le ton du western les transformations de l'exploitation conomique du thon

rouge pch au printemps en Mditerrane pour le march japonais, ce film dcrit le bouleversement de notre relation la mer.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES

LA MAISON
DE LA RADIO 20H55

LA LOI DU TUEUR

20H55

Le documentariste Nicolas Philibert a dcid de promener ses camras au cur d'un des btiments
les plus connus du XVIe arrondissement, la Maison
de la radio, qui accueille notamment les antennes de France Inter, France Info ou encore
France Culture.

LE DIABLE
S'HABILLE EN PRADA
20H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
5 safar 1437
Mardi 17 novembre 2015
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h18
Maghreb....................17h41
Icha................................19h03

Chicago, Mitch Brockden, jeune procureur,

renverse un homme en revenant en voiture d'une soire bien arrose. De peur que cet
vnement ne gche sa carrire, il appelle
anonymement les secours, avant de prendre
la fuite.

Miranda Priestly, la cinquantaine, est la reine indtronable de la mode New York. Son magazine, Runway, fait et dfait les tendances au gr de ses avis
souverains. Andrea, jeune diplme, tente d'obtenir
une place dans sa socit.

LIBERTE

6 safar 1437
Mercredi 18 novembre 2015
Fadjr.............................05h59
Chourouk..........................07h29

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : [email protected]

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

De la difficult
de nous rformer
Ctait ainsi,
chez nous,
avant la dferlante terroriste des annes
1990. Nous nous croyions tous
musulmans, part ceux dentre
nous qui, juifs ou chrtiens, pratiquaient - ou pas - leur confession propre. Et part ceux dentre
nous que lexprience de la vie a
pousss au doute existentiel ou
lathisme de conviction. Mais
nous nous croyions tre des musulmans de ceux qui nont pas
rendre compte, ici-bas, de leur
rapport leur religion dhritage. Comme il en fut longtemps
avant la rsurgence rdemptrice.
En face, ces minorits qui, tout de
mme, faisaient nombre - en
matire de droit de lHomme,
limportance numrique dune
catgorie compte peu - se sont
soudain trouvs relgues au
statut dautres. Comme anomalies, elles devaient se dissoudre ou prendre le risque li
leur intolrable diffrence. Comme dautres devaient ravaler leur
berbrit ou prendre le risque li
leur subversif particularisme.
Mais cette purification confessionnelle et culturelle naura pas
t salutaire pour lcrasante
majorit arabo-musulmane.
lavnement de lislamisme militant, et par un processus cumulatif daffinement des critres dappartenance, nous fmes
de plus en plus nombreux tre
progressivement dsigns la
vindicte. Fonctionnaires taghouts, intellectuels profanes,
dmocrates occidentaliss, francophones assimilationnistes, artistes paens, femmes insoumises, etc., rejoignirent, les uns
aprs les autres, le ban des dam-

ns, lus au pieu du sacrifice Jusqu ce que le takfir finisse par

disqualifier tous ceux qui ne
contribuent pas la violence
conqurante de la cause islamiste.
Tout cela naurait pas t possible
si le pouvoir totalitaire, depuis
toujours hant par la menacedmocratique, navait prpar les conditions culturelles
et institutionnelles dune ruption islamiste. De lislam religion
dtat larabisation conue
comme stratgie duniformisation et de protectionnisme culturels, du discours unique patriotard et dvot la traque rpressive des penses subversives, tout tait imagin pour radiquer la pense critique, innovante et insoumise. Les mdias,
lappareil politique, la mosque
officielle, lcole, les institutions
de la Rpublique jusquaux
entreprises publiques, tout tait
ddi la formation de lhomme nouveau, dont la grille de pit tait tout aussi rigoureusement conue que la grille dengagement politique derrire le
pouvoir nationaliste. Jusquau
jour o le panislamisme neut
plus besoin de cette alliance
contre nature avec le nationalisme !
Lpreuve du sang ne nous a pas
t dun grand secours. Nous
continuons avoir plus peur de
lautre que de nous. Nous
sommes dangereux pour lautre
et pour nous - parce que nous
sommes toujours lautre de quelquun - parce que nous navons
pas le courage, la volont, le courage de nous penser. Et donc de
nous rformer.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ENVIRONNEMENT

