IL RUNIRA UN COLLGE DEXPERTS LE 20 SEPTEMBRE PROCHAIN

Zehani/Archives Libert

Cnes : une table ronde pour

recadrer le gouvernement
P.3

CONSQUENCE DES ACTES

DE VIOLENCES QUI ONT FRAPP
LA WILAYA

Plus dun millier

de commerants ont
rsili leur registre
du commerce
Ghardaa P.28

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TRAFIC FERROVIAIRE

Reprise de la ligne
Alger-Batna P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7019 LUNDI 7 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES BOUCHONS CAUCHEMARDESQUES

AU PREMIER JOUR DE LA RENTRE SOCIALE

Alger :
retour en enfer !
P.4

Supplment Sport
LIMINATOIRES
DE LA CAN-2017 :
LESOTHO 1 - ALGRIE 3

Les Verts
souffrent,
Soudani force
le destin

APS

D. R.

Yahia/Libert

Gourcuff zappe
le produit local
Amani : Dziri
est limog ! P.15 19

Benghebrit donne
rendez-vous aux syndicats
pour le 5 octobre P.6

Yahia/Archives Libert

D. R.

ELLE A INAUGUR OFFICIELLEMENT LA

RENTRE DES CLASSES DEPUIS SKIKDA

VISITE DE LAMAMRA
EN FRANCE ET CHANGEMENT
ET RESTRUCTURATION DU DRS

Paris, cherche-t-il
savoir ? P.9

Lundi 7 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES SYNDICATS SATISFAITS DU DIALOGUE ENGAG AVEC LES POUVOIRS PUBLICS

Trve dagitation sur le front social ?

Cest une rentre sociale atypique qui se profile cette anne. En dpit dune conjoncture conomique difficile marque par la chute drastique des revenus du ptrole et un environnement gopolitique instable, louverture du dialogue dans nombre de secteurs permet denvisager une rentre normale.
es partenaires sociaux dans
nombre de secteurs envisagent, en
effet, une rentre sociale loigne
de tout conflit, rassurs quils sont
par louverture du dialogue social
pour la prise en charge de leurs revendications socioprofessionnelles. Le secteur de lducation en est lexemple parfait.
Dhabitude sous les feux de la rampe en cette
priode, il connat, cette anne, une rentre scolaire sereine, fruit dune prparation entame
depuis mars dernier, qui sest matrialise par
une rencontre de la tutelle avec les syndicats
des enseignants et parents dlves et la signature dun pacte de paix. La tendance est lapaisement dans quasiment lensemble de ladministration et la Fonction publique. Du moins,
ct syndicats, on nannonce pas de recours
aux agitations des annes passes. Ainsi, le Syndicat national autonome des personnels de
ladministration publique (Snapap) ne prvoit
aucune action de protestation dans les jours
venir, comme nous la affirm son secrtaire
gnral, Belkacem Felfoul. Ce dernier, joint hier
par tlphone, a indiqu que des runions quotidiennes sont tenues avec les responsables de
divers ministres. Il a cit, notamment, lagriculture, les transports ainsi que la jeunesse et
les sports, avec lesquels des runions sont prvues pour demain. En estimant que cette rentre sociale sera normale, tant quil y a le dialogue social, M. Felfoul a mis laccent sur la
volont du syndicat prendre en charge les revendications des fonctionnaires. Dans ce
cadre, il a indiqu que le projet portant statut

particulier des fonctionnaires appartenant

aux corps communs sera bientt promulgu
par la direction gnrale de la Fonction publique. Seul bmol, le secteur de la sant o lon
ne connat pas encore lissue de la grogne qui
couve en son sein, depuis des annes dj. Le
Syndicat national des praticiens de sant publique (SNPSP) a, l'instar d'autres organisations syndicales, lanc la prparation de la rentre sociale 2015/2016, par la tenue des assem-

bles gnrales respectives des bureaux locaux.

Et ce, en prvision des conseils rgionaux Est,
Centre, Ouest et Sud-Centre, prvus avant le
10 octobre 2015.
Ces assembles gnrales qui se tiennent,
conformment aux dcisions du bureau national, doivent permettre, selon le SNPSP, dengager un dbat ouvert l'ensemble des adhrents sur ltat d'avancement dans la prise en
charge de leurs revendications socioprofession-

nelles, ainsi qu'un enrichissement ventuel de

la plateforme des revendications soumettre
au Conseil national ordinaire prvu Annaba du 16 au 17 octobre 2015.
Les syndicats, qui notent louverture du dialogue social, entendent, ainsi, renvoyer lascenseur aux pouvoirs publics, en dcrtant une
paix sociale la rentre, mais tout en restant
vigilants.
AMAR R.

VALUATION DU DEGR DE RSILIENCE DU SECTEUR BANCAIRE

Exercice de stress testing au quatrime trimestre 2015

e renforcement en 2014 des outils de surveillance macroprudentielle a permis
l'Algrie de prserver sa solidit financire en dpit de la croissance des crdits, a affirm, hier, le gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci l'ouverture d'un atelier de formation destin aux cadres des
banques centrales africaines sous le thme :
Surveillance macroprudentielle : des perspectives multiples, un objectif unique. Pour renforcer le cadre oprationnel de la stabilit financire, le Conseil de la monnaie et du crdit a dict, en 2014, un nouveau dispositif prudentiel pour une conformit des rgles prudentielles aux nouveaux standards et normes du
Comit de Ble, a not M. Laksaci, cit par
lAPS. Dans ce sens, trois rglements ont t
dicts au premier semestre 2014, avec effet
partir d'octobre, et portant ratios de solvabilit, grands risques et participations, et classement

et provisionnement des crances et engagements

par signature, a-t-il prcis. Dans le cadre de
cette nouvelle rglementation, le ratio de solvabilit minimum par rapport au tier one est
fix 9,5%, soit un ratio suprieur au ratio minimum recommand par le Comit de Ble,
alors que le ratio de solvabilit minimum par
rapport aux fonds propres rglementaires a t
fix 12%. Une valuation des indicateurs de
solidit financire fin 2014 montre que la solidit du secteur bancaire algrien est relativement prserve en dpit de la phase ascendante du cycle de crdits, a relev M. Laksaci. En
outre, la rentabilit des fonds propres s'est
consolide en 2014 24% de mme que le rendement des actifs (+2%) en situation de liquidit encore ample. Par ailleurs, la Banque d'Algrie renforcera davantage ses capacits en matire de conduite de la politique macroprudentielle. cet effet, le rle du Comit de stabili-

t financire sera renforc court terme notamment en ce qui concerne l'valuation priodique de la solidit financire et des stress
tests. En parallle, un large exercice de stress
testing sera conduit au quatrime trimestre 2015
pour valuer le degr de rsilience du secteur
bancaire face aux dveloppements conomiques rcents, a annonc M. Laksaci. De plus,
l'utilisation soutenue des instruments macroprudentiels dans un contexte de chute
des prix de ptrole qui a affect la position financire de l'Algrie, permettra d'appuyer la
conduite de la politique montaire, a-t-il
aprcis. Ainsi, la nouvelle approche de supervision macroprudentielle mettra davantage
l'accent sur le processus d'allocation des crdits par les banques afin d'endiguer la rapparition de risques concentrs et la hausse des
crances non performantes.
M. R.

Publicit

ANEPN343 489 Libert du 07/09/2015

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Lactualit en question

IL RUNIRA UN COLLGE DEXPERTS LE 20 SEPTEMBRE PROCHAIN

Cnes : une table ronde

pour recadrer le gouvernement
Le Conseil national conomique et social (Cnes), sollicit par le gouvernement pour une expertise conomique,
entend se rapproprier sa vocation dinstitution de vigie et daide la dcision.
n prvision de la runion des experts prvue pour le 20 septembre prochain la
rsidence El-Mithak
Alger, le Cnes a labor une note conceptuelle devant servir de document de base aux travaux
des panels thmatiques. Au nombre
de trois, ces panels ponctueront la
table ronde runissant, donc, le
gouvernement et linstitution de
Mohamed Sghir Babes. Selon la note
conceptuelle de cette table ronde,
dont Libert sest procur une copie,
le premier panel devrait dbattre du
retournement du march international des hydrocarbures. Le deuxime devrait analyser les crises conomiques secouant le monde, du
choc ptrolier de 1986 lessoufflement de lconomie chinoise, aujourdhui, en passant par la crise des
subprimes aux tats-Unis en 2008,
et le troisime devrait aborder les lments dun plaidoyer pour une sortie de crise.
Intitule Les prgnances conomiques du nouvel espace-monde et le
retournement du march international des hydrocarbures : quels impacts sur lconomie nationale et
quelles prconisations suggrer aux
Policy makers, cette table ronde
sera organise autour dun collge
dexperts nationaux et internationaux. Le Cnes, entr en hibernation

Zehani/Archives Libert

Le prsident du Cnes, Mohamed Seghir Babs, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

aprs la tourne de son prsident en

2011 dans la foule des meutes de
lhuile et sucre o il a eu discuter
avec des organisations locales de la
socit civile, marque ainsi sa rentre
2015-2016, la demande, il faut le
dire, du gouvernement Sellal de tenir ce collge dexperts. Les voix savantes sont dailleurs unanimes
prconiser la ncessit de changer de
modle conomique pour viter les

LE MINISTRE DES FINANCES LA AFFIRM HIER

fluctuations du march des hydrocarbures. Les lments de cadrage

prsents dans cette note, contextualise en tout cas cette table ronde
du Cnes avec le gouvernement. Le
constat est amer selon les rdacteurs
de la note. Le retournement spectaculaire du march international des
hydrocarbures depuis septembre 2014
a fortement impact les indicateurs
fondamentaux de lconomie nationale dficit budgtaire en hausse
constante, rserves de change en
baisse et trend inflationniste avr etc.
, soulignant ainsi la forte vulnrabilit de notre conomie aux chocs
exognes, notamment ceux rsultant

LAlgrie na pas besoin

de lendettement
extrieur
LDITO

e ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, a exclu,

hier, le recours lendettement extrieur. L'Algrie n'a pas besoin de l'endettement extrieur, elle
a besoin de l'argent des Algriens, de
ses ressources internes, qu'elle veut intgrer dans le circuit bancaire, et ce
n'est pas une opration conjoncturelle,
mais une dmarche qui s'inscrit dans
la dure, indiqu M. Benkhelfa,
cit par lAPS, en marge d'une journe d'information sur les mesures de
la loi de finances complmentaire
(LFC) pour 2015.
Nous mobilisons les ressources de la
nation avec toutes les garanties juridiques et techniques, nous ne les
mobilisons pas pour les stocker, mais
pour les utiliser dans la croissance
conomique, a-t-il soulign. Ces
ressources nous mettent l'abri
d'autres dcisions non souhaites,
a-t-il ajout. M. Benkhelfa soutient
que l'Algrie n'est pas en position de
malaisance financire et ne compte
pas sur la taxe de 7% pour avoir des
ressources, mais veut juste impliquer le milieu des affaires dans le dveloppement. Selon lui, la fiscalit
ptrolire est encore trs soutenable,
alors que la fiscalit ordinaire devrait
atteindre 2 700 milliards de dinars en
2016. Pour rappel, la Direction gnrale des impts a lanc, en aot
dernier, le programme de conformit

fiscale volontaire pour les personnes

qui formulent la demande de dpt
de fonds auprs des agences bancaires contre une taxation forfaitaire libratoire, au taux de 7%. Mme
si aucun bilan na t fait encore, les
acteurs de linformel ne semblent pas
se bousculer devant les banques.
Selon des sources bancaires, les oprations enregistres sont trs limites.
Du coup, pour mieux expliquer ce
dispositif, une semaine de portes ouvertes sur les banques sera organise
avant la fin de l'anne, ce qui permettra de renforcer la relation
banques-citoyens, a avanc M. Benkhelfa, qui reconnat, ce sujet,
l'existence d'un problme de confiance qu'il faut rtablir.
Il a appel les PD-G des banques
engager des quipes volantes, qui
vont sur le terrain, pour essayer de
convaincre les personnes activant
dans l'informel se rgulariser vis-vis de l'administration fiscale. Le
ministre des Finances insiste sur la
mobilisation des banques, en stimulant les agents bancaires. Un
charg de la clientle, qui arrive
amener quatre ou cinq clients de
l'informel, mrite d'tre rcompens,
a estim M. Benkhelfa. Si l'ensemble des agences bancaires ne se
mobilise pas, nous serons vulnrables
en 2016, a-t-il averti.
M. R.

des fluctuations des cours internationaux des hydrocarbures et des

denres alimentaires, souligne-ton. Une situation que le Cnes explique par les limites du modle
conomique adopt : Cette vulnrabilit est, au surplus, fortement
potentialise du fait que la croissance conomique a t, jusqu prsent,
essentiellement tire par les dpenses
publiques, elles-mmes finances
quasi exclusivement par la rente ptrolire. Ainsi et au moment o le
ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, claironne que
lAlgrie dispose encore dune marge de manuvre pour poursuivre le

chemin quelle a emprunt au moment o le ptrole tait plus de 100

dollars/baril, le CNES recadre le
dbat : Ce constat, purement factuel,
ne prtant aucune quivoque, fait
donc massivement consensus. Les
stratgies propres renforcer la rsilience de lconomie nationale, par
une attnuation de son excessive dpendance aux hydrocarbures, sont
loin de rencontrer ce mme consensus lors mme que les marges de
manuvre se font de plus en plus rduites. Et le Cnes titille le gouvernement dans son ensemble lorsquil soulve le souci de court terme
du gouvernement : Certes, de nombreuses dcisions, mesures et dispositions ont t prises par le gouvernement, en vue de juguler les effets de
cette baisse des cours mondiaux des
hydrocarbures. Mais ces dernires
sapparentent des quick-wins, fatalement effet immdiat et limit
dans le temps, laissant une large
place des polmiques sans fin quant
leur pertinence prsume. Et de
conclure, en appelant limplication
des comptences nationales dans la
conception des solutions : Ces questionnements lourds sont dune porte
stratgique irrfragable engageant
donc, au-del des dcideurs politiques, lensemble des nergies vives
de la nation. Au nombre de ces nergies, lexpertise nationale doit pouvoir
prtendre une place de choix, celle-l mme circonscrite par le momentum crisogne que traverse notre
pays, et qui en fait un point focal privilgi pour lexercice de la fonction
vigie et daide la dcision.
LYAS HALLAS

PAR OUTOUDERT ABROUS

[email protected]

Lappel du savoir

ce jour, seuls
les dcideurs
politiques ont
eu trop de gain de parole,
on oublie quil y a
dautres nergies que lon
na pas assez coutes,
limage des producteurs
de richesses et de
savoir.

n consent solliciter un autre regard sur lconomie algrienne

aprs quelle a t confie, durant des annes, des ministres dont
certains ont privilgi leur ego nombriliste une vritable politique conomique prospective. Chacun y est all de sa stratgie, la plupart non aboutie. Sollicit, le Cnes ambitionne de runir autour dune
table des experts algriens de renom pour un dbat, pas seulement dides,
de propositions prconiser pour une gestion dune crise dont le pays
nest quune victime collatrale. Cet appel une bote ides sest avr ncessaire pour une double raison : un consensus devenu difficile
trouver, dune part, et une marge de manuvre, qui devient chaque jour
plus restreinte, dautre part.
La nouveaut et loriginalit dune telle dmarche rsident dans le fait
quelles privilgient avant tout lindustrie du savoir avec ses corollaires,
que sont la connaissance et linnovation. Ce dbat, qui sera loign des
chapelles politiques des uns et des autres, des intrts gostes et non
productifs de certains lobbies encore puissants qui dictent leur volont, permettra de sortir avec des propositions concrtes qui nauront comme repres que la science conomique avec ses lois et ses paramtres,
universellement reconnus. Le reste ntant que politique de salon et de
rue. Il est fort parier que le diagnostic sera svre et que la mdication
sera dure avaler.
Si les dcideurs politiques ont accept quun think tank de spcialistes
soit au chevet de lconomie, ce nest srement pas pour faire diversion,
mais cest comme un appel au secours, maintenant que la rente ptrolire relve, un peu, du pass. Lintention du Premier ministre est fort
louable et courageuse, pour autant que la volont politique vienne appuyer les propositions par des actes concrets et des rformes profondes
engager. Mme si les potions prescrites sont amres. ce jour, seuls
les dcideurs politiques ont eu trop de gain de parole, on oublie quil y
a dautres nergies que lon na pas assez coutes, limage des
producteurs de richesses et de savoir. n

Lundi 7 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

DES BOUCHONS CAUCHEMARDESQUES AU PREMIER JOUR DE LA RENTRE SOCIALE

Alger : retour en enfer !

Premier jour de la rentre sociale. Les citoyens se rveillent sur un cauchemar : revoil les embouteillages !
ur lautoroute menant de Dar ElBeda Ben Aknoun, cinq files de
voitures se disputent dans lanarchie
les trois voies autorises en plus de
la bande durgence. Le chemin est
long, et cest la dpression. Parechocs contre pare-chocs, les automobilistes
peinent avancer. Chacun tente datteindre,
tant bien que mal,
Reportage ralis par: le barrage routier
de la GendarmeMEHDI MEHENNI
rie nationale, au
niveau de Semmar. Un obstacle aprs lequel,
ordinairement, la circulation redevient fluide.
Ce nest pourtant pas le cas ce matin. Il est
9h30, et peine le premier barrage de gendarmerie dpass, un bouchon encore plus
noir se forme sur des kilomtres avant le prochain barrage routier. Celui de la police. Des
voitures chauffent et tombent en panne. En essayant de les viter, des automobilistes compliquent davantage la circulation. Des ambulances et des patrouilles de police tentent de
se frayer un chemin. Peine perdue. Rien que
la bande durgence est partage par deux
files de voitures qui se touchent presque la tle.
Cela ne tarderait pas arriver dailleurs. Une
lgre collision, et cest la bagarre. Ctait invitable. Fatigus, lasss et dprims de
presque une heure et demie dembouteillages,
les automobilistes assistent en spectateurs la
scne. Personne nest sorti de sa voiture pour
sparer les deux hommes. bout de forces, ils
ont fini par le faire eux-mmes. Chacun est remont dans sa voiture sans mme faire le
constat de laccident.

Yahia/Libert

Les automobilistes ont vcu le calvaire ce matin sur laxe Dar el-Beda-Ben Aknoun.

La cte de toutes les angoisses !

Enfin, le barrage routier de la police. Pourtant,

les premiers lavoir dpass nauront pas
crier victoire. Les bouchons sont plus importants. La dlivrance nest pas pour bientt. Il
est 10h30, et la cte ouest commence paratre.
De loin. Limage est angoissante. Dsesprante.
Dinterminables files dattente de voitures se
profilent sur plusieurs kilomtres, serpentant la monte de Kouba, sur le chemin de

Ben Aknoun. Les conducteurs soupirent

bruyamment dans leurs voitures. Certains,
bout de nerfs, tapent des deux mains sur le volant. Ceux qui sont accompagns semblent ne
plus avoir de discussion.
Dautres, seuls dans leurs voitures, baissent les
vitres et engagent des discussions avec le voisinage. Un automobiliste fait signe un autre
pour lui dire : Je me suis ras la barbe ce
matin et elle a dj pouss ! Ils rigolent.

Aprs plus de deux heures dembouteillages,

il faut bien chercher un moyen pour dstresser. Certains se font de nouvelles amitis.
Dautres ne tarderont pas monter une affaire
ensemble ! Une dame semble sur le point de
conclure la vente de son vieux 4+4, sur lequel
dailleurs est affich vendre. Il y en a qui
cherchent faire fructifier leur temps. Le temps
perdu dans les embouteillages. Voil la cte
ouest. Sur la glissire mtallique de sparation
des deux autoroutes, des travailleurs de lEdeval taillent le gazon. Ils mettent les dchets dans
de grands sacs verts avant de les poser sur la
voie rapide de lautoroute.
Comme si les bouchons ntaient pas dj suffisamment importants. Sur le chemin inverse reliant Ben Aknoun Dar El-Beda, ltat de la
circulation nest pas moins compliqu.
hauteur des Archives nationales, il y a une importante prsence policire. Particulirement
des motards de la police nationale. Les automobilistes parlent dun accident survenu tt
dans la matine. La police, semble-t-il, venait
tout juste de rouvrir la route la circulation.
Il est 11h. Le trajet ne prend toujours pas fin.
Une situation de blocage total. Sur la sortie de
lautoroute vers le centre-ville de Ben Aknoun,
quatre files de voitures se disputent encore le
passage sous les yeux passifs de policiers posts au barrage jouxtant la gare routire. Les
quatre files de voitures bloquent les autres automobilistes qui continuent leur chemin vers
Chraga, Staoueli et Zralda. La scne est dsolante. Pendant ce temps, tout le monde
prend son mal en patience.
M. M.

SELON LE SOUS-DIRECTEUR DE LA PRVENTION ROUTIRE LA DGSN

Neuf drapages de vhicules lorigine de la pagaille

lger aura vcu, hier, des bouchons jamais gals.
Contact, le sous-directeur de la prvention routire
la direction de la scurit publique de la DGSN, a expliqu les raisons dune telle situation. Le commissaire divisionnaire, Ahmed Nat El-Hocine, a affirm que les premires
averses tt dans la matine dhier, ont rendu la chausse glissante, provoquant ainsi neuf drapages de vhicules travers
la capitale. Aprs une saison estivale qui na pratiquement pas
connu de pluies, les premires averses ont fait que les huiles de
moteurs ont remont la surface. La chausse est devenue particulirement glissante. Le premier accident que nous avons enregistr est survenu 7h47. Un camion poids lourd transpor-

tant des produits laitiers a drap sur lautoroute menant de Ben

Aknoun Dar El-Beda, plus prcisment hauteur du sige
des Archives nationales. La benne sest dtache du camion et
des pots de yaourts, et autres produits drivs du lait taient parpills partout sur la chausse. La police a d couper la route
la circulation pour permettre aux agents de lassainissement de
remettre les lieux en ltat. Chose qui a provoqu des embouteillages, explique-t-il.
Le commissaire divisionnaire Ahmed Nat El-Hocine a aussi fait savoir que le drapage dun transport de voyageurs priv Hussein Dey, plus prcisment hauteur de lhpital psychiatrique Drid-Hocine, a contribu compliquer davantage

la situation de la circulation automobile. Ctait aussi le cas

Garidi o une fillette ge de 12 ans sest fait renverser par une
voiture. L encore, la police a coup la route la circulation
pour les besoins de lenqute. Comme le rond- point de Garidi donne sur plusieurs axes routiers, prcise toujours le sousdirecteur de la prvention routire la DGSN, des bouchons
se sont constitus un peu partout. Cest tout le monde qui sait
que la route devient savonneuse avec les premires averses. Il
faut donc rduire la vitesse. Rouler plus de 70 km lheure provoque forcment un drapage. Ce sont pourtant les rudiments
de la formation auto-cole, conclut-il.
M. M.

TIZI OUZOU

Une rentre scolaire sur fond dembouteillages monstres !

prs sa diminution sensible
durant une bonne partie de
lt, la circulation routire
dans la ville de Tizi Ouzou vient de
retrouver son caractre infernal, depuis hier, journe de la rentre scolaire. Un avant-got de ce que pouvait tre le trafic au centre-ville est
donn dj dans la priphrie o la
circulation tait dj lente. Au niveau
des barrages de contrle dresss par
la police aux diffrentes entres de la
ville, les files de vhicules sont plus
longues que dhabitude. Jai perdu
une vingtaine de minutes de plus que
dhabitude sur le trajet Oued Assi centre-ville, nous explique un habitu de cette route. lintrieur de
la ville, les principaux axes sont saturs depuis 7h30. Tizi Ouzou,
quand tu es press, il vaut mieux te
dplacer pied. Cette expression,
devenue populaire dans la rgion,
trouvait hier tout son sens. Il a fallu une heure pour arriver du SudOuest au centre-ville, tmoigne un
habitant de la ville. Le trajet ne dpasse pourtant pas un kilomtre. Sur

le boulevard Lamali-Ahmed, longeant le CHU de Tizi Ouzou, la

grande rue, laxe de la maison darrt et le boulevard des frres Beggaz,
communment appel Amyoud, le
mieux tait de ne pas sy aventurer
hier matin.
Sur les axes menant vers les impor-

tants tablissements scolaires, la situation sest avre encore plus infernale. Sur laxe de la direction de
lducation o se trouvent galement
plusieurs tablissements scolaires, tel
le lyce El-Khansa, vous avez le
temps de vieillir et darracher tous vos
cheveux, ironise un enseignant. La

ville de Tizi Ouzou offrait, hier,

toutes les conditions pour arriver
en retard !
Il y a lieu de noter que cela fait plusieurs annes que les autorits voquent la mise en place dun plan de
circulation mme de juguler, un
tant soit peu, cette situation, mais

voil que Tizi Ouzou continue dtre

livre lanarchie en matire de
circulation. la dmission totale de
la Direction des transports sajouten
le laisser-aller des services de scurit et lincivisme de nombreux automobilistes.
SAMIR LESLOUS

UNE RENTRE SOUS LE SIGNE DES EMBOUTEILLAGES

Constantine nchappe pas la rgle

ier, ctait la rentre des classes. Nombreuses taient les personnes
qui devaient prendre la route pour se rendre au travail ou conduire leurs enfants lcole. Mais comme chaque anne, la rentre scolaire et universitaire est synonyme de stress, mais aussi dembouteillages. linstar de la capitale, Alger, Constantine nchappe pas la rgle.
Trs tt hier, donc, les principaux axes routiers ont t pris dassaut. La ligne
reliant Zouaghi An Smara en direction du centre-ville, et quon appelle communment Trik Massinissa, tait compltement bouche.
De nombreux automobilistes sont rests bloqus, pendant presque une heure, alors quils avaient pris cette route pour viter les bouchons qui se forment quotidiennement hauteur du campus universitaire Les frres Mentouri, o lon enregistre quotidiennement lessentiel du flux de vhicules.
Dhabitude, je fais le trajet en 20 minutes, aujourdhui, jai mis plus dune
heure, nous dira Kas, un jeune cadre dans le secteur pharmaceutique. Le
mme constat a t fait au niveau des axes reliant le centre-ville aux quar-

tiers priphriques, entre autres Sidi Mabrouk, Daksi, Bab El-Kantara ou

encore Ziadia. L aussi, le trafic tait plus dense que dhabitude, avec un
pic vers midi. Dans dautres quartiers comme Filali, lavenue Larbi-BenMhidi (Trik Jedida), dans le centre-ville, la circulation tait galement trs
difficile, voire impossible, en raison de la prsence de plusieurs tablissements scolaires.
Les usagers taient, en effet, obligs de ralentir, voire de sarrter, jusqu
ce que les coliers, agglutins devant le portail de leur cole, puissent entrer. Une situation qui, videmment, a nerv plus dun, donnant lieu des
prises de bec entre les automobilistes. Aussi, force est de constater que les
Constantinois passent une moyenne de 3 heures sur les routes, lorsque le
trafic est fluide, alors que dire lorsquil est congestionn ! Pourtant, avec
la ralisation du pont Transrhumel, les autorits locales avaient promis une
meilleure fluidit de la circulation.
LYNDA N.

