Bu Suelos FR

PlanchersPlanchers
surlevs
surlevs
solutions techniques
Il est interdit de reproduire ou partiellement la prsente publication (loi du 11 mars 1975 modifie par la loi du 3 juliet 1985) sans
lautorisation expresse de lediteur, sauf pour un usage strictement priv. Le non respect de cette disposition, constituerait une
contrefanon sanctione par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Sommaire
Plancher technique surlev

Applications du produit
Panneaux avec noyau dagglomrat de bois
Panneau avec noyau de sulfate calcium
Structure
Caracteristiques acoustiques
Installation
6
6
8
12
16
28
34
PTS extrieurs
Carreaux pour pts dalle sur plot
Structure pour pts dalle sur plot
Caracteristiques
Installation
39
40
40
40
42
Cli-ker n
Avantages
Composants
Installation
45
46
47
48
Cli-ker n extrieur
Avantages
Caracteristiques
Composants
Installation
50
50
50
52
53
Comment obtenir un devis dun systme butech?
55
Plancher technique surlev intrieur

Le plancher technique surlev est un systme qui a fait son apparition pour rpondre au besoin de dissimuler le nombre sans cesse croissant dinstallations
de cblage, de tuyauteries et de conduits en tout genre des espaces de travail, des locaux techniques et autres endroits o ces installations sont ncessaires.
La cration du plnum technique permet de guider toutes ces installations de faon ordonne par-dessous le revtement de sol et dassurer la rfrigration
par air des machines et des locaux.
Applications du produit
Toutes les zones o il existe un grand nombre dinstallations, ou lorsque le projet exige une rfrigration du local ou des quipements techniques au moyen de machines air.
Avantages

Amlioration esthtique de lespace en dissimulant tous types dinstallations sous le revtement du sol.
Rendement de pose accru par rapport aux chapes traditionnelles (40 m2/ jour env.).
Mobilit du systme en cas de dmnagement de bureaux.
Possibilit de modifier lorientation des installations aprs avoir pos le revtement de sol.
Permet de remplacer les pices de manire simple.
Avantages par rapport dautres systmes de plancher technique

Grande capacit de charge mcanique.

Possibilit de combiner les diffrentes structures selon les besoins de chaque zone.
Excellente rsistance et raction au feu selon essais en laboratoire.
Tolrances dimensionnelles trs faibles entre +0,1 et -0,2 mm, permettant un remplacement sans problme des panneaux.
Noyaux fabriqus base de matriaux hautes performances et densits trs leves.
Homologation de qualit UNE EN ISO 9001 qui garantit la ralisation dun contrle de qualit lors de chacune des phases du procd.
Possibilit dappliquer comme revtement suprieur nimporte quelle finition de PORCELANOSA Grupo en format 60 x 60 et autres types de finitions disponibles, comme des stratifis de plastique, du linolum, du vinyle, du granite, de laluminium, de la moquette, du parquet, etc. (Consultez les autres formats)
Protection des pices en cramiques par une bordure en matire plastique pour viter lbrchement des bords.
Grand nombre de complments pour permettre une excellente finition.
Panneaux avec noyau dagglomrat de bois

Compos de bois agglomr li par des rsines de hautes performances, disponible en paisseur de 38 mm et avec revtement infrieur en aluminium ou
acier galvanis, confrant au panneau des proprits lgrement diffrentes chaque cas. Le primtre de tous les panneaux est bord avec du matriel
plastique pour viter la casse des pices.
Caractristiques mcaniques:
Tableau proprits techniques
38M1A
Test standard EN 12825
Types de traverses
Types de traverses
U.M.
SIN
Charge concentre au centre du latral du panneau (dflexion 2,5 mm)
kN
1.7
1.7
2.4
2.8
Charge max permise au centre du latral du panneau
kN
4.6
4.6
4.8
4.9
Charge concentre au centre du panneau (dflexion 2,5 mm)
kN
2.7
2.7
3.4
Charge max permise au centre du panneau
kN
6.7
6.7
6.9
Charge uniformment distribue
kN/m2
14.0
14.0
18.0
Revtement suprieur
SIN
2.3
2.3
2.8
3.1
6.4
6.4
6.5
6.6
3.8
4.0
4.0
4.6
5.1
7.0
7.6
7.6
7.7
7.8
22.0
21.0
21.0
25.0
30.0
Couvertures: A V D G C
Protection du primtre
38M1F
Noyau dagglomrats
Recouvrement infrieur
Panneau 38M1
Classe selon la EN 12825
Couvertures: F L
kN
1.9
1.9
2.6
3.0
2.6
2.6
3.2
3.5
kN
4.8
4.8
5.0
5.1
6.5
6.5
6.6
6.7
kN
3.0
3.0
3.7
4.1
4.2
4.2
4.9
5.3
kN
7.1
7.1
7.3
7.4
7.7
7.7
7.8
7.9
kN/m2
15.0
15.0
19.0
23.0
22.0
22.0
26.0
31.0
Couvertures: T R S
Panneau form par un matriel avec un noyau dagglomrats dune paisseur de 38 mm li par des rsines de hautes performances.
Charge concentre au centre du latral du panneau (dflexion 1 mm)
kN
1.1
1.1
1.2
1.4
1.8
1.8
1.9
2.0
Revtement infrieur 38M1A:

Panneau form daluminium de 0,15 ou 0,5 mm dpaisseur pour crer une excellente barrire contre le feu et lhumidit et en mme temps former une armure quipotentielle afin de
maintenir les caractristiques de continuit lectrique du sol.
kN
2.0
2.0
2.0
2.1
4.1
4.1
4.2
4.3
Charge concentre au centre du panneau (dflexion 1 mm)
kN
2.0
2.0
2.2
2.3
3.0
3.0
3.4
3.5
kN
2.4
2.4
2.4
2.5
6.3
6.3
6.4
6.4
Revtement infrieur 38M1F:

Pour augmenter la rigidit flexionnelle et la rsistance mcanique totale, le panneau est produit par une plaque dacier galvanis de 0,05 mm dpaisseur, sur la face infrieure. Cela permet, en plus dobtenir une excellente barrire contre le feu et lhumidit, former une armure quipotentielle pour maintenir les caractristiques de continuit lectrique du sol.
kN/m
8.0
8.0
9.0
11.0
12.0
12.0
13.0
14.0
Note : la charge de cassure sobtient en multipliant par 2 la charge maximale permise.
Le primtre est bord avec du matriel en plastique anti-craquement avec une paisseur de 1 mm de ABS pour le revtement suprieur en cramique et avec une paisseur de 0,45 mm
de ABS pour le reste des revtements suprieurs.
Caractristiques physiques (sans inclure le matriel de revtement)
U.M.
Tolrance
Dimensions nominales
Essai standard
mm
-0.1 +0.2
598 x 598
600 x 600
paisseur
mm
-0.1 +0.2
38
Diffrence diagonale
mm
Mx.
0.4
Inclinaison du bord
15`
Densit
Kg/m3
5%
720
Poids
Kg
5%
9.8
Mx.
1010
38M1A
38M1F
Rsistance lectrique transversale
EN 1081
Revtement suprieur
A = Feuille daluminium
F = Feuille dacier galvanis
L = Plaque plastique
V = Vinyle
D = Linolum
G = Caoutchouc
C = Moquette
P = Parquet
T = Cramique
Rsistance au feu
EN 13501-2
Clase Bfl
Clase Bfl
Raction au feu
EN 13501-1
30
30
R = Pierre recompose
S = Granit naturel
Panneau 38M2
Panneau form par un matriel avec un noyau dagglomrats dune paisseur de 38 mm li par des rsines de hautes performances.
Revtement infrieur 38M2A:

Panneau form daluminium de 0,15 ou 0,05 mm dpaisseur pour crer une excellente barrire contre le feu et lhumidit et en mme temps former une armure quipotentielle afin de
maintenir les caractristiques de continuit lectrique du sol.
Revtement infrieur 38M2f:
Pour augmenter la rigidit flexionnelle et la rsistance mcanique totale, le panneau est produit par une plaque dacier galvanis de 0,5 mm dpaisseur, sur la face infrieure. Cela permet,
en plus dobtenir une excellente barrire contre le feu et lhumidit, former une armure quipotentielle pour maintenir les caractristiques de continuit lectrique du sol.

38M2A
38M2F
Types de traverses
Types de traverses
U.M.
SIN
kN
1.5
1.5
2.0
2.4
kN
3.9
3.9
4.1
kN
2.4
2.4
3.0
kN
6.0
6.0
kN/m
13.0
2
2.0
2.0
2.4
2.6
4.2
5.4
5.4
5.5
5.6
3.4
3.6
3.6
4.1
4.6
6.2
6.3
6.9
6.9
7.0
7.1
13.0
16.0
19.0
19.0
19.0
22.0
27.0
Couvertures: F L
U.M.
Tolrance
mm
-0.1 +0.2
598 x 598
600 x 600
paisseur
mm
-0.1 +0.2
38
Diffrence diagonale
mm
Mx.
0.4
Inclinaison du bord
15`
Densit
Kg/m3
5%
650
Poids
Kg
5%
8.9
EN 1081
Mx.
1010
kN
1.6
1.6
2.2
2.6
2.2
2.2
2.7
3.0
kN
4.1
4.1
4.2
4.3
5.6
5.6
5.7
5.8
Revtement suprieur
kN
2.7
2.7
3.3
3.7
3.8
3.8
4.4
4.8
kN
6.4
6.4
6.6
6.7
7.0
7.0
7.1
7.2
kN/m2
14.0
14.0
17.0
20.0
20.0
20.0
23.0
28.0
V = Vinyle
D = Linolum
G = Caoutchouc
C = Moquette
P = Parquet
T = Cramique
10
SIN
Essai standard
38M2A
38M2F
Rsistance au feu
EN 13501-2
Clase Bfl
Clase Bfl
Raction au feu
EN 13501-1
30
30
S = Granit naturel
Couvertures: T R S
kN
0.8
0.8
0.9
1.1
1.3
1.3
1.4
1.5
kN
1.7
1.7
1.7
1.8
3.3
3.3
3.4
3.5
kN
1.8
1.8
1.9
3.1
2.4
2.4
2.5
2.6
kN
2.1
2.1
2.1
2.2
5.0
5.0
5.1
5.2
kN/m2
7.0
7.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
13.0

11
Panneau avec noyau de sulfate calcium

Form par un noyau minral dune seule couche base de sulfates de calcium de haute densit. On peut le trouver dans les paisseurs 15, 29 et 3 mm et avec
recouvrement infrieur daluminium ou plaque dacier galvanis. De mme que pour les panneaux en bois, le primtre de tous les panneaux est bord avec
du matriel en plastique, afin dviter la casse des pices.

30SF
Types de traverses
U.M.
SIN
kN
1.8
1.8
2.6
3.0
kN
2.6
2.6
2.7
kN
2.8
2.8
3.6
kN
4.1
4.1
kN/m
15.0
1
Revtement suprieur
SIN
3.0
3.0
3.9
4.5
2.8
4.9
4.9
5.0
5.1
4.0
4.4
4.4
4.9
5.2
4.3
4.5
8.2
8.2
8.3
8.4
15.0
19.0
23.0
21.0
21.0
24.0
29.0
30SA
Types de traverses
Noyau de sulfate calcium
Recouvrement infrieur
Panneau 30S
Couvertures: F L
kN
1.9
1.9
2.7
3.1
3.1
3.1
4.0
4.6
kN
2.7
2.7
2.8
2.9
5.0
5.0
5.1
5.2
kN
3.1
3.1
3.9
4.2
4.6
4.6
5.2
5.5
kN
4.2
4.2
4.4
4.6
8.4
8.4
8.5
8.6
kN/m2
16.0
16.0
20.0
25.0
23.0
23.0
26.0
31.0
Form par un noyau minral dune seule couche base de sulfates de calcium de haute densit, avec une paisseur de 30 mm, li avec des fibres de rsistance mcanique leve et
totalement exempt de particules de bois.
Revtement infrieur 30SA:
Avec feuille daluminium de 0,15 ou 0,05 mm dpaisseur sur la face infrieure pour crer une excellente barrire contre le feu et lhumidit, et en mme temps former une armure quipotentielle pour maintenir les caractristiques de continuit lectrique du sol.
Revtement infrieur 30SF:
Pour augmenter la rigidit flexionnelle et la rsistance mcanique totale, le panneau se produit avec une feuille dacier galvanis de 0,5 mm dpaisseur, sur la face infrieure. Cela permet,
Couvertures: T R S
kN
1.4
1.5
1.6
1.7
1.6
1.6
1.8
1.9
kN
2.1
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
kN
2.4
2.5
2.6
2.7
2.6
2.6
2.7
2.9
kN
3.0
3.0
3.1
3.1
3.1
3.1
3.2
3.3
kN/m2
10.0
10.0
11.0
13.0
11.0
11.0
12.0
14.0

U.M.
Tolrance
Essai standard
mm
-0.1 +0.2
598 x 598
600 x 600
paisseur
mm
-0.1 +0.2
30
Diffrence diagonale
mm
Mx.
0.4
Inclinaison du bord
15`
Densit
Kg/m3
5%
1.500
Poids
Kg
5%
16.2
Mx.
107
30SA
30SF
EN 1081
Revtement suprieur
V = Vinyle
D = Linolum
G = Caoutchouc
C = Moquette
P = Parquet
T = Cramique
12
Rsistance au feu
EN 13501-2
Clase Bfl
Clase Bfl
Raction au feu
EN 13501-1
30
30
S = Granit naturel
13
Panneau 15K
Form par du matriel de support minral dune couche inerte dpaisseur nominale de 12,5 mm. Revtement suprieur form par une pierre entire de matriel naturel (marbre ou
granite), paisseur nominale 20 mm, rectifi, polie, en biais. Llaboration du panneau inclus la rectification de prcision pour garantir les tolrances de dimension tant le primtre que
lpaisseur du panneau, pour garantir une parfaite modularit.
Revtement infrieur 15KF:
Pour augmenter la rigidit flexionnelle et la rsistance mcanique totale, le panneau est produit par une plaque dacier galvanis de 0,5 mm dpaisseur, sur la face infrieure. Cela permet,
Le primtre nest pas bord avec du matriel plastique anti-craquement, mais aussi on peut mcaniser ce bord avec une paisseur de 0,45 mm de ABS.
U.M.
Tolrance
Essai standard
mm
-0.1 +0.2
594 x 594
Revtement suprieur
paisseur
mm
-0.1 +0.2
12.5
Diffrence diagonale
mm
Mx.
0.4
Inclinaison du bord
15`
Densit
Kg/m3
5%
1.100
Poids
Kg
5%
4.8
Mx.
107
EN 1081
Rsistance au feu
EN 13501-2
Class Bfl
Raction au feu
EN 13501-1
30
S= granite naturel
15KF
15KF
Types de traverses
U.M.
SIN
Couvertures: S
kN
1.4
1.4
1.6
1.8
kN
4.1
4.1
4.2
4.3
kN
2.4
2.4
2.6
2.9
kN
4.9
4.9
5.0
5.1
kN/m2
12.0
12.0
14.0
17.0

14
15
Structure
Vrins
La structure est constitue par des plots et des traverses dont la mission consiste supporter le revtement du sol et doter ce dernier de la hauteur et de la
rigidit ncessaires.
Le vrin se prsente en deux versions :

version avec boulon viss pour des hauteurs rduites (valeurs nominales de 55, 70
et 85 mm)
version avec tube pour des hauteurs suprieures ( partir de 100 mm) nominales
Vrins
Traverses
lment totalement fabriqu en acier galvanis et charg de doter au revtement de sol

la hauteur dsire.
La tte de ces lments est dote de joints en plastique anti-bruit et de quatre pices de
positionnement. Parmi leurs qualits, soulignons quils sont rglables en hauteur grce
un boulon filet de diamtre 14.
De mme que les vrins, les traverses sont totalement fabriques en acier galvanis. Elles
sont utilises pour doter au plancher une meilleure stabilit et rsistance. Toute la surface
de la partie suprieure des traverses est revtue de bandes en plastique anti-bruit. Ces traverses sont vises la tte des vrins.
Le vrin est entirement dacier avec un traitement superficiel galvanis (3 dpaisseur

minimum, couleur blanche) sur toute la surface (faces visibles ou invsibles) et inclus les
parties coupes, par le biais de bain galvanique bas sur Cr3 + ions lectrodpose.
Modle (hauteur nominale)
055
Versions
070
085
100
130
150
Avec boulon viss
190
220 620
Avec tube
Hauteur nominale
mm
55
70
85
100
130
150
190
de 220 a 620 mm
avec passage 40 mm
Rang nominal dajustement de la hauteur
mm
10
15
-15
+20
20
30
-30
+35
40
50
Charge axiale admissible avec facteur de

scurit 2 (ref. UNI EN 12825) (*)
kN
40
30
25
22
21
20.5
20
20
(*) La charge axiale admissible indique est la charge jusqu la premire dformation. La charge de cassure ou dcroulement sobtient en multipliant la charge axiale admissible par le facteur de scurit
quivalent 2.
Les hauteurs nominales et le passage des vrins ont t slectionns afin dobtenir un plus grand chevaucher entre deux vrins successifs, en utilisant pour cela un long boulon filet. Grce
cela, il a t obtenu un plus grand rang dajustement de la hauteur pour chaque vrin (nominal +/- 50mm) avec la possibilit de mieux sadapter aux imperfections du sol, sans avoir
souvent recourir des mesures systmatiques.
Depuis le point de vue des performances, il prsente une grande rsistance la flexion avec charge verticale et/ou excentrique grce un boulon viss M16, un tube de 20 mm de diamtre
de 2 mm dpaisseur, calibr lintrieur pour ainsi obtenir un accouplement avec tolrances plus rduites et, par consquent, , moins dampleur et un accouplement direct entre le boulon
viss du disque de base et le tube, sans besoin dinterposer des lments en plastiques dformables.
Pour garantir la continuit lectrique du vrin, le disque de base a t perfor afin dy loger la vis et lcrou pour la connexion lectrique. Dans le disque de base il a t ajout 4 orifices de
8,5 mm et 3 orifices de 6,5 mm, la hauteur des nervures radiales, pour permettre et faciliter linjection dadhsifs fluides dans le revers de la base quand le vrin est dj install. Lorsquil
est ncessaire, et avec une simple intervention sans outils spciaux, la structure offre la possibilit dadapter la hauteur du vrin en raccourcissant le tube.
>100 mm
<100 mm
Avec boulon
16
Avec tube
17
Vrins psa
Il est fourni dune version unique avec rglage au-dessous de la tte, pour couvrir un rang de hauteurs dun minimum de 110 mm jusqu un maximum de 500 mm. La hauteur nominale
du sol termin sobtient en ajoutant lpaisseur du panneau et la hauteur nominale du vrin.
Le vrin est entirement dacier avec un traitement superficiel galvanis, de 3 dpaisseur minimum, au moyen dun bain galvanis base dions de chrome plaqu, appliqu toutes les
surfaces. Le vrin est compos de 2 lments principaux : la tte riv avec le boulon visser et le disque de base avec le tube riv.
Les vrins sont fournis avec des joints pour la tte, de plastique demi-rigide noir, conducteur, qui accomplissent une fonction anti-vibratoire, dtanchit lair.
Modle
75
95
130
170
Versions
200
260
310
360
410
Avec ajustement sous la tte
Hauteur nominale
mm
75
95
130
170
200
260
310
360
410
Rang nominal dajustement en hauteur
mm
15
15
30
30
30
40
40
40
40
Charge axiale admissible avec facteur de scurit

