LEssentiel 20140311 PDF

DCOUVREZ LES BONS PLANS UICK LINTRIEUR DE CE JOURNAL !
MARDI 11 MARS 2014
N1484
10 En place depuis dbut 2014, le badge (ITM) qui compte une vingtaine dinssocial permet de traquer les infractions pecteurs et attend encore des moyens DLSI Luxembourg fte au code du travail sur les chantiers et humains supplmentaires. Lancien son 20e anniversaire
conomie
Un badge pour en finir avec le travail au noir
dans les entreprises. Un plus pour gouvernement avait parl de quatre PAGE 3 l'Inspection du travail et des mines cinq nouveaux inspecteurs.
......................................................................................................................................................
Hoeness prfre plaider coupable

People
28 Le chri de Shakira traque les mecs dans ses clips
37 Guardiola se mfie du retour contre Arsenal
Sports
Mto
MATIN
40
APRS-MIDI
Uli Hoeness est accus de ne pas avoir dclar dimportants revenus au fisc allemand. Il risque jusqu dix ans de prison.
16
Le procs pour fraude fiscale contre Uli Hoeness a dmarr hier dans la capitale bavaroise. Le prsident du Bayern Munich
a reconnu avoir fraud le fisc pour un total de 18,5 millions deuros! Au dpart, les mdias ne parlaient que de... 3,5 mil-
lions. En avril, il avait avou possder un compte en Suisse et y dissimuler de largent au fisc allemand. PAGE 2
Actu
MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU
Uli Hoeness a cach au moins 18 millions deuros

MUNICH - Uli Hoeness a reconnu avoir fraud le fisc pour un montant dau moins 18 millions deuros.
Uli Hoeness, patron du puissant club de football allemand du Bayern Munich, a reconnu avoir escroqu le fisc durant des annes, au dbut de son procs hier. Jai fait de lvasion fiscale, a admis Uli Hoeness devant le tribunal. Je regrette mon comportement dlictueux, a-t-il ajout. Lors de la premire matine du procs, Munich, lavocat de M. Hoeness a indiqu avoir transmis quelques jours plus tt au tribunal des documents dmontrant que le montant de la fraude de son client serait suprieur de largement plus de 15 millions deuros celui retenu par le
Vite lu
La victime est issue des gens du voyage
LILLE - Le corps retrouv dans le coffre dune voiture incendie dans la Somme en fin de semaine a t identifi comme celui dun jeune homme issu de la communaut des gens du voyage. -------------------------------
Uli Hoeness ( d.), avec son avocat, est jug pour fraude fiscale. parquet, soit un total dau moins 18,5 millions deuros. Hoeness a toutefois rappel avoir vers 5 millions deuros des uvres sociales. Je ne suis pas un parasite, a-t-il argument. Le prsident du club le plus titr dAllemagne
avait entam en janvier 2013 une procdure dautodnonciation pour rgulariser sa situation. Celle-ci permet de rgler ces affaires moyennant une forte pnalit financire. Outre des vices de forme, le ministre public est convaincu que Hoeness na agi que parce quil craignait dtre dnonc par la presse, qui avait commenc sintresser au compte en Suisse dun important responsable du football allemand, sans lidentifier lpoque. Sa villa au bord dun lac en Bavire a t perquisitionne et il a d payer une caution de 5 millions deuros pour rester en libert. Si le tribunal considre son autodnonciation comme recevable, le prvenu sen tirera avec une amende, mais si elle est juge trop tardive, il encourt jusqu dix ans de prison.
Un bateau de pche a fait naufrage
MADRID - Deux pcheurs sont morts et six taient ports disparus hier aprs le naufrage de leur bateau de pche sous pavillon portugais, prs du Cap Penas, dans le nord de lEspagne. -------------------------------
OSLO - Une Norvgienne et son amant britannique ont plaid non coupable dhomicide au premier jour de leur procs, hier, la premire tant accuse davoir noy sa fillette dun an et demi.
Une Norvgienne aurait noy sa fille
SAINT-JEAN-DE-LUZ - Un septuagnaire a pri et une trentaine de personnes ont t vacues, sans quil y ait de blesss, lors dun incendie, tt hier au Grand htel de SaintJean-de-Luz. La victime, ge de 76 ans, est dcde asphyxie en tentant de quitter le btiment compos pour partie dappartements de standing aux tages suprieurs. Une soixantaine de pompiers taient engags
Le Grand htel victime dun incendie
contre le feu. Le feu a t matris mais pas totalement teint, il restait de nombreuses fumerolles, et une vigilance particulire tait lie larchitecture complexe. Lincendie sest dclar, pour des raisons encore indtermines, dans lappartement de la victime, au 6e tage de llgante btisse Belle poque, sur le front de mer, et a caus les plus gros dgts au niveau de la toiture et de la charpente.
GRENOBLE - Les mdecins actuellement en charge de Michael Schumacher, toujours plac dans un coma artificiel depuis le 29 dcembre dernier, ne seraient pas optimistes quant ltat de sant de lancien pilote de Formule 1. Selon The Telegraph, rput comme un journal srieux, Michael Schumacher ne
Le cas Schumi dsespr