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

[email protected]

APRS SEULEMENT TROIS JOURNES JOUES DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Dj trois entraneurs virs

CONTRIBUTIONS
NATIONALES
LA LUTTE CONTRE
LES CHANGEMENTS
CLIMATIQUES

LAlgrie,
57e pays
inscrit

RECYCLAGE DU PAPIER

500000 tonnes non

rcupres chaque anne

n Depuis le 4 septembre

n Nous venons dapprendre de source sre

que la direction de RC Relizane est dcide
mettre fin aux fonctions de lentraneur en chef
Omar Belatoui, la motivant par le mauvais rendement enregistr depuis lentame de la comptition. Le directoire est un stade avanc des
ngociations avec lancien coach tlemcnien
Abdelkrim Benyells pour reprendre en main
lquipe.
Les dirigeants du club souhaitent recruter un
entraneur expriment, qui a dj fait ses
preuves. Do le choix port sur Benyells, qui
a russi six accessions en division suprieure

avec les clubs quil entranait. La dernire en

date est la performance de RC Relizane, qui
a rejoint cette anne la Ligue 1.
noter que Omar Belatoui est le troisime entraneur vir aprs seulement trois journes de
championnat de Ligue 1 aprs le dpart forc de Mourad Karouf de la barre technique de
la JSK en aot dernier et de Dziri Bilal du RC
Arba.
La valse des entraneurs ne fait assurment que
commencer, prendre en compte la srie de
limogeages et de dmissions ayant maill la
saison prcdente.

IL EST PROGRAMM EN OCTOBRE

Retour du semi-marathon d'Alger

2015, lAlgrie est le 57e

pays inscrit dans le
programme des Nations
unies portant
contributions nationales
pour lutter contre le
changement climatique.
LAlgrie sengage, pour
la priode 2020-2030,
diminuer les missions
de gaz effet de serre et
les actions sous-jacentes,
notamment en matire
defficacit nergtique,
de promotion de
lutilisation des nergies
renouvelables dans le
mix nergtique. Leffort
du pays sera
accompagn, bien
entendu, par une
participation financire
au Fonds vert du climat,
qui devait tre aliment
annuellement, partir de
2020, hauteur de 100
milliards de dollars.
noter que huit tats
africains se sont dj
engags dans ce
programme, dont le
Maroc, le Gabon, le
Kenya et lthiopie.

n La direction de distribution de Sonelgaz Stif, en

partenariat avec Ecoset de Stif, a lanc une opration de
collecte et de recyclage de papier de bureau. Elle a install, cet effet, des bacs de tri
de papier au niveau des deux
directions de distribution de
Stif. Linitiative cologique
conforte lorganisme dans
sa politique de protection de
lenvironnement et de promotion des nergies renouvelables. Selon les responsables dEcoset Stif, dans
une direction comme Sonel-

gaz Stif, chaque employ

jette en moyenne 75 kg de
papier par an. Cest dire que
la dmarche de la direction
locale de Sonelgaz mritait
dtre mdiatise. Elle lve le
voile sur un gaspillage norme. Il est avr quune tonne
de vieux papiers peut donner
jusqu' 900 kg de papier recycl. Or on estime aujourd'hui que 500 000 tonnes
de papier de bureau, sur
900 000 tonnes, ne sont pas
tries par les administrations
locales et centrales et donc
nullement recycles.

TLEMCEN

Manque de liquidits dans les bureaux de poste

n Aprs une priode daccalmie, des
bureaux de poste de Tlemcen sont
nouveau en manque de liquidits depuis plusieurs jours. En consquence, la recette principale est prise
dassaut par les titulaires de comptes
CCP, astreints dattendre des heures
dans des files trs longues avant de
pouvoir retirer de largent. Dautres
citoyens se sont dplacs jusquaux
localits avoisinantes, dans un rayon
de 50 km, pour viter lattente. La
pression est certes grande en cette
priode de rentre scolaire.

n La 6e dition du semimarathon d'Alger est prvue

pour le vendredi 9 octobre.
Cette preuve, organise en
collaboration avec la Fdration nationale du sport
pour tous, sera courue sur
une distance de 12 km.

ARRT SUR IMAGE

Ce qui permettra plusieurs
amateurs de jogging de
participer cet vnement.
Cette anne, ce sont les communes de Chraga et de Dly
Ibrahim qui accueilleront
cette manifestation populaire devant enregistrer un

record de participation estim 3 000 concurrents.

Les inscriptions se feront au
village semi-marathon ouvert du 4 au 8 octobre prochain la fort du Bois des
Cars de Dly Ibrahim.

PARTICIPATION AU SALON INTERNATIONAL DU TOURISME DE VARSOVIE

Les tour-oprateurs algriens attendent

le feu vert de la tutelle
novembre de lanne en cours. Ils attendent,
ds lors, laccord de la tutelle pour prparer
leur participation.
Dautant quils entrevoient des possibilits de
partenariat avec des homologues polonais
pour programmer des sjours en Algrie de
touristes polonais, rputs tre de grands
voyageurs ainsi que ceux des trois pays baltiques (Estonie, Lettonie et Lituanie).
noter quenviron 15 millions de Polonais
partent, chaque anne, en voyage touristique
ltranger.

(Ph.Libert)

n Aprs cinq annes conscutives de participation de lAlgrie au Salon international du

tourisme de Varsovie (Pologne), la destination
locale est prsente sur les brochures des plus
grands tour-oprateurs polonais, tels Logos
Travel et Rainbow Tours.
Des voyagistes et des tour-oprateurs algriens
et le Syndicat national des agences de voyages
algriennes (Snav Algrie) esprent que lAlgrie, par le truchement de lONT (Office national du tourisme), prendra part au prochain
Salon de Varsovie qui se tiendra du 26 au 28

Des bouchons, stendant sur des kilomtres, se sont forms

hier durant toute la journe sur les routes et autoroutes de la
capitale. Un trajet de 15 minutes (Sidi-Fredj Oued Romane
par exemple) a dur presque 3 heures.

Lundi 7 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

TAHAR HADJAR A ANNONC, DEPUIS ORAN, LINSTALLATION DE DEUX COMMISSIONS

Formalisation de la concertation
avec les partenaires sociaux
Ces commissions nous permettront dchanger et de dialoguer sur toutes les questions qui les concernent pour
rgler les problmes qui peuvent ou pourront se poser, dira Tahar Hadjar.
est la ville
dOran et ses
nombreux
chantiers du
secteur de lenseignement suprieur qui ont t choisis, hier matin, par Tahar Hadjar, pour une visite de terrain loccasion de la rentre universitaire 2015/2016.
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, conscient des difficults que
traverse luniversit algrienne entre
surnombre des tudiants, dficit
dencadrement et la ncessit de la
rattacher aux normes universelles pdagogiques, a tent de jouer lapaisement sur tous les fronts. Cest
ainsi que le ministre a annonc,

pour la fin du mois, la mise en place de deux commissions de concertation, lune avec les enseignants
du suprieur et les travailleurs et
lautre avec les tudiants. Notre objectif est dasseoir un climat empreint de srnit, de dialogue et de
confiance avec les partenaires sociaux. Ces commissions nous permettront dchanger et de dialoguer sur
toutes les questions qui les concernent
pour rgler les problmes qui peuvent
ou pourront se poser, dira Tahar
Hadjar.
Il expliquera que ces commissions se
runiront une fois par trimestre
sans que cela empche de retrouver
ces partenaires sociaux en dehors de
la commission si cela est ncessaire.
Pour le ministre, les questions qui y

seront abordes seront dordre pdagogique, nexcluant pas les problmes socioprofessionnels, bien
que, selon lui, beaucoup de problmes sur ce plan aient dj t rgls avec les partenaires syndicaux.
Quant aux conditions daccueil des
tudiants pour cette rentre universitaire, marque par une forte
pression sur les structures pdagogiques, avec prs dun million et
demi de nouveaux inscrits, le ministre affirmera que la situation est
matrise, quil ne subsisterait que
quelques difficults sur Alger. Nous
avions dit que la rentre universitaire pourrait tre difficile, mais tout se
passe bien. Nous avons dpass les difficults et cest une rentre calme, insistera Tahar Hadjar. Pourtant, des

reprsentants syndicaux des enseignants et des organisations estudiantines parlent encore de difficults attendues de partout avec lternel dilemme de trouver des places
pdagogiques et tout ce qui va avec
pour les tudiants. Pour ce qui est de
la confrence dvaluation du LMD
prvue fin dcembre, le ministre, l
encore, se refuse de parler de remise en cause de ce systme, voquant
une valuation, afin de pouvoir rectifier les dfaillances. Les modifications quil y a eues avant que je ne
vienne (rintroduction des troncs
communs et programmes nationaux)
nont pas t motives par une quelconque contrainte budgtaire ou financire, dira lorateur. Au tout
dbut de sa visite dinspection sur les

sites des chantiers du ple universitaire de Belgad Oran 2, le ministre

assistera, au niveau de lcole nationale polytechnique dOran, la crmonie de sortie de la premire promotion dlves ingnieurs.
Cest devant ce parterre de jeunes ingnieurs et du corps des enseignants
que Tahar Hadjar dfendra lUniversit algrienne qui, selon lui, a progress ces dernires annes, et de sen
prendre au dernier classement des
universits dans le monde qui place
lAlgrie la 2000e place. Ce classement concerne 24 000 universits
dans le monde, mais nous savons quil
y a surtout des arrire-penses politiques derrire les critres de slection, se justifiera-t-il.
D. LOUKIL

ELLE A INAUGUR OFFICIELLEMENT LA RENTRE DES CLASSES DEPUIS SKIKDA

Benghebrit donne rendez-vous aux syndicats pour le 5 octobre

a ministre de lducation nationale,
Nouria Benghebrit, a indiqu, depuis
Skikda, en marge de louverture de la
rentre scolaire, hier, partir du CEM AouedZidane, quelle rencontrera nouveau les
partenaires sociaux, le 5 octobre prochain, pour
la signature dune convention unifie.
Elle fera savoir que tous les problmes au niveau local seront assainis, en collaboration avec
les directions de lducation. Lors dun point
de presse quelle a anim en marge de sa visite, Mme la ministre a, par ailleurs, estim que
la rforme pdagogique doit rpondre trois

conditions : lquit, la qualit et la citoyennet. Et cela, travers la gnralisation des

classes prparatoires pour les enfants gs de
5 ans, avec un intrt particulier pour les enfants du Sud, la gnralisation de lenseignement de la langue amazighe pour atteindre un
premier objectif de 20 wilayas, la consolidation des langues trangres, la prise en charge des enfants handicaps et enfin mettre un
frein la dperdition scolaire. Mme Benghebrit
porte aussi un intrt aux comptences pour
accompagner les rformes, ainsi qu la valorisation du patrimoine national.

La ministre de lducation nationale estime,

dans ce sens, que lcole est la premire tape
vers lapprentissage de la dmocratie, qui est
la garante de lunit sociale et, partant, de lunit nationale. Le ministre de lducation travaille pour raliser un bond qualitatif pour la
construction dune cole avec des normes internationales, et cela, travers la formation de gnrations capables de participer au dveloppement du pays, dira-t-elle.
Par ailleurs, les programmes scolaires seront
axs sur ceux qui sont les plus dvelopps dans
le monde, selon elle. Elle ajoutera quactuel-

lement, lintrt est port sur le volet pdagogique travers la rvision des comportements en classe et la redynamisation des
commissions pdagogiques nationales. Aussi, le grand intrt que porte Mme la ministre
aux enfants du Sud et lunit nationale et sociale a t matrialis par la signature dun accord de jumelage entre le CEM Aoued-Zidane de Skikda et Tarek-Ibn-Ziad de Tamanrasset, au sige de la Direction de lducation de
Skikda.
A. BOUKARINE

UNE GRANDE PREMIRE TIZI OUZOU POUR LA PRSENTE ANNE SCOLAIRE

Gnralisation de tamazight dans les trois paliers denseignement

ors de la crmonie solennelle de la rentre scolaire organise, hier matin, au lyce
Abane-Ramdane de Tizi Ouzou, en
prsence du wali, du P/APW, du
chef de dara et du P/APC de Tizi
Ouzou, ainsi que des reprsentants
de la Fdration des associations de
parents dlves de la wilaya, le directeur de lducation de Tizi Ouzou,
Djamel Belkadi, a annonc, en exclusivit, la gnralisation effective de
lenseignement de tamazight travers les trois paliers denseignement, autrement dit, dans toutes les
coles primaires, les collges et tous
les lyces de la wilaya.

Cest l une grande premire qui a

donc ncessit, cette anne, une
augmentation de 144 postes budgtaires denseignants qui ont t affects pour assurer lenseignement de
tamazight travers tous les tablissements de la wilaya. Selon les
chiffres avancs par le directeur de
lducation, quelque 1 035 enseignants ont t affects, cette anne,
pour lenseignement de tamazight
travers la wilaya, soit 346 pour le
cycle primaire, 441 pour les collges
et 248 pour les lyces, ce qui permettra dassurer lenseignement de tamazight au profit de quelque 138 210
lves rpartis travers 5 649 classes

pdagogiques relevant des trois paliers. Cest quand mme une grande premire pour lenseignement de
tamazight dans la wilaya de Tizi Ouzou. Cest dans cette wilaya que lenseignement de tamazight a fait ses
premiers pas et cest en toute logique que son enseignement se gnralise dans la wilaya tout en esprant
que cette gnralisation se poursuivra
progressivement travers tout le
pays, puisque lon compte dj une
vingtaine de wilayas o la langue
amazighe est dj enseigne, dira, de
son ct, le nouveau wali de Tizi Ouzou, Brahim Merad, lequel, aprs
avoir donn le coup denvoi de cet-

BJAA

Ouverture de lcole des cadets de la nation

e gnral-major et commandant des coles des cadets de la nation, Mazouz Boumediene, a procd, hier, louverture officielle de lcole de Bjaa. Une cole des cadets de la nation de cycle moyen.
Dune capacit daccueil de 400 places pdagogiques, elle
est, selon le commandant de cet tablissement, Zekaja
Menouar, la quatrime cole des cadets de la nation du
cycle moyen ouvrir ses portes Bjaa pour des lves
issus des diffrentes wilayas du pays.
Une cole dlite, prcise M. Zekaja, qui puise les
meilleurs lves de lducation nationale. Des lves admis sur concours, avec une moyenne de 8,50/10, pour
accder la premire anne moyenne et la deuxime
anne moyenne raison de 200 lves par niveau. Le
commandant de lcole assure que son tablissement dispose de tous les moyens humains et matriels pour laccueil des cadets. En sus des salles pdagogiques, lcole est dote, en termes dinfrastructures, dun stade de
6e gnration, dune piscine couverte semi-olympique,

dune bibliothque, dune salle internet, dune salle de

jeux, etc.
En termes de moyens humains, le dtachement du personnel pdagogique du ministre de lducation nationale est aussi de rigueur. Des enseignants, signale M. Zekaja, dtachs sur la base de la note dvaluation de son
inspecteur qui doit tre au minimum de 15/20 et de celle de son administration, et ayant une exprience de plus
de 15 ans. 23 enseignants ont t dtachs pour lcole des cadets de la nation de Bjaa et une directrice.
En sus dun enseignement de qualit, une formation paramilitaire leur est assure conjointement une ducation civique et morale pour ces futurs cadres de larme.
Mardi prochain, une autre cole des cadets de la nation
de cycle secondaire ouvrira ses portes, annonce lintervenant, dans la wilaya de Stif. Cest la troisime cole
des cadets de la nation de ce niveau secondaire
lchelle nationale.
L. OUBIRA

te nouvelle anne scolaire et assist

un premier cours traitant de la solidarit nationale, a anim un point
de presse, sance tenante, pour noter, avec beaucoup de satisfaction,
lamlioration des capacits daccueil pdagogique dans la wilaya et
lallgement des effectifs, puisque le
taux doccupation moyen est pass,
cette anne, 23 lves par classe
dans le primaire, 25 dans les collges
et 27 dans les lyces ; ce quoi, le
prsident de la Fdration des asso-

ciations de parents dlves, Rabah

Lahcne, a rtorqu : Cette moyenne du taux doccupation est apprciable travers la wilaya, mais il existe cependant un certain dsquilibre
entre les tablissements scolaires du
fait que lallgement des effectifs est
apprciable dans de nombreux tablissements. Et ils restent encore surchargs dans certains cas, notamment
dans les zones rurales.
MOHAMED HAOUCHINE

DEVOXX4KIDS : APRS UNE 1re DITION ORGANISE ALGER

Ooredoo initie les enfants lunivers

de la programmation robotique
Oran et Constantine
n Aprs le succs de son initiative Devoxx4kids, qui sest droule en juin
Alger, Ooredoo a organis rcemment Oran et Constantine, en
partenariat avec Algeria Java User Group, deux journes dinitiation la
programmation robotique destines aux enfants.
Linitiative Devoxx4kids, premire du genre en Algrie, qui a concern
pour les trois journes une centaine denfants, entre dans le cadre des
activits du programme iStart (innovation Start), ddi linnovation. Cet
vnement vise permettre aux enfants, encadrs par des experts, de se
familiariser avec les TIC et de donner libre cours leur crativit face un
ordinateur en leur faisant dcouvrir notamment le dveloppement des
jeux, la programmation des robots, ainsi que lintroduction
llectronique, tout en samusant.
Afin de faire profiter les enfants dans diffrentes rgions dAlgrie,
Ooredoo compte organiser dautres sessions dans dautres villes,
notamment Annaba et Ouargla.
Lanc pour la premire fois en Belgique en 2012, Devoxx4Kids est
organis, depuis, travers diffrents pays du monde.
En lanant cette premire initiative en Algrie avec son partenaire
Algeria Java User Group, Ooredoo confirme son leadership technologique
et exprime sa volont de stimuler lesprit cratif des enfants, tout en
dcouvrant lunivers de linformatique de manire ludique.

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Lactualit en question

PROPOS DE LOPRATION PORTANT SUR LE CHOIX DU SITE AADL 2001-2002

Belaribi : Notre site web

nest pas satur
Le DG de lAADL a rvl que lopration a enregistr, au deuxime jour, pas moins de six millions de consultations
du site de lAgence et 14 800 validations.
opration du choix du site
AADL pour les souscripteurs 2001-2002 sest poursuivie, hier, enregistrant
plus de six millions de
consultations du site web de
lAgence entre concerns et simples curieux.
Le nombre de validations, quant lui, a atteint
les 14 800 dont 11 500 pour seulement Alger.
Ces statistiques ont t communiques, hier,
par Mohamed Tarek Belaribi, DG de lAADL,
qui est intervenu la radio Chane III pour assurer et rassurer : Notre site nest pas satur.
Cest juste que lopration se poursuit
et touchera lensemble des souscripteurs
progressivement.
Il rvlera loccasion : Nous disposons actuellement de seize sites au niveau national avec
un taux davancement des travaux dpassant
les 70%. Nous avons mme commenc les travaux de viabilisation (VRD) sur certains sites.

Et de poursuivre : Sur Alger, il existe cinq sites

comme ports la connaissance des postulants,
savoir An Melha (Djnan Sfari), Kerrouche
(Rghaa), Ouled Fayet, Sidi-Abdellah et Bouinan, et lopration du choix du site se poursuivra
jusqu satisfaction de lensemble des souscripteurs 2001-2002.
la question de savoir pour quelle raison le
site dAn Benian, tant attendu par les souscripteurs, ne figure pas sur la liste, le responsable de lAADL parlera dune probable
confusion avec les autres formules et prciser
quau niveau du site dAn Benian, les travaux
sont, peine, au stade du terrassement.
Cest dailleurs dans un souci de transparence que le dpartement de Tebboune, ministre
de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
a dcid de permettre, cette fois-ci, au
souscripteur deffectuer le choix de son site
avant mme ltablissement de laffectation.
M. Belaribi confirme, loccasion, que

les premiers logements seront livrs partir du

1er semestre 2016 pour les souscripteurs 20012002.
Sur les 230 000 units prvues, le nombre de
logements lancs ou en cours de lancement
slve 167 623 sur tout le territoire national
dont 90 000 consacrs pour seulement Alger
avec des taux davancement variables en
termes de ralisation atteignant sur certains
sites les 80%.
Construire en hauteur reste une contrainte
pour les ralisations, tant le dficit en assiettes
foncires est omniprsent, notamment sur Alger. Une ralit reconnue par le DG de
lAADL qui explique, cependant, que dans
tous les cas de figure, nous avons spcifi dans
le cahier de charges de lAADL des taux prcis
avec 50% de R+5, 30% des R+9 et 20% de R+14,
ce qui nexistait pas auparavant, et rsoudre
ainsi certains problmes dentretien dont, notamment, les ascenseurs.

Il est question aussi de mise en conformit de

certaines cits pour amliorer le cadre de vie
en lieux communs comme cest le cas Sebala, El-Achour et Ouled Fayet (refaire la peinture, lclairage et les ascenseurs). Dans les prochains jours, les promoteurs qui sinscrivent
dans le cadre de lAnsej vont participer la gestion, notera Belaribi, soulignant, au passage,
que lentretien des lieux est laffaire de lAADL
tout autant que celle du rsident.
Au chapitre ralisations, le DG de lAADL
rvl que sur le programme des logements en
cours de lancement, nous avons des contrats
avec 33 entreprises lchelle nationale dont une
dizaine qui relve du public et du priv algriens
avec des matriaux de construction nationaux atteignant les 80% en termes dintgration.
NABILA SADOUN

LE REPRSENTANT RSIDENT DE CETTE INSTITUTION EN ALGRIE VEUT SUSCITER UNE RFLEXION

Algrie - Banque mondiale : quel partenariat ?

e contexte international
actuel et la situation particulire de lAlgrie marque, entre autres, par des vidences
de vulnrabilit suggrent une rflexion sur les modles de partenariat,
notamment avec la Banque mondiale, une rflexion qui devrait,
notre sens, faire abstraction du sentiment de fiert nationale et privilgier les avantages que peut tirer le
pays de son appartenance une Cooprative aux opportunits multidimensionnelles quest le Groupe de
la Banque mondiale, estime Emmanuel Noubissi Ngankam, reprsentant rsident de la Banque
mondiale en Algrie.
Dans un article publi dans la newsletter de la Banque mondiale, la
Lettre dAl Djazar, M. Noubissi
veut susciter une rflexion autour du
partenariat entre la Banque mondiale et lAlgrie. Susciter la rflexion autour du partenariat entre

la Banque mondiale et lAlgrie peut,

a priori, paratre incongru, tant la relation est des plus solides et empreinte de respect mutuel, principe
cardinal de la coopration internationale. Cependant, malgr son exemplarit, cette relation est vivante,
cest--dire soumise des volutions
et mme des mutations que peuvent
suggrer des circonstances particulires, estime-t-il. M. Noubissi rappelle que depuis son adhsion la
Banque mondiale, lAlgrie a bnfici des financements de projets
dans des secteurs aussi divers que les
infrastructures (routes, ports, chemins de fer, centrales lectriques),
le dveloppement rural (agriculture,
levage), le dveloppement urbain,
lapprovisionnement en eau, lassainissement, la gestion de lenvironnement et des ressources naturelles, lducation, etc.
Cependant, grce aux abondantes
ressources tires de lembellie des

cours des hydrocarbures partir

de la fin des annes 1990, lAlgrie a
entam un programme de dsendettement et, en 2005, le gouvernement a dcid de ne plus emprunter
auprs des institutions financires internationales.
Le solde de la dette a t rembours par anticipation et le dernier projet financ sur un prt de la Banque
mondiale a t cltur en 2009.
Depuis lors est ne une re nouvelle des relations entre lAlgrie et la
Banque mondiale matrialise par un
cadre de partenariat stratgique dont
linstrument principal est lAssistance technique remboursable (ATR),
a indiqu M. Noubissi.
Au 31 aot 2015, le portefeuille de la
Banque mondiale en Algrie tait
constitu de 12 projets dassistance
technique, savoir 9 actifs et 3 en
phase finale de prparation dans
six secteurs diffrents, notamment
lagriculture et le dveloppement

rural, les finances, les technologies de

linformation et de la communication, le climat des affaires, la protection sociale, lenvironnement et la
gestion intgre du dsert. Ce mode
de partenariat adopt par lAlgrie et
les pays du Conseil consultatif du Golfe (CCG) produit certainement des rsultats probants pour autant que la
connaissance et la technicit que
transmet lassistance de la Banque
mondiale soient effectivement appropries, internalises et mises en
pratique par le pays ou plus exactement par les entits publiques ou prives, bnficiaires de lassistance
technique, relve le reprsentant
rsident de la Banque mondiale en
Algrie.
Cependant, soutient-il, une observation empirique du mode de partenariat choisi par dautres pays minemment mergents permet de
constater quun endettement intelligent pour le financement des opra-

LA CHAMBRE DE COMMERCE AMRICAINE EN ALGRIE ET OBG SIGNENT UN PARTENARIAT

Le Rapport Algrie 2015 sintresse aux

relations conomiques algro-amricaines
e cabinet dintelligence conomique et de
conseil Oxford Business Group (OBG)
annonce, dans un communiqu, la signature dun partenariat avec la Chambre de commerce amricaine en Algrie (Amcham) pour la
rdaction de The Report : Algeria 2015. OBG indique que lAlgrie, qui connat actuellement une
phase de libralisation conomique, intensifie,
depuis de nombreuses annes, ses relations commerciales avec les tats-Unis, dans un souci de collaborer avec de nouveaux partenaires.
De nombreuses entreprises amricaines, relve
OBG, sy sont installes, notamment dans le domaine des nouvelles technologies et de lindustrie,
et des contrats ont t signs entre les deux pays,
afin de dvelopper la coopration. Le contrat sign en 2013 entre le groupe amricain General Electric et Sonelgaz, pour la fabrication de turbines
gaz en Algrie, en est un trs bon exemple, souligne le cabinet dintelligence conomique.

En avril 2015, lissue de la troisime session du

dialogue stratgique algro-amricain qui sest
tenu Washington, les deux pays ont raffirm
leur volont daccrotre leur coopration politique,
conomique, scuritaire et commerciale, et Washington a galement salu les efforts entrepris par
Alger pour diversifier son conomie et dvelopper son secteur nergtique.
Cest donc dans ce contexte quOxford Business
Group, conscient que les entreprises amricaines vont jouer un rle de plus en plus important
dans lconomie algrienne, souhaite, travers la
publication de The Report : Algeria 2015, mettre
en lumire cette libralisation, ainsi que le dveloppement de nouveaux partenariats dans divers
secteurs. The Report : Algeria 2015 sintressera aux entreprises amricaines dj prsentes sur
le sol algrien, mais aussi aux entreprises nouvellement installes, indique OBG. Il constituera,
galement, un guide indispensable pour connatre

lvolution de lconomie algrienne dans le secteur

bancaire, des assurances et des marchs financiers,
de lnergie, des transports et infrastructures, de la
construction, de limmobilier, du tourisme, des tlcoms, de lindustrie et de lagriculture, ajoute le
cabinet.
OBG espre, ainsi, fournir aux entreprises amricaines les informations dont elles ont besoin pour
investir dans le pays. Ali Azzouz, prsident de
lAmcham, cit par OBG, a rappel que la
Chambre de commerce amricaine en Algrie a
toujours eu la volont de faciliter les changes conomiques et dinformation. Ce partenariat avec
OBG est donc la continuation de cet objectif. The
Report : Algeria 2015 inclura galement des entretiens avec les principaux acteurs de lconomie
algrienne, notamment des chefs dentreprise et
des investisseurs.
M. R.

tions dans le secteur des infrastructures ou des secteurs sociaux prsente de nombreux avantages dont les
moindres ne sont pas la gouvernance et le financement optimal des projets, la qualit des infrastructures
et, bien videmment, la connaissance et la technicit. M. Noubissi
voque lengouement de pays comme la Chine, le Brsil, lInde, la
Turquie, lIndonsie, lUkraine, la
Roumanie, le Vietnam, le Nigeria
de recourir aux financements externes.
noter que ces pays sont parmi les
principaux emprunteurs de la
Banque mondiale.
M. R.