2 (ref. UNI EN 12825) (*)
kN
70
70
70
68
65
60
48
35
26
(*) La charge axiale admissible indique est la charge jusqu la premire dformation. La charge de cassure ou dcroulement sobtient en multipliant la charge axiale admissible par le facteur de scurit
quivalent 2.
Il est prcis que le sol technique lev a obtenu la certification PSA Medium Grade avec la configuration suivante :

Panneau 35SF.
Structure avec vrin de 410 mm de hauteur nominale, rgle la hauteur maximale de 450 mm, et travers de connexion de type P
Ainsi, pour des hauteurs suprieures 450 mm et avec des panneaux ou structures dautre type, la certification obtenue nest pas applicable.
Vue densemble du vrin.
continuation il est reproduit une vue densemble du vrin ci-dessus indiqu.
18
19
Rfrences
joints pour tte de vrin
KEA
Description
SAP
KEA
Description
SAP
B80305602
PEDESTAL H = 55 MM (-10/+10)
100091646
B80305598
PEDESTAL H = 500 MM (-50/+50)
100091644
B80305609
PEDESTAL H = 70 MM (-15/+15)
100091649
B80305603
PEDESTAL H = 540 MM (-50/+50)
100091645
B80305605
PEDESTAL H = 85 MM (-15/+20)
100091650
B80305613
PEDESTAL H = 580 MM (-50/+50)
100091647
B80305614
PEDESTAL H = 100 MM (-20/+20)
100091624
B80305616
PEDESTAL H = 620 MM (-50/+50)
100091648
B80305606
PEDESTAL H = 130 MM (-30/+30)
100091625
B80305584
PEDESTAL H = 75 MM (-15/+15) PSA
100090839
B80305589
PEDESTAL H = 150 MM (-30/+35)
100091079
B80305374
PEDESTAL H = 95 MM (-15/+15) PSA
100084397
B80305612
PEDESTAL H = 190 MM (-40/+40)
100091626
B80305266
PEDESTAL H = 120MM (-30/+30) PSA
100072166
B80305599
PEDESTAL H = 220 MM (-50/+50)
100091627
B80305272
100072716
B80305608
PEDESTAL H = 260 MM (-50/+50)
100091628
B80305265
100072167
B80305601
PEDESTAL H = 300 MM (-50/+50)
100091629
B80305273
100072717
B80305600
PEDESTAL H = 340 MM (-50/+50)
100091640
B80305375
100084396
B80305615
PEDESTAL H = 380 MM (-50/+50)
100091641
B80305351
PEDESTAL H = 420MM (+50/-50) PSA
100082735
B80305604
PEDESTAL H = 420 MM (-50/+50)
100091642
B80305352
PEDESTAL H = 460MM (+50/-50) PSA
100082736
B80305607
PEDESTAL H = 460 MM (-50/+50)
100091643
Joint pour la tte du pidestal, estampe en plastique semi-rigide, non conducteur (rsistance lectrique R>1010 Ohm) blanc opaque, paisseur nominal 2, 5 mm, et forme carr avec
angles arrondis. Chaque angle est quip dune dent adhrente pour centrer et accrocher la tte de la base de fixation. Dans la partie suprieur, il est fourni avec quatre dents pour le
positionnement et centrage des panneaux. Le joint agit aussi attnuant les bruits. Son poids nominal est de 5 gr.
Joints pour tte de vrin PSA

En plastique semi-rigide de couleur noir, conductrice avec rsistance lectrique R<104 : elle est pourvu de 4 dents sur la surface infrieure pour un meilleur logement auto-centr sur
la tte et 4 dents de lame sur la surface suprieure pour poser et centrer les panneaux. Le numro de rayons (4 ou bien 8) cela dpend de la configuration choisie. La forme spciale et
lpaisseur variable ( partir de 2 mm minimale aux extrmits de chaque rayon) sadaptent parfaitement la tte du vrin pour garantir un plus grand confort de la marche. Le joint joue
aussi une fonction anti-vibratoire.
Joint pour tte sans traverses
Joint pour tte sans traverses L, M y P
Type de traverse: SIN.

Type de joint: 8 radios.
paisseur de la section (pz/m2): 3.3
Type de traverse: L, M y P.
Type de joint: 4 radios.
paisseur de la section (pz/m2): 3.3
Rfrences
20
KEA
Description
SAP
B80305238
junta de pedestal 4r. PSA
100072188
B80305236
junta de pedestal 8r. PSA
100071935
B80305590
junta de pedestal
100091081
21
Traverses
butech peut fournir deux types diffrents de traverses :
Traverses version P (Lourdes)
La traverse lourde ( P ) a t obtenu dun profil spcial en acier galvanis qui augmente ses performances vis--vis des modles L et M (matriel : Dx51D + Z150 selon EN 10142
galvanisation en chaud dpaisseur minimum 15). Ils sont de section ferme (30 mm de large, 30 mm d hauteur et 1 mm dpaisseur). Les extrmits sont quipes dun systme
daccrochage spcial qui permet le placement optimal et rapide sur les rayons de la tte des pidestaux. La traverse est quipe dun orifice pour la connexion de mise terre.
Traverses basiques de connexion dans le sens orthogonal (versions L , M ou P ) ;

Traverses additionnelles de connexion dans le sens diagonal (versions D ou X )
Toutes les traverses sont fabriques par impression froid de plaque dacier galvanis (minimum
3 dpaisseur) avec un profil spcial et sont dessines pour amliorer la rsistance mcanique et
garantir les tolrances rduites des modules et sa facilit dchange. Son blocage dans les rayons
au moyen de vis mtriques auto visses garantit la continuit lectrique du systme et confre
une grande stabilit la structure.
Traverses version L (Lgres)
La traverse legre ( L ) a t obtenu au moyen de lestampage froid partir de tles dacier
galvanises (matriel Dx51D + Z 150 selon EN 10142 avec une galvanisation en chaud dpaisseur minimum 15 u). Ils sont de section ouverte (30 mm de largeur, 21 mm d hauteur, paisseur 0,8 mm) et 220 gr. de poids. La traverse est quip dans les deux extrmits avec le
systme snap-on , un systme daccrochage spcial qui permet un placement optimal et rapide sur les rayons de la tte des pidestaux, de sorte qu il assure la continuit lectrique
du systme.
Section de traverses P
30x30x1 mm
Longueur
VARIABLE
Poids unitaire
580 gr
Quantit nominale
5,7 pz/m2
Quantit nominale vis
11,4 pz/m2
Traverses de connexion en diagonal (versions D ou X)
Section de traverses L
30x21x0,8 mm
Longueur
VARIABLE
Poids unitaire
220 gr.
Quantit nominale
5,7 pz/m2
11,4 pz/m2
Toutes les traverses sont fournies avec des joints spciaux en plastique tir noir avec fonction anti-vibratoire et dtanchit lair. Elles ne prsentent pas de bords coupants, spcialement
dangereux pendant la manipulation et le montage, qui pourraient endommager les tuis des cbles qui passent au-dessous.
Traverses version M (Moyennes)

La traverse moyenne ( M ) a t obtenu au moyen de lestampage froid partir de tles dacier galvanises (matriel : Dx51D + Z 150 selon EN 10142 galvanis en chaud, paisseur
minimum 15 ). Ils sont de section ouverte (30 mm de large et 38 mm d hauteur, paisseur 0,8 mm) et 390 gr. de poids. Nerfs longitudinaux, prsents aussi dans les parois verticales et
les onglets de la partie infrieur, qui augmentent les prestations de pliage, en comparaison avec le prcdent type L et amliorent la faon de contrler les dformations. En plus de
lorifice pour la connexion de lchouement, les extrmits sont quipes avec un systme daccrochage spcial snap-on qui permet son placement optimal et rapide sur les rayons de
la tte des pidestaux pour un verrouillage vis assurant ainsi la continuit lectrique du systme.
22
Section de traverses M
30x38x0,8 mm
Longueur
VARIABLE
Poids unitaire
390 gr
Quantit nominale
5,7 pz/m2
11,4 pz/m2
Section de traverses D
20x40x1 mm
Longueur
792 mm
Poids unitaire
0,73 Kg
Quantit nominale
2,8 pz/m2
5,6 pz/m2
Section de traverses X
20x40x1 mm
Longueur
368 mm
Poids unitaire
0,34 Kg
Quantit nominale
11,1 pz/m2
22,2 pz/m2
Vis pour traverses L/M/P
Rfrences
KEA
description
SAP
B80305592
tornillos para travesaos l/m/p
100091083
B80305617
travesao ligero 598x598
100091655
B80305618
travesao medio 598x598
100091659
B80305232
travesao pesado 598X598
100071899
Les vis, fabriques en acier galvanis, sutilisent pour connecter la traverse la tte du vrin
pour donner une plus grande rigidit et scurit au systme.
23
Joints pour traverses
Types de structure
En plastique tir, de couleur noire, d1 mm dpaisseur, non conducteur, avec fonction anti-vibratoire et tanche lair. Le joint sapplique sur la traverse par simple pression manuelle.
La structure offre diverses options de configuration, qui peuvent se raliser en utilisant en mme temps des traverses orthogonales et diagonales, en augmentant ainsi la stabilit
et la capacit mcanique du sol. Il est utilis des traverses de type lger, moyen et lourd qui se posent dans les rayons de la tte des vrins. La traverse diagonale D ou X (en forme
de croix) peut tre utilise avec toutes les traverses orthogonales (L, M ou P).
Joint pour traverse type L, M et P

Dimensions de la section
30x8 mm
Longueur nominale
546 mm
Quantit nominale
5,7 pz/m2
Configuration
Type S
Sans traverse
Rang 55 620 mm.
Type L
Traverses lgres
Rango 55 620 mm.
Type M
Traverses moyennes.
Rango 55 620 mm.
Type P
Traverses lourdes
Rango 55 620 mm.
Configuration des zones du primtre
Joint pour traverses type X et D

Traverses type D
20x8 mm
Longueur nominale
783 mm
Quantit nominale
2,8 pz/m2
Traverses type X
20x8 mm
Longueur nominale
358 mm
Quantit nominale
11,2 pz/m2
Rfrences
24
KEA
Description
SAP
B80305234
junta de travesaos PSA
100071897
B80305591
junta de travesaos l/m/p
100091082
25
26
27
Caracteristiques acoustiques
Le comportement acoustique dune pice dhabitation est li la capacit disolation phonique de chacun de ses lments, dont le sol.
Les caractristiques qui affectent le confort acoustique dun plancher technique surlev sont le matriau de revtement, la nature du matriau et la densit de lme du panneau et la
hauteur du vide en dessous du plancher.
Le pts de butech est produit avec des matriaux appropris dont les densits sont suffisantes pour garantir les meilleures performances acoustiques, avec des mes dont la densit peut
atteindre 1.500 Kg/m3.
Pour assurer un confort maximum et une bonne isolation phonique, butech ralise des essais acoustiques rigoureux de ses planchers conformment la norme DIN 52210, qui analyse
quatre aspect diffrents : attnuation du bruit arien, attnuation du bruit de pas, attnuation du brui arien horizontal et attnuation du bruit arien vertical.
Transmission horizontale du bruit

Dans les donnes prsentes apparaissent les mesures prises dans un btiment rel en accord avec la norme en
vigueur (EN ISO 140-12), afin dvaluer leffet de rduction du sol daccs modulaire en relation la transmission
horizontale du bruit arien (ou quand une personne ltage dun btiment peroit le bruit ambiant prsent dans
un tage adjacent).
Dans ce cas, les mesures sont prises avec un sol daccs modulaire dj install. Les niveaux de pression du bruit
sont pris dans les deux tages adjacents et lattnuation du bruit arien exprime dans la norme par le paramtre
Dnfw, mesur en dB (dcibels).
Plus grande est cette valeur plus grande sera la rduction en relation avec lobjet vrifier et ainsi, plus grande
sera la rduction dans la transmission du bruit arien dun tage lautre.
Les donnes suivantes ont t pris des panneaux :
Le premier diagramme montre les valeurs de Dnfw obtenues dans diffrentes configurations structurelles, panneaux de 38M1A et 35SA.
Les conditions observes sont diffrentes selon sil y avait une traverse ou non, sil y avait une bande disolation acoustique entre le support et le carreau, et si elle tait colle ou pas. (il est
obligatoire de coller les pices sil il ny a pas de traverse). Dautre part, il a aussi t considr linstallation dune partition acoustique sous le sol.
NOTE : la hauteur des appuis tait de 300 mm pour toutes les configurations.
Attnuation du bruit arien horizontal (Dnfw) qui dpend de la configuration du sol daccs.
42
40
38
36
34
32
30
28
34
36
34
29
36
29
26
24
Structure sans traverses
Structure avec traverses
Structure P avec bande disolation acoustique SANS coller
34
36
Structure P avec bande disolation acoustique colle
37
38
Comme la situation antrieure + partition acoustique sous le sol
Le tableau qui apparat continuation permet dobtenir les facteurs de correction de dB, lesquels ont besoin dtre ajouts ou enlevs pour les panneaux avec diffrentes couvertures, en
commenant par ceux sans recouvrement (ceux qui figurent dans le premier tableau).
Type de revtement
28
Facteur de correction (dB)
Vinyle (V), Caoutchouc (G), Linolum (D)
Lamin (L), Acier (F)
-1
Pierre naturelle (S) et reconstruite (R), Grs (T)
-1
Parquet (P)
29
Les facteurs de correction en dB, qui sont ncessaires pour obtenir les donnes correspondantes pour les panneaux 38M2A (de 38M1A) et 30SA (de 35SA) sont montrs dans le tableau
suivant.
Type de support
Sulfate de calcium 30S
facteur de correction [dB]

-1
Agglomrats de bois 38M2
Pierre naturelle (S) et reconstruite (R), grs (T)
-1
En dernier, les facteurs de correction en dB se montrent continuation pour obtenir les donnes de panneaux avec une couverture infrieure en acier au lieu daluminium.
Type de revtement infrieur
Acier (F)

0
transmission verticale du bruit

Dans les donnes prsentes apparaissent les mesures prises dans un btiment rel en accord avec la norme en
vigueur (EN ISO 140-12), afin dvaluer leffet de rduction du sol daccs modulaire en relation la transmission
verticale du bruit arien (ou quand une personne ltage dun btiment peroit le bruit prsent dans un tage
suprieur).
Dans ce cas, les mesures sont prises sans le sol daccs modulaire pour ainsi pouvoir dterminer les caractristiques propres du btiment. Les mmes mesures sont prises postrieurement avec le sol modulaire dj install.
Les mesures sont notes pour la description des diffrences deffet que produit un lment ajout (le sol daccs
modulaire).
On prsente les rsultats du test de la rduction du bruit dimpact du panneau exprim par le paramtre Lw,
mesur en dB. Plus grande est cette valeur plus grande sera la rduction en relation avec lobjet vrifier et ainsi,
plus grande sera la rduction dans la transmission du bruit en marchant qui est transmis ltage infrieur.
Les donnes suivantes ont t prises des panneaux :
Le premier diagramme montre les valeurs de Lw obtenues dans diffrentes configurations structurelles, panneaux de 38M1A et 35SA.
Les conditions observes ont varies selon sil y avait une traverse ou non, sil y avait une bande disolation acoustique entre le support et le carreau, et si elle tait colle ou pas. (il est
obligatoire de coller les pices sil il ny a pas de traverse).
NOTE : la hauteur des appuis tait de 300 mm pour toutes les configurations.
Attnuation du bruit arien vertical (Lw) qui dpend de la configuration du sol daccs
36
34
32
30
28
26
24
36
34
21
23
22
20
18
21
23
25
25
28
28
34
34
16
Structure sans traverses
Structure avec traverses
Structure P avec bande disolation acoustique SANS coller
Structure P avec bande disolation acoustique colle
Comme la situation antrieure + partition acoustique sous le sol
Le tableau qui apparat continuation permet dobtenir les facteurs de correction de dB, lesquels ont besoin dtre ajouts ou enlevs pour les panneaux avec diffrentes couvertures, en
commenant par ceux sans recouvrement (ceux qui figurent dans le premier tableau).
Type de revtement
Vinyle (V), Caoutchouc (G), Linolum (D)
30
Facteur de correction [dB]

2
Lamin (L), Acier (F)
Pierre naturelle (S) et reconstruite (R), Grs (T)
-2
Parquet (P)
31
Les facteurs de correction en dB, qui sont ncessaires pour obtenir les donnes correspondantes pour les panneaux 38M1A et 30SA sont montrs dans le tableau suivant.
Type de support
Sulfate de calcium 30S
-2
Agglomrats de bois 38M1
-1
En dernier, les facteurs de correction en dB se montrent continuation pour obtenir les donnes de panneaux avec une couverture infrieure en acier au lieu daluminium.
Type de revtement infrieur
Acier (F)

-1
Installation du plancher technique surlev

Information gnrale
La premire phase de linstallation commence avec la dfinition des deux axes orthogonaux initiaux, au pralable accords avec le responsable des Oprations et/ou vrifiables avec les
tracs ou dessins.
Lopration est mene par fixation, aux parois dune paire de fils de nylon torsad orthogonalement, une altitude lgrement plus leve que le systme sera install.
Pour dterminer langle droit (90) des deux vis utiliser le Thorme de Pythagore ou, simplement, la formule 3-4-5 : en commenant lintersection des deux vis, dlimiter 3m lune et
4 m lautre. La diagonale entre les 2 points devrait tre de 5 m (plus la diagonale est grande, plus la marge derreur est rduite).
En installant une structure sans traverses
Les quatre vrins doivent tre complts avec des joints et tre dj nivels par rapport la hauteur du lieu. Poser le premier panneau de faon ce que ses coins soient parfaitement poss
dans le point o les vis se croisent (la position en terme de hauteur peut tre obtenue en utilisant un niveau bulles ou un niveau laser.
A noter : avant de poser les vrins, appliquer de la colle la base pour sassurer que les vrins sont bien fixs au sol.
Continuer en installant les autres vrins, compltez-les avec les joints, et les panneaux correspondants, en les alignant avec lune des vis de rfrence. Toujours vrifier que les panneaux
sont installs la hauteur correcte et que la colle couvre la base pour sassurer que toute la base est fermement fixe.
Continuer en posant les files parallles de panneaux, en utilisant la mme mthode dcrite antrieurement, jusqu ce que tous les panneaux intrieurs aient t installs. Faites spcialement attention au moment de sassurer que les panneaux sont dans les angles corrects, aligns et plats.
Pour sassurer que tous les panneaux forment une surface uniforme, il est important de ne pas altrer le sol pendant linstallation et, pendant un minimum de 24 heures aprs que la colle
ait t applique ; le temps minimum ncessaire pour fixer la colle correctement.
NOTE : tous les supports doivent avoir des joints.
En installant la structure avec traverses