serait pas forcment sauv. Du moins, cest ce quannonceraient les mdecins du CHU de Grenoble qui soccupent de son cas. Corinna, la femme de Michael Schumacher, ainsi que son frre Ralf ont consult des neurologues travers lEurope et tous retombent sur la mme conclusion: Seul un miracle pour-
rait le ramener maintenant. Le Telegraph ajoute que le cas de lancien pilote de Formule 1 est dsespr. Par contre, la manager de Michael Schumacher, Sabine Kehm, continue daffirmer quil ny a aucun changement ni aucune amlioration depuis lannonce de lentame dune phase de rveil de Schumacher.
Un homme est mort dans le Grand htel de Saint-Jean-de-Luz.
Pistorius a vomi plusieurs reprises, hier, alors quun mdecin lgiste entamait la lecture du rapport dautopsie de sa petite amie Reeva Steenkamp, quil a abattue de quatre balles le 14 fvrier 2013. Prostr dans le box des accuss, serrant sa tte entre les coudes, se tamponnant les yeux avec un mouchoir, lathlte sest senti mal alors que le mdecin lgiste Gert Saayman dcrivait les blessures fatales, montrant des photos de la victime quil a examine au lendemain du drame. M. Roux, pouvez-vous vous
Pistorius vomit en plein tribunal Grosse saisie de PRETORIA - Le champion paracannabis Paris lympique sud-africain Oscar
Oscar Pistorius na pas support le rapport du mdecin lgiste. occuper de votre client, je ne sais pas bien ce qui se passe, sest inquite la juge Thokozile Masipa. Oscar Pistorius, 27 ans, a ensuite hoquet, avant que le procureur ne suggre une pause.
MEAUX - La police franaise a ralis samedi une saisie de 1,57 tonne de cannabis en rgion parisienne, la plus importante de lanne. La drogue suivait le circuit classique, depuis le Maroc jusqu cette commune 40 kilomtres lest de Paris en passant par lEspagne. Trois trafiquants, une quipe surveille depuis quelque temps, ont t placs en garde vue. La police a galement saisi plusieurs dizaines de milliers deuros. 1,57 tonne de rsine de cannabis peut scouler pour 11 millions deuros.
Luxembourg
Vite lu
Le contrle du travail se renforce progressivement

LUXEMBOURG - Le badge social facilite la lutte contre le dumping social. Reste renforcer les quipes.
Longtemps, lInspection du travail et des mines (ITM) a accus un manque de moyens pour traquer les infractions au code du travail sur les chantiers et dans les entreprises. La situation tend samliorer. Le badge social est en place depuis le dbut de lanne et il fonctionne trs bien, se flicite Robert Huberty, directeur de lITM. De plus en plus de firmes trangres lutilisent. Ce badge doit permettre de lutter contre le dumping social mais aussi contre les accidents en essayant dempcher le travail illgal. Les donnes du travailleur y sont encodes
Le badge social, encore facultatif, est en place depuis janvier. et peuvent tre scannes par linspecteur de lITM lors dun contrle. Cela facilite la vie des entreprises car elles signalent leurs dtachements en ligne et la ntre, nous navons donc plus encoder leurs dclarations papier. Cela
permet aussi, quand on constate une infraction, davoir un accs aux informations sur lentreprise dtachante sans repasser par le bureau. terme, le badge social doit devenir obligatoire. En revanche, lITM, qui compte une vingtaine dinspecteurs, attend encore des moyens humains supplmentaires. Lancien gouvernement avait parl de quatre cinq nouveaux inspecteurs. Nous attendons que le budget de ltat soit arrt pour voir quelles ressources humaines nous seront alloues. En 2012, 864 contrles avaient t effectus et 80 procs-verbaux dresss. Les chiffres dfinitifs pour 2013 ne sont pas encore connus, mais devraient tre du mme ordre. Sverine Goffin
LUXEMBOURG - Le prix de lessence baisse la pompe, 1,293 euro le litre pour le sans plomb 95 (-2,2 cents) et 1,334 euro pour le sans plomb 98 (-1,6 cent). ------------------------------LUXEMBOURG - Un piquet de protestation des salaris du secteur du nettoyage se tiendra jeudi, 16 h 30, devant le btiment KonradAdenauer, au Kirchberg.
Lessence la baisse
Piquet de protestation
------------------------------LUXEMBOURG - Le ministre des Transports a voqu le dveloppement dun concept de mobilit transfrontalire avec lAllemagne, avec la ministre de lconomie de Rhnanie-Palatinat. ------------------------------LUXEMBOURG - Le ministre de la Famille a lanc une analyse sur lorganisation et les finances de lOffice luxembourgeois de laccueil et lintgration (OLAI).
La mobilit avance
LOLAI va tre audite
Un dbat prvu sur lUkraine
LUXEMBOURG - Les dputs se runissent, aujourdhui et demain, en plnire la Chambre. Les lus doivent notamment dbattre de la situation en Ukraine, aprs la visite sur place, hier, de Jean Asselborn.
LUXEMBOURG - La Chambre de commerce vient de rendre son avis sur le projet de loi pour la construction du tram Luxembourg-Ville. Et les critiques fusent. Il est jug trop flou sur les recettes que ramneront les lignes une fois en circulation. Par ailleurs, toujours ct finances, la Chambre de commerce regrette que les frais de fonctionnement et
Tram: les commerces inquiets