Mobilis flicite toute

lquipe de Harraga
Blues prim au Festival
du cinma de Sadia
n Le film Harraga Blues du
ralisateur Moussa Haddad, dont
Mobilis a t lun des partenaires
majeurs, a reu la haute
distinction du meilleur scnario
au Festival du cinma de Sadia
(Maroc), qui s'est tenu du 25 au 29
aot 2015.
Harraga Blues est un long mtrage
de fiction et une uvre 100%
algrienne qui traite d'un
phnomne ayant pris de
l'ampleur, notamment chez les
jeunes, l'immigration
clandestine, travers l'histoire de
deux amis qui rvent de partir en
Europe, de tenter la harga, qui
reprsente pour eux l'eldorado
porte de main.
travers ce soutien une telle
thmatique, qui cible les jeunes
Algriens en particulier, Mobilis
confirme son incrment dans la
socit algrienne et sa
contribution toutes les uvres
qui ont pour but la sensibilisation
des flaux socitales travers un
cinma sincre.
cette occasion, Mobilis tient
fliciter toute lquipe du film et,
surtout, sa tte, le talentueux
ralisateur Moussa Haddad.

Lundi 7 septembre 2015

Publicit

LIBERTE

C0166

Importante socit
recrute pour ses besoins
4
4
4
4
4

XMT

Laboratoire pharmaceutique
recrute

ELECTROMCANICIEN
ASSISTANTE COMMERCIALE
DES OUVRIERS
CHAUFFEUR
CUISINIER

VISITEURS MDICAUX
ALGER, BLIDA, TIPAZA,
BOUMERDS, TIZI OUZOU

Envoyer votre CV au : 023 45 00 17

Email : [email protected]

PROMOTION IMMOBILIRE
AYMEN

Merci denvoyer votre CV avec

photo ladresse mail suivante :

ALP

Vous offre lopportunit rare aujourdhui

de rsider dans un cadre atypique, des logements
de haut standing Sad Hamdine en simplex
(F3/F4), duplex F4 et Penthouses F6.
Une rsidence dexception dote de :
CONFORT (deux esplanades amnages,
deux clubs de sport, une crche, deux ascenseurs).
SECURIT et HAUT STANDING.
Pour tout renseignement, contactez-nous :
0560 00 56 55/53 - 021 541 709
Et visitez notre site web : www.aymenpromotion-dz.com

Comptences requises :
- Exprience de prfrence
- Etre dgag des obligations du service
national
- Biologiste, chirurgien-dentiste, mdecin,
pharmacien, vtrinaire
- Possder un vhicule personnel
-Apte se dplacer

ALP

[email protected]
Soheib News

AF

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Lactualit en question

VISITE DE LAMAMRA EN FRANCE ET CHANGEMENT ET RESTRUCTURATION DU DRS

Paris, cherche-t-il savoir ?

Parce que intervenant dans un contexte particulier marqu par des changements dans le corps sensible
des services, la visite de Lamamra en France suscite forcment des interrogations.
est la seconde visite en lespace dun mois. Le chef de
la diplomatie algrienne,
Ramtane Lamamra, est depuis, hier, en France, pour
une visite de trois jours
linvitation de son homologue franais, Laurent Fabius. Officiellement, il sagit dune visite qui sinscrit, selon le jargon diplomatique
consacr, dans le cadre des consultations rgulires entre les deux pays autour des questions dintrts communs. Hier, pour leur premire rencontre, Laurent Fabius et Ramtane
Lamamra ont pass en revue des chances en
matire de coopration algro-franaise, y
compris la runion du Comefa (Comit mixte
conomique algro-franais) en octobre prochain, selon un communiqu du ministre des
Affaires trangres. Il sagit donc de prparer
la runion de ce comit prvu en octobre Paris et du comit intergouvernemental de haut
niveau prvu au dbut de lanne prochaine.
Lors de sa visite en mai dernier en Algrie, durant laquelle il avait coprsid une runion de
suivi du Comefa consacre aux secteurs du
transport, du logement et de lhabitat et de
lagroalimentaire, Laurent Fabius avait exprim le souhait de Paris dapprofondir le partenariat avec Alger dans tous les domaines et
de travailler dautres projets communs dans
lindustrie, les nergies renouvelables, ou encore le tourisme. Les crises rgionales et internationales, ainsi que les situations prvalant
en Afrique et au Moyen-Orient ont galement

Yahia/Archives Libert
Le chef de la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra.

fait l'objet d'changes de vue la lumire des

activits et efforts prvus l'occasion du 70e anniversaire des Nations unies, ajoute le MAE.
En dautres termes, la situation au Mali o laccord dAlger est mis mal et la situation en Libye qui inquite de plus en plus les deux pays,
en dpit de quelques avances ralises par la

mdiation onusienne conduite par Bernardino Leon, ont t au cur des discussions entre
les deux parties. Mais ce que nvoque pas le
communiqu et qui visiblement va se tailler la
part du lion, ce sont les restructurations qui ont
touch les services secrets algriens, ces dernires semaines, et qui, selon toute vraisem-

blance, inquite au plus haut point Paris.

Cest, du moins, ce quaffirme le site Mondafrique. Selon ce journal dirig par le journaliste
enquteur, Nicolas Beau, le sort du DRS est au
menu de ce voyage parisien de Lamamra.
L'emprisonnement du gnral Hassan, l'ex-patron de la lutte anti-terroriste au sein des services secrets en Algrie (le DRS), qui travaillait
rgulirement sur ces dossiers avec les Franais,
a sem la panique dans les rangs de plusieurs
rseaux franais en Algrie. Plusieurs lobbies
taient trs proches de ce haut grad du DRS,
qui tait prsent comme le successeur du gnral Toufik, le numro un du DRS depuis le
dbut des annes 1990. Le gnral Hassan, depuis 2007/2008, s'occupait d'une cellule de coordination oprationnelle qui surveillait et
contrlait tous les autres services du DRS. Il
avait son service plus de 2 000 hommes. Les
agents les plus performants du DRS algrien.
Cette force lui avait procur une forte influence au sommet du rgime algrien, crit ce site.
Mais, ce sont probablement les consquences
des changements oprs sur la coopration scuritaire entre les deux pays et sur la question
de la succession Bouteflika qui doivent
constituer une source dinquitude pour les
Franais. Mais au-del, il nest pas exclu que
Paris, travers la visite de Lamamra, mais aussi dautres responsables franais qui vont venir prochainement en Algrie, cherche envoyer un signal positif Alger la veille
dune visite de Hollande au Maroc.
K. K.

SITUATION AU SAHEL

Messahel appelle la coordination des positions

e ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, a insist hier,
Alger, sur la ncessit de renforcer
la concertation et de coordonner les
positions des pays de la rgion du Sahel, afin de faire face aux diffrents
dfis, notamment scuritaires. Face
aux dfis et menaces scuritaires
auxquels nos pays font face, il nous
appartient de renforcer notre concertation et de coordonner nos positions, a soulign M. Messahel lors
d'une rencontre tripartite consacre la situation dans la sous-rgion, notamment en Libye, ayant runi l'Algrie, le Niger et le Tchad. Le
ministre a relev que cette rencontre a t assurment l'opportunit de passer en revue les menaces
auxquelles est confronte notre sous-

rgion et de nous concerter rgulirement sur les actions entreprendre

ensemble. Cette rencontre tmoigne
galement de la qualit des relations
qui lient nos trois pays et de notre volont de les renforcer davantage dans
tous les domaines, notamment sur les
questions de paix et de scurit qui
nous interpellent dans notre sous-rgion, a not M. Messahel.
Il a rappel, cet effet, que la sousrgion tait confronte de graves
menaces lies l'expansion du terrorisme et la prolifration des rseaux de criminalit transnationale
et aux consquences du transit des
flux migratoires. La situation qui
prvaut en Libye, particulirement
aux frontires de nos pays respectifs,
suscite notre proccupation, car la
violence ne cesse de s'amplifier, les activits illicites de se multiplier et l'in-

scurit d'augmenter, a-t-il fait observer, ajoutant que cette situation

est exacerbe encore davantage par
des affrontements communautaires
et leurs consquences sur la scurit
dans nos pays. C'est le lieu ici, a-til dit, de lancer un appel pour la cessation de ces hostilits afin de favoriser l'avnement de paix et la runion des conditions ncessaires
l'unit du peuple libyen frre.
M. Messahel a raffirm l'urgence
d'une solution politique en Libye
pour prserver l'unit, l'intgrit
territoriale, la souverainet de ce
pays frre et la cohsion de son
peuple. Il s'agit, galement, de l'importance de parvenir trs rapidement un accord entre tous les frres
libyens, pour la constitution d'un
gouvernement d'union nationale capable de grer la transition et de fai-

re face aux diffrents dfis politiques,

conomiques, sociaux et surtout scuritaires auxquels ce pays frre est
aujourd'hui confront, a-t-il soutenu, saluant cette occasion, les efforts du reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon.
Le ministre a fait remarquer que la
rgion demeure, il faut le reconnatre, toujours confronte une
recrudescence et une jonction sans
prcdent de groupes terroristes lis
la criminalit transfrontalire, au
trafic des armes, de la drogue et la
traite des tres humains.
Il a affirm, ce propos, que les
graves exactions que nous rprouvons
et condamnons avec force, commises
par l'organisation terroriste Boko
Haram l'endroit de populations civiles innocentes dans plusieurs pays

de la sous-rgion au Niger, au Tchad,

au Nigeria et au Cameroun, doivent
amener tous les tats de la sous-rgion joindre leurs efforts, afin de
mettre un terme la politique de la
terre brle pratique par cette organisation criminelle. Je voudrais,
au nom de mon pays, saluer les actions par vos deux pays, le Niger et le
Tchad, dans leur lutte contre Boko
Haram, et vous assurer de notre
plein appui dans ce cadre, a affirm
M. Messahel.
Il a fait valoir que la communaut
internationale est, pour sa part, appele se joindre cet effort pour que
notre sous-rgion recouvre la paix et
la stabilit, et puisse se consacrer au
dveloppement conomique, seul garant de la stabilit et du bien-tre des
populations.
R. N./APS

CRISE LIBYENNE

Lurgence dune solution politique souligne Alger

Algrie, le Niger et le Tchad ont rappel, hier Alger, lurgence dapporter une solution politique la crise libyenne notamment travers la mise en place dun gouvernement dunion nationale.
Lappel a t lanc lissue dune rencontre tripartite, ayant runi le ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la
Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel,
la ministre nigrienne des Affaires trangres, de la Coopration, de lIntgration
africaine et des Nigriens lextrieur, Mme
Kane Achatou Boulama, et le ministre tchadien des Affaires trangres et de lIntgration
africaine, Moussa Faki Mahamat. Dans un
communiqu conjoint ayant sanctionn les travaux de cette rencontre, les trois ministres ont
ritr lurgence dune solution politique de na-

ture prserver lunit et lintgrit territoriales

de la Libye et la cohsion de son peuple travers la mise en place dun gouvernement
dunion nationale, en mesure de relever, avec
laide de la communaut internationale, les
nombreux dfis auxquels fait face ce pays. Lors
de cette rencontre, ils ont ainsi examin les
derniers dveloppements dans cette rgion,
notamment les affrontements violents qui opposent diffrentes communauts libyennes ainsi que la menace que constitue lexpansion du
terrorisme et de ses connexions dans cette
sous-rgion. Cette fragilisation de ce pays frre et voisin favorise limplantation durable dans
la rgion de terroristes affilis diffrentes organisations criminelles, ont relev les trois ministres, considrant que cette situation constitue une grave menace pour la Libye et pour la

stabilit et la scurit des pays voisins ainsi que

celles de toute la rgion sahlo-saharienne et
contrarie les efforts de dveloppement de leurs
pays respectifs.
cet gard, ils ont mis laccent sur la pertinence des mcanismes mis en place par les pays
voisins et appel approfondir la dynamique
ne de ce processus, souligne le communiqu.
LAlgrie, le Niger et le Tchad ont, dans le
mme cadre, raffirm leur soutien aux efforts
du Reprsentant spcial du secrtaire gnral
de lONU pour la Libye, Bernardino Lon, visant rsoudre durablement cette crise et ritr leur disponibilit accompagner le processus de paix. Ils ont, par la mme occasion,
pass en revue lvolution des crises et des
conflits dans la rgion sahlo-saharienne,
ajoute le document. Tout en notant avec sa-

tisfaction les efforts dploys par lUnion africaine et lOrganisation des Nations unies, les
trois ministres ont fait part de leur proccupation face aux menaces nombreuses et complexes qui psent sur la rgion, est-il soulign.
Lors de cette runion, ils ont, galement,
examin la menace que reprsente la secte Boko
Haram pour les tats de lAfrique de lOuest et
du Centre et plus particulirement ceux du bassin du lac Tchad et condamn vigoureusement
cette organisation terroriste qui est lorigine
dune situation scuritaire et humanitaire
alarmante. Tout en exprimant leur pleine solidarit avec les tats concerns, les ministres ont plaid pour le renforcement de laction que mne la Force multinationale mixte
(FMM) pour anantir cette organisation criminelle.

10 LAlgrie profonde

Lundi 7 septembre 2015

LIBERTE

MDA

Projet dautonomisation
et emploi des jeunes

BRVES du Centre
BOUMERDS

La RN 12 reliant Alger
Tizi Ouzou bloque
par des manifestants
 Les citoyens de la commune de Corso ont
ferm, samedi, la RN12 reliant Alger Tizi
Ouzou pour protester contre les mauvaises
odeurs qui se dgagent du centre
denfouissement et qui leur empoisonnent la
vie. Un embouteillage monstre sest form sur
la RN 112 et des autres accs notamment la RN
12 o des milliers de vhicules se sont trouvs
pigs. Les manifestants, la plupart issus des
localits de Aoudia et Benrahmoune ont
obstru la RN 112 et la RN24 laide de troncs
darbres et de blocs de pierre pour exiger des
autorits la fermeture de ce CET qui, selon eux,
reoit plus de 12 000 tonnes dordures alors que
ses capacits sont de lordre de 6 000 tonnes.
Les citoyens affirment que les autorits locales
et le ministre de lEnvironnement nont pas
tenu leurs promesses pour installer les
quipements ncessaires pour rduire les
nuisances. On nous a promis que cette
structure ne dgagerait pas dodeurs et quelle
naurait pas dimpact sur la sant de la
population et sur lenvironnement, il nen est
rien, nous continuons endurer un vritable
calvaire, affirment les citoyens. Selon des
habitants, le site est mal quip et mal gr
puisque de nombreuses installations tombent
souvent en panne. Ce nest ni plus ni moins
quune dcharge gante, prcise un citoyen.
Pour rappel, le CET de Corso, qui stend sur
plus de 60 hectares, est destin couvrir les
communes de Boumerds, Corso, Tidjelabine,
Boudouaou, Boudouaou El Bahri et Ouled
Hadadj, ainsi de plusieurs communes de la
rgion est de la capitale. Il est dot dune
capacit de traitement de 6 millions de m3 de
dchets, quivalant aux rejets dune
population globale de 150 000 mes. Un autre
CET similaire devait tre construit Reghaa,
mais ce projet a t annul suite aux
nombreuses manifestations organises contre
le projet par la population.

TICHY (BJAA)

Lauteur prsum
du vol de 90 millions
de centimes arrt
 Suite une plainte pour vol, les lments de
police judiciaire de la sret urbaine de Tichy
ont russi identifier et arrter l'auteur
prsum du vol de 90 millions de centimes A.
N., g de 34 ans, a-t-on appris de la cellule de
communication de la Sret de wilaya. Le mis
en cause, un homme g de 58 ans, originaire
de Batna et rsidant Tichy a t apprhend
la cit Bensad Tichy, prcise la mme source.
Trois mandats darrt ont dj t mis son
encontre pour son implication dans des
affaires de drogue, a-t-on indiqu. Prsent
devant le procureur de la Rpublique de
Bjaa, il a t plac en dtention provisoire.
H.KABIR

n sminaire de
formation des
format e u r s
intitul Grez mieux
votre
entreprise
(Germe), a t lanc,
samedi, au niveau de la
Chambre dartisanat et
des mtiers de Mda, en
prsence des reprsentants du ministre de
lArtisanat, du Bureau
international du travail
(BIT) et d'un expert
international. La formation de formateurs,
explique-t-on, sinscrit
dans le cadre du projet
dautonomisation
et
emploi des jeunes en collaboration avec le BIT,
dans lobjectif de dvelopper le rseau de formateurs chargs daccompagner les investisseurs et porteurs potentiels de projets. Dans son
allocution prononce
louverture de la session
de formation, M. Dissou
Zomanowne,
expert
international et matreformateur senior, a averti lassistance compose dune vingtaine de jeunes apprenants
venus des wilayas de Mda,
Mila, Constantine, Chlef,
Tlemen et Tizi Ouzou sur lintrt accorder cette formation. Car, dira-t-il, si vous tes
rentrs dans ce processus, cest
pour tre bien outills et efficaces sur le terrain. Ce cycle est
long, il y a des sacrifices, mais
la fin du processus, vous devez
tre en mesure dapporter votre
contribution. Cest un sacerdoce, cest le prix payer pour
devenir formateur, cest aussi la

D. R.

NACER ZERROUKI

La formation de formateurs, explique-t-on, sinscrit dans le cadre du projet dautonomisation et emploi des jeunes en collaboration avec le BIT, dans lobjectif de
dvelopper le rseau de formateurs chargs daccompagner les investisseurs et
porteurs potentiels de projets.

Les porteurs potentiels de projets seront accompagns dans leur entreprise.

reconnaissance que vous allez

avoir en participant au succs
de cration dentreprises. Le
programme Germe, dira-t-il,
doit tre un label, ce nest pas
seulement un certificat revtu
du sceau du BIT, car ce qui se
fait sur terrain doit tre visible.
Pour le reprsentant du ministre de lArtisanat, M. Choukri
Benzenane, lAlgrie traverse
une phase difficile caractrise
par un chmage qui touche une
importante proportion de la
jeunesse, une dpendance conomique. Le dfi relever est
daxer les efforts sur la cration
dentreprises et la cration

demplois et de parvenir une

plus grande diversification de
la production nationale. Le
financement des projets nest
pas le seul obstacle que pourrait
rencontrer un porteur dide de
projet, mais plutt labsence de
comptences managriales chez
celui-ci. Pour parer aux obstacles auxquels font face les
porteurs de projets faute de
matrise des processus de cration et de gestion des investissements concernant la cration
de start-up et dentreprises, le
mme intervenant a sollicit
laccompagnement du BIT
pour aider lAlgrie se doter

dune stratgie nationale de

lentrepreneuriat. Le coordinateur national du projet BIT, M.
Djillali Temzi, a valoris la
coopration du gouvernement
algrien et de celui du Japon
qui finance les actions de formation de formateurs et se flicite de la solidarit du japon
dans le processus dencouragement des activits des jeunes
entreprises en Algrie. On rappelle que le programme de formation porte sur les thmes de
marketing, la gestion des
stocks, la comptabilit, la planification financire, etc.
M. EL BEY

UN BUREAU DTUDES EST ENGAG POUR REVOIR LE SYSTME DE RPARTITION

Enfin une solution au conflit autour du captage

deau Illilten
prs environ deux semaines
de vive tension, le conflit
qui opposait les deux villages, Tifilkout et Azrou, autour du
captage des eaux de source de
montagne dans la commune
dIllilten, environ 70 kilomtres
lest de la ville de Tizi Ouzou, a
enfin connu son dnouement ce
week-end. Le terrain dentente
tant espr a t trouv, jeudi dernier en fin de journe, loccasion
dune runion tenue au sige de la
dara dIferhounne en prsence
du premier responsable de cette

administration, du prsident
dAPC dIllilten, la gendarmerie de
lex-Michelet et dIferhounne
ainsi que, bien sr, des comits des
villages de la rgion, savoir de
Tifilkout, Azrou, At Adellah et At
Assa Ouyahia. Dans le procs verbal de cette rencontre organise
spcialement pour rsoudre le
conflit issu du problme de rpartition de leau potable dans cette
commune, deux dcisions ayant
content toutes les parties ont t
consignes. Il sagit, selon les
termes du PV, de reprendre le sys-

tme de rpartition initial aprs

rparation des dommages causs
afin de pouvoir satisfaire ces villages en matire deau potable,
puis, dengager un bureau dtudes
spcialis pour dterminer les
dbits rels et le cas chant rectifier les dsquilibres au niveau du
rpartiteur. Selon des sources
locales, cette rencontre qui a enfin
dbouch sur une solution qui
arrange toutes les parties, a t
organise vraiment au moment
opportun. Au moment o le
conflit a commenc prendre des

proportions alarmantes. Ntait

lintervention des sages des deux
cts pour calmer les esprits et
dcider de cette rencontre salvatrice, le risque daffrontement tait,
selon des habitants de la rgion,
bien rel jeudi dernier dans la
matine, lorsque les uns ont tent
de reprendre les travaux sur la
source et les autres de les en empcher. Bien que certains mercenaires de la plume, connus pour
leur nuisance dans la rgion, ont
tent de tourner ce srieux conflit
et les cris dalerte des villageois en

une plaisanterie de mauvais got,

de minimiser son importance, et
mme de dmentir son existence
dans le seul but de laisser la situation pourrir et favoriser ainsi son
clatement, les autorits locales
ont vite mesur la gravit des
consquences fcheuses qui pouvaient en dcouler et nont pas
lsin, depuis, sur les efforts et leur
implication effective pour trouver
une solution au problme pos et
viter une issue dramatique cette
affaire.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

LAlgrie profonde 11
COURS DE SOUTIEN MILA

BRVES de lEst

La DJS ouvre ses portes aux

JIJEL

lves des classes dexamen

Vaste campagne
de volontariat

n Les services de la wilaya de Jijel ont

organis, samedi, une vaste campagne
de volontariat qui a pour but dassainir
les quartiers et les ruelles notamment
aprs le laisser-aller enregistr de la
part de certains prsidents dAPC. Cette
opration qui a touch les 28 communes
a vu la mobilisation dun nombre
important douvriers, des membres de
comits de quartiers et des volontaires
qui ont choisi de participer cet acte
civique. Nous apprendrons auprs des
organisateurs que 50 camions, 30
engins et 420 ouvriers ont t mobiliss
au niveau des trois plus grandes
communes de la wilaya, savoir Jijel,
Taher et El Milia. Ajoutez cela, les
jeunes qui travaillent dans le cadre du
dispositif Blanche Algrieavec cette
anne 664 ouvriers.

Sagissant des activits pdagogiques concernes par ces cours extrascolaires, on

retrouve les mathmatiques, la physique et les langues arabe, franaise et anglaise, soit
toutes les matires, si on excepte les sciences naturelles, qui ont les plus hauts
coefficients dans les examens scolaires de fin danne.

MOULOUD S.

TAMANART (COLLO)

D. R.

Quatre morts dans deux

accidents de la route

Les coliers, collgiens et lycens pourront bnficier de cours de soutien Mila.

a direction de la jeunesse et des

sports de Mila vient de prendre la
louable initiative consistant dispenser des cours de soutien au bnfice des coliers, collgiens et lycens en fin de palier scolaire. En effet, les tablissements du secteur de la jeunesse
simpliquent dans les cours de soutien au profit
des lves en classes dexamen. Pour dtourner
une partie de ces lves des cours dispenss par
des coles prives, dont beaucoup ne sont pas dclares, la DJS de Mila vient de prendre linitiative consistant en louverture de ses tablissements aux lves inscrits en classes dexamen.
Ainsi, la maison de jeunes Ladra- Mohammed

de la ville de Mila a lanc un avis ladresse de

ces derniers, les invitant se rapprocher, depuis
ce dimanche 6 septembre, de son administration
afin de sinscrire et bnficier de cours de soutien gratuits dans les disciplines haut coefficient
dans les examens scolaires. Lors de notre passage,
ce samedi, la maison de jeunes en question, on
a appris que les lves intresss ont, dores et
dj, pu prsenter depuis hier leur dossier dinscription, form dun extrait dacte de naissance
et de deux photos didentit. Sagissant des activits pdagogiques concernes par ces cours extrascolaires, on retrouve les mathmatiques, la
physique et les langues arabe, franaise et anglaise,
soit toutes les matires, si on excepte les sciences

naturelles, qui ont les plus hauts coefficients dans

les examens scolaires de fin danne. Notre
source prcise les cours de soutien auront lieu au
niveau de la maison de jeunes le vendredi, le samedi et le mardi aprs-midi. Signalons que, depuis quelques annes, les cours de soutien dispenses par des coles prives, dclares ou
non, connaissent un franc succs auprs des
lves des classes de terminale notamment,
mais la contagion, faut-il le souligner, est en
train de gagner une importante population de
collgiens. Dans certains endroits, mmes des potaches de lcole primaire commencent saccommoder du systme des cours privs.
KAMEL BOUABDELLAH

BISKRA

GUELMA

Le scanner de lEPH Docteur Okbi

enfin oprationnel

n Le scanner de l'EPH Docteur Okbitait en panne depuis

deux ans au grand dam du corps mdical et surtout de la
population. Cet quipement mdical de dernire
gnration, acquis en devises fortes,n'a fonctionn que
durant une priode restreinte, et mme les malades
hospitaliss taient dans l'obligation de recourir aux
services du secteur priv. Cette situation pnalisante a
t longtemps dcrie par des citoyens qui s'tonnaient
de ces carences inqualifiables qui perduraient dans
l'indiffrence totale. Ces dernires semaines les services
de la DSP de la wilaya de Guelma ont entrepris des
dmarches pour remettre en marche ce scanner. Dans ce
contexte, le DSP, Messaoud Bouhenna, a confi Libert :
Nous avions entrepris d'intenses contacts pour assurer la
rparation de cet quipement car la socit trangre
Philips, qui tait conventionne avec le ministre de la
Sant, n'exerce plus en Algrie. Un autre reprsentant
exclusif d'une firme spcialise dans la maintenance des
quipements mdicaux a rpondu notre dmarche et,
la faveur d'un diagnostic, les pices dfaillantes viennent
d'tre remplaces. Notre scanner est de nouveau
fonctionnel depuis une semaine. Aprs une courte priode
de rodage, il sera remis la disposition des radiologues du
centre hospitalier de Guelma auxquels nous lanons un
appel pour veiller scrupuleusement sa maintenance.
D'autre part, un deuxime scanner sera rceptionn dbut
2016 pour rpondre aux attentes des citoyens.