En commenant par les points o les deux vis orthogonales se croisent et alignes, installer et visser dans les diffrents composants de la structure : vrins, traverses et vis.
En utilisant un niveau bulles ou un niveau laser et en utilisant le niveau demplacement comme guide, ajuster les panneaux la hauteur requise.
Insrer tous les joints dans les vrins et les traverses.
Poser le premier panneau de manire ce que lun de ses coins soit parfaitement pos dans le point o les vis se croisent, alors fixer le second panneau en faisant attention laligner avec
le panneau de rfrence.
Continuer en posant les panneaux en parallle avec les vis de nylon jusqu ce que tous les panneaux aient t poss, en sassurant que tous les panneaux sont dans les angles corrects,
aligns et plats.
Tous les vrins et traverses doivent avoir des joints.
Quand vous installez des sols de plus de 500 mm de hauteur il est conseill de fixer les vrins la dalle de bton avec de la colle (en faisant attention de ne pas altrer le sol avec un minimum de 24 heures aprs sa colocation).
Installation dans laire de primtre
Avec des structures de traverses, couper les traverses de primtre la mesure requise, en les fixant avec les vis appropries et en ajustant les vrins la hauteur requise (le trou au final de
la traverse de coupe peut tre fait directement avec les vis fixateurs). Couvrez les vrins et les traverses avec les joints qui ont t coups sur mesure.
Finissez le sol en coupant tous les panneaux de primtre la mesure correcte, en sassurant quils suivent parfaitement la forme du mur. Lune des faons les plus simples de le faire est de
poser le panneau qui besoin dtre coup ct de la file adjacente celle du primtre ; en utilisant une planche de panneau comme sparateur, passez-le par le mur, en appuyant un
crayon dans le sparateur de faon ce que la partie exacte qui doit tre coupe puisse tre marque.
Il faut faire spcialement attention quand on travaille avec des panneaux qui ont un patron directionnel.
Il est possible dappliquer une couche de vernis qui agira comme protection anti-poussire sur les cts des panneaux mouls.
32
33
Dessin de linstallation
Procedure conseille
En tudiant les dimensions du dessin il est possible de dessiner un quadrillage dinstallation de sol.

Le quadrillage est dessin selon les processus trs strictes qui tiennent en compte les indications du client qui sont stipules dans le contrat dinstallation, (par exemple avec une
installation 45, ou en accord avec un axe principal, ou une rfrence de projet, etc). Sil ny a pas dindications, le quadrillage doit tre positionn en calculant le minimum de
perte possible et en vitant les petites sections de panneaux de primtre, en fixant deux axes orthogonaux initiaux.
Pour les poser correctement, il est conseill de couper tous les panneaux de primtre.
Il faut viter dajuster les panneaux complets aux murs du primtre si les murs ne sont pas parfaitement linaires et, par consquent, noffrent ni un support suffisant ni assurent
que les murs sont aligns correctement. Lorsque cela est possible, il est meilleur dviter de fermer les primtres avec des panneaux infrieurs 150 mm de taille, puisquils sont
moins stables.
Ce processus de dessin graphique peut tre men bien en posant une feuille de papier avec un traage de carrs la mme chelle sur un plan de la surface ou, alternativement, en
utilisant un programme informatique de dessin. Ce processus est trs important pour installer les panneaux correctement puisquil permet que la quantit ncessaire de matriaux
soit dtermine et montre aux planificateurs et aux installateurs de systme la position des vrins et, de cette faon, o ne pas emboter les systmes.
Pour que le systme dembotement soit plus facile, il est aussi possible de tracer le dessin du sol auparavant et de cette faon signaler la position des vrins avec de la peinture de
couleur. Ce processus peut tre men bien de diffrentes faons, mais toujours avec des multiples de 600 mm.
Il est souvent conseill de traiter la superficie avec un vernis anti-poussire adquat, gnralement vinyle ou polyurthane. Cela sert fixer la surface du bton de la dalle et prvenir
laccumulation de poussire. Ce vernis est essentiel quand le sous-sol va tre utilis pour lair conditionn. Pour sassurer de que la dalle de bton est vernie correctement, elle doit
tre nettoye fond. Aprs son application il est conseill de laisser scher le vernis pendant un jour au minimum. Le processus de vernissage sera plus rapide et plus efficace si il
est ralis avant que le systme dinstallation soit install. Il est ncessaire de sassurer que le vernis anti-poussire est compatible avec la colle utilise pour fixer les supports. Toute
autre salet ou poussire rsultant du travail des sols peut tre limin en utilisant un aspirateur.
Squence de montage
Procdure de travail
La squence de montage correcte est la suivante:
1.
2.
3.
4.
Vrifier ltat de progrs du lieu de construction

Tracer le quadrillage dinstallation du sol
Vrifier que le dessin de linstallation suit les lignes du trac
Installer le sol technique lev
Pendant le processus de linstallation il est ncessaire :

34
Dcider quelle est la meilleure squence de montage pour tout mur intrieur ou faux-plafonds.
Limiter laccs la zone. Si on utilise des adhsifs pour la fixation des panneaux la structure, les panneaux ne devraient pas tre transit dans les 48 heures comme minimum aprs
que la pose ait t complte.
Maintenir laccs au lieu de construction et au btiment o le sol est install libre de tout obstacle, de manire ce que les matriaux puissent tre dchargs prs du lieu ou de
lappareil de levage.
Maintenir laccs horizontal la zone et les dispositifs dlvations libres de tout obstacle pour faciliter le transport entre les transpalettes.
Garantir des routes dgages pour les camions de palettes pour que le transport des matriaux de la zone puisse tre ralis efficacement.
Stipuler par contrat les caractristiques et usage des dispositifs dlvation pour le transport vertical.
Le sol technique abattable approuv formellement aussitt quil ait t install dans chaque environnement individuel, avant quaucune protection et revtement ne soient appliqus et, dans tous les cas, avant toute autre opration de la part des travailleurs de linstallation.
35
Conditions gnrales du lieu

Information gnrale
Linspection in-situ permet que les conditions gnrales du lieu, les dimensions de la zone dinstallation, la hauteur du sol, et/ou a correspondance de la planit donne par le comit
soient approuves.
Pour runir toute information additionnelle et dtails utiles pour une installation correcte, une inspection in-situ doit tre ralise par le personnel autoris du lieu de travail, comme :

Client
Responsable des oprations
Contrematre
Palette de 60x60 avec protection de carton ondul

Hauteur moyenne 120 m
Information requise
Sont ncessaires les informations suivantes :

La structure et la forme des murs de primtre.

Une dfinition claire des dispositifs utiliser pour le transport entre les sols de construction (par exemple camions, trains de routes, etc).
La mthode utiliser pour le dchargement du matriel (grue, grue tour, chariots lvateurs) et le travail qui va avec.
La mthode de transport utiliser pour le transport du matriel dans la zone dinstallation (grue, lvateur, etc).
Les dimensions et tailles doivent tre compatibles avec les mthodes de transport.
La hauteur du sol doit tre celle indique dans le projet final.
Prdisposition dune zone de ramassage de matriel jeter.
La prsence de tuyaux qui altrent les paramtres hygrothermiques. Il est recommand disoler toutes les sources de chaleur et fournir un systme de ventilation adquat pour
garantir de bonnes conditions environnementales.
La condition des oprations de construction du mur. Toute construction de mur doit tre termine comme minimum 60 jours avant son installation, les activits des autres oprateurs doivent tre termines au moins 30 jours avant son installation.
La condition dinstallation des fentres et portes avec cadres. Les tailles et dimensions doivent tre compatibles avec les dispositifs de transport si une grue est utilise.
La condition de la dalle de bton. La dalle de bton doit tre sche, plane et propre.
La compatibilit avec les produits anti-poussire (si on en utilise) avec la colle utilise pour soutenir les vrins.
Palette de 60x120 avec protection de carton ondul

Hauteur moyenne 120 m
Conditions gnrales du lieu

Ltat du lieu de travail de la construction. La zone de construction doit tre libre de tous les matriels daccs et tre propre avant de commencer linstallation. Aucun travailleur ou
installateur qui ne soient pas lune des personnes qui travaille dans linstallation ne devrait avoir accs la zone.
Distribution du service. Toutes les installations du service doivent respecter le dessin du sol et tenir en compte les dimensions totales de tous les composants.
Spcifications en relation avec linstallation de la hauteur du sol. La hauteur du sol daccs doit tre clairement indique par le Directeur des Oprations. La compatibilit du niveau
du sol avec toute restriction externe ventuelle doit tre dfinie avant de commencer linstallation, toutes les restrictions doivent tre communiques clairement dans le contrat
dinstallation.
La prsence des routes de transport pour la situation du matriel.
Conditions gnrales de stockage

information gnrale
NON
Les palettes peuvent tre empiles et transportes avec des
camions, chariots lvateurs standards ou camions de palettes
OUI
Les alentours o le sol technique lev va tre install doivent tre vrifis auparavant pour garantir son
Les paramtres conseills sont :

36
Le lieu doit tre sec, hermtique et avoir des fentres fermes et des cadres aux portes.
Le niveau dhumidit et la temprature de stockage doivent respecter les spcifications dcrites sur lemballage.
Lemballage doit tre manipul avec des moyens de transport adquats comme les transpalettes, etc.
Il nest pas conseill dempiler lemballage.
Lemballage doit tre protg des impacts.
Stocker loin des sources de chaleur.
Stocker proche de la zone o le sol va tre pos.
Ne pas dballer les matriaux si ce nest pas ncessaire. Quand vous dballez le matriel, faites attention en manipulant les composants pour viter tout dommage et pour garantir
sa traabilit.
Suivez les instructions du fabricant qui sont sur lemballage.
37
Installation des finitions de primtre.
PTS extrieurs
La finition du primtre, lorsquil ne choque pas contre une cloison, est constitu de bois agglomr couverte des deux cts avec bande de mlamine, ferme la surface de primtre qui
reste visible, et qui peut se poser avec un profil mtallique en forme de L .
Le systme de Plancher Surlev pour terrasses PTS extrieurs a t conu pour rsoudre le problme esthtique que les inclinaisons des terrasses actuelles
prsentent. Ce systme cre un revtement de sol totalement plan et dissimule les pentes de drainage qui se trouvent sous celui-ci.
La compensation des diffrences de niveau est obtenue grce aux plots rglables en hauteur, et le drainage est assur travers le joint du revtement de sol,
qui est maintenu ouvert, puis par les pentes impermabilises de la terrasse orientes vers les conduits dcoulement.
Dans certains cas, par exemple, quand la diffrence de hauteur entre les sols est infrieure 17 cm, peut tre utilis aussi comme marche. Quand il est tabli la position o les marches vont
tre installes, il est ncessaire de retirer les vrins de 4,5 cm et de les aligner avec laxe des panneaux. Ensuite, poser le panneau qui agit comme lvateur contre laxe des panneaux et
ajustez-le la dalle en utilisant des bouchons pour vis et supports.
Les planchers de primtre qui sont installs la mme hauteur que le sol prsentent un coin en aluminium qui peut tre facilement fix avec des vis en bois et qui couvrent la grosseur du
plancher et le compltent dun point de vue esthtique.
Avantages

38
Permet une pose plane sur des planchers de maonnerie pourvus de pentes, en corrigeant des diffrences de niveau allant jusqu 2%. Les diffrences de niveau plus grandes
doivent tre corriges en recourant des mortiers/cales.
Le vide existant sous le revtement de sol, cr en surlevant ce dernier, permet de gnrer une ventilation constante travers les joints du revtement de sol, ce qui vite les
phnomnes de condensation et assure une isolation thermique par circulation de lair.
La cration dun plnum technique permet de loger diverses installations sous le revtement de sol.
Accs facile aux installations (dans les zones daccs, ne pas raliser lunion plot/cramique avec le produit P-404 pour son accs).
La chambre daire cr sert pour rduire le bruit entre tages.
Montage rapide, puisque les dalles et les appuis sont installs en mme temps.
Avantages du Ston-Ker: nettoyage facile, variations dimensionnelles rduites, grande varit de finitions, duret, etc.
39
Le PTS extrieur est un systme de pose de cramique dvelopp pour le terrain de terrasses et des zones couvertes. Ce genre de revtement surlev permet de couvrir des surfaces plates
des supports extrieurs inclins, en amliorant lesthtique, lisolement et le drainage des extrieures .
Cest un type de revtement surlev dans lequel des pices spciales cramiques, se dispose sur des PLOTS en hauteur rglable de PVC, de tel faon quun espace se dtermine entre le
support et le revtement.
Les lments qui forment ce systme sont les suivants :
Carreaux pour pts dalle sur plot

Pices cramiques de PORCELANOSA Grupo .
Les carreaux Ste extrieurs consistent en deux carreaux de grs porcelaine ou un grs porcelaine technique de PORCELANOSA Grupo colls entre si avec adhsif thermo-fondent ractif lhumidit. Ils sont labors avec une paisseur suffisante pour supporter la charge de rupture qui est exige dans ce genre de revtement surlevs. Ainsi, ses caractristiques
principales techniques sont les suivantes :

Format : variable.
Lpaisseur : Entre 20 mm et 30 mm aprox.
LAbsorption deau. <0,5 %.
Impact de rupture :> jusqu 9.8 kN.
Rsistance lattaque chimique : UA
Ces carreaux de grs porcelaine ou de grs porcelaine technique de PORCELANOSA Grupo se fabriquent avec lpaisseur ncessaire pour supporter la charge de rupture indique antrieurement ce qui nimplique pas que devant de forts impacts ou chute dobjets de poids la rupture puissent se produire.
Structure du pts dalle sur plot

plots de hauteur rglables
Ces plots, fabriqus en matriel plastique rsistant lintemprie, sont les supports sur lesquelles repose le carreau de PTS dalle sur plot, dterminant la hauteur du systme et, la fois,
la largeur du joint de pose entre carreaux. Ces lments se composent des parties suivantes :

La Base du pivot : Dun ample diamtre qui rpartit le poids du systme sur le support.
Le Rejet : Dune hauteur rglable qui permet dadapter la hauteur des plots aux ncessits du projet.
La Tte : Cest o reposent les carreaux de PTS dalle sur plot. Il dispose de 4 sparateurs qui dterminent les joints de pose, dune largeur de 4 mm.
La hauteur totale du plot peut tre rgle pour diffrentes exigences de pentes.
Caractristiques des plots

40
Fabrication par thermo injection.

Couleur noir.
Base du matriel : polypropylne avec le visage de minraux du carbonate de calcium.
Stabilit technique (-25 C + 120 C).
Stabilit dimensionnelle.
Moyenne capacit mcanique en compression (jusqu 1.200 kg / unit).
Rsistant aux solutions aqueuses de sels inorganiques, dacides et dalcalis.
Rsistant la majorit de solvants organiques comme alcool, recouvre de tapis et
ctones
Rsistant aux solutions de dtergents commerciaux et deaux de Javel.
Rsistant aux micro-organismes pour ne pas constituer de terrain de culture pour
ceux-ci.
Ne produit pas des perforations aux lames impermabilisantes ni aux isolements
thermiques.
Les plots viennent marqus avec la pente quils ont compenser (1 % ou 2 %) et
le monteur dirigera laile distinctive (entaille) vers le conduit dcoulement; cette
aile entaille indique la pente maximale, par cela elle vise vers le conduit dcoulement.
Dans la zone dangles ou de murs on peut couper les rebords suprieurs du support
pour faciliter le rglage des finitions.
Non rsistant aux substances oxydantes comme acide nitrique ou sulfurique et aux
hydrocarbures dissolvants halognes comme lessence.
Finitions des extrieurs qui permettent linstallation de plots :
-Couches de compression de mortier.
-Caoutchouc chlor amorces.
-Toiles butyliques.
-Toiles asphaltes auto protges.
-Directement sur lisolation thermique (polystyrne extrud avec densit
25 kg/m3).
-Feuilles de PCV et TPO.
-Brique commune plie.
Restrictions sur lutilisation:
-Interdit son utilisation dans son intgralit dans les installations danimaux
comme les levages de porcs, etc.
-Interdit son utilisation dans les tablissements o il y a la circulation routire
(voitures, camions, etc.).
-Sur gravillon, cellulaire bton, directement sur le sol et feuilles dasphalte
non protgs.
41
Installation du PTS dalle sur plot