les moyens pcuniaires de la socit Luxtram ne soient pas prciss dans le projet de loi. videmment, la question de la dure des travaux et de ses rpercussions est galement aborde dans cet avis. La Chambre de commerce sinquite de limpact de la phase des travaux sur la qualit de transport des voyageurs, la qualit de vie des riverains et
notamment des effets sur les commerces adjacents dans les rues concernes, crit ainsi la Chambre de commerce. Enfin, concernant la possibilit dun financement par la Banque europenne dinvestissement, la Chambre de commerce souhaite avoir accs aux conclusions des diffrentes tudes du gouvernement entames dans ce sens. Dan Biancalana a t nomm la prsidence de Pro-Sud.
La campagne sur les premiers soins a t suivie par 1 300 personnes.
Ces lycens futurs secouristes

LUXEMBOURG - Selon la ministre LSAP de la Sant, Lydia Mutsch, 14 lyces sont prts assurer des cours de ranimation cardiopulmonaire pour leurs lves. Des enseignants ont galement mis le souhait dy participer. En outre, le ministre de lducation nationale propose dacheter des dfibrillateurs aux lyces qui nen sont pas encore quips.
sionneront au 1er janvier 2015, lis la semaine prochaine. comme prvu. Le projet de loi en ce sens, dpos par le prcdent gouvernement, est pass en commission de lenseignement suprieur et de la recherche, hier. Au programme figuraient surtout les amendements proposs par le ministre en charge. Pour Martine Hansen (CSV), exministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, et dsormais vice-prsidente de la commission parlementaire, il n y a presque pas eu de changements par rapport Les CRP vont tre rforms.
La rforme des CRP va de lavant Biancalana la LUXEMBOURG - Les centres de au projet labor par l ancien recherche publics Henri-Tu- gouvernement. Le texte de tte de Pro-Sud dor et Gabriel Lippmann fu- loi dfinitif devrait tre fina-
ESCH-SUR-ALZETTE - Lchevin socialiste de Dudelange Dan Biancalana a t nomm la tte de Pro-Sud. Il succde, la prsidence du syndicat intercommunal de dveloppement de la rgion Sud, lexbourgmestre dEsch-sur-Alzette, devenu ministre, Lydia Mutsch. Un vice-prsident doit encore tre dsign pour complter le bureau qui compte la Ptangeoise Catia Goncalves (LSAP), Henri Haine de Rumelange (LSAP) et le bourgmestre CSV de Bettembourg, Laurent Zeimet.
4
Vite lu
Luxembourg
Le Luxembourg mauvais lve en matire dcologie