LUFC lance une opration Un

arbre pour chaque martyr

n Une opration place sous le sloganUn arbre pour

chaque martyr a t lance travers le territoire national par l'Universit de la formation continue
(UFC) avec pour l'objectif dimplanter un million et
demi d'arbres, a annonc, hier, le directeur gnral
de l'UFC, M. Djamel Houd Mouissa. Nous voulons parvenir l'implantation d'un million et demi d'arbres,
a indiqu le directeur de l'UFC, prcisant que cette
opration concide avec la commmoration du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er
Novembre 1954.
APS

DILEM

[email protected]

M. H.
[email protected]

VENTUELS ATTENTATS DE LTAT ISLAMIQUE

EN OCCIDENT

Les mises en garde de la CIA

ICNE DE LA MUSIQUE ANDALOUSE

n La CIA estime que le groupe tat islamique (EI)

a probablement d'autres oprations similaires aux attentats
de Paris en prparation, et met en garde contre des failles
dans la surveillance des extrmistes par souci de protection
de la vie prive. Je pense que ce n'est pas la seule opration
que le groupe tat islamique a en prparation, je ne considre
certainement pas ces attaques comme un vnement isol,
a dit, hier, lundi, le chef de l'agence amricaine du
renseignement, devant un cercle de rflexion Washington.
Le groupe EI ne se contente pas de limiter ses activits
meurtrires en Irak et en Syrie, et mettre en place des
franchises locales au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est
et en Afrique, mais a mis en place un programme d'oprations
extrieures qu'il applique maintenant avec des effets
meurtriers, a dclar M. Brennan.
R. I./AGENCES

SECTEUR TOURISTIQUE PARIS

n Trois jours aprs les attentats de

Paris, les htels et restaurants de la
capitale franaise enregistrent des
annulations consquentes, selon
les professionnels interrogs par
l'AFP hier. Depuis samedi, il y a
une vague d'annulations consquentes dans l'ensemble du secteur
de l'htellerie et qui concerne les
deux ou trois mois venir, a indiqu Didier Le Calvez, P-DG du palace le Bristol et prsident de l'Umih
Prestige, syndicat htelier regrou-

pant les tablissements trs haut de

gamme. Selon lui, les prochains
mois vont tre difficiles, comme
cela a t le cas aprs les attentats du
mois de janvier, contre l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo et
un supermarch cacher de l'Est
parisien, qui avaient fait 17 morts.
C'est 50% de chiffre d'affaires en
moins qui vont tre enregistrs pour
le mois de novembre pour l'htellerie, selon M. Le Calvez.
R. I./AGENCES

nLe musicien, interprte et professeur de musique andalouse

Sid-Ahmed Serri, dcd dimanche l'ge de 89 ans, a t inhum lundi en dbut d'aprsmidi au cimetire de Sidi-Yahia
Alger en prsence d'une foule
nombreuse.
Dans une ambiance empreinte
d'motion, des mlomanes, des
artistes et des compagnons de
route du dfunt taient nombreux rendre un dernier hommage et se recueillir la mmoire du dfunt, artiste et icne de la
musique andalouse algrienne
dans sa variante Sana.
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, des figures du cinma et du thtre ainsi que des
reprsentants d'associations de
musique andalouse ont ainsi accompagn le dfunt sa
dernire demeure. N en 1926 Alger dans une famille de mlomanes, Sid-Ahmed Serri s'tait intress ds
son enfance l'apprentissage de la musique. En 1945, il
adhre successivement aux associations de musique ElAndaloussia puis El-Hayat. lve de Abderrezak Fakhardji, il devint en 1952 enseignant de musique andalouse au sein de l'association El-Djazaria, restructure et devenue depuis peu El-Djazaria El-Mossiliya. Le
dfunt avait, par ailleurs, dispens des cours au Conservatoire d'Alger ainsi qu' l'Institut national de musique
et l'cole normale suprieure. Outre ses confrences
et crits publis dans la presse nationale, Sid-Ahmed Ser-

APS

Vague d'annulations dans les htels

et restaurants

Le musicien Sid-Ahmed Serri inhum Alger

ri a ralis l'enregistrement sur CD de l'intgralit de son

rpertoire musical dans un souci de conserver et de transmettre l'hritage de la Sana. Ds l'annonce de la nouvelle de son dcs, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait exprim dans un message de
condolances adress la famille du dfunt, sa profonde
affliction suite la disparition de Sid-Ahmed Serri. Avec
cette disparition, a ajout le chef de l'tat dans son message, la scne culturelle perd une icne dont le souvenir servira de rfrence aux gnrations montantes d'artistes pour la prservation et la promotion de la musique
classique et la culture algriennes.
APS