La trame du revtement cramique reste dtermine par la position des plots. Les carreaux de PTS dalle sur plot reposent sur ceux-ci situs dans les quatre sommets de la pice cramique
comme minimum, en pouvant se placer dans dautres dispositions, en dpendant du format. La consommation de plots/m2 dpend du format choisi.
Les plots se fixent au support au moyen dun adhsif polyurthane (P-404). De la mme faon, et pour viter le ploiement des carreaux, ceux-ci sadhrent au plot. Ce systme sadapte
aux ncessits de chaque client, de telles faons qu partir des donnes du projet, butech adapte le PTS dalle sur plot aux particularits de chaque projet.
Cette disposition garantit une bonne stabilit au systme et en plus permet une plus grande flexibilit dans le dessin de la trame cramique, en pouvant dessiner des poses avec des joints
lis. Les plots se placent sur un support ferme, uniforme et avec un dnivellement maximal de 2 %. Dans les zones couvertes, le support doit tre couvert par une lame impermabilis,
alors que dans les extrieurs, un systme impermabilis nest pas requis, les plots peuvent directement reposer sur le support, chaque fois quil est solide et stable, avec laile entaille
dirige vers le conduit dcoulement.
Ce type de systme de terrasses vitent la ncessit du traditionnel mortier pour le placement postrieur de carreaux avec adhsif. Il vite, aussi, les inconvnients qui peuvent surgir du
placement traditionnel par une adhrence directe, les drivs par les variations thermiques, les installations structurelles ou une ralisation dficiente des sols. En plus il permet dobtenir
des avantages additionnels comme une commode accessibilit tout moment au plenum cr ce qui permet de corriger des dfauts possibles dans limpermabilisation existante ou une
facile mise en uvre, sans ncessit dune grande spcialisation, une rduction dans la transmission de bruit et de protection thermique la salle situe au-dessous du systme, grce
la cration du plenum, qui est dans une aration constante, puisque les joints entre carreaux restent ouvertes 4 mm pour le drainage de leau
Rfrences
KEA
SAP
Description
B80305010
100005802
basic plot 10
Hauteur
10 mm
B80305011
100005803
basic plot 15
15 mm
B80305020
100005804
normal plot 50/70
50 - 70 mm
B80305021
100005805
normal plot 70/100
70 - 100 mm
B80305001
100005794
ultra plot 65/100
65 - 100 mm
B80305004
100005797
ultr aplot 100/130
100 - 130 mm
B80305003
100005796
ultra plot 130/220
130 - 220 mm
B80305005
100005798
ultra plot 220/310
220 - 310 mm
B80305006
100005799
ultra plot 310/400
310 - 400 mm
B80305007
100005800
ultra plot 400/490
400 - 490 mm
B80305008
100005801
ultra plot 490/580
490 - 580 mm
Demander des hauteurs plus leves
42
43
Installation a sec
Nouveau systme de sol cramique pos sec, sans utilisation dadhsifs ni joints, pour usage en intrieurs. Installation facile et rapide, accessible, large gamme de finitions et
maintenance minimale. Mise en service rapide, une fois pos il est prt tre transit.
Revtement pour sol de zones intrieures sches dans des locaux dusage individuel ou collectif :

Bureaux

Btiments dusage public (administration, culturels, muses, cinmas, etc)

Centres commerciaux

Htels

Showrooms

Magasins
Norme
UNE 10545-3
UNE 10545-4
UNE 10545-8
UNE 53130
Mtodo de ensayo
Systme
Longueur
598+-0,2 mm
Largeur
598+-0,2 mm
Grosseur
16+-0,2mm
Absorption deau
0,10%
Module de casse
3,87 Mpa
Force de casse
3,47 kN
Dflection
2,5 mm
Dilatation thermique linaire
2,5837E-05
Duret Shore (polyurthane)
Mthode A 92
Densit (polyurthane)
1210 kg/m3
Pose sec
Le systme cli-ker n, grce laccessibilit de ses pices permet un changement rapide et facile devant toute ventualit.
Lassemblage des pices se ralise par un systme facile dassemblage.
44
Dtail de lunion entre les carreaux.
Lunion avec ce type de pice facilite le du systme, en pouvant changer toute pice dune
forme propre, rapide et facile.
45
Avantages
Composants
La pice usine est compose des lments suivants:

Carreau cramique en grs ou grs porcelain des groupes Blb et Bla selon ISO 13006 et NF-EN 14411 de PORCELANOSA Grupo

Joint en polyurthane de 1 mm de largeur disponible en gris.

Base de polyurthane bi-composante rigide avec fentes dans les 4 coins en forme dhlice.
Installation facile et rapide

Propre
Accessible
Rutilisable
Large gamme de finitions
Maintenance minimale
Mise en service rapide, une fois pos il est prt tre transit
Les lments complmentaires pour sa pose sont:

Pices dunion ; clip en forme dhlice de 5 mm de hauteur en polyurthane.

Pices de rgulation ou compensation ; rhausseurs et soutiens en polyurthane, pour le nivellement du systme. paisseurs de 0,5 1 mm pour les rhausseurs et 5 mm pour les
soutiens.

Bande de nivellement viscolastique et attnuation acoustique.
Pice Cli-ker n. 598x598 mm.
Natte de nivellement
Cintex.
Clip. Hauteur 5 mm.
Soutien. Hauteur 5 mm.
Rhausseur. Hauteur 0,5 - 1 mm.
Rfrences
46
SAP
KEA
Description
100096030
B81200209
alza cli-ker n 0,5mm
100096031
B81200207
alza cli-ker n 1mm
100096038
B81200208
taco cli-ker n 5mm
100102785
B81200228
traba cli-ker n esp 5mm
100103280
B15901003
lmina nivelacion cli-ker n (9mt2)
47
Installation
Considrations pralables

Le support doit tre sec, libre de salet, reste de chantier ou irrgularits.

Vrifier que la dnivellation nest pas suprieure 1 mm tous les 2 m. La dnivellation accumule ne pourra tre suprieure la dflection de la pice. Il faudra installer au pralable
tout le sol avec des clips de 5 mm de hauteur.
Il faudra raliser une prise de niveaux postrieurement et une inspection visuelle vrifiant que le sol est ferme, lisse et sans espaces entre les carreaux. Il est possible de poncer de
la base de polyurthane pour le nivellement du support.
Il faut laisser un joint de primtre de 0,5 cm, qui sera cach une fois la plinthe pose.
En plus des composants fournis pour la pose, il faudra disposer de pinces, cutter, machine de dcoupe cramique et un marteau en caoutchouc.
Etape 5:
Avec laide dune rgle de nivellement, dtecter les pices qui doivent
tre mises niveau et utiliser les rhausseurs, en les posant dans les
clips, pour rectifier les diffrences de niveau sil y a lieu.
Squence de pose
Dans un premier temps il faudra vrifier que le support respecte les conditions minimales pour pouvoir poser le cli-ker n dcrits ci-dessus.
partir de ce moment il faudra suivre les indications suivantes :
Etape 6:
Quand vous arrivez aux murs ou piliers, couper les clips, en utilisant
un cutter ou des pinces, de faon ce que les pices soient au ras du
mur ou pilier.
Etape 1:
Couvrir la zone carreler avec la natte de nivellement.
Etape 2:
Utiliser Cintex pour sceller les unions entre les nattes.
Etape 3:
Ajuster la rondelle dans la pice poser et situer celle-ci sur la natte
de nivellement du sol.
Etape 7:
En cas de besoin de couper les pices, faites-le en utilisant une machine de dcoupe cramique. Une fois la pice marque avec la machine
de dcoupe cramique, dans le cas o les boutons de la cramique
resteraient du ct optimal, repasser les dfauts avec une radial si cela
est ncessaire, postrieurement avec un coup sec couper la pice.
Etape 8:
En coupant la pice, vous perdrez la mcanisation du coin dans lequel
se pose le clip. Pour ces devoirs, utiliser des chevilles en polyurthane,
en posant les ncessaires, en les embotant et les collant la base de
polyurthane.
*Pour la pose de cloisons sur le systme, il faudra utiliser une cheville en polyurthane pour une fixation correcte, en protgeant la cramique avec celle-ci.
Etape 4:
Rpter le processus en vous aidant dune masse en caoutchouc, si
ncessaire, pour emboter les pices jusqu couvrir toute la zone.
48
49
extrieur
Le cli-ker n extrieur est un nouveau systme de revtement cramique cr par PORCELANOSA bu-
tech, pour une pose facile et rapide sec des sols extrieurs, sans utilisation de mortier colle ou joints.
Montage facile et rapide, accessible, rcuprable, large gamme de finitions, entretien minimum, utilisable immdiatement aprs linstallation.
Avantages

Montage facile
Propre et rapide
Sans entretien
Pose sans colles ni joints
Carrelage antidrapant
Adapt toutes les pentes
Finitions au choix parmi la gamme PORCELANOSA
Rutilisable
Carrelage rsistant au gel
Caractristiques
L utilisation du systme cli-ker n extrieur est recommand quand la surface couvrir remplit les conditions
suivantes: Terrasses avec 1 pente, 2 pentes ou 4 pentes quand les angles forment 90 degrs.

Format des dalles: 44,8 x 44,8 cm

Joint creux entre les pices de 5 mm
Base et pices mcanises pour permettre lcoulement de leau.
Norme
Mthode dessai
Systme
Longueur
448 +/- 0,2 mm
Largeur
448 +/- 0,2 mm
paisseur
21 +/- 0,2mm
Absorption leau
0,10%
UNE 10545-4
Force de rupture
3,53 kN
Dflexion
4,2 mm
UNE 10545-8
Dilatation thermique linale
2,5837E-05
Duret shore polyurthane
Mthode A 92
Densit (Polyurthane)
1210 kg/m3
UNE 10545-3
UNE 53130
50
51
Composants
Installation
Etape 1:
Le cli-ker n extrieur est un systme qui sadapte aux pentes dj existantes. Il est conseill de marquer les lignes des pentes pour faciliter
la pose, et de redfinir la surface. Commencez la pose depuis le point
plus bas.
Base de cli-ker n extrieur
Profil de finition
Etape 2:
La coupe des pices se ralise au moyen dune carrelette ou meuleuse.
Pour poser les pices coupes, utilisez les cales de finition en remplacement des pices dunions.
Collez les cales de finition au dos de la pice cli-ker laide du mastic
P-404.
Etape 3:
Quand le systme cli-ker n extrieur finit contre un mur, colonne ou
autres obstacle ne permettant pas de poser la pice dunion, coupez
celle-ci avec une scie main ou une meuleuse radiale.
Mastic p-404
Pice de compensation
Pice dunion
Cale de finition
Etape 4:
Pour attnuer les petits dfauts de planimtrie dont pourrait tre
pourvu le support sur lequel nous allons installer le systme, dgrossir les pivots de la base du cli-ker n extrieur. Dans le cas o il est necessaire de remonter lgrement la pice cramique, placer une pice
de compensation sur la surface de la pice dunion.
Etape 5:
Les pices de finitions sont des profils en acier inoxydable en forme
de L , qui seront placs sur le primtre de la surface form par le
cli-ker n extrieur. Pour son installation, couper le profil la mesure
ncessaire et fixez-le sur le bord du cli-ker n extrieur.
Etape 6:
Le profil de finition devra tre coll la pice du cli-ker n extrieur
laide du mastic P-404.
Etape 7:
Pour permettre lvacuation de leau, le profil ne couvrira pas la totalit de la pice.
52
53
Comment obtenir un devis

dun systme butech?

54
Venez lun de nos magasins/distributeurs, o vous serez accueillis par nos

professionnels, qui vous renseigneront sur les produits dont vous avez besoin.
Afin de vous offrir le meilleur service, vous devrez nous fournir les plans du
projet et remplir une fiche dtude personnalise de son produit.
Une fois les plans remis et la fiche correctement remplie, depuis le Service
Technique nous vous dresserons un premier devis.
Dans un dlai infrieur 15 jours, le mme professionnel qui vous a accueilli
vous remettra le devis.
Dans le cas dun accord du devis, et si vous le dsirez, vous recevrez la visite de
lun de nos techniciens pour llaboration dun devis final.
55
Showrooms
Showrooms
A CORUA
A CORUA - SUMINISTROS VIA-MAR
Avda. Finisterre, 11. T: 981 279 431
BETANZOS - SUMINISTROS VIA-MAR
Avenida Fraga Iribarne, s/n. T: 981 772 190
FERROL - NEIRA & ORTEGAL S.L.
Carretera Catabois, 258. T: 981 326 532 - F: 981 324 951
ORTIGUEIRA - NEIRA & ORTEGAL S.L.
Carretera C-642 s/n, Cuia. T: 981 400 880 - F: 981 400 883
SANTIAGO DE COMPOSTELA -PORCELANOSA
General Pardias, 13-Bajo. T: 981 569 230
SANTIAGO DE COMPOSTELA - JOS OTERO
Rua Clara Campoamor, 13-15 (Montouto)- Teo
T: 981 509 270 - F: 981 819 334
SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORCELANOSA
Pol. Comercial Costa Vella s/n. T: 981 897 595 F:981 530 901
VIELHA - COMERCIAL RIBERA

Ctra. Frana, 40 (Mig Aran). T: 973 641 460 - F: 973 642 271
TARREGA- NOUMAG
C/Jpiter,7 (Pol. Ind. La Canaleta). T:607 497 330 - F:
Espaa
LAVA
VITORIA-GASTEIZ - JORGE FERNNDEZ
Los Herrn, 30. T: 945 254 755 - F: 945 259 668
VITORIA-GASTEIZ - JORGE FERNNDEZ
Polgono Jundiz. Paduleta, 53. T: 945 244 250 - F: 945 229 321
ALBACETE
ALBACETE - PORCELANOSA
Avda. Gregorio Arcos, 32 (Polgono Campollano)
T: 967 243 658 - F: 967 193 465
VILLAROBLEDO - OLIVARES MATERIALES DE CONSTRUCCION
Avda. Reyes Catlicos, 168. T: 967 138 105 - F: 967 138 023
ALICANTE
ALICANTE - PORCELANOSA
Pol. Las Atalayas, Parcela VI. Calle del Franco.
T: 965 109 561 - F: 965 106 965
BENISSA - HIJOS DE JUAN RIBES
Avda. de la Estacin, 2. T: 965 730 419
CALPE - HIJOS JUAN RIBES
Avenida Ejrcitos Espaoles, Edificio Apolo VII, Local 10.
T: 965 839 105
DENIA - LLACER INSTALACIONES Y SERVICIOS
Pedreguer 10-12. T: 965 781 635 - F: 965 789 821
ELCHE - PORCELANOSA
Avda. Alicante, 105 T: 966 610 676 - F: 966 610 700
JAVEA - AZULEJOS JAVEA
C/Liverpool, 4. T: 965 791 036
SAN JUAN - PORCELANOSA
Carretera Valencia, km 88. T: 965 656 200 - F: 965 655 644
TORREVIEJA - PORCELANOSA
Avda. Cortes Valencianas, 58 Esq. Crucero Baleares.
T: 966 708 445 - F: 965 718 722
ALMERA
ALMERA - PORCELANOSA
Avenida Mediterrneo, 2 tramo. T: 950 143 567 - F: 950 142 067
EL EJIDO - PORCELANOSA
Ctra. N-340, km. 411. T: 950 483 285 - F: 950 486 500
VICAR - PORCELANOSA
Centro Comercial Viapark, Parcela 1. T: 950 325 575 - F: 950 338 651
ASTURIAS
OVIEDO- PORCELANOSA
Pol.Espritu Santo C/ Dinamarca s/n. T: 985 791 526- F: 985 985 963
VILA
VILA - PAVIMARSA
Pol. industrial Vicolozano - Parcela 2. T: 920 259 820 - F: 920 259 821
BADAJOZ
MRIDA - PORCELANOSA
Avenida Reina Sofa, 8. T: 924 330 218 - F: 924 330 315
BADAJOZ - GALLERY CERAMIC
Carretera N-V Madrid-Lisboa, km 399. T: 924 229 144 - F: 924 229 143
AZUAGA - CORVILLO VERA
Pol. Industrial Parcela 5. T: 924 892 579- F: 924 890 688
LLERENA - CERAMIC
C/ Convento Santa Isabel, 2 Local Comercial. T: 924 108 318
BARCELONA
LHOSPITALET DE LLOBREGAT - PORCELANOSA
Cincies, 65. Gran Va lHospitalet. T: 932 642 500 - F: 932 007 036 CALAF - PLANELL
Ctra. Manresa Km.31 . T: 938 698 750 - F: 938 600 181
CANOVELLES - COMERCIAL MAESTRO CANET
Pol. Can Castells, nau 7-8. T: 938 466 568 - F: 938 409 216
CASSERES - MATERIALS CASSERRES
Sant Rafael. T: 938 213 770
MANRESA - PRAT MATERIALS I MAQUINARIA
C/ Mossen Jacint Verdaguer, 26. T: 938 741 903 - F: 938 741 903
NAVAS - PRAT MATERIALS I MAQUINARIA
C/ De Mujar, 52. T: 938 204 033 - F: 938 204 098
SABADELL - CASANOVA
Avda. Rafael Casanova 24 T: 937 481 015 - F: 937 274 834
ST. BOI DE LLOBREGAT - GARRO
Ctra. Sta. Creu de Calafell, km. 10,7. T: 936 545 952 - F: 938 400 620
ST. FRUITOS DE BAGS - CASANOVA
Ctra. De Manresa a Berga Km. 1. Naus 2-7.
T: 938 770 625- F: 938 776 530
56
TARADELL - JODUL
Ctra. de Vic, Km 5,8. T: 938 800 800 - F: 938 126 054
TORELL - JOAN DOT
C/ Ter, 50. T: 938 504 646 - F: 938 504 286
VILANOVA DEL CAMI - PLANELL
Ctra. Vilafranca 108-111. T: 938 060 240 - F: 938 060 239
BURGOS
MEDINA DE POMAR - CERMICA DE LAS MERINDADES
Avda. Bilbao, 11. T: 947 192 081 - F: 947 192 082
MIRANDA DE EBRO - JORGE FERNNDEZ
Camino Fuente Basilio, s/n. T: 947 323 351 - F: 947 314 589
BURGOS -BIGMAT FONTECHA
Alcalde Martn Cobos, 15. Nave 5 y 6. T: 947 483 902 - F: 947 483 941
CCERES
CCERES - PORCELANOSA
Avda. Juan Pablo II, 130. T: 927 236 337 - F: 927 236 205
MORALEJA - BIGMAT CAYUELA
Avda. Extremadura, 26. T: 927 515 198 - F: 927 147 266
PLASENCIA - ALICATADORES ROMU S.A.
Avda. del Valle, 59. T: 927 426 493 - F: 927 426 495
CDIZ
EL PUERTO DE SANTA MARA - PORCELANOSA
Pol. El Palmar. Carretera Madrid-Cdiz, km 653,2 .
T: 956 540 084 - F: 956 872 464
ALGECIRAS - PORCELANOSA
Ctra. de Mlaga, km 109. T: 956 635 282 - F: 956 635 285
JEREZ DE LA FRONTERA - PORCELANOSA
Carretera N-IV. Parque Empresarial, parcela D1.
T: 956 187 160 - F: 956 302 904
OLVERA - ALMECOR
Avda Julin Besteiro, 29. T: 956 120 776 - F: 956 120 776
SAN FERNANDO - PORCELANOSA
Polgono Tres Caminos, s/n. T: 956 592 360 - F: 956 884 677
UBRIQUE - DOCURRI
Paseo del Prado 38-40. T: 956 461 838 - F: 956 460 384
VILLAMARTIN - AZULGRIF
C/ Rosario, 9. T: 956 730 687 - F: 956 730 911
CANTABRIA
SANTANDER - PORCELANOSA
Avenida Parayas, s/n. T: 942 352 510 - F: 942 352 638
TORRELAVEGA - PORCELANOSA
Boulevard Demetrio Herrero, 1. T: 942 835 026 - F: 942 881 787
CASTELLN
CASTELLN DE LA PLANA - PORCELANOSA
Asensi, 9. T: 964 239 162 - F: 964 238 930
VILLARREAL - PORCELANOSA
Ctra.Vila-real - Puebla de Arenoso (CV- 20) Km. 0,7
T: 964 506 800 - F: 964 525 418
VINAROZ - PORCELANOSA
Carretera N-340, km 1.050,1. T: 964 400 944 - F: 964 400 650
CEUTA
CEUTA - BAEZA.
Ampliacin muelle de Poniente, 96. T: 956 511 312 - F: 956 511 309
CIUDAD REAL
CIUDAD REAL - PORCELANOSA
Carretera de Carrin, Km.1. T: 926 251 730 - F: 926 255 741
ALCAZAR DE SAN JUAN - PORCELANOSA
Corredera, 56. T: 926 546 727 - F: 926 546 727
TOMELLOSO - PORCELANOSA
Avda. de los industriales, parcela 9. (P.I. El Bombo)
T: 926 529 206 - F: 926 529 207
CRDOBA
CRDOBA - PORCELANOSA
Ctra. Nacional IV Km.404. Pol. de Torrecilla.
T: 957 760 024 - F: 957 760 123
LUCENA - FRAPECO DECO S.L.
Ejido Plaza de Toros. T: 957 509 334
POZOBLANCO - ACAIAS CABRERA
Ctra. pozoblanco-Alcaracejos Km 3,3
T: 957 772 999- F: 957 131 170
VILLA DEL RIO - JUAN PRIETO E HIJOS S.L.
Ctra. Bujalance, s/n T: 957 177 693 - F: 957 177 335
HINOJOSA DEL DUQUE - HORMIGONES SAN FRANCISCO
C/ Velzquez, 13 T: 957 140 181
SANEAMIENTO Y REVESTIMIENTOS JULIO
C/ Camino Fontanal s/n T: 957 540 943
CUENCA
CUENCA - PORCELANOSA
Hermanos Becerril, 6 bajo. T: 969 233 200 - F: 969 234 475
CASAS DE HARO - MAT. CONST. MARTINEZ ORTEGA
C/ Dos de Mayo, 28. T: 969 380 708 - F: 969 380 708
TARANCN - VICENTE DE LOS RIOS S.A.
Avda del Progreso, 19. T: 969 321 323 - F: 969 321 334
VILLANUEVA DE LA JARA - ALMACENES PAOS S.L.
Camino de Rubielos, 8. T: 967 498 000 - F: 967 498 000
GIRONA
BLANES - BRECOR SL
Ctra.Tordera,79. Blanes. T: 972 336 062 - F: 972 358 482
CORNELLA DEL TERRI - OLIVERAS