HAMID BAALI

Lutter contre labsentisme

estudiantin
universit Mohamed-Khider de Biskra classe 6e au niveau national sur
les 100 universits du pays, a fait sa
rentre 2015/2016 en parallle avec la rentre scolaire. Le nombre d'tudiants inscrits
pour cette anne s'lve 33000 dont 8024
nouveaux bacheliers qui bnficient de
l'offre de 11 filires gnrant 64 types de licence, 83 masters et 2500 doctorats. L'universit englobe 12 rsidences universitaires rparties entre les communes de
Biskra, Chetma et El-Hadjeb, 25 amphithtres pdagogiques, 235 salles de cours
ainsi que 31 laboratoires de recherche et 62
laboratoires pdagogiques. L'encadrement
est assur par 1355 enseignants dont 108
matres-assistants de classe B, soit une
moyenne de 1 enseignant pour 25 tudiants.
La rentre sera axe sur la lutte contre l'absentisme des tudiants qui a atteint des
proportions inquitantes. Des mesures rigoureuses seront prises pour combattre ce
phnomne qui perturbe le droulement du
cursus universitaire, nous a affirm une
source au fait du dossier. Sur un autre vo-

L'

let, depuis 2010, aucune nouvelle acquisition infrastructurelle n'a t enregistre tant
au niveau des logements que des amphithtres et de nouveaux rfectoires. Selon
nos sources, plusieurs projets n'ont pu
tre achevs faute d'un dficit en collaboration entre les services de la wilaya vu,
nous dit-on que luniversit n'est responsable ni de l'tude ni de la ralisation de ce
type douvrages. Notre source cite les 200
logements pour enseignants, dont 50 units sont mises l'arrt un taux d'avancement de 40% ou encore le nouveau sige administratif de Chetma l'arrt avec un taux
davancement de 15%, une cit de 2000 lits
El Hadjeb ainsi qu'une piscine olympique
et un rfectoire peine arrivs 10% de ralisation. Mais en dpit de ces alas, la direction de l'universit assure que la rentre
se fera sans problmes et que tous les
moyens humains et matriels ont t mobiliss pour permettre aux tudiants de
suivre leurs cours dans les meilleures
conditions possibles.
HACENE LEMOUI

n Un accident de la circulation a fait

trois morts de la mme famille,
vendredi vers 20 heures, sur le CW07,
entre Chraa et Tamanart, dans la dara
de Collo. Le vhicule, qui arpentait
ltroite et sinueuse route, a drap
avant de scraser sur les rochers de la
plage de Tamanart, finissant la course
dans un ravin. Les corps des victimes,
un homme et deux femmes, ges de 54,
44 et 22 ans ont t dposs la morgue
de lhpital Abdelkader-Nettour de
Collo. Par ailleurs, une femme
rpondant aux initiales B.K., ge de 65
ans, a t mortellement fauche par un
vhicule de marque Renault Clio, avanthier, sur la RN44, au lieudit Lekraeche,
dans la commune de Boumaza, dans la
dara dAzzaba.
A. BOUKARINE

KHENCHELA

Un petit enfant mort

noy

n Un petit enfant g denviron 3 ans a

trouv la mort par noyade, samedi, dans
un tang situ mechta Ouled Mira,
dans la commune de Remila, louest
de la ville de Khenchela, selon une
source locale. La nouvelle concernant ce
dcs a plong la population locale dans
lmoi. La dpouille mortelle a t
repche par les lments de la
Protection civile relevant de la
circonscription de la dara de Kas. Une
enqute a t ouverte par les services de
scurit territorialement comptents
pour connatre les circonstances exactes
de cet incident.
M. ZAIM

SKIKDA

Arrestation dun
ressortissant tunisien
arm dun revolver

n Un homme daffaires tunisien a t

arrt par les lments de la brigade de
la gendarmerie de Filfila, ce week-end,
dans un htel balnaire 5 toiles, situ
au niveau de la plage Ben Mhidi (exJeanne dArc), dans la wilaya de Skikda.
Larrestation de lindividu est
intervenue aprs que les services de
scurit de lhtel aient dcouvert au
scanner une arme de type revolver dans
ses bagages. Le mis en cause A. D., g
de 47 ans, est entr sur le territoire
algrien via le poste frontalier dOum
Tboul le 31 aot dernier, a rvl
lenqute dclenche par la
gendarmerie. Larme en question lui
aurait t remise par un certain M.Z., un
compatriote, rsidant actuellement en
France. A.D. a t plac en dtention
provisoire par le magistrat instructeur
prs le tribunal de Skikda pour
dtention sans autorisation dune arme
feu de type 2.
A. BOUKARINE

Lundi 7 septembre 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

RENTRE SCOLAIRE LOUEST

Tout pour allger

les classes

BRVES dOran
Un mort et deux
blesss dans un
incendie

AYOUB A.

Un octognaire
retrouv mort

n Le corps de B. M., 82 ans, a

t dcouvert dans laprsmidi de ce samedi, dans son
domicile An El Beda, dara
dEs Snia. Selon la Protection
civile, le corps ne prsentait
pas de coups de violence.
Lautopsie permettra
certainement de connatre les
causes de ce dcs.
A. A.

7 blesss dans
deux accidents de
la route

n Deux accidents de la route

enregistrs dans les dernires
heures de ce samedi ont fait
sept blesss divers degrs de
gravit. Le premier accident
sest produit proximit des
showrooms de voitures Es
Snia avec le tlescopage
entre une Hyundai Atos
immatricule Sada et une
Renault Laguna immatricule
Mascara. 4 blesss, gs
entre 18 et 70 ans ont t
vacus lhpital. Le second
a t enregistr sur le
quatrime priphrique
quand un vhicule de marque
Great Wall a drap avant
deffectuer plusieurs
tonneaux. Ses trois
occupants, dont une enfant
de cinq ans, ont t blesss.
A. A.

Deux noyades, ce
vendredi

n Deux noyades ont t

enregistres dans laprsmidi de ce vendredi Oran.
La premire victime est un
enfant de 11 ans, B. K.,
originaire de Sidi Bel-Abbs
qui sest noy dans la piscine
dun complexe touristique
sur la Corniche oranaise alors
que le corps de K. K., 26 ans,
habitant le douar de
Boudjema a t repch sur
la plage de Kristel.
A. A.

louest du pays, toutes les mesures sont prises pour russir et scuriser cette nouvelle
rentre scolaire.
est dans des
conditions normales que sest
droule, hier, la
rentre scolaire
Chlef. Selon
des sources de la direction de lducation de la wilaya, ils taient plus
de 270 000 scolariss rejoindre
leurs tablissements scolaires respectifs dans les 35 communes de la
wilaya. Le premier cours inaugural
de la saison scolaire 2015/2016 a eu
lieu au lyce Charra dans la ville de
Chlef en prsence des autorits
locales de la wilaya. Soulignons que
le secteur de lducation nationale
dans la wilaya de Chlef vient de
bnficier de plusieurs nouvelles
infrastructures scolaires pour les
trois paliers de lenseignement. Le
directeur local de lducation,
Mohamed Benyahia, dira que 12
cantines de 200 repas quotidiens
chacune ont t dernirement
rceptionnes et sont oprationnelles ds le premier jour de la rentre. Cest aussi le cas de plusieurs
salles et terrains omnisports.
Toujours selon lui, cest dans la
localit des Cinq Palmiers (commune dOuled Fars) que sera inaugure officiellement lune des 14
coles primaires nouvellement ralises. Quant aux autres tablissements scolaires, savoir les nouveaux CEM et lyces, ils sont rpartis travers les communes de
Chettia, de Chlef, de Sendjas, de
Boukadir
et
dOuled
Ben
Abdelkader.
Sidi Bel-Abbs, 148 439 lves
tous paliers confondus, soit 6946
lves de plus par rapport lanne
dernire, ont rejoint les bancs
dcoles pour cette nouvelle rentre
scolaire dont le coup denvoi officiel
a t donn partir du lyce Inal
Sid Ahmed, au chef-lieu de wilaya.
On comptabilise 9601 lves pour le
prscolaire, 69 934 pour le primaire, 44 926 dans le moyen et 23 978
pour le secondaire. 66 nouvelles
classes, 5 groupes scolaires, 6 collges, 6 lyces implants travers
les communes de Sidi Bel-Abbs,
Boukhanfis, Sfisef, Tghalimet,

Sidi Ali Benyoub, An El-Berd, Sidi

Hamadouche, Bellouladi et Mrine
ont t mis en service ainsi que 4
cantines scolaires et 6 demi-pensionnats. Avec ces rceptions, il ny
aura plus cette tension de 32 lves
par classe, notamment pour les
lves de Sfisef issus des villages
enclavs et qui faisaient plus de 3 km
pied pour rejoindre leur lyce. Ce
taux doccupation aura galement
un impact sur les rsultats de fin
danne, a dclar M. Hattab, wali
de Sidi Bel-Abbs. Des structures
qui viennent renforcer le parc scolaire de la wilaya le portant 428
units, soit 281 coles primaires, 99
collges et 48 lyces et des taux
doccupation par classe allant de 26
lves pour le premier palier, 28
pour le moyen et 27 pour le secondaire. Malgr un dficit de 129
postes vacants, les lves seront
encadrs par 5307 enseignants tous
corps confondus, en attendant la
proclamation des rsultats des examens professionnels et des listes
daptitude. Mostaganem, toutes
les mesures ont t prises pour
assurer une bonne rentre scolaire.
cet effet, de nouvelles infrastructures scolaires ont t ralises et
inaugures dans plusieurs communes. Trois groupes scolaires ont
vu le jour au quartier Ben Medjahri,
Hassi Mamche, Mazagran et
dans la localit dOuled Sidi Chrif,
dans la commune de Mansourah, at-on indiqu. Le cycle moyen sera
renforc par la mise en service de
deux CEM dans les communes de
Kheireddine et Souahlia, dune
capacit respective de 800 et 600
places pdagogiques, dots de cantines scolaires. Par ailleurs, le secteur de lducation a bnfici de
309 nouveaux postes budgtaires
pour le recrutement de 166 enseignants du primaire, 125 autres dans
le cycle moyen et 18 dans le secondaire. Lobjectif tant de combler le
dficit enregistr dans certaines
matires.
Mascara, les services de la Sret
de wilaya ont labor un programme bas sur lamnagement scuritaire du primtre des tablisse-

RELIZANE

5 malfaiteurs interpells
suite une rixe Bormadia
est suite un appel reu
sur le numro vert 1548,
durant la semaine coule
manant de citoyens rsidant la
cit Bormadia 1, faisant tat dune
bataille range entre 2 bandes de
malfaiteurs que les policiers de la 5e
Sret urbaine se sont dplacs sur
les lieux. Arrivs sur place, ils furent
informs par des tmoins oculaires
que les loubards dont la plupart
taient des multircidivistes sen
taient galement pris de paisibles
habitants, agressant certains dentre
eux laide darmes blanches et van-

dalisant plusieurs voitures parques

dans la cit. Exploitant les tmoignages, les policiers de la 5e sret
urbaine sont parvenus identifier 5
protagonistes de cette rixe gs entre
20 et 35 ans et les interpeller. Ils
ont t dfrs devant le reprsentant du parquet de Relizane sous le
chef dinculpation de coups et blessures volontaires laide darmes
blanches, menaces laide darmes
blanches, destruction de biens dautrui et trouble lordre public, puis
placs en dtention provisoire.
M. SEGHIER

Zehani/Libert

n Le feu qui sest dclar,

hier, 6h59 dans la cuisine
dun appartement se
trouvant au quatrime tage
dun immeuble sis la rue
Baghdadi Mohamed, au
centre-ville dOran, a fait un
mort et deux blesss. Une
sexagnaire, prise de panique
et voulant fuir les flammes,
se serait jete de la fentre de
la cuisine, succombant sur
place ses blessure. B. Z., 7
ans, et B. S., une adolescente
de 17 ans, ont t blesss
respectivement au niveau de
la cuisse et de la jambe aprs
avoir chut dans les escaliers.
Lincendie, dont lorigine nest
pas encore connue, a
provoqu la panique chez les
voisins qui sapprtaient
envoyer leurs enfants
lcole. Il aura fallu
lintervention de plus de 30
sapeurs-pompiers pour venir
bout du sinistre. Une
enqute a t ouverte.

La rentre des classes sest droule dans de bonnes conditions lOuest du pays.

ments. Un nombre de rserves en

matire de panneaux de signalisation verticale et horizontale ont t
releves pour en informer les autorits locales qui devront intervenir.
Par ailleurs, 432 policiers ont t
dploys travers les diffrents tablissements afin de veiller la scurit des lves et du staff ducatif et
faciliter le trafic routier, notamment lors des entres et sorties des
lves. Pour ce qui est du volet sen-

sibilisation, la Sret de wilaya a

mis en place un programme en collaboration avec la direction de
lducation visant inculquer aux
lves des cours sur la scurit routire et la prvention des flaux
sociaux tels que les dangers dinternet et des stupfiants. Ce travail
stendra sur les deux premires
semaines suivant la rentre scolaire.
A. CHENAOUI, A. BOUSMAHA, E. YACINE ET
A. BENMECHTA

MOSTAGANEM
Un jeune Relizanais se noie la plage
de Sidi Abdelkader

n La wilaya de Mostaganem vient denregistrer sa 19e noyade depuis le

dbut de la saison estivale lance le 1er juin dernier. En effet, un jeune
originaire de la wilaya de Relizane, venu se rafrachir sur la plage de Sidi
Abdelkader, relevant de la commune de Achacha, sest noy dans laprsmidi de ce vendredi.
E.Y.

Le maire de Mostaganem suspendu par le wali

n Nous venons dapprendre de source sre, et sur instruction du premier
magistrat de la wilaya de Mostaganem, que le prsident de lAssemble
populaire communale de Mostaganem, Mohamed Abdenour Belmiloud, a
t suspendu ce jeudi, pour mauvais gestion des affaires de sa commune.
La dcision a galement concern le vice-prsident charg de lurbanisme,
le directeur de lurbanisme de lAPC et un chef de service de lurbanisme
pour une affaire de faux permis de construire concernant le restaurant
Royal.

E. Y.

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Culture 13
MIHOUBI BJAA

CULTURE
EN BREF

Reconnaissance officielle des

Rencontres cinmatographiques

Le conteur Mahi
Seddik au festival
Hakaya Amman

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a tenu assister, samedi soir, louverture des
13es Rencontres cinmatographiques de Bjaa. Il en profitera pour visiter quatre sites culturels, tous
situs dans lancienne capitale des Hammadites.
n compagnie du wali de
Bjaa, du prsident de
lAPW, du maire de Bjaa et du directeur de la
culture, le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, visitera en premier lancien tribunal de Bjaa dont une aile sest effondre il y a quelques annes. Les travaux de rhabilitation, toujours en
cours, ont fait couler beaucoup
dencre. Sur site, le ministre a demand des claircissements au premier responsable de la culture. Il dcide, dans la foule, en accord avec les
autorits locales, de faire appel des
entreprises spcialises et plus qualifies pour prendre en charge vritablement les travaux et surtout sans
prendre le risque de voir lautre partie du btiment seffondrer son
tour. la Casbah de Bjaa, situe
quelques mtres de lancien tribunal,
la dlgation ministrielle a eu apprcier le taux davancement des travaux de restauration du site, qui sont
galement en cours.
Les membres de la dlgation nont
pas manqu de sinterroger sur le revtement, improvis sur la brique
rouge et qui dnature le site. Un
mme constat qui a fait ragir au dbut des travaux les membres de la socit civile, leur tte les animateurs
de lassociation de sauvegarde des

D.R.
Azzedine Mihoubi a visit quatre sites culturels Bjaa et a assist louverture des Rencontres
cinmatographiques.

sites historiques de la wilaya de Bjaa,

sans quils soient entendus. La direction de la culture avait, certes, organis une rencontre entre le bureau
dtudes choisi car dtenteur dun
agrment du ministre de la Culture
, lOrdre des architectes et les prsidents des associations concernes.
Cependant, les travaux ont t poursuivis, au grand dam de ceux qui
constatent de visu que le revtement
changeait la physionomie dun site qui
a travers les sicles.
Une chose est sre, M. Mihoubi sest
montr sensible au pass historique de

Bgayet, la ville de culture et de civilisation. Il a ainsi propos daider organiser des rencontres avec des spcialistes espagnols, puisquils sont
aussi concerns par ce site quils ont
eux-mmes difi.
Il compte obtenir dans le cadre de la
coopration avec les autorits espagnoles une prise en charge des travaux
de restauration du site. Le ministre a
poursuivi son priple par la visite des
chantiers de construction du futur sige de la direction de la culture, ainsi
que celui de la bibliothque, dite de
lecture publique. Il a souhait voir re-

prsenter sur la faade de la nouvelle institution un lment de larchitecture locale, absent sur les planches
et maquettes exposes. Le ministre a
ensuite donn des instructions fermes
sur les modalits dacquisition des collections de livres. Lapprovisionnement doit se faire exclusivement auprs des librairies locales, ce qui devrait susciter la cration de nouvelles
librairies et par-l mme stimuler le
march du livre.
Dernire escale, le muse Bordj Moussa, o il a eu donner le coup denvoi la 13e dition des Journes cinmatographiques de Bjaa. Une reconnaissance officielle du festival par
les autorits politiques.
Il faut dire quil fut un temps, pas si
lointain que cela, o les Rencontres
avaient failli disparatre; on voulait les
dlocaliser. signaler que M. Mihoubi a eu discuter avec les citoyens
de Bjaa avant de se voir offrir des
livres sur lhistoire de la ville et de la
rgion.
Une des filles de Sadek Lebdjaoui
lavait aussi interpell sur la ncessit pour elle de crer une fondation du
nom de son illustre pre. Le ministre
avait acquiesc et propos laide de son
dpartement dans la compilation de
luvre du matre et de publier des
ouvrages son sujet.
M. OUYOUGOUTE

JOURNES CINMATOGRAPHIQUES

Le rendez-vous de Bjaa devient incontournable

e coup denvoi de la 13e dition
des Journes cinmatographiques de Bjaa a t donn par
le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. Cest une reconnaissance de fait
de cet vnement cinmatographique,
qui a failli tre compromis quelques
annes auparavant. Et le lieu choisi par
les organisateurs pour louverture
officielle de ces rencontres: le muse
Bordj Moussa, un site historique, qui
avait servi durant la guerre de libration nationale de prison pour les habitants de la ville et de sa priphrie.
Hasard de programmation, le public,
nombreux, a eu droit lors de la premire projection un film documentaire sur la vie dune moudjahida, pas
nimporte laquelle puisquil sagit de la
secrtaire particulire de Abane Ramdane, lun des architectes de la rvolution. Du haut de ses quatre-vingt ans
et bien que vivant dans des conditions
modestes, elle a gard un amour intact
pour la rvolution algrienne et pour

ses hommes, les vrais. Le film est ralis par Nassima Guessoum et raconte, cela ne sinvente pas, lhistoire de
Nassima Hablal, que la vie na pas
pargne, loin sen faut. Elle perdra
dabord son pre; elle avait alors cinq
ans. Bien plus tard, son mari. Et plus

grave, pendant le tournage du film:

son fils unique.
La mort du fils unique a eu raison delle; elle dcdera lors des dernires squences du tournage. Tout au long du
film mi-documentaire, mi-reportage, Nassima racontera sa vie. Elle tait
toujours amoureuse de la rvolution
mais elle ne comprenait pas pourquoi
intrieurement elle souffrait ; une
souffrance relle et visible, dira un
confrre tout aussi affect quelle. Le
fait que le film documentaire soit ralis par une femme, cela a aid Nassima se lcher et lever le voile sur une
partie de sa vie. Abane tait amoureux
de moi et voulait mpouser. Mais ce
ntait pas possible puisquil tait dj
mari, se remmore-t-elle.
Elle a alors pous le bras droit de son
hros. Nassima Hablal est lune des 10
949 moudjahidate recenses. Cest
dailleurs le titre du documentaire,
10 949 femmes. Elles ont largement
contribu laccession de lAlgrie

APS

son indpendance. Le public ne sy est

dailleurs pas tromp, il a applaudi les
dclarations de cette grande dame
qui continuait vivre son rve et tre
amoureuse de cette rvolution, une
cinquantaine dannes aprs lindpendance. Pour les prochains jours, le
programme sera toujours aussi riche,
puisquil propose plus de trente films,
tous en premire projection en Algrie. En six mois aprs le lancement de
lappel aux films, le comit dorganisation a reu trois cent trente propositions. Le double de lanne prcdente. Cest dire que ces journes ont
atteint une rputation honorable linternational. Les projections se feront
donc trois fois par jour, entre la cinmathque de la place Gueydon et le
Thtre rgional de Bjaa.
14h, 17h et 20h. Il y aura la fois des
longs et de courts mtrages. La clture de ce festival est prvue pour le 11
septembre.
M. OUYOUGOUTE

IL DURERA UNE SEMAINE

Casting en vue du tournage du film Lalla Zbida Constantine

n casting pour le choix des acteurs et des figurants devant interprter les personnages
du film Lalla Zbida a dbut samedi au
centre culturel Abdelhamid-Ben Badis de Constantine. Confi pour la ralisation Yahia Mzaham,
ce long mtrage, dont le scnario est sign Hafiza
Merimche, a pour thme la vie quotidienne
dune famille constantinoise rsidant dans une demeure typique datant de la prsence ottomane la
basse mdina de la Souika constantinoise. Le cinaste Massinissa Bouchenak, charg de supervi-

ser le casting qui durera une semaine, a prcis que

le premier coup de manivelle de cette uvre cinmatographique de 90 120 minutes est prvu
en novembre prochain Alger avant que le tournage ne se poursuive dans la ville des Ponts o les
principales prises de vue seront effectues. Selon
son synopsis, ce film, produit dans le cadre de la
manifestation Constantine capitale de la culture
arabe 2015, relate le quotidien de Lalla Zbida, une
femme aise et respectable, propritaire dune
maison typique de lpoque ottomane, cohabite

n Le conteur professionnel et
auteur algrien Mahi Seddik se
produira sur trois scnes en
Jordanie partir de jeudi, la
faveur du Festival international
Hakaya qui se droule
Amman et quelques autres
villes jordaniennes du 5 au 12
septembre. Habitu des rondes
populaires et du thtre de la
Halqa, Mahi Seddik sera convi
prsenter des contes puiss
dans le patrimoine oral
algrien, particulirement celui
du Grand Sud. Des artistes et
conteurs en provenance d'une
dizaine de pays diffrents dont
la Tunisie, le Maroc, la
Palestine, l'Irak, la Syrie ou
encore l'Afrique de Sud et le
Royaume-Uni prendront part
cette manifestation qui prvoit
galement des rencontres pour
discuter de la sauvegarde de ce
legs patrimonial, des ateliers de
formation et des projections
cinmatographiques. Organis
par un rseau regroupant
plusieurs organisations
culturelles arabes et
europennes, ce festival vise
rapprocher les arts et l'industrie
culturelle du grand public et
des coles. Natif de Sidi BelAbbs, Mahi Seddik, qui a suivi
une formation dans le 4e art,
s'attache depuis plusieurs
annes promouvoir et
revivifier la tradition orale,
disparue, des goual (conteurs).
Ces dernires annes, le conteur
a anim, la faveur des
festivals organiss travers
l'Algrie, de nombreux espaces
et ateliers consacrs au conte
populaire et assur des cycles
de formation en Tunisie et aux
mirats arabes unis
notamment.

par plusieurs locataires qui se partagent un majliss (vestibule intrieur), les sanitaires et le mme
robinet deau potable. Lalla Zbida mne une vie
normale jusquau jour o elle se rend compte de
linfidlit de son mari, pris dune jeune colocataire vivant sous son propre toit.
Ce long mtrage bas sur des faits rels sera prsent en exclusivit aux Constantinois en fvrier
2016 avant dtre distribu dans les autres salles du
pays, a affirm M. Bouchenak.
APS

Appel candidature
jusquau
28 septembre
n Lancement du Mobile Film
Festival: Act on Climate Change
(www.mobilefilmfestival.com)
en partenariat avec les Nations
unies, je souhaiterais vous
envoyer toutes les informations
afin d'aider la diffusion.
Organise dans le cadre de la
Confrence sur les
changements climatiques
(COP21) de l'ONU en dcembre
2015, cette 11e dition est
internationale. Les ralisateurs
du monde entier sont invits
crer et partager leur vision et
rflexion quant au changement
climatique et au
dveloppement durable. Les
rgles qui ont fait le succs du
festival restent inchanges : 1
Mobile, 1 Minute, 1 Film, mais
le thme est cette fois-ci
impos, savoirAct on Climate
Change. Les ralisateurs
pourront raliser des films dans
la langue de leur choix et les
sous-titrer gratuitement dans
toutes les langues grce au
partenaire de la manifestation
Dotsub. Le laurat du Grand
Prix recevra une bourse BNP
Paribas de 30 000 pour
raliser un court mtrage en un
an avec laide du producteur de
son choix. La remise des prix
aura lieu le 7 dcembre Paris
en prsence du jury compos de
professionnels du cinma et de
nombreux invits.

14 Publicit

Lundi 7 septembre 2015

LIBERTE

ANEPN342 597 Libert du 07/09/2015

F.1717

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Supplment Sport 15

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 : LESOTHO1-ALGRIE 3

Les Verts souffrent,

Soudani force le destin

APS

Lessentiel et les dchets

artis lautre bout de lAfrique pour franchement une

villgiature eu gard la modestie de ladversaire le
Lesotho, les Verts se sont compliqus, finalement, la vie
durant le match avant de forcer le destin au coup de sifflet
final. Les camarades de Brahimi rPar : SAMIR LAMARI coltent une victoire synonyme
dune place de leader du groupe J,
soit lobjectif principal du voyage mais avec des difficults
tout aussi imprvues quvitables.
vrai dire, le coach Christian Gourcuff sest un peu emml
les pinceaux en dbut de rencontre avec un systme tac-

tique en 4-2 -3 -1 qui procurait, certes, lEN une possession

de balle strile mais manquant, terriblement, de percussion.
Hormis lacclration de Mahrez suivie dune passe lumineuse pour Ghoulam, auteur du premier but algrien, les
Verts ont pch par une apathie certaine dans le jeu.
Du coup, Gourcuff a t amen revoir son plan de jeu ds
la seconde priode en virant un Boudebouze inexistant sur
le flanc droit au profit dun second attaquant de mtier, en
loccurrence Soudani, opportuniste souhait et terriblement
efficace, en tmoignent les deux buts personnels de la victoire. Gourcuff est pass, du coup, dun schma en 4-2-3-1

un dispositif en 4-4-2, visiblement plus avantageux pour

lAlgrie surtout en labsence dun attaquant aussi percutant que Feghouli. Cela sappelle le ralisme mme si lon
aurait aim, videmment, que Gourcuff opte demble
pour une telle tactique, c'est--dire en 4-4-2. larrive, lAlgrie prend les commandes de son groupe et sachemine
droit vers une qualification facile la CAN-2017. Ctait prvisible et logique, une anne aprs un Mondial mmorable
des Algriens au Brsil !
S. L.

Publicit

F.1703

16 Supplment Sport

Lundi 7 septembre 2015

LIBERTE

DOSSIER
LAPPRCIATION DE LA VALEUR DU PRODUIT LOCAL EN QUESTION

Gourcuff zappe le produit local

t si ce quil convient de nommer
laffaire Belali avait juste dvoil au grand jour lune des facettes mconnues du projet EN tel
que conu et prconis par le slectionneur national Christian
Gourcuff? Bien que lide de discuter des choix
du patron technique des Verts nest pas notre
sujet et ne nous emballe pas outre mesure cette priode prcise de la saison, les faits, ttus,
sont l pour nous le rappeler: intenable avec
son club, lUSM Alger, en championnat, mais
aussi et surtout dans la plus releve des comptitions interclubs continentale quest lexigeante Champions League africaine, Youcef
Belali na pas sa place dans les 23 de Christian
Gourcuff!
LOranais qui a dj brill avec les Olympiques dAt Djoudi, qui carburait au super
dans un MCO boiteux, qui a dj men lEsprance de Tunis en finale de cette mme Ligue
des champions dAfrique, voil maintenant
deux ans, avant de porter, lui seul, les espoirs
de conqute continentale des Rouge et Noir
de lUSMA, quil a dj qualifis pour les demifinales la faveur de sa demi-douzaine de buts
et passes dcisives en cinq matches ne fait
ainsi pas partie des 23 meilleurs joueurs algriens du moment, quand un Mesloub, trentenaire, effectue un douteux come-back.
Une anomalie qui naurait vraisemblablement pas exist du temps de lex-slectionneur
Vahid Halilhodzic. Cest justement ce niveau
de lapprciation de la valeur du produit local quune sommaire comparaison entre
lancien et lactuel slectionneurs devient trs
intressante, doublement pertinente et prend
tout son sens. Car au moment o Halilhodzic
navait pas hsit lancer dans le grand bain
international les Slimani, Soudani, Belkalem
et mme Khoualed et Zemmamouche dans des
matches couperets, son successeur breton
semble tre convaincu de linutilit dun Belali qui brille pourtant de mille feux.
Pour avoir fait dun Essad Belkalem, pourtant
encore convalescent, un lment de base de son
assise dfensive, dun Hilal Soudani encore novice ce niveau son principal dtonateur en

D.R.

la plus brillante est assurment la perle oranaise de Soustara.