Ctra. De Girona a Banyoles Km. 12,8.
T: 972 594 131 - F: 972 594 552
ESCLANY-BEGUR - MATERIALES CREIXELL
C/Palafrugel Regencos P.I. Riera Esclanya, 1.
T: 972 300 628 - F: 972 610 772
FIGUERES - OLIVERAS
Ctra. N-II Km. 759. T: 972 672 259 - F: 972 672 255
LES PRESSES - OLIVERAS
Pol. Ind. Les Presses. Parcel.la 20.
T: 972 694 704 - F: 972 693 003
PALOL DONYAR-QUART - OLIVERAS
Ctra. Comarcal C-250 Km. 4,3. T: 972 468 119 - F: 972 468 123
GRANADA
ARMILLA - TECMACER
Avenida San Rafael. (Junto Sprinter).
T: 958 253 081 - F: 958 183 367
GUIPZCOA
SAN SEBASTIN - JORGE FERNNDEZ
Polgono Belartza. Fernando Mgika, 15.
T: 943 376 966 - F: 943 376 841
HUELVA
HUELVA - PORCELANOSA
Ctra. Trfico Pesado, s/n Pol. La Paz.
T: 959 543 600 - F: 959 234 652
HUESCA
HUESCA - PORCELANOSA
Pol. Sepes. C/ Ronda la Industria 1-3 nave C.
T: 974 242 738 - F: 974 242 676
FRAGA - BERGES CENTRO COMERCIAL
Avda. Aragn, 70. T: 974 471 439 - F: 974 471 439
AINSA - COMERCIAL CAMPODARVE
Pol. Ind. Sobrarbe, naves 11 y 12
T: 974 500 267 - F: 974 500 865
ILLES BALEARS
PALMA DE MALLORCA - PORCELANOSA
Gran Via Asima, 21 Pol. Son Castell.
T: 971 430 667 - F: 971 297 094
INCA (MALLORCA)- PORCELANOSA
C/Pagesos s/n. Pol. Inca. T: 971 507 650 - F: 971 507 656
LLUCMAJOR (MALLORCA) - MAGATZEM SES FORQUES
C/ Doctor Fleming, 10. T: 971 662 114 - F: 971 662 816
SOLLER- CAN SOLER
c/ del Mar,193. T: 971 630 219
MANACOR- GALMES
c/ Via Palma. T: 971 554 502
CALA D OR- MACODOR
Ctra. Calonge-Cala Dor. T: 971 658 210
ANDRAITX - TUCASA
C/ Habana. T: 971 136 476
SANT ANTONI DE PORTMANY (IBIZA)- PORCELANOSA
Pol. Monte Cristo, s/n. Ctra. Ibiza. T: 971 317 292 - F: 971 317 293
JAN
JAN - PORCELANOSA
Polgono Olivares. Carretera Bailn-Motril, km 323.
T: 953 280 757 - F: 953 284 035
ALCALA LA REAL - PAVIMENTOS AZUGRISA
Polgono Ind. Fte. Granada.Vial II. T: 953 582 963
BEAS DE SEGURA - GRUPO PEREA MORANTE S.L.
Polgono El Cornicabral, parcela 517 T: 953 424 565
HUELMA - VIFERSAN S.L.
C/ Virgen de la Fuensanta, 61. T: 953 391 413
LINARES - HERNNDEZ GMEZ S.L.
Ctra. Torreblascopedro, s/n. T: 953 693 423 - F: 953 693 444
BEDA - HERNANDEZ GAMEZ
Avenida de la libertad, 88. T: 953 795 168 - F: 953 795 168
VILLACARRILLO - MAT. CONST. Y SAN. HIJOS MARTIN SANCHEZ
C/ Jos Rodero Mataran, 53. T: 953 454 167
LA RIOJA
LOGROO - RIOJACER
Avenida de Burgos, 43-45. T: 941 286 021 - F: 941 202 271
LAS PALMAS
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - PORC. Y PAV. CANARIOS
Avenida Mesa y Lpez, 63. T: 928 472 949 - F: 928 472 944
LEN
SAN ANDRS DE RABANEDO - PORCELANOSA
Ctra Len-Astorga, km 3,5. - San Andrs de Rabanedo T: 987 801 570 - F: 987 801 475
LLEIDA
EL PONT DE SUERT - PRETENSADOS RIBERA
Ctra. N-230 Km. 124,5. T: 973 690 063 - F: 973 690 400
LA SEU DURGEL - MATERIALS PIRINEU
Ctra. de Lleida, 28. T: 973 351 850 - F: 973 353 410
LLEIDA - PUJOL ELEMENTS
Ctra. Tarragona Km 40. T: 973 202 350 - F: 973 203 113
GOLMES - ARCIAR
Avda Mediterranea, 40-44 Pol. Golparc
T: 973 601 589 - F: 973 711 448
Espaa
LUGO
FOZ - ALMACENES BAHA
Maestro Lugilde, 6. T: 982 140 957
LUGO - ARIAS NADELA
Tolda de Castilla, s/n. T: 982 245 725
XOVE - ESTABLECIMIENTOS REY,S.L.
Avda. Diputacin, 88 T: 982 592 006 - F:982 592 071
MADRID
LEGANS - PORCELANOSA
Avda. Recomba, 13. Pol. la Laguna Salida 53 - M50.
T: 914 819 200 - F: 916 930 292
ALCOBENDAS - PORCELANOSA
Parque Ro Norte. T: 916 623 232 - F: 916 624 607
ALCORCN - PORCELANOSA
Ctra. N-V, km 15,5. Parque Oeste de Alcorcn.
T: 916 890 172 - F: 916 890 170
MADRID - PORCELANOSA
Ortega y Gasset, 62. Esquina Conde Pealver.
T: 914 448 460 - F: 914 025 111
MADRID - PORCELANOSA
Alcal, 514. T: 917 545 161 - F: 917 545 555
MLAGA
MLAGA - PORCELANOSA
Avda. Velzquez, 77. T: 952 241 375 - F: 952 240 092
ANTEQUERA - PORCELANOSA
Ro de la Villa, 3. Pol. Industrial. T: 952 701 819 - F: 952 843 751
MARBELLA - PORCELANOSA
Avda. Ricardo Soriano, 65. T: 952 826 868 - F: 952 822 880
MURCIA
MURCIA - PORCELANOSA
Avda. Juan de Borbn, s/n. Parque Comercial Thader.
T: 968 879 527 - F:968 831 725
CARAVACA DE LA CRUZ - PORCELANOSA
Avenida Ctra. Granada, 20. T: 968 705 647 - F: 968 705 648
CARTAGENA - PORCELANOSA
C/ Belgrado. Parcela 81. Pol. Ind. Cabezo Beaza.
T: 968 529 302 - F: 968 528 362
LORCA - PORCELANOSA
Ctra. de Granada, 127. Polgono Los Peones.
T: 968 478 130 - F: 968 470 820
YECLA - PORCELANOSA
Avenida de la Paz, 195. T: 968 718 048 - F: 968 718 048
NAVARRA
MULTIVA BAJA - MONTEJO CERMICAS
Pol. Ctra. Tajonar, Calle 2, Naves 2-4.
T: 948 239 065 - F: 948 230 503
CINTRUNIGO - CERMICAS CECILIO CHIVITE
Pol. Ind. s/n. Variante N-113. T: 948 811 973 - F: 948 815 249
PAMPLONA - MONTEJO CERMICAS
Navas de Tolosa, s/n. T: 948 224 000 - F: 948 226 424
TUDELA - MONTEJO CERMICAS
Ctra. Tudela -Tarazona, Pol. Centro de Servicios de Tudela.
T: 948 848 365- F: 948 848 573
OURENSE
OURENSE - BLANCO QUINTAS
C/ Nosa Seora da Sainza, 48. T: 988 391 114 - F: 988 250 413
CARBALLIO - JOSE R. PITEIRA,S.L.
Avda. Julio Rodriguez Soto,63. T: 988 271 071 - F: 988 274 780
PALENCIA
PALENCIA - CANTALAPIEDRA
C/ La Puebla,2. T: 979 706 421 - F: 979 702 652
PONTEVEDRA
DENA - PREFABRICADOS DENA S.L.
Rua Galicia, 24 T: 986 743 121
SEIXO, MARN - SANEAMIENTOS ROSALES
Avenida Doctor Otero Ulloa, 1. T: 986 702 041 - F: 986 702 080
O GROVE - PREFABRICADOS DENA S.L.
C/Alexandre Boveda,82 T: 986 733 230 - F: 986 733 415
LALN - ALMACENES CANDA, S.L.
Calle Monserrat, 36-39 - B. T: 986 780 184 - F: 986 782 301
MOS- BLANCO QUINTAS, S.L.
Monte Faquia s/n - B. T: 986 288 041 - F: 986 486 316
VIGO - SANEAMIENTOS ROSALES
Garca Barbn, 139 - B. T: 986 228 806
SALAMANCA
SALAMANCA - PORCELANOSA
Pol. Villares. Ctra. Salamanca - Valladolid, km 2,5.
T: 923 243 811 - F: 923 123 414
SANTA CRUZ DE TENERIFE
SANTA CRUZ DE TENERIFE - PORC. Y PAV. CANARIOS
Avda. 3 de Mayo, 18. T: 922 209 595 - F: 922 209 596
LOS LLANOS DE ARIDANE - AFELSA
Las Rosas, s/n. T: 922 461 112 - F: 922 461 166
SANTA CRUZ DE LA PALMA - AFELSA

Abenguareme, 3. T: 922 412 143 - F: 922 420 012
Parque Cial. Puerto Venecia. T: 976 930 800 - F: 976 930 603
SEGOVIA
EL ESPINAR - SEGOCER
Carretera Madrid - La Corua, km 64.
T: 921 172 426 - F: 921 171 828
SEGOVIA - SEGOCER
Jos Zorrilla, 134. T: 921 444 122
SEVILLA
SEVILLA - PORCELANOSA
Pol. Ind.La Negrilla. C/ Tipografa,2.(Autova A-92 Mlaga-Granada) T: 954
260540 - F: 954 261 391
DOS HERMANAS - PORCELANOSA
Parque Cial., Zona 2. Doctor Fleming, Sector 13, Parcela 3.
T: 955 661 368 - F: 955 661 368
LORA DEL RO - HERNNDEZ CARBALLO S.L.
C/ Betis s/n. T: 955 800 473 - F: 955 801 439
TOMARES - PORCELANOSA
San Roque, s/n. Polgono El Manchn.
T: 954 152 792 - F: 954 153 188
SORIA
SORIA - MAT. CONSTRUCCIN ODORICIO S.L.
Polgono las Casas-II. Calles A y J, Parcela 201.
T: 975 233 228 - F: 975 232 188
TARRAGONA
CAMBRILS - MONSERRATE ESTIL CERAMIC SL
Pol. Ind. Belianes nau 5 Ctra. Cambrils-Montbri.
T: 977 364 900 - F: 977 364 953
ALCOVER - EXPOMAT
C/ Tramuntana, s/n (pol. Roques Roges)
T: 977 760 476 - F:
EL VENDRELL - VIUDA DE ANTONIO FONT
C/ Valls, 12. T: 977 660 794 - F: 977 662 217
REUS - COMERCIAL STC
C/Pz de les Oques, 8. T: 977 31 25 02 - F: 977 317 211
RODA DE BARA - CONSTRUCCIONS CIURO
Acceso a Roda de Bara Km. 1. T:977 802 951 - F:977 802 012
VALLS - RAMN MAGRIA BATALLA
C/ Montblanc 14. T:977 600 210 - F:977 603 302
TORTOSA - MATERIALS GISBERT
Ctra. Gandesa Km 3,5. T:977 500 306 - F:977 501 550
TERUEL
TERUEL - GARGN
Polgono La Paz, Parcela 143-149. T: 978 609 661
TOLEDO
TOLEDO - PORCELANOSA
Pol.Ind.Sta. Mara de Benquerencia, C/del Ro Marchs,123
T: 925 232 402 F:925 232 406
ILLESCAS - PORCELANOSA
Ctra. A-42 Km. 32 T: 925 532 011 F:925 513 055
VALENCIA
ALBUIXECH - PORCELANOSA
Avda. Mediterrneo, Parcela 6. Pol. Ind. del Mediterrneo.
T: 96 141 7227-F: 961 401 078
GANDA - PORCELANOSA
Zona Cial. La Vital, Avda de la Vital, 43-A
T: 962 954 105 - F: 962 965 980
PATERNA - PORCELANOSA
Zona Cial. Heron City, Pista Ademuz, S. 6-7 - Calle V-1. Parc.1 Sec.14.
T: 963 160 348 - F: 963 160 599
SEDAV - PORCELANOSA
Avenida Mediterrneo. Zona Cial. de Sedav.
T: 963 185 021 - F: 963 180 094
VALENCIA - PORCELANOSA
Coln, 56. T: 963 530 230 - F: 963 531 688
VALLADOLID
VALLADOLID - CANTALAPIEDRA
Carretera de Soria A-24, km 5,5. T: 983 217 010 - F: 983 200 921
VIZCAYA
AMOREBIETA - BILBU
Barrio Boroa, s/n. T: 946 731 158 - F: 946 733 265
BILBAO - BILBU
Iturriaga, 78. T: 944 113 018 - F: 944 128 637
BILBAO - BILBU
Alameda Recalde, 39 - 41. T: 944 218 625 - F:944 218 879
ZAMORA
ZAMORA - PORCELANOSA
Avenida Cardenal Cisneros, s/n. T: 980 519 283 - F: 980 529 404
ZARAGOZA
ZARAGOZA - PORCELANOSA
Autova de Logroo, km 2. T: 976 403 131 - F: 976 300 094
Plataforma Logstica PLA-ZA. C/ Taormina, 2.
T: 876 269 500 - F: 876 269 389
57
Showrooms
Showrooms
ALBANIA
TIRANA - ALBA CERAMICA PORCELANOSA GRUPO
T: +355 42233817 - F: +355 42233817
TIRANA - ALBA CERAMICA
T: +355 48300084 - F: +355 48300084
T: +86 577 8872 8111 - F: +86 577 8971 2066