La concurrence est rude son
poste. Belali doit fournir des efforts supplmentaires s'il veut
faire son retour dans le groupe
des vingt-trois, avait argument, sans pour autant
convaincre laudimat, le technicien breton.
La prsence simultane de plusieurs lments agissant de faon rivale dans un mme compartiment aurait, pourtant, fait
le bonheur de nimporte quel
slectionneur qui tendrait, du
coup, installer une concurrence saine de faon tirer le
groupe vers le haut, faire
progresser les principaux
concerns et faire profiter
lEN de cette abondance de
biens qui, suivant ladage fort
populaire, ne nuit jamais! Or il semble bien
que les objectifs assigns Christian Gourcuff,
savoir le podium de la CAN-2017 et une qualification au Mondial-2018, laient quelque peu
dvi de ce qui avait fait la force caractrielle
de Vahid Halilhodzic et qui rsume en partie
la mission de tout slectionneur: le nivellement
par le haut du championnat national travers
la responsabilisation permanente et continue
de ses lments les plus en vue via une installation dans la dure en quipe nationale.
Cela avait fait la fiert des clubs algriens dans
les annes 1980 et permis Belloumi, Madjer,
Assad, Merzekane, Menad et autres Kaci-Sad
et Megharia de simposer en EN en dpit de
la prsence continuelle de professionnels
leurs cts. De l dire, nanmoins, que
Gourcuff na en tte quun projet 100% issu de
lmigration, il y a un norme foss franchir.
Et lheure de mettre sous presse, nous ne nous
sentons pas (encore) capable dune telle enjambe! Encore que la tentation

phases liminatoires de la CAN-2013 et du

Mondial 2014 et dun Islam Slimani pourtant
peu pargn par les critiques sa gchette favorite, Coach Vahid avait rendu au championnat national sa fonction originelle de pourvoyeur en talents bruts que lEN a toujours su
ciseler.
Lactuel slectionneur du Japon nhsitait,
en parallle, aucunement organiser des
stages de perfectionnement et de dtection
pour les seuls joueurs locaux, ce qui favorisait,
son poque, la concurrence et mancipait les
individualits, permettant nombre dlments
dobtenir cette fameuse chance de confirmer
ensuite ce talent sous le prestigieux maillot vert.
Cette manire dagir de Vahid Halilhodzic
avait surtout redonn espoir aux joueurs de
llite nationale, de nouveau convaincus dtre
mis sur un pied dgalit et dtre traits quasiment dgal gal avec leurs compatriotes
forms de lautre ct de la Mditerrane qui
ont longtemps bnfici, lavance, dune rputation et dun statut dus, en gnral, la couleur de leur passeport franais.

Cette tentation du 100% pro qui

dprime les locaux!
Cest cette mentalit qui a permis Abdelmoumne Djabou de dtrner, en pleine
Coupe du monde, Ryad Mahrez, Essad Belkalem de prendre la place de Madjid Bougherra, ou encore Amine Zemmamouche et
Nasreddine Khoualed dtre titulariss pour
le dcisif Algrie - Burkina-Faso comptant
pour le match retour du barrage donnant accs la World Cup brsilienne.
Mais voir ltincelant Belali mis sur le carreau alors quil survole coquipiers et adversaires dans les diffrentes comptitions nationales et internationales, que penseraient les
autres toiles montantes de la Ligue 1 algrienne propos de leurs chances de dcrocher,
un jour, une place dans le onze national que
chapeaute Christian Gourcuff?
De loptimisme, il nen resterait quun semblant entretenu, faut-il le souligner, par des dclarations de circonstance du slectionneur,
jamais, cependant, suivies dactes concrets ou
de main tendue vers ces ppites locales dont

RACHID BELARBI

CRAIGNANT LES EFFETS DE LA POLITIQUE ACTUELLE

SUR LE MENTAL DES JOUEURS DU CRU

AFFIRMANT QUE LE JOUEUR LOCAL DOIT TRE MIS

EN CONCURRENCE LOYALE AVEC LES PROS

Haddou:
Vahid avait ouvert des portes,
Gourcuff de simples fentres!

Cherif El-Ouazzani:
Pourquoi alors Belali est mieux
pay que certains pros?

our lancien capitaine

des Verts de la slection
nationale, Haddou
Moulay, il est pratiquement
sr que la non-convocation de
Youcef Belali risque de dcourager bien des joueurs de notre
championnat.
La question laquelle je ne
trouve pas de rponse est: sur
quelle base Belali na pas t
retenu parmi les 23? Comme
tout le monde, jai lu et entendu et l cette histoire dappels tlphoniques et la polmique qui sen est suivie, mais
aucune version officielle nest
venue confirmer ou infirmer
cela. Cela me laisse perplexe,
reconnat lancien dfenseurbuteur du MCO et de lUSMA, pour lequel Vahid Halilhodzic avait ouvert des
portes et tendu la main aux locaux.
Ceux qui le mritaient ont t
retenus. OK, il ny avait pas un

norme rservoir de joueurs

du cru pouvant sinstaller
dans la dure en quipe nationale mais ceux qui mritaient
dy tre ont t retenus.
leur dcharge, ils lont saisie
cette chance et ont dmontr
ce dont ils taient capables, dcrochant mme dans la foule
des contrats professionnels en
Europe. Actuellement, Gourcuff na pas ouvert de portes
comme son prdcesseur, mais
plutt de simples petites fentres. Preuve en est, une fois
il convoque tel lment local,
le stage suivant il nest plus
dans le groupe. De fait, si ces
locaux sont justes convoqus
pour faire du nombre, ce nest
plus la peine den parler. Cela
ressemble plus une affaire de
quota qu une conviction du
slectionneur que ces lments
du cru peuvent apporter un
plus lEN, regrettera, en parallle, lancien internatio-

nal.Et de renchrir: Mais le

plus gros problme demeure
mon avis leffet dune telle
politique sur le mental des
joueurs de notre championnat.
Car, nayons pas peur de le
dire, quand un bon joueur voit
ce quaccomplit Belali actuellement et constate quil nest
pas concern par lquipe nationale, il osera certainement
la comparaison et finira par
sauto-convaincre de linexistence de chances dune ventuelle carrire en EN le concernant.
De l naissent ces ides dassurer son avenir et celui de sa
famille plutt que de penser
une chance en slection quil
naura peut-tre jamais. Il ne
faudrait, du coup, pas blmer
ces jeunes prometteurs qui
choisissent le Qatar ou les
mirats!, conclut notre interlocuteur.
RACHID BELARBI

our le champion dAfrique des nations

1990, Si Tahar Cherif El-Ouazzani, la
non-convocation de Youcef Belali remet lordre du jour le dbat propos de cette sorte de mfiance du slectionneur national par rapport tout ce qui est local.
Des joueurs qui peuvent apporter un plus
lquipe nationale se sentiront mal, peut-tre
marginaliss au vu de ce qui sest pass avec Belali. Preuve en est: malgr son jeune ge, le dernier nomm est convaincu de son immense talent et demeure persuad que beaucoup de ceux
qui sont en EN ne sont pas meilleurs que lui.
Il estime quil a largement sa place dans le groupe des 23 et peut mme aspirer dcrocher une
place dans le 11. Et ma foi, personnellement,
je suis du mme avis. Je pense mme quil aura
beaucoup gagner en EN vu que cela lui permettrait de progresser rapidement, estimera
lancien capitaine du MCO pour qui une telle mise lcart risque de dvier le joueur de
la trajectoire qui doit tre la sienne, savoir celle de tout joueur au-dessus du lot.
Si un tel joueur narrive pas forcer le destin
et obtenir un challenge sportif la mesure de
son talent, il serait ds lors naturel, voire lo-

gique, quil privilgie laspect financier et songe son avenir personnel. Surtout sil continue
assister la convocation de joueurs trentenaires ou qui ont dj atteint la barre des 2829 ans alors que lui fait preuve dune maturit incroyable 23 ans, dira Cherif El-Ouazzani.
Et denchaner: LEN doit profiter du talent
de Belali et des autres valeurs sres du championnat comme cela tait le cas avec les Djabou, Slimani, Soudani, Belkalem et Zemmamouche du temps de Vahid Halilhodzic. Cest
un bienfait rciproque. Sinon a quoi sert le
championnat si ses lments les plus en vue ne
sont pas mis en concurrence directe et loyale
avec nos compatriotes forms en Europe?
Normalement, lEN doit compter avec les
meilleurs locaux et les meilleurs professionnels.
Car ce que je sache, nos joueurs professionnels nvoluent pas Manchester United, au
Real de Madrid ou Barcelone! Mieux, si Belali est mieux pay que la plupart dentre eux,
cest quil existe une raison valable! lancera
encore, un brin agac, lancien poumon des
Verts.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 7 septembre 2015

DOSSIER
LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 : LESOTHO 1 - ALGRIE 3

Pas si facile que cela !

Fiche technique :
Setsoto stadium de Maseru, pelouse
synthtique, affluence faible, temps
partiellement nuageux.
Arbitres : Jackson Pavaza (Namibie)
assist de ses compatriotes Isaskar
Boois et Christof Alfred Vries.
Buts : Ralekoti Mokhamlane (38')
pour le Lesotho - Ghoulam (32') et
Soudani (85' et 90'+1) pour l'Algrie
Avertissements : Lesotho - Tsoanelo
Koetle (61') - Algrie - Tader (25')
Composition des deux quipes :
Algrie : Doukha (GB), Zeffane,
Ghoulam, Mandi, Medjani, Tader,
Mesloub, Brahimi, Slimani
(Bounedjah 69'), Boudebouz
(Soudani 46'), Mahrez.
Slectionneur : Christian Gourcuff.
Lesotho : Mohali Koenane (GB),
Thabiso Mohapi, Leremian Kamele,
Thapelo Mokhehle, Nkau Lerotholi,
Tsoanelo Koetle, Tsepo Seturumane,
Litsepe Marabe (Thabiso Brown 78'),
Nkoto Masoabi (Jane Thabontso 63'),
Ralekoti Mokhamlane, Hlompho
Kalake.
Slectionneur : Seephephe Matete.

APS

l aura fallu attendre les toutes

dernires minutes de la partie
pour voir les Fennecs simposer devant une quipe du Lesotho qui a quand mme pos
quelques soucis Tader et ses
partenaires. Le match sest finalement
sold par le score de trois buts un
lactif
des
Par :
hommes de
FARS ROUIBAH Gourcuff. Une
victoire qui permet la slection algrienne de prendre la tte du groupe
J avec six points, soit deux longueurs

davance sur lthiopie qui nest autre

que le prochain adversaire des Fennecs
et qui a russi la veille imposer le match nul aux Seychelles (1-1). Bien que
gns par une pelouse en mauvais
tat, les Verts dbutent toutefois en
trombe la partie. Aprs une premire
tentative des locaux sans grand danger
sur le portier Doukha (3), les partenaires de Slimani ont failli ouvrir la
marque par Mesloub lequel, bien servi par Brahimi, bute sur un dfenseur
adverse qui parvient dvier son tir
alors quil tait idalement plac devant
les bois de Koenane. La rplique des
quipiers de Ngatane ne se fait pas attendre puisque Nkoto est tout prs de
tromper le portier algrien (12). Par
la suite, le jeu se concentre au milieu
du terrain avec une lgre domination
des Fennecs mais sans pour autant inquiter vritablement la dfense du Lesotho. Il aura fallu attendre la 32
pour assister louverture du score par
le biais de Ghoulam lequel ne se fait pas
prier pour pousser le ballon au fond
des filets aprs un bon service de
Mahrez. Un but qui anime les dbats
dun ct comme de lautre.
la 36, Ghoulam, encore lui, rcupre
le ballon de la ligne mdiane avant
dexcuter une frappe capte aisment par Koenane. Alors quon attendait que les Algriens doublent la
mise, ce sont les locaux qui parviennent
remettre les pendules lheure par
Mokhahlane dune superbe frappe en
demi-vole qui ne laisse aucune chance au portier Doukha qui sest content de constater les dgts (38). Une
galisation qui va dstabiliser larrire-garde algrienne. la 42, ce mme
Mokhahlane, pourtant bien plac au
point de penalty, envoie sa frappe

dans les dcors alors que tout le monde croyait au but. La mi-temps est siffle sur ce score dun but partout. Au
retour des vestiaires, les gars du coa-

ch Gourcuff reviennent la charge.

Lentre en jeu de Soudani la place de
Boudebouz permet aux Algriens de
sinstaller dans le camp oppos. Cela

IL A INSCRIT UN DOUBL

Soudani : Jai encore une fois prouv

ce que je vaux
arbi Hillel Soudani, lattaquant de Dinamo Zagreb, na pas dbut hier la rencontre face au
Lesotho, le slectionneur national, Christian
Gourcuff, a prfr le garder sur le banc, jusqu' son
apparition la reprise de la seconde mi-temps. Le
gars a visiblement pris son
Par :
mal en patience. Soudani,
AHMED IFTICEN histoire de rserver sa rponse pour le terrain, dlivrant dabord ses coquipiers la 85 de jeu lorsquil a russi redonner
lavantage aux Verts dans un moment dlicat de la
partie avant de corser la note dans le temps additionnel. Ce ntait pas facile de gagner un match pareil face au Lesotho, nous avons jou dans des conditions difficiles. Heureusement que nous nous sommes
bien prpars pour faire face ce genre de situation.
Cest a les matches en Afrique. Le plus important
retenir dans ce genre de match, cest la victoire, a d-

clar Larbi Hillel Soudani en fin de partie. Lex-attaquant de lASO Chlef, qui sest retrouv depuis larrive de Christian Gourcuff dans la peau dun remplaant, a prfr le langage du terrain pour montrer sa vraie valeur. Je ne suis pas inquiet pour ma
situation en quipe nationale. Je suis trs content
davoir particip la victoire de mon quipe, cest le
plus important pour moi. Jai russi marquer
deux buts et ainsi montr ce que je vaux, a-t-il rpondu la question quon lui a pose par rapport
son nouveau statut de remplaant. Et dajouter :
Pourquoi jtais remplaant ? Cela, je ne le sais pas
! Il faut demander lentraneur. Je suis l pour lintrt de lquipe nationale, sans plus, et je continuerai donner le meilleur de moi-mme chaque fois
quon men donnera loccasion. Il faut dire que depuis la dernire CAN en Guine quatoriale, on narrte pas dvoquer chaque rendez-vous de lEN une

dit, ce sont les Crocodiles qui vont se

montrer les plus dangereux en oprant
par des contres qui donnent des sueurs
froides au keeper Doukha et ses dfenseurs et dont lun a oblig ce dernier
taler toute sa classe pour dgager le
danger (49). Quelques minutes aprs,
les Verts auraient pu reprendre lavantage lorsque sur un centre de Mahrez,
un dfenseur voulant loigner le danger envoie le ballon mourir sur le
montant droit des bois de son propre
gardien de but (57). vingt minutes
de la fin de la rencontre, Gourcuff procde un second changement en alignant cette fois-ci Bounedjah en lieu
et place de Slimani peu convaincant.
Dans les toutes dernires minutes de
la partie, les Algriens poussent et
parviennent se procurer quelques
bonnes occasions de scorer. Ghoulam,
dune frappe sur un coup franc direct,
oblige le portier du Lesotho dgager
du bout des doigts en corner (81).
Continuant harceler la dfense locale,
les Fennecs vont, enfin, trouver le
chemin des filets et inscrire un deuxime but. En effet, sur un centre millimtr de Zeffane, Soudani saute plus
haut que tout le monde pour mettre
une tte rageuse redonnant lavantage
son quipe au grand bonheur des
quelques supporters algriens prsents au Setsoto Stadium de Maseru.
Et ce nest pas encore fini, puisque dans
le temps additionnel, Brahimi, dans ses
uvres, parvient servir idalement
Soudani qui ne trouve aucune peine
pour soffrir le doubl et sceller dfinitivement la victoire des Verts.
F. R.

Le point
du groupe
Seychelles - thiopie
Lesotho - Algrie

1-1
1-3

Dj jous
thiopie - Lesotho
Algrie - Seychelles

2-1
4-0

relation assez tendue entre Soudani et Gourcuff au

point de croire que Soudani ne sera plus appel en
slection. Et rien que pour cette fois encore, alors que
les Verts se retrouvaient en stage Pretoria en
Afrique du Sud pour prparer leur match face au Lesotho, des rumeurs ont circul faisant tat dun mcontentement de la part de Soudani lorsquil a appris quil ne sera pas titulaire pour ce rendez-vous.
Lentre en jeu de Soudani en seconde priode face
au Lesotho et sa hargne en inscrivant un doubl pour
la mme occasion, tait une double rponse de la part
de lenfant de Chlef par rapport tout ce qui se dit
autour de lui.
Ainsi Soudani a montr Gourcuff quil faudra
compter avec lui pour les prochains rendez-vous et
fait taire la rumeur.

Classement Pts J G N P bp bc dif

1. Algrie 6 2 2 0 0 7 1 6
2. thiopie 4 2 1 1 0 3 2 1
3. Seychelles 1 2 0 1 1 1 5 -4
4. Lesotho 0 2 0 0 2 2 5 -3

A. I.

Le premier se qualifie directement

pour la CAN-2017 au Gabon.

Il reste jouer :
23/03 : Algrie - thiopie
23/03 : Seychelles - Lesotho
26/03 : thiopie - Algrie
26/03 : Lesotho - Seychelles
03/06 : Lesotho - thiopie
03/06 : Seychelles - Algrie
02/09 : thiopie - Seychelles
02/09 : Algrie - Lesotho

chaud
n Raouraoua:Le prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF), Mohamed
Raouraoua, a qualifi hier de difficile la
victoire dcroche par les Verts Maseru face
au Lesotho (3-1) dans le cadre de la 2e journe
(Gr. J) des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017. C'est une victoire
mrite, mais qui a t difficile se dessiner.
Vu la physionomie du match et notre
domination, la victoire ne pouvait pas nous
chapper. Globalement le rendement tait bon
par rapport, notamment, la pelouse
synthtique. Le plus important est de gagner et
de reprendre notre premire place, avec deux
points d'avance sur l'thiopie, a affirm
l'APS le premier responsable de l'instance
fdrale. L'Algrie s'est impose grce des
buts signs Ghoulam (32'), et un doubl inscrit
par l'invitable Soudani (85', 90'), alors que
l'unique ralisation des locaux a t l'uvre
de Mokhahlane (38'). la veille de cette

rencontre, j'ai parl aux joueurs en les

responsabilisant sur l'importance cruciale de
ce match. Comme ce fut le cas lors des
liminatoires jumeles Mondial-CAN-2010 en
Zambie (2-0) qui nous avait ouvert les portes de
la qualification au dernier tour. Dsormais,
nous devons prserver cette premire place
jusqu'au bout, a-t-il conclu.
Dans l'autre match du groupe J, l'thiopie est
alle faire match nul, hier, Victoria face aux
Seychelles (1-1). Au terme de la 2e journe,
l'Algrie est seule en tte avec 6 points, deux
longueurs des thiopiens. Les Seychelles sont
3e avec 1 point, alors que le Lesotho ferme la
marche avec 0 point. Lors de la 3e journe,
prvue en mars 2016, l'Algrie accueillera
l'thiopie alors que le Lesotho se rendra aux
Seychelles.
n Gourcuff: C'tait un match qui aurait pu
tre trs simple, mais on l'a compliqu en

concdant navement l'galisation, ce qui a fini

par changer la donne. Nous les avons remis en
confiance aprs leur but. En seconde priode,
nous avons dout, car nous ne pouvions pas
marquer ce deuxime but rapidement. Nous
avons pch par un jeu latral, avec un
manque de percussion et d'acclration. Les
occasions en attaque n'taient pas
nombreuses.
C'est un match que nous aurions pu gagner
beaucoup plus rapidement, mais globalement
c'est une belle victoire dans des conditions
difficiles.
La victoire l'arrive est trs logique.
Concernant les dfections de Feghouli et
Bentaleb, elles sont certes dommageables, mais
les joueurs qui les ont remplacs ont t la
hauteur. L'entre en jeu de Soudani a t
bnfique pour nous et a pu apporter la
percussion qui nous manquait. Concernant
Mesloub, il a su donner du ton au milieu de

terrain, c'est un joueur que je connais bien. Il

n'a pas du.
n Matete: Nous avons donn la rplique la
meilleure quipe d'Afrique. Nous avons failli
l'emporter en nous procurant plusieurs
occasions, mais le deuxime but des Algriens
a fini par dcourager mes joueurs, et le match
a pris ds lors une autre tournure. Je pense que
le sauvetage du gardien de but algrien en
deuxime mi-temps tait le tournant de la
partie. Aujourd'hui mes joueurs n'ont pas su
grer la rencontre et ont manqu d'exprience.
Le joueur qui a ralis le doubl (Soudani, ndlr)
a pntr sur le terrain avec une grande faim,
et sans sa contribution nous aurions pu
prtendre la victoire. L'Algrie n'aura aucun
mal se qualifier la CAN-2017. De notre part,
nous allons nous battre pour terminer
deuximes du groupe, mme si la mission
s'annonce difficile.

Lundi 7 septembre 2015

18 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
MOINSDE 4 MOIS DE LA CAN 2016 EN GYPTE

a petite balle ronde continue sa

descente
aux
enfers
en
Algrie. Le handball qui tait
jadis le porte-flambeau du sport
algrien dans les diffrente comptitions internationales est
devenue une discipline quelconque et ce
cause de la gestion chaotique des responsables actuels de la
Par : SOFIANE fdration. En effet,
MEHENNI
aprs une participation,
que le moins quon
puisse dire, catastrophique de la slection
masculine au dernier championnat du
monde de handball le mois de janvier 2015
au Qatar avec une dernire place au classement gnral, les Verts se sont retrouvs
depuis sans slectionneur national aprs le
dpart de Rda Zguili, actuellement entraneur du Groupement sportif des Ptroliers.
Il faut dire que le bureau fdral na pas jug
utile de designer un successeur Zguili,
alors que dimportantes chances attendent
notre quipe nationale, commencer par la
Coupe dAfrique des nations en janvier 2016
en gypte (CAN 2016). Une situation qui
nest pas du tout favorable aux joueurs du
sept national, qui sont trs en retard en

matire de prparation par rapport aux

autres nations africaines comme la Tunisie
ou lgypte. Il est vrai que la FAHB avait pris
attache rcemment avec lex-slectionneur
national Salah Bouchekriou, mais ce dernier
a refus de revenir la barre technique des
Verts. Nous lavons approch vendredi dernier la salle Harcha Hacne loccasion du
match de gala entre la slection nationale
des annes 80 et la slection des annes 90.
Salah Bouchekriou nous a rvl que c'est
officiel. Je ne serai pas le prochain slectionneur national. C'est inconcevable d'entamer
une mission qui aurait d tre initie il y a de
cela deux mois. Je pense que prparer un
championnat d'Afrique en moins de quatre
mois est impossible. Il ne faut pas oublier que
l'quipe a pris un coup dur depuis le dernier
Mondial. Donc, il faudra ouvrir un grand
chantier pour la remettre sur les rails,prcise Bouchekriou.
Il est vrai qu quelques mois du dbut de la
CAN, il est trs difficile de remettre lEN sur
de bons rails. L'gypte, la Tunisie ont dj
de l'avance vu que leur prparation a t dj
lance. La mission de conserver le titre continental sera impossible, estime lex-slectionneur national. La situation de lquipe

Yahia/Libert

Lquipe nationale de handball

toujours sans entraneur!

nationale fminine nest pas meilleure que

celle des messieurs. LEN dame est sans
entraneur galement, et ce depuis le dpart
de Karim Achour; la FAHB na toujours pas
dsign un slectionneur national. On ne
sait pas encore pourquoi avoir attendu tous

ce temps pour dsigner de nouveaux staffs

pour les deux slections nationale (dames et
messieurs), mais il est certain que cette
situation nest pas bnfique pour le handball algrien!
S. M.

Jeux africains 2015(Congo-Brazzaville)

ATHLTISME

Larbi Bourada et Souad At Salem absents

e
dcathlonien
Larbi
Bourada, auteur d'une
honorable 5e place aux derniers mondiaux de Pkin, et Souad
At Salem (course de fond) seront
les grands absents de l'athltisme
algrien aux Jeux africains de
Brazzaville. Souad At Salem, qui
n'a pas pu aller jusqu'au bout du

Mondial du marathon, est dans

l'obligation de faire l'impasse pour
raison de blessure. Pour sa part,
Bourada est appel prendre part
aux Jeux mondiaux militaires. En
labsence de ces deux athltes,
vingt-et-un Algriens seront
concerns par les Jeux africains de
Brazzaville, il sagit de Abdelmalek

Lahoulou, Saber Boukemouche et

Miloud Rahmani (400 m haies),
Hicham Bouchicha, Bilal Tabli et
Abdelhamid Zerifi
(3000 m
steeple) ,Yacine Hathat (800 m),
Amina Bettiche (3000 m steeple),
Salim Keddar (1500 m) Khaled
Benmahdi (800 m), Toufik
Makhloufi (1500 m ou 800 m),

Bouali Souheir (100 et 200 m),

Romassa Belabiod (longueur),
Bariza Ghozlane et Mohamed
Ameur
(marche),
Zouina
Bouzebra (marteau), Lyes Mokdel
(110 m haies), Hicham Charabi
(perche), Louhab Kafia (triple
saut), Miloud Laradj et Sofiane
Bouhedda (4x400 m). Lobjectif

assign par la Fdration algrienne dathltisme est de dcocher au

minimum quatre podiums.
noter que le champion olympique
en titre Taoufil Makhlouf, 4e aux
derniers mondiaux dathltisme de
Pkin, salignera sur deux spcialits, le 800 m et le 1500 m.
S. M.

ESCRIME

limination des quatre sabreuses algriennes engages

uatre sabreuses algriennes limines vendredi ont perdu les dernires chances de conscration pour
lescrime algrien dans les preuves individuelles qui ont pris fin au Palais des sports
Kintt dans la banlieue de la capitale
congolaise Brazzaville, qui abrite les 11es
Jeux
africains
(4-19
septembre).
LAlgrienne Bounkab Abik a ralis le
meilleur parcours en remportant quatre
matchs sur cinq en poule. Qualifie au
tableau des 16, elle a battu sa compatriote
Amira El-Hafaya (15-13). En quart de finale,
Bounkab a rat dune touche la mdaille de
bronze en se faisant battre par la Sngalaise
Thiam Ndeye (14-15). Je suis trs due.

14-13 en ma faveur, jai cru faire lessentiel.