WUHAN - HENG HUI BUILDINGS MATERIALS
T: +86 27 8388 9169 - F: +86 27 8398 4795
XIAN - WEI YANG BAO LU SHA BUILDINGS MATERIALS
T: +86 29 8612 2404 - F: +86 29 8612 2404
XIANMEN - PO YICK CERAMIC TILES
T: +86 2952 3755123 - F: +86 591 88055823
international
ALEMANIA
ASCHAFFENBURG - KALKWERKE
T: +49 (0) 60 213 601 62 - F: +49 (0) 60 213 602 93
BAD SALZUFLEN - W. LINNENBECKER GmbH
T: +49 (0) 5222 / 5301 221 - F: +49 (0) 5222 / 5301 209
BAUTZEN - FLIESEN LEHMANN GmbH
T: +49 (0) 3591 / 3726 32 - F: +49 (0) 351 / 8931420
BEESKOW-BADERBAUSTOFFE&WERKZEUGE,HANDELSGESELLSCHAFTT:GmbH+49 (0) 3366 /
417 0 - F: +49 (0) 3366 / 417 90
BERGISCH GLADBACH - SCHMIDT RUDERSDORF GmbH & Co
T: +49 (0) 2204 / 4007 0 771 - F: +49 (0) 3320 / 854715
BERLIN - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 30 / 756 888 - F: +49 (0) 30 / 756 88 756
BERLIN - FLIESENPARADIES GLAESKE + SEFZIG GMBH
T: +49 (0) 30 650 737 0 - F: +49 (0) 30 650 737 34
BERLIN - BERLINER FLIESENMARKT GMBH
T: +49 (0) 30 326 725 10 - F: +49 (0) 30 326 725 58
BONN-BUSCHDORF - SCHMIDT-RUDERSDORF
T: +49 0228 55916-0 - F:
BOFFZEN - HERMANN BACH GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 5271 / 955 251 - F: +49 (0) 5271 / 955 200
BOTTROP - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 2041 / 7958 13 - F: +49 (0) 2041 / 7958 10
BRUCHSAL - TAXIS - BRUCHSAL
T: +49 (0) 72 518 005 0 - F: +49 (0) 72 518 005 40
BURGSTDT - FLIESEN THOMAS FLIESENGROHANDEL GMBH
T: +49 (0) 3724 / 1856 0 - F: +49 (0) 3724 / 1856 70
CRAILSHEIM - TAXIS - CRAILSHEIM
T: +49 (0) 7951 301 0 - F: +49 (0) 7951 301 100
DORTMUND - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 231 / 562 090 22 - F: +49 (0) 231 / 562 090 88
ELTERLEIN - FLIESNHAUS MULLER
T: +49 (0) 37349 / 7305 - F: +49 (0) 37349 / 6093
ERFURT - FLIESENZENTRUM ERFURT
T: +49 (0) 361 427070 - F: +49 (0) 361 4270777
ERKRATH - W. LINNENBECKER GMBH
T: +49 (0) 211 / 92503 19 - F: +49 (0) 211 / 92503 34
FRANKFURT - J. N. KBIG GMBH - FRANKFURT
T: +49 (0) 69 959 645 5 - F: +49 (0) 69 959 645 79
FREIBURG - GTZ & MORIZ GMBH
T: +49 (0) 76 145 180 - F: +49 (0) 76 145 711 2
FULDA - OSWALD KERAMIK UND STEIN GMBH
T: +49 (0) 66 194 151 0 - F: +49 (0) 66 194 151 40
GERA - BAUSTOFFE GEBR.LFFLER GMBH
T: +49 (0) 365 430 701 9 - F: +49 (0) 365 430 701 4
GRLITZ - FLIESEN-PEDERSEN GMBH
T: +49 (0) 3581 / 402809 - F: +49 (0) 3581 / 409166
HAMBURG - LURUP - CROONEN FLIESENHANDEL GMBH
T: +49 (0) 40 / 83383 377 - F: +49 (0) 40 / 83383 301
KARLSTADT - FLIESEN GEHRET
T: +49 (0) 93 539 731 0 - F: +49 (0) 93 539 731 26
KEHL / RHEIN - TAXIS - KEHL
T: +49 (0) 78 519 383 16 - F: +49 (0) 78 519 383 20
KOBLENZ - J. N. KBIG GMBH - KOBLENZ
T: +49 (0) 26 198 169 20 - F: +49 (0) 26 198 169 10
KRANICHFELD - MHL 24 - KRANICHFELD
T: +49 (0) 36 450 330 - F: +49 (0) 36 450 332 89
LEVERKUSEN-BUSCHDORF - SCHMIDT-RUDERSDORF
T: +49 02 14 - 8 68 13 0 - F:+49 02 14 - 8 68 13 13
LBNITZ - SACHSENKERAM GBR
T: +49 (0) 34208 / 7400 - F: +49 (0) 34208 / 7400
LBECK - HEINRICHS FLIESENMARKT
T: +49 (0) 451 8966693 - F: +49 (0) 451 8973494
MAINZ - J. N. KBIG GMBH - MAINZ
T: +49 (0) 61 313 942 27 - F: +49 (0) 61 316 942 75
MESCHEDE - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 291 / 952 82 21 - F: +49 (0) 291 / 952 82 82
MNCHEN - CERAMICAS OHG
T: +49 (0) 89 318 280 0 - F: +49 (0) 89 318 280 20
MNSTER - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 251 / 979 12 21 - F: +49 (0) 251 / 979 1220
NORDHAUSEN - HERMANN BACH GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 3631 / 633 126 - F: +49 (0) 3631 / 633 143
NRNBERG/HAFEN - HEINRICH CHRIST GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 91 164 318 0 - F: +49 (0) 91 164 318 50
PLAUEN - MATTHIAS SCHUH
T: +49(0) 374 1203 881
POTSDAMOTFAHRLAND-KERANAKERAMIK-GMBH
T: +49 (0) 33208 / 547 16 - F: +49 (0) 33208 / 547 15
RADEBEUL - FLIESEN EHRLICH & CO. GMBH
T: +49 (0) 351 / 89314 10 - F: +49 (0) 351 / 89314 20
REUTLINGEN - TAXIS - REUTLINGEN
T: +49 (0) 71 219 884 0 - F: +49 (0) 71 219 884 40
RONNENBERG / EMPELDE - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KG
T: +49 (0) 511 / 438 90 36 - F: +49 (0) 511 / 438 90 49
SCHRAMBERG - SULGEN - ARMBRUSTER GMBH
T: +49 (0) 7422 28008-0 - F: +49 (0) 7422 28008-20
STUHR-MOORDERCH - NORBERT BANG
T: +49 (0) 42 156 591 78 - F: +49 (0) 42 156 591 79
STUTTGART - TAXIS - STUTTGART
T: +49 (0) 71 189 003 121 - F: +49 (0) 71 189 003 104
VLKLINGEN - NIEDERER GMBH
T: +49 (0) 68 989 802 21 - F: +49 (0) 68 989 802 30
VS-SCHWENNINGEN - TAXIS - SCHWENNINGEN
T: +49 (0) 77 206 927 0 - F: +49 (0) 77 206 927 35
WEINSBERG - BSF BAU CENTER GMBH
T: +49 (0) 71 349 130 - F: +49 (0) 71 349 131 00
58
WIESBADEN-BIEBRICH - J. N. KBIG GMBH - WIESBADEN

T: +49 (0) 611 27810 - F: +49 (0) 611 25674
WRSELEN - SCHMIDT-RUDERSDORF
T: +49 (0) 24 05 - 41 38 50 - F:+49 (0) 24 05 - 41 38 55
ZWETHAU - GRAMER GMBH
T: +49 (0) 3421 / 7327 18 - F: +49 (0) 3421 / 7326 73
ANGOLA
LUANDA-PORCELANOSA ANGOLA
T: +244931173551 - F: +244222372374
ARABIA SAUD
JEDDAH - MANART AL ANDALOS EST
T: +966 2 629 3402 - F: +966 2 629 3416
RIYADH - MANART AL ANDALOS EST
T: +966 1 282 1500
ARGELIA
ALGER - NOVACASA
T: +00213 2121 1939 - F: +00213 2121 1939
ARGENTINA
BUENOS AIRES - NESTOR O. MACAGNO
T: +54 11 477 630 08 - F: +54 11 477 630 08
BUENOS AIRES - BLAISTEN S.A.
T: +54 11 463 620 00 - F: +54 11 463 614 86
MAR DEL PLATA - IMEPHO S.A.
T: +54 02 234 813 827 - F: +54 02 234 813 827
MENDOZA - VICTOR JOSE GULLO
T: +54 26 143 142 00 - F: +54 26 143 142 00
ARMENIA
YEREVAN - SACO & ARARAT-SALON BOMOND
T: +37 410 55 08 99 - F: +37 410 51 75 81
AUSTRALIA
OCEANIA:
AUSTRALIAN REPRESENTATIVE - AUSTRALIAN FACTORY REPRESENTATIVE
T: +61 8 81186244 - F: +61 8 8118 6220
NEW SOUTH WALES:
NEWCASTLE WEST - EARP BROS
T: +61 2 4925 4555 - F: +61 2 4929 4932
SYDNEY - EARP BROS
T: +61 2 4962 5500 - F: +61 2 9410 2011
QUEENSLAND:
BRISBANE - TILESCOPE IMPORTS
T: +61 7 3371 5777 - F: +61 7 3371 5133
SUNSHINE COAST - BRISBANE - ACE STONE & TILES
T: +61 7 5493 3344 - F: +61 7 5493 3117
BRISBANE - MAJER TILES
T: +61 7 3852 4444 - F: +61 7 3852 4344
SOUTH AUSTRALIA:
ADELAIDE - ITALIA CERAMICS
T: +61 8 8336 2366 - F: +61 8 8336 9016
TASMANIA:
HOBART - ROSSETTO TILING
T: +61 3 6231 2931 - F: +61 3 6231 5783
LAUNCESTON - ROSSETTO TILING
T: +61 3 6326 4955 - F: +61 3 6326 6003
VICTORIA:
MELBOURNE - EARP BROS
T: +61 3 9328 8598 - F: +61 3 9348 9996
WESTERN AUSTRALIA:
PERTH - CERAMO
T: +61 8 9445 1777 - F: +61 8 9446 3127
AUSTRIA
GRAZ - FLIESEN TENNE
T: +43 316 262 524 0 - F: +43 316 262 524 22
GRAZ - TENNE
T: +43 316 26 25 24 - F: +43 316 26 25 24-22
BADKULT-NORT - TENNE WIEN 22
T: +43 1 20 20 520 - F: +43 1 20 20 520-20
BRUCK - TENNE
T: +43 3862 588 44 - F: +43 3862 588 44-22
LEIBNITZ - TENNE KINDERMANN BAD & HEIZTECHNIK
T: +43 3452 707-65 - F: +43 3452 707-29
LINZ - BEINKOFER
T: +43 732 776 543 0 - F: +43 732 776 543 60
SALZBURG - STURMBERGER KERAMIKAGENTUR
T: +43 662 879 322 - F: +43 662 872 389
VSENDORF - TENNE
T: +43 1 699 33 33 - F: +43 1 699 33 33-22
AZERBAIYN
BAKU - AKSESUAR PORCELANOSA GRUPO
T: +994 12 5962548/+994 12 4973103 - F: +994 12 4474383
BAKU - AKSESUAR INSAAT
T: +994 12 4409970/+994 12 4403145 - F: +994 12 4403145
BANGLADESH
DHAKA - SAS PROGRESSIVE CO.
T: +88-02-8813796 - F: +88-02-8713501
BAHRIN
MANAMA - AL ABBAS GALLERY
T: +973 741 919 - F: +973 741 747
BLGICA
HEIST-OP-DEN-BERG - PGB CERAMICA NV
T: +32 (0) 15 253366 - F: +32 (0) 15 253367
BERMUDAS
PEMBROKE - PEMBROKE TILE & STONE Co. LTD
T: +441 292 8453 - F: +441 295 8453

BIELORRSIA
GOMEL - POLCAR IMPEX
T: +375 2327 76919 - F: +375 2327 76757
MINSK - POLCAR IMPEX
T: +375 1721 78785 - F: +375 1721 75632
MINSK - INTERIOR HALL DOMIART
T: +375 1725 96026 - F: +375 1725 96212
BOLIVIA
SANTA CRUZ - ELEMENTO DISEO & ARQUITECTURA
T: +591 3 364 7313 - F: +591 3 347 6226
BOSNIA Y HERZEGOVINA
CITLUK - BROTIS d.o.o.
T: +387 633 21500 - F: +387 366 50950
Sarajevo - Luk d.o.o.
T: +387 33 777 888 - F: +387 33 777 889
BANJA LUKA - Luk d.o.o.
T: +387 51 379 261/262 - F: +387 51 370 877
BIJELJINA - Luk d.o.o.
T: +387 55 228 100 - F: +387 55 228 101
BRASIL
PARAN - CAMPO LARGO - PORCELANOSA BRASIL REVESTIMENTOS LTDA
T: +55 (41) 3392 1500 - F: +55 (41) 3392 1400
SAO PAULO - TELHANORTE - Saint Gobain
T:+55 11 2139 9650 9655 F:+55 11 2139 9655
BULGARIA
BURGAS - ELIS G.
T: +359 56 842 849
PETRICH - NIKMAR
T: +359 886 321 111 - F: +359 745 665 03
SANDANSKI - NIKMAR
T: +359 888 143 313
SOFIA - NIKMAR
T: +359 2 868 93 95
SOFIA - NIKMAR
T: +359 888 143 313
SOFIA - ELIS-GE EOOD
T: +359 2 860 60 60
VARNA- ELIS-GE EOOD
T: +395 52 500 555
CAMBOYA
PHNOM PENH - UY HOUT MODERN CERAMIC TILES
T: +855 23 210658 - F: +855 11 307777
CAMERN
DOUALA - NOUVEAUX AFFAIRES S.A.R.L.
T: +237 33 92161 - F: +237 34 32917
CANAD
BRITISH COLUMBIA:
VANCOUVER - FONTILE DISTRIBUTORS
T: +604 683 9358 - F: +604 683 6758
NEW BRUNSWICK:
MONCTON - DOMINION TILE & SUPPLIES
T: +506 857 8906 - F: +506 857 4149
ONTARIO:
WOODBRIDGE - STREAMLINE SALES & MARKETING INC.
T: +905 850 1508 - F: +905 850 1509
CHILE
SANTIAGO DE CHILE - BUDNIK HERMANOS S.A.
T: +562 398 0100 - F: +562 212 3058
CHINA
BEIJING - PO YICK BUILDING MATERIALS CO. LTD
T: +86 10 8527 1313 - F: +86 10 6422 9976
CHENGDU - DE HUA SANITARYWARE
T: +86 28 8775100181 - F: +86 28 8774721681
CHONGQUING - YAO CHENG BUILDING MATERIALS
T: +86 23 86358360 - F: +86 23 86357182
DALIAN - PO YICK CERAMIC TILES
T: +86 411 8230 1911 - F: +86 411 8230 1911
FUZHOU - PO YICK CERAMIC TILES
T: +86 591 8805 5823 - F: +86 591 8805 5823
GUANGZHOU - PO YICK DECORATION AND DESIGN (FAFA)
T: +86 20 2200 8228 - F: +86 20 8252 4902
GUANGZHOU - PO YICK DECORATION AND DESIGN (MAFO)
T: +86 20 8071 8223- F: +86 20 8701 8226
HAIKOU - XIN HUA XIN BUILDINGS MATERIALS
T: +86 898 6532 2417 - F: +86 898 6533 4893
HANGZHOU - MING OU BUILDING MATERIALS
T: +86 571 8658 2691 - F: +86 571 8658 2691
KUNMING - BE NEW FORM BUILDING MATERIALS
T: +86 871 466 9550 - F: +86 871 466 9550
QUINDAO - TOLI SPACE MATERIALS
T: +86 532 80995657 - F: +86 532 80995657
SHANGHAI - PO YICK DECORATION AND DESIGN
T: +86 21 6438 3735 - F: +86 21 6428 1607
SHENYANG - PO YICK CERAMIC TILES
T: +86 24 8563 7137 - F: +86 24 8563 7137
SHENZHEN -PO YICK BUILDING MATERIALS (HONGHU LU)
T: +86 755 2562 0359 - F: +86 755 2550 5297
SHENZHEN - PO YICK BUILDING MATERIALS (BAILIMA)
T: +86 755 8240 7728 - F: +86 755 8240 7738
TIANJIN - OU LIN HUI BUJILDING MATERIALS
T: +86 22 23528765 - F: +86 22 88277023
WENZHOU - MING HOME INTERNATIONAL MATERIALS CO. LTD
international
CHIPRE
LIMASSOL-THEENGINEERINGANDCOMMERCIALASSOCIATION(EKA)
T: +357 2585 4444 - F: +357 2585 4545
GIRNE - MEPAS LTD
T: +9039 28152964 - F: +9039 28155651
COLOMBIA
BOGOT - PROSEIN
T: +57 743 5566
BOGOT - DECORCERAMICA
T: +57 1 625 4439- F: +57 1 615 2554
T: +57 1 742 7690- F: +57 1 742 3983
T: +57 1 747 0555- F: +57 1 621 1197
CALI - DECORCERAMICA
T: +57 2 330 1124 - F: +57 2 330 1997
T: +57 2 668 9535 - F: +57 2 661 8063
MEDELLIN - DECORCERAMICA
T: +57 4 604 5888- F: +57 4 604 5888
BARRANQUILLA - D.I.M.C.E.
T: +57 5 300 6208 - F:+57 4 604 5888
CONGO, REPBLICA DEMOCRTICA
KINSHASA - SOCIETE PANACHE
T: +243 884 1677 - F: +243 983 13893
COREA DEL SUR
SEOUL - T&S TRADING CO. LTD
T: +82 2 5163123 - F: +82 2 5163009
COSTA RICA
SAN JOS - FERNANDEZ AGUILAR S.A.
T: +506 2222 5674 - F: +506 221 9952
CROACIA
DUBROVNIK - OTP DUBROVNIK
T: +385 20 412478 - F: +385 20 311521
POREC - SPINA
T: +385 52 451 348 - F: +385 52 434 005
PULA - SPINA
T: +385 52 219 002 - F: +385 52 219 118
RIJEKA - SPINA
T: +385 51 741 300 - F: +385 51 741 298
SPLIT - CREDO CENTAR
T: +385 21 476 333 - F: +385 21 476 332
SPLIT - SPINA
T: +385 21 668 991 - F: +385 21 668 992
VARAZDIN - SPINA
T: +385 42 303 707 - F: +385 42 303 709
ZAGREB - SPINA
T: +385 13 492 552 - F: +385 13 492 560
DINAMARCA
GLOSTRUP - MOSAIKHJORNET
T: +45 43 633 900 - F: +45 43 663 857
ODENSE M - DANESP FLISE KOMPAGNIET APS
T: +45 66 173 221 - F: +45 66 173 821
COPENHAGUEN S - GENESTHO APS
T: +45 53 354 242
ECUADOR
GUAYAQUIL - ARKETIPS CA
T: +593 422 467 52 - F: +593 422 403 96
QUITO - ARKETIPS CA
T: +593 422 498 39 - F: +593 225 573 99
EGIPTO
EL CAIRO - MAHGOUB TRADING & IMPORTING
T: +20 2 57 12 565 - F: +20 2 57 39 344
EMIRATOS RABES UNIDOS
ABU-DHABI - GALAXY BUILDING MATERIALS TRADING
T: +971 2 632 0333 - F: +971 2 632 2242
ESLOVAQUIA
BRATISLAVA - CERSA DOO
T: +4212 44442833 - F:
ESLOVENIA
LJUBLJANA - KEOR d.o.o.
T: +386 1 542 14 86 - F: +386 1 542 14 88
MARIBOR - KEOR d.o.o.
T: +386 2 480 54 15 - F: +386 2 471 06 33
MARIBOR - MAVI d.o.o.
T: +386 2 23 50 316 - F: +386 2 23 50 312
ESTADOS UNIDOS
CALIFORNIA:
ANAHEIM - PORCELANOSA ANAHEIM
T: +1 714 772 3183 - F: +1 714 772 9851
SAN FRANCISCO - PORCELANOSA SAN FRANCISCO
T: +1 415 593 7763 - F: +1 714 772 985
SAN FRANCISCO - PORCELANOSA WEST HOLLYWOOD
T: +1 310 300 2090 - F: +1 310 300 2095
SAN JOSE - PORCELANOSA SAN JOSE
T: +1 408 467 9400 - F: +1 408 467 9410
BEVERLY HILLS - PORCELANOSA BEVERLY HILLS
T: +1 714 772 3183