Un moment de dconcentration ma cot
une mdaille certaine, a regrett Bounkab
dans une brve dclaration lAPS. Les
autres Algriennes en lice vendredi, Abdiche
Sonia, Sara Atrouz et El-Hafaya Amira, ont
t limines en huitimes de finale.
LAlgrie termine ainsi la comptition individuelle avec une mdaille dargent, uvre
de Roman Djilti au fleuret et une autre en
bronze remporte par Anissa Khelfaoui au
fleuret aussi. Cest une moisson moyenne
dans lensemble. Il y avait de la place pour
arracher au moins deux autres podiums.
Cest pas mal pour notre fdration qui est en
pleine reconstruction, a jug le directeur

technique national, Mohamed Zineddine

Zitouni. Lescrime algrien tait absent lors
des derniers Jeux africains en 2011 Maputo
(Mozambique). Les preuves par quipes
sont prvues samedi et dimanche. LAlgrie
participera au fleuret fminin (samedi) ainsi
quau fleuret masculin et sabre fminin
(dimanche).
LAlgrie (slection fminine descrime) sincline face la Tunisie (45-31)

La slection algrienne de fleuret fminin

sest incline devant la Tunisie sur le score
de 45 touches 31 en finale par quipes dispute samedi au Palais des sports de Kintl
Brazzaville pour le compte des 11es Jeux

africains qui se droulent au Congo (4-19

septembre). Lquipe dAlgrie compose de
Louiza Khelfaoui, Narimane El-Houari,
Anissa Khelfaoui et Khadidja Zerabib,
exempte des demi-finales, sadjuge ainsi la
mdaille dargent. Lquipe de la Tunisie
forme de Ins Boubekri, Hafa Djabri, Sara
Besbs et Dhora Bendjabalah a remport
lor, alors que lgypte battue en demi par la
Tunisie (45-24) complte le podium.
Lescrime algrien a fini la comptition hier
avec le fleuret masculin et sabre fminin (par
quipes). LAlgrie a boucl la comptition
individuelle avec une mdaille dargent
dcroche par Roman Djilti au fleuret.

La gymnastique offre l'Algrie une premire mdaille d'or

quipe nationale masculine de gymnastique a offert la premire mdaille
d'or l'Algrie, aux 11es Jeux africains
de Brazzaville (4-19 sept), samedi soir, au
gymnase du complexe sportif Maklkl.
La conscration a t ralise par l'quipe
compose de Mohamed Bourguieg, Hilal
Metidji, Ahmed Anes Maoudj, Mohamed
Aouicha et Mohamed Reghib qui s'est classe premire avec un total de 207.900 points,
devant lgypte (204.867 pts) et le Nigria
(108.333).Le Nigeria a remport le bronze,
aux dpens de l'Afrique du Sud, aprs la
rclamation introduite auprs de la commission technique et juge valable. La mdaille
en vermeil a t agrmente par deux autres

L'

(argent et bronze) au concours par agrs.

Mohamed Bourguieg s'est adjug la seconde
place, au total des cinq agrs sur les six rglementaires, avec 69.033 points derrire lgyptien Mohamed Shrief El-Saharty (69.567
pts). LAlgrien Mohamed Metidji a pris le
bronze avec 68.467 pts. Dans la matine, la
jeune Farah Boufedane avait ouvert le
compteur de gymnastique, en remportant le
bronze en individuel. Boufedane, dont c'est
la premire comptition internationale, a
pris la seconde place au concours gnral
par agrs (4 agrs), avec un total de 39.833
points, derrire lgyptienne Nancy
Mohamed Taman (40.767 pts). L'or est revenu la Sud-Africaine Tylah Lotter (42.033

pts). Aprs la premire journe, la gymnastique algrienne dbute la comptition avec

cinq mdailles (1 or, 1 argent et 3 bronze),
en attendant dautres au cours des deux prochaines journes, a promis le prsident de la
Fdration algrienne (FAG), Salah
Bouchiha. Pour le directeur des quipes
nationales (DEN), Kamel Kouimia, la gymnastique algrienne dbute bien et c'est
encourageant pour la suite.Je crois qu'avec
un peu de chance, on pouvait mieux commencer mais les athltes sont quand mme
fliciter et encourager pour leur prestation
d'aujourd'hui. Je sais quils peuvent nous
rserver dautres surprises, a indiqu M.
Kouimia l'APS. Il a tenu relever le coura-

ge et la volont de lathlte Mohamed

Metidji qui a beaucoup aid lquipe, malgr
quil ne s'est pas remis totalement de sa
fatigue. Lors des comptitions des journes
de dimanche et lundi, 12 mdailles dor
seront mises en jeu (4 en gymnastique par
agrs) et 8 en arobic (lundi). Lespoir des
staffs techniques est grand pour en rcolter
une bonne quantit.
En gymnastique (dimanche), les cinq
Algriens taient en lice, chacun sur l'agrs
qu'il a choisi, alors qu'en arobic (aujourdhui), quatre Algriens seront en finale de
leurs preuves. Il s'agit de Sihem Mansouri,
Chaima Souad Saoud, Sourour Mediouni et
Sofiane Sahraoui.

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Supplment Sport 19
ACTUALIT
RC ARBA

Amani : Dziri est limog !

es rumeurs persistantes
ont circul hier lArba
faisant tat du limogeage
du coach du RC Arba, Bilal Dziri. Selon nos
sources, le prsident Djamal Amani sest runi avec les membres de
son bureau et aurait pris la dcision de
mettre fin aux fonctions
de Dziri la barre techPar :
nique du RCA.
NASSER
ZERROUKI Pour connatre la vrit
sur cette nouvelle qui
sest propage, hier, lArba, comme une
trane de poudre, nous avons pris attache
avec le premier responsable du club dEzzerga, Djamal Amani, qui nous a dclar
ce sujet : Pour tout vous dire, le coach
Dziri fait des dclarations graves contre
le club la radio. Il a dclar quil nest pas
responsable des rsultats ngatifs enregistrs
par lquipe et que ce nest pas lui qui doit
jouer sur le terrain pour que lquipe gagne.

Archives Libert

Pis encore, il a dclar que ce nest pas lui

qui a recrut les joueurs voluant lArba.
Que veut-il dire par ses dclarations ? En
tout cas je vais me runir avec mon bureau
ce soir et nous allons prendre la dcision de
le limoger et de le remplacer par un autre
entraneur, confie-t-il Libert.
Nous avons voulu connatre le nom du
remplaant de Dziri ; le boss de lArba nous
rpondra : Oui nous avons dj son remplaant, cest lentraneur de lanne passe,
M. Yanackovic, qui devrait le remplacer,
nous a-t-il dit. Lors de notre discussion
avec Amani, ce dernier tait trs en colre contre Dziri, en nous affirmant : Dziri avait des jeunes joueurs de qualit, qui
pour la plupart jouent en EN espoir ou militaire. Je ne vois pas pourquoi il a fait une
telle dclaration ? je pense quil voulait partir tout simplement.
Il est signaler quhier les joueurs de lArba taient au repos et ils reprendront les entranement aujourdhui, lundi, dans la
matine la fort de Bouchaoui.

LIGUE 1

N. Z.

USMH-NAHD fix 19h15

e match USM El-Harrach-NA HusseinDey prvu jeudi au stade du 5-Juillet pour
le compte de la 4e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, dbutera 19h15, selon le programme publi par la
Ligue de football professionnel (LFP). Cette rencontre concidera avec la rouverture officiel-

le du stade olympique, qui a subi d'importants

travaux de rnovation depuis sa fermeture en
octobre 2013. Les travaux en question ont
notamment touch les tribunes suprieures
compltement refaites aprs l'effondrement
partiel d'une partie des gradins ayant caus le
dcs de deux spectateurs lors du dernier mat-

TRANSFERT

ch disput dans cette enceinte entre le MC Alger et l'USM Alger. Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a ritr samedi que le grand stade de la capitale abritera uniquement les rencontres derbys opposant les clubs algrois.

MAURITANIE

Un but la Maradona pour Moulay (CS Constantine)

face l'Afrique du Sud
'attaquant mauritanien du
CS Constantine, Moulay
Ahmed Khalil, a contribu
grandement la victoire domicile de la slection de son pays face
l'Afrique du Sud (3-1), samedi,
pour le compte de la 2e journe des
liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations de 2017 au

Gabon (Gr. M). Moulay Ahmed a

inscrit la Maradona le troisime but de son quipe, commentent
plusieurs mdias internationaux,
aprs avoir russi un slalom du milieu de terrain, avant d'envoyer
d'une trs jolie manire le cuir au
fond des filets sud-africains. La
Mauritanie a ralis pour la cir-

constance sa premire victoire

dans les qualifications, aprs avoir
perdu face au Cameroun (1-0)
lors de la premire journe. Le
joueur a rejoint le championnat algrien la saison passe en optant
pour la JS Kabylie, club avec lequel
il n'est rest que six mois avant
d'tre transfr au CS Constantine.

Disposant de deux autres attaquants trangers (la rglementation en Algrie permet deux
joueurs trangers d'tre aligns
en mme temps), Moulay est rarement utilis par le staff technique
de la formation de Ligue 1 algrienne.

AMRANI

Je me suis dsist de 10 salaires

'entraneur algrien, Abdelkader Amrani, a indiqu
s'tre dsist de dix mois
de salaire pour rsilier le contrat
qui le liait Al-Raed ajoutant
possder des propositions d'autres
clubs de football et qu'il comptait
les tudier une fois de retour au
pays. Mon contrat me permettrait
de rclamer mon d de toute une
anne si le club venait mettre fin

mes fonctions, mais j'ai consenti ne pas mettre en application

cette clause, prfrant tre pay
pour seulement les deux mois durant lesquels j'ai exerc Al-Raed,
a dclar Amrani au journal Al-Iktissadia. Le technicien de 60 ans
avait rejoint la formation saoudienne cet t aprs avoir russi
une saison de premier ordre avec
le MO Bjaa qui il a offert un

trophe historique en Coupe d'Algrie ainsi qu'une deuxime place au classement du championnat
de Ligue 1.
Mais Amrani n'a pas eu la mme
russite pour sa premire exprience l'tranger. Les contre-performances de sa nouvelle quipe
dans ses trois premiers matchs officiels de la saison ont prcipit
son limogeage. Le coach, qui de-

vait tre de retour hier dimanche

en Algrie, a en outre affirm
avoir reu plusieurs contacts
d'autres clubs, et qu'il allait les tudier une fois pris un moment de
rpit avec sa famille.
Il n'a nanmoins pas dvoil les
noms des formations qui dsirent
l'engager et si elles taient d'Algrie ou de l'tranger.

Djabou cibl
par l'USM Alger

n L'international algrien,
Abdelmoumen Djabou, serait cibl
par l'USM Alger en vue du prochain
mercato d'hiver, a affirm, hier,
dimanche, le site spcialis Kooora,
citant des sources au sein de la
direction du club de Ligue 1
algrienne de football. Djabou, dont
le contrat avec le Club africain de
Tunis a expir la fin de la saison
passe, est inactif depuis mai
dernier cause d'une blessure
au genou.
Son retour sur les terrains est prvu
pour janvier 2016. En attendant, il a
t annonc par le prsident de l'ES
Stif, Hacen Hamar, de retour dans
le club de sa ville natale qu'il a
quitt en 2012. Mais le joueur de 28
ans est galement entr en contact
avec le Club Africain pour le
renouvellement de son bail, au
moment o l'ES Tunis s'est
manifeste rcemment dans l'espoir
de l'engager.
L'USMA se serait dj aligne sur le
salaire que percevait Djabou avec le
champion de Tunisie sortant, dans
l'espoir de le convaincre de porter les
couleurs usmistes, ajoute la mme
source.

EURO-2016

L'Angleterre premire qualifie, Rooney rejoint Charlton

'Angleterre est le premier pays se qualifier sur le terrain pour l'Euro-2016, en
crasant le modeste Saint-Marin (6-0),
avec en prime une nouvelle marque historique,
puisque Wayne Rooney a rejoint Sir Bobby
Charlton au rang de meilleur buteur de la slection anglaise avec un 49e but international.
Dans cette poule E largement sa porte, l'Angleterre, pays qui a invent le foot, est donc devenu le premier dcrocher sportivement
son billet pour le tournoi franais avec une
7e victoire en autant de matches, sur la pelouse
cabosse du trs faible Saint-Marin, class 193e
nation Fifa sur 209. L'quipe aux Trois Lions
devra maintenant travailler pour ne pas rater
son Euro et faire oublier un Mondial-2014 dsastreux au Brsil avec une limination sans
gloire au premier tour dans le groupe D derrire le Costa Rica, l'Uruguay et l'Italie (aucune

victoire, 1 nul, 2 dfaites). L'autre match du

groupe fut compltement fou : la Suisse a renvers la situation avec 3 buts entre la 80e et la
90e+4 (3-2) pour l'emporter contre la surprenante Slovnie et conserver sa 2e place. Hier
dimanche, un seul visage devait faire sans doute l'ouverture des pages sportives dans les journaux anglais : celui de Wayne Rooney, qui a
donc rejoint dans l'histoire du foot de son pays
la lgende Sir Bobby Charlton, le meilleur buteur de la slection anglaise, en inscrivant son
49e but international.
l'occasion de sa 106e slection, le buteur de
Manchester United a bnfici ds la 13e minute d'un penalty. Aprs avoir dj rejoint
Gary Lineker en juin, il n'a pas laiss passer cette occasion d'galer, 29 ans seulement, l'un
des trs grands du football anglais, champion
du monde en 1966.

Rooney devra patienter jusqu' demain soir et

un match Londres contre la Suisse pour esprer battre le record de Charlton la maison.
La Roja, tenante du titre, a profit de sa victoire contre la Slovaquie (2-0, buts de Jordi
Alba et Iniesta) pour ravir la tte de la poule
C cette dernire, galit de points. Dans ce
groupe, l'Ukraine a gifl le Blarus 3 1, s'assurant ainsi de finir dans les trois premiers du
groupe. L'entraneur du CSKA Moscou, Leonid Sloutski, a bien dmarr sa mission redressement la tte de la slection russe
aprs le limogeage de l'Italien Fabio Capello.
La Russie s'est ainsi impose (1-0) chez elle aux
dpens de la Sude de Zlatan Ibrahimovic,
remplac la pause pour une douleur a priori sans gravit une jambe. Avec ce succs dans
le groupe G, les Russes, 3es, recollent un point
des Sudois, 2es. En tte du groupe, l'Au-

triche a pris le meilleur sur la Moldavie (1-0),

mais le rsultat des Russes l'a empche de se
qualifier ds samedi soir.
Les qualifications directes s'achvent le 13 octobre pour rejoindre la France, assure de participer en tant qu'organisateur de l'Euro-2016
(10 juin-10 juillet), premier championnat
europen des nations 24 quipes. Les premiers et deuximes des neufs groupes, ainsi
que le meilleur troisime, se qualifient directement. Les huit autres troisimes s'affrontent
en barrages pour les quatre derniers tickets. Le
tirage au sort des barrages aura lieu le 18 octobre Nyon, en Suisse, au sige de l'UEFA.
Les barrages aller se drouleront du 12 au 14
novembre, les matches retour auront lieu du
15 au 17 novembre. Le tirage au sort des
groupes de la phase finale aura lieu Paris le
12 dcembre.

20 Linternationale

Lundi 7 septembre 2015

TUNISIE

LIBERTE

LUTTE CONTRE LTAT ISLAMIQUE ET CRISE DES RFUGIS SYRIENS

QUI DFERLENT SUR LEUROPE

Publication des portraits

dune centaine de terroristes
tus en Syrie

n Le quotidien tunisien Essahafa (pro-gouvernemental)

a publi hier les photos des terroristes prsums
tunisiens, tus en Syrie en combattant dans les rangs de
la nbuleuse criminelle autoproclame tat islamique
(Daech). Ce journal a consacr huit pages dans lesquelles
figuraient les photos de 121 terroristes, en majorit des
jeunes qui ont rejoint ce groupe terroriste entre 2012 et
2013. Essahafa affirme quune partie de ces jeunes a
rejoint Daech, alors quune autre a prfr combattre
dans les rangs des autres mouvements terroristes, dont
Front Al-Nosra, la branche syrienne dAl-Qada. Des
experts de l'ONU ont valu plus de 5500 le nombre de
Tunisiens en Syrie, soit l'un des plus levs parmi les
terroristes trangers dans ce pays.
L. M./AGENCES.

GYPTE

El-Qaradhawi accus
dans laffaire de lassassinat
dun officier de police

n Le prdicateur gyptien Youssef El-Karadhaoui est

accus par un tribunal militaire gyptien dtre impliqu
dans lassassinat dun officier de police, en plus de 35
autres membres de la confrrie des Frres musulmans,
dont il est un des idologues. Les enqutes ont rvl que
les dirigeants de l'organisation internationale des Frres
musulmans () ont t impliqus dans l'assassinat d'un
policier Wael Tahoon, et dans lattaque des installations
publiques et prives, a indiqu un communiqu de la
justice, prcisant que 24 accuss, actuellement en
dtention, ont dj leur culpabilit, a rapport le
quotidien gyptien Ahram online. Vivant au Qatar, o il
jouit de la protection et du soutien de la famille royale,
Youssef El-Karadhawi est toujours en libert. Recherch
par la justice gyptienne, ce dangereux prdicateur
religieux est recherch depuis dcembre 2014 par
Interpol.
L. M.

tentative dassassinat
contre un procureur

n Le procureur de la Rpublique en province de Ruyigi

(est du Burundi), Isaac Nsabuwanka, a chapp dans la
nuit de vendredi samedi une tentative dassassinat
par des individus arms, embusqus tout prs de sa
maison, ont rapport hier les mdias locaux. Des sources
locales ont affirm que les assaillants portaient des
tenues militaires, a rapport lagence chinoise Xinhua,
dans sa version en ligne. L'attaque a eu lieu lorsque le
procureur rentrait d'un bar Ruyigi, qui partage une
frontire commune avec l'est de la Tanzanie. Il tait tomb
dans cette embuscade quelque 20 m de son domicile, a
rapport la mme source. Le policier qui lui sert de garde
du corps a t lgrement bless par les tirs nourris des
assaillants et des grenades qui ont t jetes au passage
de son vhicule.
L. M.

POURSUIVI POUR DES CRIMES DE GUERRE

ET CRIMES CONTRE LHUMANIT

Reprise du procs de lancien

prsident tchadien Hissne Habr

n Le procs de lancien dirigeant tchadien Hissne

Habr reprend aujourdhui Dakar, ont indiqu des
sources judiciaires au sein des chambres africaines
extraordinaires. Accus de torture, de crimes de guerre
et de crimes contre lhumanit, Hissne Habr devra
comparatre une nouvelle fois devant linstance
judiciaire installe par lUnion africaine, aprs
plusieurs semaines dinterruption de son procs,
ouvert le 20 juillet dernier. Le procs avait t report
suite des incidents qui ont maill la premire
sance laquelle Hissne Habr avait assist de force,
rejetant en bloc les faits qui lui sont imputs et
refusant aussi de reconnatre la lgalit de cette
instance judiciaire. Aprs une lutte de 25 ans et aprs
avoir patiemment attendu 45 jours, les survivants vont
enfin pouvoir se faire entendre devant un tribunal, a
dclar Reed Brody, conseiller juridique Human
Rights Watch, qui travaille avec les victimes depuis
1999, lit-on sur le site de cette organisation non
gouvernementale. Hissne Habr peut toujours
essayer de provoquer dautres perturbations, il ne
dispose pas dun veto sur l'opportunit de son
jugement ou sur le droit des victimes obtenir justice,
a ajout la mme source. Lancien dirigeant tchadien
refuse toujours de communiquer avec ses avocats,
commis doffice, mais cela ne change rien la teneur et
la suite de ce procs qui constitue une premire en
Afrique et qui met fin limpunit des ex-dirigeants
du continent.
L. M.

La Russie a des intrts dfendre en Syrie et ne compte pas cder de sitt

la pression des puissances occidentales qui veulent liquider le rgime de
Damas sous le couvert de la lutte contre Daech.
a crise syrienne est une quation
plusieurs inconnues que personne ne peut actuellement rsoudre, en raison de la complexit de la situation et de lenchevtrement des enjeux de chacune des parties impliques dans ce conflit
qui a commenc, dans le sillage du Printemps arabe en mars 2011. Face laggravation de la situation humanitaire, avec
laugmentation du flux des rfugis syriens
vers lEurope, loption dune intervention
militaire trangre en Syrie devient de plus
en plus plausible. Aprs les tats-Unis et la
Turquie, cest au tour de la France et de la
Grande-Bretagne (tous des membres de
lOtan) denvisager des frappes ariennes cibles contre lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Ei/Daech). Hier,
le quotidien britannique The Guardian a
rapport que lancien archevque de Canterbury Lord Carey a estim quil ne suffit
plus denvoyer de laide au Proche-Orient,
mais il faut que leffort humanitaire soit accompagn par une action arme pour en finir avec la crise en Syrie. Le Premier ministre
britannique, David Cameron, semble, lui
aussi, emball par lide de frappes cibles
en Syrie. Son choix doit tre soumis aux dputs, a-t-il, toutefois, expliqu, alors que la
tension monte en Grande-Bretagne sur le
traitement de la question de laccueil des rfugis syriens.
Bizarrement, Forsane al-Nosra, la branche
syrienne dAl-Qada dans la pninsule arabique, nest pas concerne par la lutte des
Occidentaux et du voisin turc. Pourtant, ce
mouvement terroriste est aussi derrire
cette crise des rfugis syriens qui fuient la
mort en Syrie dans lultime espoir datteindre
lEurope via la Turquie. Dans leur acharnement contre le rgime du prsident Bachar al-Assad, les puissances occidentales,
au mme titre que leurs allis arabes dans la
rgion, cherchent depuis le dbut de la crise syrienne de convaincre la communaut
internationale dautoriser une intervention
militaire trangre en Syrie. Confronts
aux veto russe et chinois, les tats-Unis et

D. R.

BURUNDI

Lalibi pour une

intervention militaire
occidentale en Syrie

Le peuple syrien fait face une vritable crise humanitaire.

leurs allis mnent depuis quatre ans une vritable guerre mdiatique contre le rgime
de Damas que Moscou considre comme
une partie de la solution, alors que Washington demeure convaincu quaucune
transition politique nest possible quavec
llimination dAl-Assad. Profitant de laggravation de la crise humanitaire en Syrie,
avec laugmentation du flux des rfugis qui
dferlent sur lEurope, les tats-Unis et
lArabie saoudite tentent de peser de tout
leur poids pour amener le prsident russe,
Vladimir Poutine, lcher Bachar al-Assad
et oublier lide dune nouvelle coalition internationale laquelle sera associ le rgime de Damas. En vain, pour le moment, car
au-del dun soutien politique et militaire
la personne dAl-Assad, son homologue russe cherche sauvegarder les intrts de la
Russie dans ce pays qui risque de subir le
mme sort que le Soudan.

Plus de 100 Syriens secourus

au large de Chypre
n Plus de 100 Syriens fuyant la guerre
dans leur pays ont t secourus au large
de l'le mditerranenne de Chypre aprs
l'avarie de leur bateau, ont indiqu les
autorits locales hier. Le petit bateau de
pcheur sur lequel taient entasss
114 Syriens, parmi lesquels 54 femmes et
enfants, a connu une avarie quelque
40 miles du port chypriote de Larnaca, a
prcis l'AFP une source au sein du
Centre de coordination des oprations de
sauvetage, sans plus de dtails. Les
autorits ont indiqu avoir t alertes
samedi soir de la prsence d'un petit
bateau de pche la drive. Aprs une
opration de secours conjointe de la
police et de l'arme, l'ensemble des
passagers a t ramen terre, sain et
sauf, hier vers 7h, selon la police.
R. I/AFP.

LYS MENACER

AU LENDEMAIN DUNE ATTAQUE HOUTHIE QUI A COT LA VIE PLUS DE 60 SOLDATS

La coalition intensifie ses frappes

ariennes au Ymen
intervention militaire de la coalition
arabe au Ymen, sous
la conduite de lArabie
Saoudite, a pris hier une
nouvelle tournure, au lendemain dune attaque des
Houthis qui a fait plus de 90
morts Bayhan, une ville du
sud de Marib. Laviation
saoudienne, appuye par ses
allis du Golfe (le Bahren,
les mirats arabes unis et le
Kowet) ont men, en effet,
des raids meurtriers Sanaa,
la capitale ymnite sous le
contrle des Houthis depuis
le dbut de lanne.
Ces raids, les plus intenses
depuis mars, ont vis plusieurs positions des Houthis,
ont rapport les mdias

locaux et des civils, une des

premires victimes de cette
intervention des pays arabes
au Ymen. Nous sommes
dtermins dbarrasser le
Ymen de la pourriture, a
lanc, selon la presse locale,
l'homme fort des mirats,
cheikh Mohammed ben
Zayed Al-Hahyane, prince
hritier d'Abou Dhabi et
commandant en chef adjoint
des forces armes, en rfrence aux rebelles.
Et d'ajouter : La vengeance
(des mirats) ne saura tarder. Les dirigeants des mirats arabes unis, qui ont
perdu eux seuls 45 soldats
vendredi lorsqu'un missile
rebelle a provoqu des explosions dans un entrept d'ar-

mements de la province de
Marib, l'est de la capitale
Sanaa, ont dcrt vendredi
un deuil national de trois
jours. Considrs comme des
agresseurs, les membres de la
coalition arabe justifient leur
intervention par la lutte
contre le danger iranien, car
Thran est ouvertement
accus de soutenir les
Houthis pour renforcer la
prsence chiite dans la
pninsule arabique. Mais le
rgime des Ayatollahs nie
toute implication dans la
guerre civile ymnite, qui a
commenc aprs le refus du
prsident de transition Abd
Rabbo Mansour Hadi de
cder aux revendications
politiques des Houthis, qui

vivent en majorit dans le

nord-ouest frontalier avec
lArabie Saoudite.
Par ailleurs, le dialogue politique
parrain
par
lOrganisation des Nations
unies na eu aucun rsultat
positif, alors que la situation
humanitaire ne cesse de se
dgrader travers tout le
pays, o les organisations
non-gouvernementales ont
de plus en plus du mal
accomplir leur mission.
Le conflit au Ymen a dj
fait plus de 4400 morts et
plus de 1,3 million de dplacs. Le nombre de personne
ayant besoin daide humanitaire dpasse les 21 millions,
selon lONU.
L. M.