CONNECTICUT:
RIVERSIDE - PORCELANOSA RIVERSIDE
T: +1 203 698 7618 - F: +1 203 698 7619
FLORIDA:
MIAMI - PORCELANOSA MIAMI
T: +1 305 715 7153 - F: +1 305 592 6999
POMPANO BEACH - PORCELANOSA POMPANO BEACH
T: +1 954 968 7666 - F: +1 954 968 7699
GEORGIA:
ATLANTA - PORCELANOSA ATLANTA
T: +1 305 715 7153
ILLINOIS:
CHICAGO - PORCELANOSA CHICAGO
T: +1 312 204 6220 - F: +1 312 204 6240
MARYLAND:
ROCKVILLE - PORCELANOSA ROCKVILLE
T: +1 301 294 8193 - F: +1 301 294 8194
NEW JERSEY:
EAST BRUNSWICK - PORCELANOSA EAST BRUNSWICK
T: +1 732 613 1915 - F: +1 732 613 9181
PARAMUS - PORCELANOSA PARAMUS
T: +1 201 712 0556 - F: +1 201 599 1520
RAMSEY - PORCELANOSA RAMSEY
T: +1 201 995 1310 - F: +1 201 995 1960
NEW YORK:
NEW YORK - PORCELANOSA NYDC
T: +1 212 252 7370
WESTBURY - PORCELANOSA WESTBURY
T: +1 516 338 0097 - F: +1 516 338 0098
TEXAS:
DALLAS - PORCELANOSA DALLAS
T: +1 214 377 2327 - F: +1 214 234 1340
EL SALVADOR
SAN SALVADOR-FERRETERIA DE LA CONSTRUCCIN FERCO
T: 503 2510 8888 - F: 503 2510 8810

ESTONIA
TALLINN - PLAADIPUNKT
T: +372 650 0720 - F: +372 650 0723
FILIPINAS
MANILA - CASA EUROPA
T: +632 519 5818 - F: +632 553 2446
FINLANDIA
VANTAA - LAATTAPISTE OY
T: +358 9 878031 - F: +358 9 890832
France
ALSACE ET LORRAINE:
VENDENHEIM - PORCELANOSA STRASBOURG
T: +33 (0)388 209 212 - F: +33 (0)388 209 107
WITTENHEIM - PORCELANOSA MULHOUSE
T: +33 (0)389 570 260 - F: +33 (0)389 570 261
AQUITAINE:
MERIGNAC - PORCELANOSA BORDEAUX
T: +33 (0)556 124 848 - F: +33 (0)556 124 849
BASSE NORMANDIE:
MONDEVILLE - PORCELANOSA CAEN
T: +33 (0)231 820 000 - F: +33 (0)231 820 019
BOURGOGNE:
CHENVE - PORCELANOSA DIJON
T: +33 (0)380 588 701 - F: +33 (0)380 588 595
BRETAGNE:
BREST - PORCELANOSA BREST
T: +33 (0)298 025 100 - F: +33 (0)298 415 401
LORIENT - PORCELANOSA LORIENT
T: +33 (0)297 875 000 - F: +33 (0)297 370 607
SAINT GRGOIRE - RENNES - PORCELANOSA RENNES
T: +33 (0)223 200 808 - F: +33 (0)299 369 688
VANNES - PORCELANOSA VANNES
T: +33 (0)297 460 292 - F: +33 (0)297 461 210
CENTRE:
CHAMBRAY LES TOURS - PORCELANOSA TOURS
T: +33 (0)247 808 787 - F: +33 (0)247 808 789
OLIVET - PORCELANOSA ORLEANS
T: +33 (0)238 496 961 - F: +33 (0)238 496 969
CORSE:
AJACCIO - ART ET STYLES
T: +33 (0)495 221 999 - F: +33 (0)495 231 547
BIGUGLIA - ART ET STYLES
T: +33 (0)495 589 898 - F: +33 (0)495 305 318
FRANCHE COMT:
BESANON - PORCELANOSA BESANON
T: +33 (0)381 416 363 - F: +33 (0)381 416 369
HAUTE NORMANDIE:
SOTTEVILLE LES ROUEN - PORCELANOSA ROUEN
T: +33 (0)235 650 655 - F: +33 (0)235 650 656
LE DE FRANCE:
ARCUEIL - PORCELANOSA PARIS PORTE DORLEANS
T: +33 (0)149 121 257 - F: +33 (0)149 121 258
COIGNIERES - PORCELANOSA COIGNIERES
T: +33 (0)130 491280 - F: +33 (0)130 491328
MONTIGNY - LES CORMEILLES - PORCELANOSA MONTIGNY
T: +33 (0)139 311979 - F: +33 (0)139 311492
VERT SAINT DENIS - PORCELANOSA MELUN
T: +33 (0)160 565 747 - F: +33 (0)160 569 080
LANGUEDOC - ROUSSILLON:
NMES - PORCELANOSA NMES
T: +33 (0)466 282 780 - F: +33 (0)466 282 781
PROLS - PORCELANOSA MONTPELLIER
T: +33 (0)467 503 600 - F: +33 (0)467 501 121

NORD - PAS - DE - CALAIS:
LEZENNES - PORCELANOSA LILLE
T: +33 (0)20 340 340 - F: +33 (0)320 340 341
PAYS DE LA LOIRE:
BEAUCOUZ - PORCELANOSA ANGERS
T: +33 (0)241 738 100 - F: +33 (0)241 733 721
GUERANDE - PORCELANOSA LA BAULE
T: +33 (0)240 607 273 - F: +33 (0)240 110 659
LA CHAPELLE SAINT AUBIN - PORCELANOSA LE MANS
T: +33 (0)243 236 520 - F: +33 (0)243 240 512
LA ROCHE SUR YON - PORCELANOSA LA ROCHE S/YON
T: +33 (0)251 241 217 - F: +33 (0)251 242 399
ORVAULT - PORCELANOSA NANTES
T: +33 (0)228 073 950 - F: +33 (0)228 073 957
POITOU - CHARENTES:
CHASSENEUIL DU POITOU - PORCELANOSA POITIERS
T: +33 (0)549 119 787 - F: +33 (0)549 119 788
PROVENCE - ALPES - CTE DAZUR:
AUBAGNE - PORCELANOSA MARSEILLE
T: +33 (0)442 624 330 - F: +33 (0)442 624 339
MANDELIEU LA NAPOULE - PORCELANOSA CANNES
T: +33 (0)493 470 645 - F:
LES PENNES MIRABEAU (PLAN DE CAMPAGNE) - PORCELANOSA PLAN DE CAMPAGNE
T: +33 (0)442 466 120 - F: +33 (0)442 466 129
RHNE ALPES ET AUVERGNE:
CHAMPAGNE AU MONT DOR - PORCELANOSA LYON
T: +33 (0)478 668 151 - F: +33 (0)478 432 003
GEORGIA
TBILISI - COMODIN LTD
T: +995 32 332960 - F: +995 33001368
GHANA
ROUGE INTERIORS
T: +233 (0) 302 734752 - F:
GRECIA
ATTICA - AURORA BAGNO
T: +30 2105 594 520 - F: +30 2105 594 521
HATZ GROUP - PORCELANA:
ATHENS
T: 210 810 53 30
ATHENS
T: 210 96 07 010
ATHENS
T: 210 5156 163
ATHENS
T: 2299063750
LARISA
T: 2410 619 999
LEFKADA
T: 2645 0 72100
LOANNINA
T: 26510 92735-7
SERRES
T: 23210 36157
THESSALONIKI T: +30 2310 752 902 - F: +30 2310 753 564
THESSALONIKI
T: 2310 47 47 67
THESSALONIKI
T: 2310 672 340
GUADALUPE (ANTILLAS FRANCESAS)
BAIE MAHAULT - GUADELOUPE CERAMIQUE
T: 590 266 261 - F: 590 266 412
SAINT BARTHELEMY - ALMA QUINCAILLERIE
T: +590 276 494 - F: +590 276 738
GUATEMALA
GUATEMALA- FERRETERIA DE LA CONSTRUCCION FERCO
T: 502 2421 9000 - F: 502 2421 9009
GUAYANA FRANCESA
CAYENNE - ETS HENRY LE GAC
T: +594 302 719 - F: +594 300 713
HAIT
PUERTO PRINCIPE - EUROCERAM
T: +509 250 57 14 - F: +509 250 57 15
PETION VILLE -CERAMEX
T: +509 712 88 33 - F: +509 256 53 44
HONG KONG
HONG KONG - TAI YICK BUILDING MATERIALS
T: +852 23 956 670 - F: +852 23 957 831
HUNGRA
BUDAPEST - PORCAHUNGARY KFT
T: +36 1 237 08 78
BUDAPEST - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
T: +36 61-430-04-17 - F: +36 1-387-91-36
DEBRECEN -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
T: +36 52-531-476 - F: +36 52 536-822
EGER - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
T: +36 36-312-013 - F: +36 36-313-270
GYNGYS -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
59
Showrooms
Showrooms
T: +36 37-500-162 - F: +36 37-500-163

MISKOLC - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
T: +36 46-412-256 - F: +36 46-412-741
KECSKEMT - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
T: +36 76-412-272 - F: +36 76-509-204
BKSCSABA -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK
T: +36 66-328-432 - F: +36 66-328-432
BIELSKO BIALA - P.H.U. CERAMED

T: +48 33 829 8770 - F: +48 33 829 8773
BYDGOSZCZ - CERMAG POZNAN
T: +48 33 829 8770 - F: +48 33 829 8773
CZESTOCHOWA - P.H.U. FUGA
T: +48 343682944 - F: +48 343682944
GLIWICE - ADARI
T: +48 32 232 2155 - F: +48 32 232 2155
GORZW - WLKP
T: +48 95 721 41 08 - F: +48 95 721 41 08
KATOWICE - ADARI
T: +48 32 258 9574 - F: +48 32 258 9574
KIELCE - EXCLUSIVE
T: +48 41 345 75 49
KOLOBRZEG - CERMAG POZNAN
T: +48 94 355 18 88 - F: +48 94 355 18 80
KONIN - STREFA ARCHITEKTA
T: +48 63 243 31 14 - F: +48 63 243 30 97
KRAKW - MAX FLIZ
T: +48 01 229 07060 - F: +48 01 229 07060
LESZNO - CREMG POSNAN
T: +48 65 529 63 63 - F: +48 65 529 63 63
LODZ - FUMINO
T: +48 426373767
LUBLIN - EGEN
T: +48 81 441 58 42 - F: +48 81 441 80 74
OSTRW - WIELKOPOLSKI - CERMAG POZNAN
T: +48 62 735 81 12 - F: +48 62 737 28 91
POZNAN - CERMAG POZNAN
T: +48 616 616 161 - F: +48 618 302 378
RADOM - CERAMIKA PRIMUS
T: +48 48 381 0287 - F: +48 48 381 0290
RZESZW - F.H. BOZ S.A.
T: +48 17 850 0315 - F: +48 17 850 0341
SOPOT - AGENA SP. Z O.O
T: +48 58 550 4235 - F: +48 58 550 5459
SZCZECIN - STREFA ARCHITEKTA
T: +48 91 434 00 48 - F: +48 91 434 00 48
SLUPSK - GRESMAX
T: +48 59 843 41 53
WARSZAWA - WOIS SP Z.O.O
T: +48 22 6127213 - F: +48 22 6127216
WARSZAWA - GRESTON
T: +48 022 720 5525 - F: +48 022 720 5524
WARSZAWA - STREFA ARCHITEKTA
T: +48 22 252 57 39- F: +48 22 252 57 39
WROCLAW - CERMAG WROCLAW
T: +48 717 820 021 - F: +48 717 820 031
WATFORD - PORCELANOSA SOUTH EAST

T: +44 0844 481 8951 - F: +44 0844 481 8961
READING - PORCELANOSA SOUTH EAST
T: +44 0844 481 8954 - F: +44 0844 481 8964
SOUTHAMPTON - PORCELANOSA SOUTH EAST
T: +44 0844 481 8956 - F: +44 0844 481 8966
BRISTOL - PORCELANOSA WESTERN
T: +44 0117 959 71 51 - F: +44 0117 959 71 55
CARDIFF - PORCELANOSA WESTERN
T: +44 0292 0465 166 - F: +44 0292 0465 156
EXETER - PORCELANOSA SOUTH WEST
T: +44 01392 215 552 - F: +44 01392 215 557
DONCASTER - PORCELANOSA YORKSHIRE
T: +44 01302 30 47 13 - F: +44 01302 30 47 15
LEEDS - PORCELANOSA YORKSHIRE
T: +44 0113 24 44 223 - F: +44 0113 24 34 024
SHEFFIELD - PORCELANOSA YORKSHIRE
T: +44 0114 250 01 08 - F: +44 0114 255 22 65
GLASGOW - CTD GLASGOW
T: +44 0141 425 2666 - F: +44 0141 425 2662
NEW CASTLE-UPON-TYNE - CTD NEWCASTLE
T: +44 0191 276 1506 - F: +44 0191 265 0663
MANCHESTER - CTD DENTON
T: +44 0161 337 3050 - F: +44 0161 337 3051
LONDON - WORLDS END TILES
T: +44 0207 819 2100 - F: +44 0207 819 2101
BIRMINGHAM - CTD KINGS NORTON
T: +44 01214 338 787 - F: +44 01214 338 788
NORWICH - CTD NORWICH
T: +44 01603 775 300 - F: +44 01603 789 040
KENLEY - CTD KENLEY
T: +44 0208 668 3236 - F: +44 0208 660 6425
PORTUGAL
PORTO - PORCELANOSA PORTO S.A.
Rue Eng. Luis Delgado dos Santos 76, Apartado 1011
T: +351 226 166 600 - F: +351 226 161 959
LISBOA - PORCELANOSA LISBOA
Av. Infante D. Henrique 19/20
T: +351 21 831 3020 F: +351 21 831 3029
VISEU - PORCELANOSA VISEU
Edificio Paulo VI, Praa Paulo VI R/C Loja A
T: +351 232 430 440 - F: +351 232 430 449
RUMANIA
BACAU - SSAB IMPEX
T: +40 234 513 957 - F: +40 234 518 436
BACAU - DELTA DESING
T: 0372 710827
BRASOV - DELTA DESING
T: 0372 710812
BUCAREST - SSAB IMPEX
T: +40 214 113 009 - F: +40 214 120 097
BUCAREST - DELTA DESING
T: 021 4934129
T: 0372 710802
T: 021 4112546
BUCAREST - DELTA CONCEPT STORE
T: 0372 710808
BUCAREST - DISENO-GLAMOUR DESIGN
T: +40 31 22 93 210 - F: +40 31 22 93 215
CONSTANZA - SSAB IMPEX
T: +40 241 508 446 - F: +40 241 508 436
CRAIOVA - SC MYDWAY IMPEX SRL
T: +0040 722 285 029 - F: +0040 251 427 946
IASI - DELTA CONCEPT STORE
T: 0350 416701- F: 0350 416701
ORADEA - MAISON DESING
T: 0040 410 170
PITESTI - DELTA DESING
T: 0372 710832
PLOIESTI - DELTA DESING
T: 0372 710834
ORADEA - MAISON DESING
T: +40 743 507 811 F: +40 259 410 170
international
INDIA
NEW DELHI - MARMO HOME PVT. LTD.
T: +91 11 2321 6112 - F: +91 11 2321 8728
LBANO
LIBANO - GEAHCHAN GROUP
T: +961 1480520 - F: +961 1496607
LIBIA
BENGHAZI - EL RAGUOBI
T: 218 61 3370895 - F: 218 61 2237328
TRIPOLI - EL RAGUOBI
T: 218 91 3274885
INDONESIA
BANDUNG - WISMA SEHATI (BANDUNG)
T: +62 22 723 8515 - F: +62 22 723 8516
JAKARTA - WISMA SEHATI (MANGGA DUA)
T: +62 21 6013303 - F: +62 21 6251221
JAKARTA - WISMA SEHATI (POLIM)
T: +62 21 7278 7711 - F: +62 21 7278 7878
JAKARTA - WISMA SEHATI (BSD)
T: +62 21 537 7278 - F: +62 21 537 7880
SEMARANG - WISMA SEHATI (SEMARANG)
T: +62 24 356 2233 - F: +62 24 356 2222
SURABAYA - WISMA SEHATI (SURABAYA)
T: +62 31 546 2868 - F: +62 31 546 1468IRN
TEHRAN - FARBAR CO. LTD.
T: +98 21 88 03 6364 - F: +98 21 88 03 8283
LITUANIA
ALYTUS - IRIS LTD
T: +370 315 55969 - F: +370 315 55968
IRLANDA
CORK - ORIGINAL BATHROOM & TILES
T: +353 0 214 310 000 - F: +353 0 214 310 003
DUBLIN - TILESTYLE LTD
T: +00 353 1 8555200 - F: +00 353 1 8557471
POROSA TILE DISTRIBUTION LTD
T: +353 (087) 0909997 - F: +353 (087) 6335551
ISLA DE LA REUNIN (France)
SAINT DENIS - RAVATE PROFESSIONNEL SAS
T: +262 904 024 - F: +262 904 057
SAINT PIERRE - RAVATE PROFESSIONNEL SAS
T: +262 961 517 - F: +262 255 465
MARRUECOS
CASABLANCA - CERAMEX
T: +00212 945 3646166 - F: +00212 522 395363
CASABLANCA - SANITAIRE 2000
T: +212 22 363 225 - F: +212 22 394 100
MARRAKECH - ARCHIC
T: +212 5 24302929 - F: +212 5 24335954
RABAT - ARCHIC
T: +212 5 37792197 - F: +212 5 37792202
TANGER - FACENOR S.A.
T: +212 39 941 910 - F: +212 39 945 445
IRAK
ERBIL - AKSESUAR INSAAT ERBIL
T: +964 750 835 0055 - F: +964 66 210 1900
ISLANDIA
REYKJAVIK - ALFABORG EHF
T: +354 568 6755 - F: +354 568 1277
ISRAEL
ISRAEL REPRESENTATIVE - YECHIEL TOPOLSKI
T: +972 5 2327 6095 - F: +972 4 811 1729
HAIFA - TOPOLSKI & CO Ltd.
T: +972 4 904 0496 - F: +972 4 904 0455
BNEY BRAK - HEZI BANK
T: +972 3 616 6641 - F: +972 4 904 6643
MODIIN - LEVY BROS CERAMICS IMPORTERS LTD
T: +972 3 973 9977 - F: +972 3 973 9933
RAANANA - AMOZI NAGAR IMP. MARK. OGEN LTD.
T: +972 9 760 1501 - F: +972 9 741 1997
RISHON LE ZION - NEGEV CERAMICS
T: +972 9 943 6676 - F: +972 9 6661
JERUSALEM - BAR-AMI 1990 LTD.
T: +972 2 531 3444 - F: +972 2 538 3740
ITALIA
ANDRIA - MIDIL-CERAMICHE S.A.S
T: +39 08 835 66466 - F: +39 08 835 49260
CORSICO - PORCELANOSA LOMBARDIA S.P.A
T: +39 02 458 64310 - F: +39 02 458 64415
SASSUOLO - PORCELANOSA S.P.A
T: +39 05 368 06677 - F: +39 05 368 02184
ROMA - PORCELANOSA ROMA S.P.A
T: +39 06 888 9977 - F: +39 06 888 7056
JERSEY
ST. SAVIOUR - PASTELLA GROUP
T: 01534 870167 - F: 01534 723199
JORDANIA
AMMAN - AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO.
T: +962 65 672 376 - F: +962 65 672 476
KAZAJISTN
ALMATY - TISACO
T: +7 327 273 3848 - F: +7 327 258 1169
ALMATY - NOEL
T: +7 3272 4214 47 - F: +7 3272 5016 42
ALMATY - SHEBER-MARKET LTD
T: +7 3272 4353 86 - F: +7 3272 4324 64
STROYMART - KARAGANDA
T: (3212) 563 333
KOSOVO
PRISHTINA - N P KERASAN
T: +381 38 602 667 - F: +381 38 602 667
KUWAIT
SAFAT - HASSAN ABUL HASSAN SADIQ
T: +965 262 4466 - F: +965 265 1444
LETONIA
RIGA - TORMANIS UN PARTNERI
60
T: +371 784 5361 - F: +371 784 5360
MACEDONIA
SKOPJE - TE LINDI D.o.o.
T: +389 2 2 602 628- F: +389 2 2 602638
MALTA
BIRKIRKARA - ROGER SATARIANO & SONS LTD
T: +356 21 442 769 - F: +356 21 497 017
MALASIA
KUALA LUMPUR - APEX CERAMICS CITY
T: 603 4043 8333 - F: 603 4044 3339
MARTINICA (ANTILLAS FRANCESAS)

LAMENTIN - JOSEPH COTTRELL S.A.
T: +596 509 810 - F: +596 506 524
MXICO
INTERLOMAS - PORCELANOSA MXICO
T: (+55) 36 05 00 84 (+55) 36 05 00 65 (+55) 36 05 00 67
TLALNEPANTLA - PORCELANOSA MXICO
T: (+55) 26 20 04 62 (+55) 26 20 09 58
MXICO DF - PORCELANOSA MXICO
T: (+55) 5831 7340
MOLDAVIA
CHISINAU - PLIMED (CASA MODERNA)
T: +373 2 2501252/54/55/56 - F: +373 2 2716824
CHISINAU - CASA MODERNA
T: +373 22 810 260/810 201/810 202/810 207 - F: +373 22 810221
MONTENEGRO
BAR - VIP HOMES
T: +382 304 100 - F: +382 340 900
NEPAL
KATMANDU - BAJRA & BAJRACHARYA ENT.
T: +977 1 552 4851 - F: +977 1 552 4851
NICARAGUA
MANAGUA - DECO CENTER - GRUPO IBERICA NICARAGUA
T: +505 270 2121 - F: +505 277 0834
NIGERIA
LAGOS - VICTORIA ISLANDS-PN LIFESTYLE
T: +23 480 552 63043 - F: +23 480 222 38012
NORUEGA
OSLO - FAGFLIS
T: +47 22 808 560
NUEVA ZELANDA
AUCKLAND - TILECO LTD
T: +64 9 573 5736 - F: +64 9 573 5737
PASES BAJOS
VENLO - PGN CERAMICA B.V.
T: +32 (0)15 253366 - F: +31 (0)15 253367
PAKISTN
KARACHI - S. ABDULLA & CO.
T: +92 21 585 0490 - F: +92 21 585 0230
PANAM
PANAM - COCINAS ITALIANAS S.A. - SPAZIO
T: +507 214 3756 - F: +507 264 2542
PER
LIMA - CASSINELLI
T: +51 14 513 712 - F: +51 15 612 757
POLONIA
BIALYSTOK - AKCESS
T: +48 85 6643436 - F: +48 85 6643434
BIELSKO BIALA - ADARI
T: +48 33 822 0449 - F: +48 33 822 0449
PRINCIPADO DE ANDORRA
ANDORRA LA VELLA - MATERIALS PIRINEU
Avda. Tarragona, 20
T: +376 822 353
PUERTO RICO
SAN JUAN-THE TILE SHOP
T:+1787 775 2030 - F:+1787 707 0137
GUAYNABO-THE TILE SHOP
T: +1787 720 2030 - F: +1787 287 2030
QATAR
QATAR - UNITED SUPPLIES
T: +974 46 85 164 - F: +974 46 85 165
REINO UNIDO
NORWICH - PORCELANOSA ANGLIA
T: +44 01603 789 363 - F: +44 01603 789 375
PETERBOROUGH - PORCELANOSA ANGLIA
T: +44 01733 325 111 - F: +44 01733 384 003
NOTTINGHAM - PORCELANOSA MIDLANDS
T: +44 0115 983 65 00 - F: +44 0115 983 65 65
SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDS
T: +44 0121 746 64 64 - F: +44 0121 746 64 65
SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDS - REGIONAL HEAD OFFICE AND
DISTRIBUTION CENTRE
T: +44 0121 780 00 00 - F: +44 0121 780 00 99
NEWCASTLE - PORCELANOSA NORTH EAST
T: +44 0191 272 5224 - F: +44 0191 272 29 86
MANCHESTER - PORCELANOSA NORTH WEST
T: +44 0161 817 33 00 - F: +44 0161 817 33 01
WARRINGTON - PORCELANOSA NORTH WEST
T: +44 01925 237 807 - F: +44 0192 523 78 88
EDINBURGH - PORCELANOSA EDINBURGH
T: +44 0131 335 38 83 - F: +44 0131 335 38 84
GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM & DESIGN CENTER
T: +44 0141 552 8110 - F: +44 0141 552 5883
GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM & HEAD QUARTERS
T: + 44 0141 533 1000 - F: +44 0141 533 1006
CROYDON - PORCELANOSA SOUTH EAST
T: +44 0844 481 8953 - F: +44 0844 481 8963
FULHAM - PORCELANOSA SOUTH EAST
T: +44 0844 481 8952 - F: +44 0844 481 8962
international
REPBLICA CHECA
BRNO - DESIGN BATH SE.
T: +420 547 216 621
PRAGUE - DESIGN BATH SE.
T: +420 22 984 951
REPBLICA DOMINICANA
SANTO DOMINGO - CARABELA S.R.L.
T: + 1 809 544 2560 - F: + 1 809 541 0818
SANTIAGO - CARABELA S.R.L. PORCELANOSA
T: + 1 809 971 1234 - F: + 1 809 971 6728
LA ROMANA - CARABELA S.R.L.
T: + 1 809 556 3606/ 1 809 550 9006 - F: + 1 809 221 7416
BVARO - CARABELA S.R.L.
T: + 1 809 466 0020 - F: + 1 809 466 2006
RUSIA
BRYANSK - ESCOBAR
T: +7 483 266 55 56
EKATERINBURG - DOM PLITKI TERRA
T: +7 343 270 00 26
IRKUTSK - PIRAMIDA
T: +7 395 248 31 13
KALININGRAD - KERAMIKA & KERAMOGRANIT
T: +7 4012 370 460 - F: +7 4012 370 460
KAZAN - ALAN VEST
T: +7 843 262 34 19
KRASNODAR - BOMOND
T: +7 861 210 26 83 - F: +7 861 234 10 75
KRASNOYARSK - SIBLINE
T: +7 3912 75 20 45
MAKHACHKALA - T.D. MODERN
T: +7 8722 67 65 69
MOSCU - ARTISAN
T: +7 495 742 40 40 - F: +7 495 937 52 19
MOSCU - KERAMIKA ELIT
T: +7 495 724 18 18
MOSCU - UNDERGROUND
T: +7 495 253 53 30 / +7 495 253 69 32
MOSCU - ZODIAK KERAMIKA
T: +7 495 730 97 97
MOSCU - INTERIER KERAMIKA
T: +7 495 730 97 97 - F:
NOVOSIBIRSK - ARTLUX
T: +7 383 208 00 07
NOVOSIBIRSK - LAVERNA
T: +7 383 334 02 40
PYATIGORSK - BOMOND
T: +7 8 (8793) 975544
ROSTOV NA DONU - BOMOND
T: +7 863 266 50 34 - F: +7 863 268 73 39
SAMARA - ANTAREX
T: +7 846 267 39 34 - F: +7 846 267 39 33
SOCHI - BOMOND
T: +7 8622 61 23 17
ST. PETERSBURG - DOM LAVERNA
T: +7 812 331 27 00 - F: +7 812 331 27 16
ST. PETERSBURG - NOVUS
T: +7 812 320 69 50 - +7 812 320 68 81 - F: +7 812 328 17 93
ST. PETERSBURG - INTERIER KERAMIKA
T: +7 812 994 79 49 - F:
STAVROPOL - VALENCIA
T: +7 865 229 81 41 - F: +7 865 229 81 51
SURGUT - DOM PLITKI TERRA
T: +7 346 237 92 13
TYUMEN - DOM PLITKI TERRA
T: +7 345 241 09 61 - +7 345 241 04 74
SENEGAL
DAKAR - C.C.S.
T: +221 33 849 04 04 - F: +221 33 823 13 10
SERBIA
BELGRADO - CERAMIC BY PORCEL.
T: +381 11 3343026 - F: +381 11 3343297
NOVI SAD - RACA KOMERC
T: +381 21 451 534 - F: +381 21 472 0668
SINGAPUR
SINGAPUR - FERNANDO MARTIN BENITO
T: +65 97801472 - F: +65 64621620
SIRIA
SIRIA - DAMASK ROSE
T: +963 11 334 6600 - F: +963 11 334 6601
SRI LANKA
COLOMBO - NAVEEN CERAMIC (PVT)
T: +94112325406 - F: +94112335637
SUDFRICA
CAPE TOWN - KENZAN TILES
T: +27 21 5108310 - F: +27 21 5108317
CAPE TOWN - TACTILE
T: +27 21 70249
DURBAN - CLASSIC TRADING
T: +27 31 577 8382 - F: +27 31 577 7056
T: +27 31 579 1900 - F: +27 31 579 1666
JOHANESBURGO - CLASSIC TRADING
T: +27 11 656 0400 - F: +27 11 656 0403
SUDN
KHARTOUM - ALMASSARRA FOR IMPORT EXPORT
T: +249 183579399 - F: +249 183579499
SUECIA
BORAS - KAKELPALATZET I BORAS AB
T: +46 (0)33 226 180 - F: +46 (0)33 226 181
BROMMA - KAKELPALATZET I BROMA AB
T: +46 (0)8 56 487 831 - F: +46 (0)8-988 620
GTEBORG - KAKELPALATZET I BCKEBOL AB
T: +46 (0)31 571 478 - F: +46 (0)31-571 477
KATRINEHOLM - KAKELPALATZET I KATRINEHOLM AB
T: +46 (0)8150-51 740 - F: +46 (0)150-51 775
NYKPING - KAKELPALATZET I NYKPING AB
T: +46 (0)155 200 999 - F: +46 (0)155-211 244
UDDEVALLA - KAKELPALATZET I UDDEVALLA AB
T: +46 (0)522 64 54 00 - F: +46 (0)0522-64 54
HASSLEHOLM - STENMONTOREN I HASSLEHOLM
T: +46 451 381 970 - F: +46 451 381 979
MALM - KERMA KAKEL AB
T: +46 403 122 40 - F: +46 403 122 59
MOLNDAL - KAKELPALATZET I MOLNDAL (CENTRAL)
T: +46 (0)31 776 50 51 - F: +46 (0)31 86 39 62
SUIZA
BASEL - HG COMMERCIALE SPONAGEL
T: +41 61 337 50 20 - F: +41 61 337 50 01
BERN - HG COMMERCIALE SPONAGEL
T: +41 31 99 622 88 - F: +41 31 99 622 01
CRISSIER - SABAG SA
T: +41 21 633 06 84 - F: +41 21 633 06 85
GENEVE - SABAG SA
T: +41 22 908 06 90 - F: +41 22 908 06 95
LANDQUART - HG COMMERCIALE SPONAGEL
T: +41 81 300 00 15 - F: +41 81 300 00 16
LOSONE - BAZZI PIASTRELLE
T: +41 91 792 16 02 - F: +41 91 792 18 02
LUZERN - HG COMMERCIALE SPONAGEL
T: +41 41 367 60 90 - F: +41 41 367 60 99

PURA - SACCOMANNO TRADE AGENCY
T: +41 796 20 85 90 - F: +41 916 00 97 71
SCHLIEREN - HG COMMERCIALE SPONAGEL
T: +41 1 732 44 44 - F: +41 1 732 44 00
TAILANDIA
BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC (RATCHADAPISEK)
T: +66 2 275 0029 - F: +66 2 275 2057
BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (RANGSIT)
T: +66 2 902 0171 - F: +66 2 902 0184
BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD(PINKLAO)
T: +66 2 441 3075 - F: +66 2 441 4049
BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD(SUVARNABHUMI)
T: +66 2 316 0429 - F: +66 2 316 0439
BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD
(THONBUREE-PAKTHOR)
T: +66 2 896 4471 - F: +66 2 896 4473
BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (KASET NAVAMIN))
T: +66 2 791 2777 - F: +66 2 943 9058
PATTAYA - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (PATTAYA)
T: +66 38 052 222 - F: +66 38 052 221
HUAHIN - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (HUAHIN)
T: +66 3252-2555// +668-5488-4144 - F: +66 3252 0141
TAIWN
KAOHSIUNG - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL
T: +886 7 384 8834 - F: +886 7 387 1043
TAINAN - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL
T: +886 6 261 3290 - F: +886 6 261 4373
TAIPEI - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL
T: +886 2 3393 3123 - F: +886 2 3393 3138
TAICHUNG - NEW CENTURY CONSTRUCTIONAL
T: +886 4 2372 8166 - F: +886 4 2376 2818
TNEZ
TNEZ - LIFE STYLE
T: +216 71 861 551 - F: +216 71 861 549
TUNIS CEDEX - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTER
T: +216 71 725 777 - F: +216 71 760 046
SFAX - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTER
T: +216 74 468 072- F:
H SOUSSE - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTER
T: +216 73 224 424- F:
HAMMAMET - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTER
T: +216 72 260 477- F:
TURQUA
ISTAMBUL - YTAS
T: +90 2 1227 44720 - F: +90 2 1227 20874
ISTAMBUL - FANTASIA SERAMIK TICARET
T: +90 0212 275 7511-272 85 48 - F: +90 212 272 2301
UCRANIA
KHARKIV - EUROPA
T: +380 482 37 85 40 - F: +380 57 771 4509
KYIV - MILLENNIUM CONCEPT
T: +38 044 2796060 - +38 044 2796010 - F: +38 044 5676554
KYIV - CERAMIC FASHION
T: +38 044 281 07 27 KYIV - CERAMIC FASHION
T: +38 044 246 79 79
KYIV - SVIT KERAMIKI
T: +38 044 423 00 03
LVIV - KERAM MISTO
T: +38 32 293 98 89
LVIV - SALON KARMEN
T: +380 32 244 40 55 F: +380 32 252 70 94
ODESSA - FIRMENIY SALON PORCELANOSA GRUPO
T: + 38 482 37 85 40 F: +380 482 423111
DONETSK - DI-ART
T: +38 062 387 22 22
DONETSK - CERAMIC FASHION
T: +38 062 381 23 31
DONETSK - NAUTILUS
T: +38 062 387 58 08
URUGUAY
MONTEVIDEO - ACHER
T: +598 2487 5630 - F: +598 2487 5630
PUNTA DEL ESTE - ACHER
T: +598 42 248 343
T: + 598 42 250 869
VENEZUELA
CARACAS - PROSEIN
T: +58 212 239 2911 - F: +58 212 239 9460
VIETNAM
HANOI - MILAN ARCHITECTURAL
T: 84 4 3791 3567 - F: 84 4 3791 3568
HOCHIMINH CITY - MILAN ARCHITECTURAL
T: 84 8 5412 1819 - F: 84 8 5412 1820
YEMEN
AL-YAMAMAH GROUP ABO JALAL TAHER CORPORATION FOR GENERAL TRADE
T: +967 1 470 375 - F: +967 1 405 665
61
butech building technology, s.a.

Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2.5 Apartado de Correos 372 12540 Villarreal, Castelln - ESPAA.
Telfono (+34) 964 53 62 00 Fax: (+34) 964 53 00 34 E-mail: [email protected] www.butech.es
62
122012
63
64

Bu Suelos FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bu Suelos FR

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bu Suelos FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PlanchersPlanchers

Plancher technique surlev

Comment obtenir un devis dun systme butech?

Plancher technique surlev intrieur

Avantages par rapport dautres systmes de plancher technique

Grande capacit de charge mcanique.

Panneaux avec noyau dagglomrat de bois

Tableau proprits techniques

Test standard EN 12825

Charge concentre au centre du latral du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du latral du panneau

Charge concentre au centre du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du panneau

Charge uniformment distribue

Classe selon la EN 12825

Charge max permise au centre du latral du panneau

Charge concentre au centre du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du panneau

Charge uniformment distribue

Classe selon la EN 12825

Charge concentre au centre du latral du panneau (dflexion 1 mm)

Revtement infrieur 38M1A:

Charge max permise au centre du latral du panneau

Charge concentre au centre du panneau (dflexion 1 mm)

Charge max permise au centre du panneau

Revtement infrieur 38M1F:

Charge uniformment distribue

Classe selon la EN 12825

Note : la charge de cassure sobtient en multipliant par 2 la charge maximale permise.

Caractristiques physiques (sans inclure le matriel de revtement)

Rsistance lectrique transversale

Revtement infrieur 38M2A:

Tableau proprits techniques

Charge concentre au centre du latral du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du latral du panneau

Charge concentre au centre du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du panneau

Charge uniformment distribue

Caractristiques physiques (sans inclure le matriel de revtement)

Rsistance lectrique transversale

Charge concentre au centre du latral du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du latral du panneau

Charge concentre au centre du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du panneau

F = Feuille dacier galvanis

Charge uniformment distribue

Classe selon la EN 12825

Classe selon la EN 12825

Charge max permise au centre du latral du panneau

Charge concentre au centre du panneau (dflexion 1 mm)

Charge max permise au centre du panneau

Charge uniformment distribue

Classe selon la EN 12825

Panneau avec noyau de sulfate calcium

Tableau proprits techniques

Charge concentre au centre du latral du panneau (dflexion 2,5 mm)

Charge max permise au centre du latral du panneau

Charge concentre au centre du panneau (dflexion 2,5 mm)