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Contribution 21

Quelques ides
sur la dmocratie
Algrie a besoin de stabilit, de
croissance et de bonne gouvernance, qui sont intimement lies. Scurit et dveloppement sont indissociables.
Il ne peut y avoir de dveloppement sans la scurit, tandis que la scurit durable est fonction du dveloppement. Ce
nest pas par hasard
que la tendance la
Par :
TAWFIK HAMEL baisse dans les
conflits arms est
diffrente d'une rgion une autre, et que la
plupart des conflits arms de l'aprs-Seconde
Guerre mondiale, travers le monde, ont eu
lieu dans les rgions les moins dveloppes. La
scurit et la stabilit intrieure et rgionale
permettent la formation d'une bonne gouvernance et de dveloppement, mais la bonne gouvernance et l'amlioration conomique
contribuent aussi directement la stabilit et
la scurit. Donc, la puissance militaire seule
ne peut pas prvenir les conflits, rtablir la bonne gouvernance, ou assurer une paix durable.
Mais ngliger le secteur de la scurit perptue l'instabilit, ralentit le progrs politique et
inhibe le dveloppement long terme. Le dveloppement conomique et politique est le
fondement sur lequel l'avenir de la scurit, la
stabilit, la croissance dmographique, et
l'amlioration du niveau de vie dpendent. La
relation entre la modernisation et la dmocratie
est une question complexe, mais il y a des raisons fonctionnelles qui expliquent pourquoi
il est difficile de gouverner les socits modernes complexes sans des mcanismes de rendement des comptes. La gouvernance politique
et le dveloppement conomique sont les
structures sur lesquelles d'autres problmes seront rsolus, mais qui ont aussi besoin dtre
scuriss.
Les commentaires selon lesquels l'islam est nuisible la croissance ne sont gnralement pas
corrobors par l'analyse conomtrique, comme le montre Marcus Noland dans son tude
Religion, culture and economic performance.
Ce qui signifie que lIslam ne semble pas tre
un frein la croissance ou une entrave au dveloppement comme on le prtend. Par contre,
il est suggr que la dmocratie et le dveloppement contribuent des niveaux infrieurs
de conflits intra-tatiques et de soutien populaire aux idologies extrmistes, mais les
points de vue divergent sur la faon dont la dmocratie affecte la croissance. Les tudes spculatives sur le rapport entre la dmocratie et
la croissance conomique sont abondantes. Si
leffet direct des attributs des marchs libres sur
la dmocratie est faible, lamlioration du niveau de vie, en revanche, a un effet positif sur
la dmocratie.
L'amlioration du niveau de vie (mesur par
PIB, esprance de vie et niveau dducation)
augmente considrablement la probabilit
que les liberts politiques se dvelopperont:
LONU indiquait, en 1991, dans son rapport
Human Freedom Index que les nations les plus
pauvres du monde sont gnralement aussi les
moins libres. Bien que controvers, le rapport
conclut que dans lensemble il semble y avoir

Yahia/Libert

une forte corrlation entre le dveloppement humain et la libert humaine. Dans certains cas,
la libert politique semble avoir dchan les
nergies cratrices du peuple et conduire des
niveaux toujours plus levs de revenu et de progrs social. William Draper, administrateur du
programme, note que si la socit rprime son
peuple, elle rprime galement sa crativit et
sa motivation, et donc son taux de croissance
et de progrs humain. Certaines liberts politiques, telles que le droit la proprit, peuvent contribuer directement au dveloppement
conomique. En fait, la libert politique renforce le dveloppement humain, et le dveloppement humain renforce la libert politique.
Bien quil nexiste pas de relation dterminante,
les dmocraties sont plus performantes sur un
certain nombre de dimensions : elles produisent moins de hasard et de volatilit, elles sont
mieux prpares pour grer les chocs, et elles
permettent des rsultats de rpartition la plus
souhaitable. Trois facteurs peuvent expliquer
pourquoi la dmocratie peut conduire une
meilleure performance conomique. Dabord,
en vertu de la dmocratie, la gamme des politiques conomiques est limite dans une large mesure par les prfrences de l'lecteur
moyen. Cela est moins susceptible de produire
des rsultats extrmes. Ensuite, les formes institutionnalises de participation politique permettent une voie une plus grande partie de
la population sans recourir aux conflits et la
violence. Enfin, les dmocraties ont de grandes
difficults exclure les perdants dans la comptition politique des retombes conomiques.
Cela rduit, incite les groupes sociaux bannir les comportements non coopratifs et
perturbateurs.
Le flux de causalit entre croissance et dmocratie peut se manifester de manires diffrentes. La dmocratie pourrait influencer la
croissance indirectement par ses effets sur des
variables telles que l'accumulation de capital

physique et humain et ces variables dterminent la croissance. En somme, la thorie dmocratique suggre que le diffrentiel de niveau de dveloppement conomique a un
impact norme sur les rsultats dmocratiques. Une des conclusions c'est quune dmocratie durable est fortement corrle avec
le dveloppement conomique.
Les raisons sont complexes, mais, statistiquement, il semble incontestable que la dmocratie est plus susceptible de prosprer et
survivre quand un pays bnficiant dun PIB
lev. Ce n'est pas faire valoir que le dveloppement conomique est une condition ncessaire ou suffisante pour le passage la dmocratie. Statistiquement parlant, une telle
transition peut survenir n'importe quel niveau du dveloppement conomique. Mais
pour que la dmocratie puisse durer, l'exprience historique suggre que ses chances de
survie sont directement lies au PNB par
habitant.
Elles sont les plus favorables une fois que ce
dernier dpasse la barre des 5 500 de dollars.
Au regard de lhistoire, cela pourrait se rvler entirement faux dans le cas de lAllemagne
et du Japon par exemple. Mais les deux pays
taient fortement dots dune richesse forte en
capital humain et social, et taient capables
dabsorber l'aide trangre de manire efficace et en profitant des opportunits de la croissance (tel le boom de la guerre de Core) pour
se dvelopper si rapidement contrairement
la pauvret relative de l'Irak dans ces dotations
qui signifie que mme avec une aide (et la rente ptrolire), le dveloppement conomique
est vou tre plus lent.
Le dveloppement consiste amliorer la
qualit de vie des populations, largir leur capacit faonner leur propre avenir. Cela exige gnralement un revenu par habitant plus
lev, mais implique beaucoup plus que a. Il
implique une ducation plus quitable et plus

dopportunit d'emploi ; une grande galit des

sexes ; amlioration de la sant et de la nutrition ; un environnement naturel durable plus
propre ; un systme judiciaire impartial ; des
liberts civiles et politiques plus larges ; une vie
culturelle plus riche. Ronald Inglehart et
Christian Welzel suggrent que, la fois, la modernisation socio-conomique et le changement culturel mettant laccent sur les valeurs
d'auto-expression et la dmocratisation sont
les composantes dun mme processus sousjacent : le dveloppement humain. Le noyau
de la squence du dveloppement humain est
l'expansion du choix et lautonomie de l'homme (changements conomiques ; scurit
existentielle, changements culturels (valeurs
d'auto-expression), changements politiques ;
institutions dmocratiques). Selon eux, la
croissance conomique, un niveau lev d'ducation et d'information, et la diversification des
interactions humaines augmentent les ressources matrielles, cognitives et sociales des
populations, les rendant matriellement, socialement et intellectuellement plus indpendantes.
D'abord, la rduction de la pauvret diminue
les contraintes matrielles sur le choix de
l'homme et nourrit un sentiment de scurit
existentielle. Ensuite, le dveloppement socioconomique tend accrotre les niveaux
dducation formelle des populations et leur
donner un meilleur accs l'information par
les mdias alimentant ainsi un sentiment
d'indpendance intellectuelle.
Enfin, laugmentation du dveloppement socio-conomique accrot la spcialisation professionnelle et la complexit sociale, en diversifiant les interactions humaines, ce qui libre les gens de rles sociaux et de liens sociaux
fixes, pour nourrir le sentiment dune autonomie sociale.
T. H.

Publicit

F.1706

Lundi 7 septembre 2015

F.1709

22 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES
DEMPLOI

Agence de comm. environs

Ben Aknoun cherche assistante + infographe. Env. CV +
photo e.mail :
[email protected] - BR 14361

Htel-restaurant

Sad
Hamdine recrute chefs de
rang, femmes de chambre,
gouvernantes dtage, receptionnistes, agent dentretien et
nettoyage.
Envoyer CV par Fax au
021.40.23.57 ABR 43367

Htel *** Alger-Littoral recrute : rceptionnistes H/F, conome, chefs de rang H/F, serveuses, directeur de restauration, matre dhtel, chef cuisinier, aide-cuisinier, gouvernante, femmes de chambre.
Exprience exige, hbergement assur. Envoyer lettre de
motivation, CV et photo
[email protected]
ou
faxer au 023.20.10.55 F 1715

Restaurant El Achour, Alger,

cherche chauffeur mi-temps.
Tl. : 0553.24.21.75 - BR 14375

Restaurant cherche pizzaolo

El Achour, Alger. Tl. :
0779.05.55.03 - BR 14375

Clinique dentaire recrute

jeune chirurgien dentiste
(HF) srieux (se) et motiv (e)
pour un travail soign.
Merci denvoyer CV sur mail :
[email protected].
Fax : 021 36 15 17 - F 1677

Cherche femme de mnage,

ge 30 ans, pour travaux
domestiques. Salaire intressant et avantages.
Tl. : 0551.85.56.47 - XMT

Pizzeria cherche serveur pizzaollo et aide-cuisinier

Alger avec hbergement.
Tl.
:
0554.62.86.45
/
0540.62.50.40 - XMT

Entreprise de promotion et
gestion immobilire sise
Bjaa recrute dans limmdiat : un comptable expriment g de plus de 40 ans,
prsentable et srieux, une
secrtaire de direction exprimente dans le domaine, prsentable et srieuse.
Salaire motivant plus avantages sociaux.
Contactez-nous au tl :
0661.56.85.95.
Fax : 034 12.01.48 - F 1710

Importante ste. prive situe

Ben Aknoun, Alger, recrute :
1. Un cadre commercial ;
2. Un responsable du personnel ;
3. Un correspondant social.
Pour tous les postes, un minimum de cinq (5) ans dexprience est exig. Envoyer CV
au:
Email : [email protected]
Fax : 021 91 67 10 BR 14370

Recrute gouvernante, contrleur de gestion, femmes de

mnage, main-courantier.
Tl. : 023.20.11.57
Fax : 023.20.12.28 - BR 14365

COURS
ET LEONS

Ecole prive La Source dducation (maternelle, primaire,

collge et lyce), sise au 20,

rue Kaouche, Chraga. Site
www.source-education.com.
Tl. :
0559.225.828
/
021.34.18.92 - XMT

Ecole prive Rouiba, BEZ,

Oued Romane, cherche profs
et assistant (e). Email :
[email protected]
Tl. : 0772 581 136 /
0776.903.890 / 0697.759.070
- XMT

VILLAS

Vends 2 duplex F6, 1 F4 type

haut standing, finis 100 %
dans une nouvelle rsidence
Les Cyprs Chraga,
Kaouch, ct le centre El
Qods. Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

AVIS DIVERS

Poseur faux plafond, PVC.

Tl. : 0550 93 97 26 - BR 14377

Prends travaux dcoration

placopltre,
faux-plafond
PVC et BA13, menuiserie aluminium, faade Aluco, panneaux pub lumineux, AlgerCentre.
Tl. : 0541.86.10.71 - BR 14369

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346

DIVERSES
OCCASIONS

Vend pompe bton bon tat

Tizi Ouzou.
Tl. : 0559.33.56.41 - TO/BR 018313

Vend ligne complte bonbons

caramel et ensacheuse.
Tl. : 021.37.07.08 - BR 14364

FONDS
DE COMMERCE

Vend htel 3900 m2

Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557.344.950 - F 1637

LOCATIONS

Dortoir Bachdjerah loue

chambres pour travailleurs.
Tl. : 0699.59.53.08 - XMT

Loue open space 2 fois 300

m2, conv. pour bureaux, assurance ou autre activit commerciale Saoula.
Tl. : 0555.01.73.44 - XMT

Loue duplex 140 m2 toutes

commodits, top, Saoula
ville. Tl. : 0555.01.73.44 - XMT

Part. loue un magasin de 120

m2 + 50 m2, total 170 m2,
bien situ sur le grand boulevard de Bir Mourad Ras.
Tl.
:
021.56.56.02
/
0561.67.58.45 XMT

Loue villa pour bureaux Bir

Mourad Ras, 400.000 DA
AG. Tl. : 0560.93.40.72 - ALP

Loue appart. quip en

bureaux 126 m2, terrasse 1er
tage El Achour, 2 lignes
tlphoniques + internet.
Libre de suite.
Tl. : 0560 065 044. Email :
[email protected]. - BR 14371

Part. loue bien immobilier de

6 tages + parking 15 places
Draria, Alger.
Tl. : 0776.16.20.59 - ALP

TERRAINS

AG Abdelaziz vend 3000 m2

Khemis El Khechna et 6000
m2 Hamadi, urbaniss +
acte et livret foncier.
Tl. : 0661.65.09.46 - AgAZ

Part. vend des lots de terrain

170 - 200 - 300 - 400 1000
m2, acte + livret foncier, urbaniss Ouled Moussa, w.
Boumerds.
Tl. : 0558.72.26.86 - AgAZ

Particulier vend 160 m2

Barbaissa - Kola, acte individuel + PVC, quartier rsidentiel. Prix 600 units.
Tl.
:
0772.93.83.92
/
0559.43.82.71 - Acom

Part. vend 60 lots SidiGhiless, Cherchell. Belle vue

sur mer. Prix 70 units/100
m2. Tl. : 0559.43.82.71 /
0673.63.37.74 / 0550.70.28.31
- Acom

Promoteur El Hillal cherche

des terrains adapts la
construction des promotions
immobilires 5000 m2 et plus,
sur tout le territoire national.
Tl.
:
0560.92.13.14
/
0541.99.36.55. Email :
[email protected]
- Acom

APPARTEMENTS

Vend F4 lHorizon Bleu,

Staouli, 33.000.000 DA AG.
Tl. : 0560.93.40.72 - ALP

Vend F3 Bni Haoua, vue

sur mer.
Tl. : 0555 61 48 43
- ALP

Promoteur immobilier vend

des appartements haut standing, F2, F3, F5 et duplex
(cuisine quipe, parking
sous-sol, fentres en PVC,
interphone, chauffage central
individuel, cage descalier en
marbre) la cit Adrar,
Iheddaden, Bjaa.
Appeler le 034.10.50.68 /
0550.58.34.15 ou bien email :
[email protected]. - F 1714

DEMANDES
DEMPLOI

Ingnieur gnie civil, grande

exprience
professionnelle
dans le domaine, plus de 20
ans dexp. cherche poste en
rapport, accepte dplacement
au Sud.
Tl. : 0665.53.06.89

JF cherche emploi comme

secrtaire, diplme agent de
saisie en informatique, 8 ans
dexprience en braille.
Tl. : 0673.40.63.12

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF, matrise
SCF G50, CNAS, ETT, rapprochement bancaire, tablissement bilans, etc. cherche
emploi.
Tl. : 0774.62.85.61

JH 32 ans magistre en

sciences conomiques, 1 an
dexp. dans lenseignement
universitaire, cherche emploi
enseignant dans cole prive
ou publique.
Tl.
:
0658.45.72.87
/
0552.22.27.85

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

JH 32 ans, mari, exprience,

cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec

exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF habitant Alger, niveau universitaire, licence en espagnol,

connaissance en langues
national, anglaise et franaise,
notions en informatique,
cherche emploi dans cole,
administration, tude davocat, ambassade, socit prive
ou tatique, libre de suite.
Tl. : 0555 97 40 13

Contrleur de gestion, 14 ans

dexprience, cherche emploi
Alger ou ses environs.
Tl. : 0697.11.17.81

JF licencie en sciences politiques, 3 ans dexp. comme

contrle et gestion doc + 2 ans
exp. gestion de trsorerie et
gestionnaire administrative,
cherche emploi dans le
domaine de ladministration
et trsorerie Alger ou environs.
Tl. : 0555.39.51.09

H 65 ans, ingnieur en agronomie option conomie,

consultant en agronomie
cherche emploi w. Boumerds
ou environs.
Tl. : 0663.35.63.63

H 62 ans pre de famille

bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

Retrait mais encore jeune,

rsidant An Bnian, ngocie toutes propositions sauf
finance et comptabilit.
Tl. : 0670 34 56 96

H en cours de retraite, matrisant la langue franaise, ayant

pass de longues annes dans
des stes. nationales et trangres comme chef de parc
roulant et grant de cantine,
cherche emploi dans ces
domaines, accepte dplacement.
Tl. : 0771 78 46 64

H 61 ans, en bonne sant,

connat bien le pays, cherche
emploi comme acheteurdmarcheur, chef de parc
autos. Rendement assur.
Tl. : 0795 110 263

H 62 ans, homme de terrain,

connat bien le pays, 32 ans de
sce. cherche emploi comme
chef de parc autos, acheteurdmarcheur, charg de mission dans des stes. nationales
ou trangres.
Tl. : 0672 43 74 28

JH g de 27 ans, diplm en

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

lectricit btiment, exprience 4 ans, 2 ans en rseau informatique, 1 an agent de scurit, cherche emploi.
Tl. 0559 16 55 43

JH 28 ans, soutien de famille,

technicien en comptabilit,
sans exp. dans le domaine,
ayant travaill dans plusieurs
domaines (logistique, moyens
gnraux, production TV,
commercial), cherche emploi
Alger ou environs, accepte
toutes propositions.
Tl. : 0558 10 66 60

JH 28 ans, rsidant Meftah,

licence en sciences commerciales, option finance, matrise loutil informatique, exprience 02 ans, charg commercial dans une socit dexploitation des carrires.
Tl. : 0673 713 056

Ingnieur gnie civil, 18 ans

dans le management des projets BTPH, cherche emploi
dans le secteur.
Tl. : 0796 48 01 59

Homme mari titulaire CAP

CMTC, 27 ans dexp. PC
compta, paie, dclaration fiscale CNAS, cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Homme cadre comptable,

titulaire CMTC CED plus de
15 ans dexp. PC compta,
dclaration CNAS, PC, paie,
cherche emploi.
Tl. : 0776 83 19 49

TS en btiment, option
conducteur de trx., exp. professionnelle 12 ans, cherche
emploi dans une socit prive, tatique ou BET, environs
dAlger.
Tl. : 0554 04 86 99

JF 27 ans, Master commerce,

option FCI, matrise : finance,
comptabilit, gestion dentreprise, commerce international, cherche emploi Bjaa.
Tl. : 0541.87.03.19

JH 32 ans, diplme auxiliaire

de vie sociale (garde-malade)
ayant de lexprience, cherche
emploi chez un particulier.
Tl. : 0555 14 71 84

JH 30 ans, mari, DEUA

hydraulique, 5 ans dexp.
comme conducteur, superviseur des travaux btiment,
hydraulique, matrise loutil
informatique, cherche emploi
dans la wilaya de Bjaa.
Tl. : 0790 13 84 27

JH 30 ans, rsidant Meftah,

licence en sciences de gestion
option comptabilit avec 4 ans
dexprience comme gestionnaire de stocks, cherche
emploi dans les environs de
Meftah.
Tl. : 0793 210 727

J.F. cherche emploi en qualit

dassistante administrative.
Tl. : 0553 625 521

JH 28 ans, licenci en sciences

conomiques, option EGE,
diplme intendant, matrise
loutil informatique, ayant une
exprience dans le domaine
commercial ce jour.
Tl. : 0670 44 65 34

JH oprateur machine industrielle presse moule souflage

inject, exp. 10 ans connaissance dessin industriel autocad

CAO DAO, libre de suite,

habitant Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Infographe, BTS en art graphique avec longue exprience, ponctuel, srieux, cherche
emploi.
Tl. : 0554 07 95 19

Dame cherche emploi comme

assistante de direction ou
assistante commerciale.
Tl. : 0558 59 92 56

Cuisinire professionnelle, 12
ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68

Homme ayant une longue

exprience dans le domaine
de la comptabilit, paie,
stocks, bilan G50, fiscalit.
Libre de suite.
Tl. : 0797 97 99 35

Retrait bonne sant physique

et mentale, cherche emploi
chauffeur, permis de conduire
B.C.D longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. 0557.64.78.35

JF 24 ans, architecte, cherche

emploi Tizi Ouzou ou ses
environs. Tl. : 0791 30 86 88.
E.mail
:
[email protected]

JH Ing. en instrumentation,
14 ans dexp. dans lind. du
ptrole & gaz avec Sonatrach
& comp. trang., bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectrotechnique maintenance ind. et
supervision
des
trav.
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696.29.61.14

H 45 ans, diplm des BeauxArts et exprience dans lenseignement + langue franaise

et permis de conduire catgorie B. Srieux, responsable,
dynamique, cherche emploi
dans le domaine ou autre
comme
administration,
dmarcheur ou autre.
Tl. : 0668 12 32 13

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc, soc, matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Reghaa,
Rouiba. Accepte
dplacement.
Tl. :
0555.64.68.79
/
0663.86.25.22

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

JH 28 ans, licenci en droit +

CAPA, matrise loutil informatique + les langues trangres, exp. 1 an, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans, diplme DEUA

gnie mcanique et DEP
superviseur HSE avec exprience, cherche emploi.
Tl. : 0770 41 60 59

LIBERTE

Lundi 7 septembre 2015

Publicit 23
Pense
A la mmoire de
notre chre et
regrette
GUILLAUME
Marie-Louise
Augustine,
dite Acha,
pouse feu GARECHE Akli,
disparue le 07 septembre 1970.
En ce douloureux souvenir,
une pieuse pense sa mmoire
est demande et prions Dieu
Tout-Puissant de lui accorder
Sa Sainte Misricorde.
La famille Garche dEl Biar

Acom

ALP

Pense
Il y a un an, le 7
septembre 2014,
nous quittait
jamais notre cher
et regrett pre et
grand-pre
AMELLAL ISSAD.
Depuis, tu nous manques normment. Nous nous souviendrons pour
toujours de lhomme bon et gnreux
que tu as t. Ta famille prie tous
ceux qui tont connu et aim davoir
une pieuse pense pour toi.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Toute ta famille
TO/BR 018310

Sos
Dame cherche en urgence : COUCHES scratch de marque MolicareExtra, dimension L-120-150.
Contacter son fils Omar au 0556.32.09.01

AVIS
Aux buralistes et lecteurs du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Carnet

Remerciements

Les
familles
Hane,
Lehtitet, Hadji, Birouk,
Fradj, Ben Achour, Hacini
et Abbou de Constantine
et Jijel remercient toutes
les personnes qui ont
compati leur douleur
suite au dcs de leur cher
pre et frre Malek
Hane, survenu le 3 aot
2015, lge de 77 ans.
Quil repose en paix
auprs de lEternel Qui
nous appartenons et Qui
nous retournons. G.

SOS Enfant de 6 ans besoin de :

- Flucortac 50 mg Hydrocortisone 10 mg
Tl. : 0771 09 03 04

Sos
Une famille de 3 enfants
handicaps 100 % demande aide
et cherche des couches adulte :

Tl. : 0556 33 25 43
0665 71 35 79

Pense
Trs grande est notre
douleur en ce jour
anniversaire de la
disparition de notre
cher et regrett pre
BOUREGA BOUALEM DIT SI SADEK,
ancien officier de lALN,
survenue le 7 septembre 1989.
Ses enfants, son pouse, ses proches et ses
compagnons darmes noublieront jamais
lhomme gnreux, affable et dvou quil
a toujours t.
En ce 27e anniversaire de sa disparition,
sa famille demande tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense
pour lui. Repose en paix, cher papa.
BR 14372

Remerciements

Remerciements

Suite au dcs de
LAGHA BACHIR,
survenu le
31.08.2015, ses
enfants, son
pouse, ses frres,
ses surs ainsi
que ses proches
remercient tous ceux qui ont compati
leur douleur.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui
accorder Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

La famille Sab dAt Bouaddou, dans

la dara des Ouadhias, wilaya de Tizi
Ouzou, remercie vivement les docteurs
Zemmouche, Khabil, Zellag et Biri du
service des urgences chirurgicales du
CHU Nedir Mohamed de Tizi Ouzou
ainsi que le personnel paramdical et
autres pour tous les efforts fournis
lors de lintervention chirurgicale
effectue sur son fils Kamel suite
un accident survenu le vendredi 14
aot 2015 la plage de Boumerds.
Quils trouvent tous, ici,
ses remerciements et sa gratitude
pour les efforts quils fournissent
quotidiennement au service
des malades.

F.1716

Pense
TEMMAR
Slimane
n le 24/01/1984.
Un an dj,
03.09.201403.09.2015,
depuis que tu es parti, cher
cousin ! Dieu sait quel point cest
dur ! Adyefk Rebi sber pour tes
proches, surtout ta maman.
Nous prierons chaque jour
pour toi.
Repose en paix, Slimane,
on ne toubliera jamais.
TO/BR 018316

TO/BR 018315

Pense
Triste fut pour nous
le 04.09.2014,
quand nous a
quitts notre cher
fils et frre
LARBANI Lounas,
laissant derrire lui un immense vide
que nul ne peut combler. Il est toujours
vivant dans nos curs.
En ce triste anniversaire, sa maman, son
pre, ses frres et surs ainsi que toute
sa famille demandent tous ceux qui
lont connu et ctoy davoir une pense
sa mmoire.
Repose en paix, mon frre.
Ta petite sur
TO/BR 018270

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 7 septembre 2015

Taxidermie
----------------Distinctifs

Il sjourna
longtemps
sur une le
dserte
----------------Allongement

Tribu
isralite
----------------Lui

Possessif

Vritablement

Haine

Prparer sa
monture
----------------Ville de Suisse

Enfonc

quipe
----------------Souple et
veloute

Th anglais
----------------Rsidence des
rois maures
Grenade

Tentative
dintimidation
---------------Association
humanitaire
algrienne

Survient
aprs coup

Accepter

Tamis
----------------Dynamisant

Abscence de
sensibilit
la douleur
----------------Obstacle

s
Alimente de
force les
volailles

Qui marque
opposition
----------------De mme

Africain
----------------Brome
Courageux
----------------Petite stle
funraire

Possessif

Condition
----------------Numral

Se couvrir de
matire grasse
en parlant du
lait

Bout dbne
----------------paulrent

Jeu de cartes
servant la
divination

Petit
cours

Dans le vent
----------------Brame

Pays
europen
----------------Dune mer
grecque

Point
de saigne
----------------Conseillres

Rapport de
cercle
----------------Dignitaire
musulman

Une des
Cyclades

Chef de la
mafia

Petites scies
main
----------------Rigol

Fictif
----------------Dfunt

Une des les

Mariannes
----------------Comdien

Habitantes
du dsert

Malchance

Entre
----------------Crack

galement
----------------lever
(ph.)

Fatigu
----------------Individu
rus

Marque le
lieu
----------------Collgues

s
s

Grosseur

Petite
sainte

Conflit
arm
----------------Pressentir
par intuition

Apprhendes

Herbes des
lieux
ombrags
----------------Trouble

Sur
une croix

Rongeurs
nuisibles

Ornires
----------------Peu
nergique

s
Qui manque
de naturel

Prfixe dsignant (entre)

----------------Terme musical

Cheville de
golf

Enleve
----------------Avant la
matire

Essor
----------------Difficult

Plantes
grimpantes

s
Blessa

Aplanira
----------------Conjonction

Chanceux

Saisir (ph.)
----------------Ville dItalie

Cultivateur

La rumeur

Arbre
rsineux

s
Fin
de soire

Strontium

Maladresse
choquante
----------------Connu

Fin
de partie

Oiseau
coureur

Territoires
dAsie

SOLUTION
DE LA GRILLE N97

Plbiscit

Convenir

Patrie
dAbraham

Sanie

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 98

Mors
----------------Prnom
fminin (ph.)

ructation
----------------Loupent

s
Lac des
Pyrnes
----------------Aunes

Union
continentale
----------------Mis en
paquets

Peu frquent
----------------Ville
dAlgrie

Petit trait
----------------Capital

s
Strontium
----------------Diapason

Risques
----------------Choisi

Cloque
----------------Commune
italienne
prs de Milan

Petit tour

Voile du
visage des
nomades
----------------Attacher

Zro
----------------Passion de
Dieudonn

Bride
----------------Durillon

Impunment

Araigne
----------------Glanais

Volcan
sicilien
----------------Dernier
repas du
Christ

Nez
----------------Dentier

LIBERTE

I - I - E - O - O - B - I - E. Intransportables. Vrifier - Etiol. Arrimer - Dtester. Antrieur - Atmi. Nie - Muer - Duo - En. SS - Ses - Ise - Urne. D - Tir - Lee - Prt.
Mien - Turinois - A. Ebonite - Ena - Star. L - Usines - T - Ars. Facettes - Parjure. Bo - Robot - L - Orin. Plume - Rn - Pi - Basa. Elusse - Situt - L. User - Oui - Ptrie.
Registre - Idole. Amen - No - L - Liner. Ins - Supres - G. Est - Ya - Ut - Menas. E - Altimtre - Uni. Arrivera - Ein - CCP. I - Dloge - Etale. Ace - Seins - N - Me L. O - St - Secs - Liane. Trier - Erreur - Io. Dote - Ove - Tris. Rsistance - Fiers.

LIBERTE

Jeux 25

Lundi 7 septembre 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 2064 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8 6
3
4
2 1 9
4
8 2
9 6
2
8
9
3
7
6
4
8
2
5 1
4
6 3

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2063

Proverbes

1 4 9 7 8 5 6 2 3

De cent noys, pas

un sauv ; de cent
pendus, pas un
perdu.
Proverbe franais

7 6 3 9 1 2 4 8 5
2 8 5 4 3 6 1 7 9
9 2 8 6 4 7 5 3 1

Mots croiss
1

6 7 4 2 5 9 3 1 8

9 10

de Mehdi

(23aot-22septembre)
AUJOURDHUI

Prvoyez une bonne journe,

vous serez convaincant et vos
interlocuteurs ne pourront
quadmirer votre manire de
faire. On vous apprcie.

V
VI
VII

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Si vous avez un rendez-vous
ou si vous devez convaincre,
sachez que vous partez gagnant. Soyez optimiste et prparez vos arguments.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Fltrit. II - Trace laisse par les roues
des vhicules - Astate. III - Voyelles - Jambire en cuir des Grecs.
IV - Lettre du Pape - Crdit. V - Pouff - Mathmaticien suisse. VI
- Roi dIsral - Rflchi - Prposition. VII - Parties infrieures dun
haut-fourneau. VIII - Influe - Joint. IX - Buf sauvage - Arme de
jet - Palladium. X - Petite lvation de terre - Dcd depuis peu.
VERTICALEMENT - 1- Mouvement brusque et imprvu du corps.
2 - Appareil de levage - Volont. 3 - la mode - Alliage solide. 4
- Jaillit avec force - Lettres de Mauritanie. 5 - Dirigeante - Initiales
princires. 6 - Mesure agraire - Appt factice. 7 - Partie latrale
de la tte - Dshydrat. 8 - Virtuel. 9 - Philosophe du boudoir Tronc non ramifi. 10 - cim - Rcipient cylindrique.

Solution mots croiss n 5475

I
II

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
A
N
C
T
U
A
I
R
E

C
R
O
I
S
E
M
E
N
T

R I
E N
G
M E
A R
L E
I
N I
L
H E

P T U R
E
H A
U I L D
L A I
S
N N
I S
A S
D
S S E I
E U R R
R
G E

10

A L
V E
E S
C
O
C S
A M
O
E S
N E

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

a sen va et a revient, apparemment en plein conit intime. Ne vous laissez pas dstabiliser. Il faut vous ressaisir cher
ami !

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Vous aurez besoin de vous
rendre utile, soit en vous dvouant quelquun, soit en offrant une aide matrielle. Prenez
des initiatives.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Votre nature optimiste et chaleureuse sexprimera dans le
rconfort que vous apporterez
un proche qui a des soucis.
Vous donnerez le meilleur de
vous-mme.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Cest dans lombre que vous serez le plus efcace aujourdhui,
mais ne faites pas comme si
vous tiez seul au monde.

POISSONS

Espce
doutarde

s
s

Slection

Voyelles

Branch

Saison

Dpouilla

(21avril-21mai)
Si vous avez envie de dvelopper
une activit ou de prendre plus
de place dans le cur de lautre,
le moment est bien choisi.

Possessif

Rongeurs

Personnel

Gnisse (myth)

TAUREAU

Parti algrien

Agence US

Appareil de
levage

(21mars-20avril)
Surveillez vos rapports avec
lautorit, et sachez dire non
sans vous fcher si on abuse de
votre bonne volont. Il faut faire preuve de dtermination.

Ville
dAllemagne

Stupide

Pre
dAndromaque

GMEAUX

Prophte juif

Habitudes

Joueur de foot

Tombeau

Issus de...

Qui annule

Rvolution

Misrables

Ardeur

Bouclier

Crochet

Soulever (ph)

Ville
des Pays-Bas

Contraction

Pied de vers

Rubidium

Un Bonn

Union
Europenne

Manganse

Ville de
fouilles

s
s

Pote

Conduit
anatomique

s
Corrosif

Continent

(22mai-21juin)
Lamour est enfant de Bohme,
mais cela narrangera pas trop
vos affaires aujourdhui. Vous
avez besoin de stabilit. Il faudra
encore chercher pour cela.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Largent sera le nerf de la guerre, que ce soit celui que vous
rapportez ou la contribution
de votre conjoint un projet
commun.

LION

(23juilet-22aot)
Un petit trouble de sant rptitif pourrait vous dranger,
moins que vous nayez soigner
lun de vos proches. Il faudra y
faire face.

Personnel

Vin
dAndalousie

Ronger

Chose latine

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 570

Slnium

Nud
frroviaire

Consonnes

Particule

Molybdne

Rgime

(20fvrier-20mars)
Prvoyez une bonne journe,
trs favorable vos relations
amicales ou professionnelles.
On vous proposera quelque
chose.

BLIER

Banque
algrienne

Prjudice

Personnel

Travailleur

la mode

Foot
Marseille

MOTS FLCHS N 571

LHOROSCOPE
VIERGE

Dconsidrer

Diligent

IV

5 3 1 8 7 4 2 9 6
Par
A. Ouabdeslam

III

Quand les baies

sont mres, elles
tombent plus
souvent dans la
boue que sur des
ptales de roses.
Proverbe allemand

8 9 2 3 6 1 7 5 4

II

III

3 5 6 1 2 8 9 4 7

Qu'un chien aboie

et la meute suit.
Proverbe allemand

4 1 7 5 9 3 8 6 2

N5476 : PAR FOUAD K.

Bourlinguer - Ions - Ade - Tu - Mu - I - Nn - Ise - Praticien - Se - Rb - res - Dois - Ein - Ems - Rues - Sein - Ee - Etna - SR - Unis - SR - I - F - Tt - Une - T Orages - Ris - S - Nager - A - C - A - N - O - Iambe - St - Entonner - Ute - Ru - SS - R - Asie.

Des

26

Gens

& des

Lundi 7 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : [email protected]. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
48e partie
Rsum : Ibtissem ne sest pas contente de venir. Une fois

-Nadia? reprend Madjid. Son frre

est pass la prendre pour la journe. Elle reviendra plus tard
-Bonjour, dit Ibtissem, tout sourire. Je suis une amie ton pre
Madjid linterrompt.
-Lys, va dans ta chambre! Mais
pourquoi rentres-tu maintenant?
-Ma matresse est absente. Je suis
pass retirer certaines affaires. Je
repars lcole
-Bien, ne trane pas ! Lenfant
acquiesce. Ibtissem le suit des
yeux, continuant sourire. Madjid
est dpass par la situation.
Chaque fois quil se dit que ses problmes se rsoudront, il ralise que
ce nest pas le cas. Ibtissem veut
saccrocher lui malgr tout.
-Ibtissem, il est temps que tu
retournes chez toi, dit-il. Et ton
travail? Tu viens davoir ce poste et
dj tu tabsentes, lui fait-il remarquer. Ce nest pas bien!

- tentendre parler, tu me prends

pour une attarde, rplique-t-elle.
Je sais que je suis nouvelle ce
poste! Jai profit dun rendez-vous
lextrieur pour venir voir o tu
habitais!
-Maintenant que tu as vu, pars! Ne
complique pas les choses ! La vie
sera plus simple pour nous deux si
nos chemins ne se croisent plus.
Ibtissem
-Ta femme est partie. Tu te
retrouves aussi seul que moi ! Tes
enfants ont besoin dune mre! Je
pense et je crois que je pourrais
jouer ce rle la perfection!
-Il ne sagit pas dy penser et dy
croire! Il est hors de question que
tu fasses partie de de nos vies !
Ne taccroche pas moi! Je ne suis
pas toi et mes enfants ont Nadia!
Ils nauront pas de troisime mre!
Cela les perturberaitTes une
adulte, tu peux comprendre ces

Dessin/Mokrane Rahim

choses!
- force damour et de patience, ils
finiront par maccepter ! Tu maimeras plus quavant Ibtissem se
lve, prenant son sac.
-Je pars mais je reviendrai avec
mes affaires!
-coute, ne reviens pas ! Ne te
drange pas! Demain, on se voit
midi! Daccord?
-Oui, jappellerai la pharmacie !
Jai de la peine te laisser seul, ditelle en se tournant vers lui. Tu veux
vraiment que je parte ? Tu sais,
ajoute-t-elle, je pourrais abandonner le travail! Je moccuperais des
enfants, de la maison quand tu sera
la pharmacie!
-Non, non. Rentre ! Demain, on
reparle de tout a, propose Madjid
qui a des sueurs glaces face son
obsession. Mais profites-en pour
penser ce quil y a de mieux pour
toi! Ne pense pas aux autres!
-Je ne veux plus tre goste! Je lai
t toute ma vie ! Je veux changer Je veux tre une autre
femme, pour toi et ta famille!
Elle lui envoie un petit baiser discret et sort de chez lui. Madjid saffale dans le fauteuil et se prend la
tte entre les mains. Lys sort de sa
chambre, prt repartir. Il est
tonn de ne pas la trouver.

Nadia partie, elle sintroduit chez lui. Ce qui vite

Madjid dtre expos aux regards indiscrets. Quand il
apprend quelle nest plus enceinte, il ne cache pas son
soulagement. Il nest plus oblig de la soutenir. Il espre
quelle entendra raison mais Ibtissem ne semble rien
entendre de ce quil dit. Elle dit pouvoir faire leur
bonheur

-Elle est partie papa, quest-ce

quelle faisait ici ? Pourquoi Nadia
est partie ? Elle na pas lhabitude
de partir les jours dcole,
remarque lenfant.
-Je vois que tu tinquites pour elle.
-Elle nous aime bien Papa, la
dame de tout lheure, dit Lys,
elle me fait peur. Est-ce quelle est
folle?
-Comment peux-tu dire a ? Elle
nest pas folle. Tu nas pas avoir
peur, dit Madjid. Elle ne te fera
jamais de mal!
Mais au fond de lui, il nen est pas
aussi sr. Quand il se rappelle le
regard dIbtissem, il se demande si
elle ne lest pas. Ces coups durs de
la vie lont peut-tre branle. Mais
comment savoir?
-Pourquoi tes pas rentr hier soir?,

demande lenfant. On tavait attendu jusquau milieu de la nuit! On

avait peur pour toi! Madjid prend
Lys dans ses bras et le serre contre
son cur : Dire quil fut un temps
o je naurais pas hsit vous
abandonner pour elle ! Louanges
Dieu, je nai pas fait cette erreur!
-Papa, je dois retourner lcole. Tu
viens avec moi?
-Oui Madjid ralise que son fils
a vraiment peur dIbtissem. Il lui
prend la main et ils se rendent
lcole. Il scrute les alentours pour
sassurer quelle nest pas dans les
parages. Ils avancent dans la rue.
Le sentiment quon le suit ne le
( SUIVRE)
quitte pas
A. K.
[email protected]
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

154e partie

Rsum : Samir est dphas. Trop de choses arrivaient en

mme temps dans sa vie. Il avoue au mdecin que la

situation quil vivait tait la consquence dune relation
illgitime. Entre-temps, au Sud, Mordjana est foudroye
par le dcs de son grand-pre, alors quelle sapprtait
se rendre laroport. La jeune femme est anantie.

Elle rprime un sanglot:

-Je narrive pas encore ladmettre
Maroua
-Je te comprends ma sur, mais il
faut savoir sarmer de courage et
de foi, afin daccepter les coups
durs de la vie La mort est le destin de chaque tre sur terre
Soyons heureuses de savoir que
Baba Ameur ne souffre plus, et que
sa vie durant il stait montr brave

et gnreux envers sa famille, et

mme envers tous les gens quil
rencontrait.
-Oui Si au moins nos parents
taient reconnaissants
Maroua hausse les paules:
-Nous savons tous que papa nest
plus quun clochard qui a vendu
son me au diable. Avec lge,
maman devient de plus en plus
insensible et goste Je ne la

Mordjana

reconnais plus Mordjana passe

la main sur son visage en larmes et
reprend le dessus pour lancer:
-Allons voir Yemma Mimouna
Elle est dans tous ses tats
-Oui, cela fait presque soixante ans
quelle partage la vie de grandpre Ils taient encore des
enfants lorsquon les avait
maris Elles sapprochrent de
la chambre o Mimouna priait
prs du corps de son mari. leur
vue, elle redresse la tte et les yeux
noys de larmes elle murmure:
-Repose en paix Ameur Repose
en paix mon cher mari Je te promets de vivre dans ton souvenir
jusquau jour o je te rejoindrai
-Ne dis pas a Yemma Mimouna,
lance Mordjana en lui entourant
les paules Nous naimerions
pas nous sparer de toi de sitt
-Personne ne peut prvoir son destin ma filleTon grand-pre a
toujours t robuste et en bonne
sant... Il aura suffi de quelques
mois pour que la maladie ait raison de lui... Il avait toujours mis
le souhait de partir avant moi
Elle se remet pleurer silencieusement. Mordjana sagenouille prs
delle. Des versets du Coran se
dversaient travers la maison, et
des voisins, proches et amis commenaient affluer de toute part
pour prsenter leurs condolances
et jeter un dernier regard sur la
dpouille du dfunt. Mordjana,
incapable de dominer son chagrin,
demande Maroua dappeler
Samir Cette dernire sesquive

un moment, avant de revenir pour

annoncer sa sur que le portable
de ce dernier tait teint.
-Il doit encore dormir Il a d
travailler trs tard hier.
Mordjana secoue la tte:
-Samir nteint jamais son portable Cest vraiment bizarre
On sest parl il y a deux joursIl
mavait sembl anxieux, mais jai
mis cet tat sur le compte du
stress Hier soir, jai tent de le
recontacter, en vain Il ne rpondait pas.La jeune femme se lve:
-Je vais tenter de joindre Malika...
Elle est peut-tre la maison et
pourra me renseignerAprs
tout, Samir fait partie de la famille,
et doit imprativement assister
lenterrement de grand-pre
demain Malika ntait pas la
maison, mais chez elle. Elle est
choque par la nouvelle du dcs,
et promet Mordjana de se rendre
le jour mme la maison pour
informer sa mre et Samir Ce
dernier ne rpondait pas non plus
ses coups de fil, mais elle savait
quil tait dpass ces derniers
temps par ses confrences et ses
diffrents projets. Il avait srement
d teindre son portable pour ne
pas tre drang et oublier de le
rallumer par la suite Elle rassure
donc sa belle-sur et lui ritre sa
sympathie, tout en prsentant ses
condolances la famille.
Mordjana raccroche. Elle avait
laiss Amir endormi dans sa
chambre, et sy rendit pour vrifier
que les cris et les pleurs ne lavaient

pas rveill. Mais lenfant dormait

dun sommeil profond. Elle relve
la couverture sur son petit corps et
lembrasse sur le front, avant de
quitter les lieux et de refermer la
porte derrire elle. Un mauvais
pressentiment sempare soudain
delle Samir ne restait pas autant
de temps sans la contacter
Pourquoi avait-il teint son portable ces deux derniers jours ? Il
voulait apparemment viter ses
coups de fil Que se passe-t-il ?
Avait-il des ennuis ? Linquitude
semparait delle. Elle rpondait
machinalement et dun air absent
aux condolances des gens.
Lesprit proccup, elle revint dans
la chambre de son grand-pre et
lance un coup dil anxieux sa
grand-mre qui se lve pour sapprocher delle:
-Tu es triste pour ton grand-pre,
je le conois, mais ton front pliss
et tes yeux teints ne me plaisent
pas Que se passe-t-il ? As-tu
appel ton mari? Mordjana dglutit. Sa gorge tait sche et sa langue
pteuse. Elle regarde son aeule et
tente de rpondre le plus calmement du monde:
-Cela fait deux jours que jessaye
de le joindre.
-Et alors? Il ne rpond pas?
Mordjana secoue la tte:
-Il a teint son portable
( SUIVRE)
Y. H.
[email protected]
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Lundi 7 septembre 2015

NUMROS UTILES

IDENTIT
SECRTE 19H55

Rgulirement entran au
combat par son pre, Nathan a un rve rcurrent
qu'il confie sa psychologue. Pour un expos, il
fait des recherches sur des
enfants disparus avec une
voisine et tombe sur une
photo de lui, petit.

FRANCE / SERBE

CANAL+

HAPPY VALLEY
20H00

19H35
Pnalise de 6 points par l'UEFA aprs les incidents
qui avaient eu lieu lors du match contre l'Albanie le
14 octobre dernier Belgrade, la Serbie n'a plus rien
esprer dans les liminatoires pour l'Euro 2016.

Aprs la visite de Catherine, Royce dcide de trouver un

autre refuge pour Ann. Mais, en chemin, il vite l'arrestation de justesse en percutant violemment l'officier
Kirsten McAskill. Ashley et Lewis craignent que les drapages de Royce leur jouent des tours.

CASTLE 19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

HOMMAGE
SYLVIE JOLY
19H50
Sylvie Joly, disparue le 4
septembre 2015, est une
humoriste pas comme
les autres. Avocate de
formation et de profession, elle avait finalement choisi de changer
de vie en se lanant
dans le one woman
show et la comdie.

L'quipe enqute sur la mort d'Anton Vetotchkin,

22 ans, fils de Sergei Vetotchkin, propritaire d'une
flotte de camions vendant de la crme glace. La
victime a t tue bout portant et retrouve dans
l'un des camions de la compagnie.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

SUBLIMES
CRATURES 19H55

FORREST
GUMP 19H50

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA FILLE
DU MINEUR 21H15

Chaque soir, Ethan Wate, un lycen solitaire, fait un rve

rcurrent, mettant en scne une jeune et belle inconnue.
Un matin, il reconnat la fille de ses songes en Lena Duchannes, une nouvelle lve.

LA VIE RELIGIEUSE
Savannah, en Gorgie, sur
un banc public, Forrest
Gump, un individu simplet,
raconte sa vie des badauds. Il nat en Alabama,
afflig d'une paralysie partielle des jambes.

Horaires des prires

24 dhou el quda 1436
Lundi 7 septembre 2015
Dohr............................. 12h46
Asr................................ 16h22
Maghreb.................... 19h12
Icha................................. 20h32
25 dhou el quda 1436
Mardi 8 septembre 2015
Fadjr............................. 04h55
Chourouk..................
06h24

Fille de mineurs du Kentucky, Loretta Webb se marie, 13 ans, avec Doolittle Lynn, un soldat dmobilis. Six ans plus tard, flanque de quatre enfants,
elle se lance dans la chanson.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : [email protected]

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP
La capacit perdue
de sindigner

Ny a-t-il
donc personne, dans
ce pays,
pour appeler un mouvement daccueil
des rfugis syriens ? Pas un acte
de pit, un geste de solidarit qui
puisse nous mettre en accord
avec notre rputation autoentretenue de peuple gnreux et hospitalier ?
Pourtant, ce ne sont pas les
djamiat kheiria et les affaires florissantes en tout genre qui manquent dans une socit o largent
de linformel et de la rente abonde. En cette priode sacre du
hadj, nos fraudeurs de tout poil,
qui sen vont laver leurs os de
leurs douteuses affaires, nauraient-ils pas mieux fait de les
blanchir par un geste de charit
envers leurs coreligionnaires errants ?
Cest loccasion pour les Algriens
de dfendre le statut de leur pays
de pionnier de la lutte anticoloniale, de mecque des rvolutionnaires, dirrductible du front
du refus Mais dj que face
aux abus des clans qui, successivement, nous ont soumis et face
lislamisme sanglant et outrancier, nous navons pas t la
hauteur de la distinction revendique LHistoire, mme glorieuse, nassure pas de rente de dignit. Le pass dun peuple peut
constituer, pour lui, un motif de
fiert, mais les vnements peuvent lprouver, nouveau, tout
moment.
La tragdie qui endeuille nos
frres nest-ce pas ? en Syrie est justement loccasion dhonorer notre hritage de rsistance et notre sens de la oumma elarabia et de la oumma el-islamia, autant de slogans qui ryth-

ment la vie des fidles, des coliers

et des tlspectateurs. Et pour
avoir prouv la violence barbare
de lislamisme et limpuissance
dun tat rduit se barricader,
nous devrions comprendre le
dsarroi des Syriens fuyant un
Daech autrement plus puissant et
plus froce que le GIA.
Au lieu de cela, nous nous cachons derrire cette tendance caractristique que nous avons
exercer notre vigilance plutt que
notre fraternit. Nous savons tout
sur la responsabilit de lOtan
dans lexpansion du terrorisme islamiste et lanantissement des
tyrannies qui tenaient lieu dtats
en Irak, en Syrie et en Libye ; mais
nous en savons moins sur le rle
de nos dictatures dans la formation de lesprit terroriste chez des
musulmans et rien sur les lchets qui, en nous, ont permis tout
cela. Cette altration culturelle
a fait de nous des peuples de
go-stratges qui peuvent dtecter lennemi, ses intentions et
ses mfaits. Ce qui nous autorise
nous proclamer victimes innocentes, avant mme de prendre
soin disoler nos barbares de notre
entit communautaire assaillie. Le
devoir de dnonciation accompli,
nos dirigeants, nos fortuns et
nous tous pouvons dormir tranquilles.
Rsultat : alors que le pape ou le
Premier ministre finlandais proposent daccueillir des familles
de rfugis dans leurs propres
rsidences, nous, comme tous
nos frres arabes et musulmans,
nous nous complaisons dans lindigne confort de lindignation au
rabais.

Un gardien
n rretrouv
etro
ouv p
pendu
endu
dans une c
cole
cole T
Torrich
orrrich
n La rentre scolaire
ola
airre a
t
t
t
m
maille
maille dun incident macabre Tiaret o le corps dun
veilleur de nuit a t dcouvert sans vie, peu
avant le coup denvoi des cours, pendu laide dune corde, lintrieur des sanitaires de
lcole Hallouz-Feghoul de Torrich, dans la dara dOued Lilli. La victime, S. M., ge de 55 ans,
et pre de neuf enfants, jouissait, selon son entourage, de toutes ses capacits mentales. Une
enqute a t ouverte.
R. SALEM

DILEM

[email protected]

M. H.

[email protected]

Le Forum de Libert
reoit Ahmed Benbitour

Louiza/Archives Libert

n Libert reprend ses forums pour

cette rentre 2015. Notre premier
invit est Ahmed Benbitour. L'ancien
chef de gouvernement prsentera
l'assistance un document sur le
renouveau de la pense politique dans
un contexte algrien marqu par la
chute des cours de ptrole. Notre
confrencier abordera aussi les
opportunits et les menaces de la
gostratgie mondiale. La presse et le
public sont convis aujourdhui, lundi
7 septembre 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions l'adresse lectronique :
[email protected].

IL VIENT DTRE NOMM LA TTE DE L'INFORMATION

DE CANAL+

Guillaume Zeller, un dfenseur

du tortionnaire Paul Aussaresses
n Le journaliste franais Guillaume Zeller, dfenseur du gnral
Paul Aussaresses, auteur d'actes de
torture pendant la guerre de Libration nationale, a t dsign la
tte de l'information du groupe
Canal+ et donc de la chane I>Tl,
succdant Cline Pigalle qui quitte dsormais le groupe. Zeller est
prsent par plusieurs mdias franais comme un proche de milieux
conservateurs et un habitu des mdias conservateurs, l'image de la
radio de l'extrme droite, Radio
Courtoisie. Le site Street Press le
prsente comme le chouchou des

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

UNE RENTRE SCOLAIRE

OLA
LAIRE
RE DR
D
DRA
DRAMATIQUE
RAMAT
RA
MA
MA
AT
TIIQU
QU
Q
UE T
TI
TIARET
IA
ARE
AR
RE
R
ET

milieux traditionnels et catholiques.

Intervenant dans plusieurs mdias
franais, notamment ceux acquis
aux thses de l'extrme droite, Zeller (prcdemment rdacteur en
chef de DirectMatin.fr), a consacr,
en 2013, sur le site Boulevard Voltaire de Robert Menard (fondateur de l'association RSF), un billet
dans lequel, il faisait l'loge du tortionnaire Paul Aussaresses, notoirement connu pour ses actes de torture et d'excution exercs contre
des Algriens durant la guerre de Libration nationale.
APS

CONSQUENCE DES ACTES DE VIOLENCES QUI ONT FRAPP LA WILAYA

TRAFIC FERROVIAIRE

Plus dun millier de commerants ont rsili

leur registre du commerce Ghardaa

Reprise
de la ligne
Alger-Batna

n Plus dun millier de commerants ghardaouis ont dcid de mettre la cl sous le

paillasson. La rvlation a t faite, hier, par
le wali de la wilaya, Azzedine Mechri, lors
du coup denvoi de la rentre scolaire.
Consquence directe des douloureux vnements qui ont secou la valle du Mzab,
ces dsormais ex-commerants de Ghardaa ont dcid aussi de se dlocaliser. Il
est dplorable de constater que plus dun millier de commerants ont rsili leur registre
dans la rgion et se sont dlocaliss la suite de ces vnements, a rvl le wali, appelant, loccasion, les investisseurs et

autres acteurs conomiques contribuer

la cration de la richesse dans cette wilaya
qui doit redevenir un ple conomique
stratgique rgional. Le premier magistrat
de la wilaya a reconnu que la wilaya de
Ghardaa, particulirement la valle du
Mzab, accuse un retard considrable en
matire denvironnement, damlioration
du cadre urbain, despaces verts et de prise en charge. M. Mechri a voqu, pour la
circonstance, la commission interministrielle consacre la wilaya, qui se runira incessamment dans la rgion.
MOHAMED MOULOUDJ

ALGER

Un vhicule compltement calcin Bir-Mourad-Ras

n Un vhicule a t compltement ravag par le feu au niveau de la rue des frres

Bouaddou (Bir-Mourad-Ras, Alger), a constat l'APS sur place. Alert par un policier d'un point de contrle sur l'manation de fume, l'automobiliste, qui tait
bord de ce vhicule, a d quitter sa voiture avant que celle-ci ne prenne feu.
Le feu s'est dclar d'abord au niveau de la roue arrire avant de se propager rapidement l'ensemble du vhicule. Les services de la Protection civile se sont
dpchs sur les lieux pour matriser le feu, alors qu'une enqute a t ouverte
sur les circonstances du sinistre.
APS

STIF

Un groupe de collgiens percut par un J5

nQuatre collgiens ont t
blesss dont un grivement,
hier, soit au premier jour de
la rentre scolaire, aprs
avoir t percuts par un
fourgon de type J5 devant le
CEM Mohamed-Zerrouki,
dans la commune dOuled
Si Ahmed, au sud de la wilaya de Stif. Selon les in-

formations en notre possession, le conducteur du

vhicule, dont les freins ont
probablement lch, a perdu le contrle et a fini par
heurter les collgiens qui
taient rassembls devant
ltablissement scolaire. Les
victimes ont t vacues rapidement lhpital dAn

Oulmne par la Protection

civile. Nos sources ajoutent
que cinq autres lgrement
blesss ont, quant eux, t
transfrs la polyclinique
de la localit pour y recevoir
les premiers soins. Une enqute a t ouverte par les
services concerns.
AMAR LOUCIF

n Le trafic de voyageurs sur la ligne ferroviaire Alger-Batna

en passant par M'sila (environ 460 km)
reprendra compter
de ce lundi, en rponse aux dolances
des usagers, a annonc hier la Socit
nationale des transports ferroviaires
(SNTF) dans un communiqu. Le train
quittera la gare centrale d'Alger 12h30,
il s'arrtera Bouira
(14h12), Bordj BouArrridj (15h53),
M'sila (16h42), Barika (18h07), An
Touta (18h43) avant
d'arriver la gare de
Batna 19h09, soit
aprs six heures et
quarante minutes de
trajet, note le communiqu. partir de
Batna, le dpart est
prvu 4h30 et l'arrive la gare centrale d'Alger 11h15,
aprs des arrts
M'sila (6h51), Bordj
Bou-Arrridj (7h40)
et Bouira (9h33).
APS