LUXEMBOURG - Aprs la Cour des comptes, Eurostat tape sur les doigts du Grand-Duch pour le peu defforts faits en termes dcologie.
En matire dcologie, le Luxembourg a encore tout faire ou presque. Ancien secrtaire dtat lEnvironnement entre 1999 et 2004, Eugne Berger (DP) na pas peur de le reconnatre. lavenir, nous devrons faire davantage defforts sur le territoire national pour promouvoir les nergies vertes et rduire notre empreinte carbone, estime-t-il. Aprs le rapport spcial de la Cour des comptes sur la mise en uvre du protocole de Kyoto qui fustigeait le recours de ltat au rachat de droits dmissions, cest Eurostat qui enfonce le clou. Selon un bilan publi hier
LUXEMBOURG - Les militants de Di Grng ont men un piquet de protestation, hier, au pied de la Glle Fra, pour protester contre le nuclaire, la veille du troisime anniversaire de la catastrophe de Fukushima. -------------------------------
Les colos nont pas oubli Fukushima
LUXEMBOURG - Le tunnel Gousselerbierg, sur lautoroute A7, est ferm la circulation aujourdhui et demain, de 8 16 h, en direction de la capitale. Une dviation par la N7 sera mise en place.
Un tunnel est ferm sur la route du Nord
Le Luxembourg ne consomme que 3,1 % dnergies vertes sur son territoire. Lobjectif fix est de 11 %. par linstitut europen de statistiques, le Luxembourg fait partie des pays au sein de lUE la trane pour dvelopper la part des nergies renouvelables dans leur consommation. Lobjectif final est que la part des nergies renouvelables compte pour 20 % de la consommation totale de lUnion europenne. En 2012, le Grand-Duch, comme Malte, navait pas atteint le tiers des objectifs qui lui ont t assigns pour 2020. Le pourcentage tait de 3,1 % pour un objectif de 11 %. Lnergie solaire tant peu subventionne, les oliennes honnies par les riverains, les alternatives aux nergies conventionnelles restent limites au Luxembourg. Patrick Thry
-------------------------------
Un conseiller arrive Luxembourg-Ville
LUXEMBOURG - Guy Foetz (di Lnk) a t asserment hier en tant que conseiller communal de LuxembourgVille. Il remplace Justin Turpel, qui avait dmissionn aprs tre devenu dput.
avoir mis la main sur une bande de cambrioleurs qui svissait dans la rgion, y compris au Grand-Duch. Les trois individus ont t appr-
Des cambrioleurs arrts Arlon Les trains ont t retards par LUXEMBOURG - La police fd- hends aprs plusieurs mois rale dArlon a annonc, hier, denqute. Ils staient fait un accident mortel hier matin
une spcialit des attaques de supermarchs de la rgion frontalire. Ils sy introduisaient la nuit pour forcer les coffres-forts quils trouvaient.
Dabord, dvier la circulation

DUDELANGE - Les travaux en vue de la dmolition du poste-frontire de Zoufftgen ont t entams hier par les Ponts et Chausses. La premire tape du processus consiste mettre en place les dviations du trafic venir. Dici le 24 mars, les voitures venant de France prendront la dviation. Il sera ensuite temps de dvier la circulation dans le sens Luxembourg-France. La dmolition proprement parler du poste-frontire devrait quant elle commencer aux alentours de la mi-avril.
LUXEMBOURG Un homme de 37 ans, de Dommeldange, a t tu par un train hier vers 6 h 35. La police, intervenue sur place, nexclut pas la possibilit dun suicide, lintervention dune
tierce personne ayant t exclue par les premiers lments de lenqute. Les trains ont t retards une partie de la matine, jusqu ce que le corps puisse tre enlev vers 8 h 50.
Les secours ont cr les incidents

RAMBROUCH - Le responsable de la Protection civile de Bigonville, dans la commune de Rambrouch, prs de la frontire belge, a t suspendu de ses fonctions. Nous avons dpos une plainte contre le chef de la Protection civile de Bigonville et une enqute est actuellement en cours, confirme Lessentiel le chef de division de la Protection civile au Luxembourg, Guy Bley. Les secouristes sont souponns davoir eux-mmes provoqu des incidents pour ensuite intervenir sur place. Du mazout aurait aussi t dvers sur les routes, afin que les secouristes puissent soccuper avec les travaux de nettoyage. Outre ces soupons, lAdministration des secours a galement constat des irrgularits financires dans les caisses de Bigonville. Plusieurs milliers deuros auraient disparu.
LuxFibre
Surfez la vitesse de la lumire !
Dcouvrez la puissance de LuxFibre
6
Vite lu
Luxembourg
La nationale 7 va rester trois voies
DIEKIRCH - Le projet dagrandir la nationale 7 qui relie la capitale au nord du pays restera finalement dans les cartons. Cest ce qua annonc Camille Gira (Di Grng), le secrtaire dtat au Dveloppement durable et aux Infrastructures. Lide de lancien gouvernement tait de mettre la N7 sur quatre voies entre
DIFFERDANGE - Il reste une semaine, jusqu'au lundi 17 mars, pour sinscrire au Jukowo. L'dition 2014 se droulera du 3 au 11 mai 1535 C, Differdange.
Differdange attend les jeunes artistes
Dtails sur www.differdange.lu
-------------------------------
Une expo photo parle dAuschwitz
LUXEMBOURG - Jusquau 28 mars, lAthne de Luxembourg accueille lexpo photo Auschwitz! ... Que faire aprs? ... The Aftermath? ... Was danach ?, ralise par Paul Klensch, un de ses anciens lves.
www.al.lu
Fridhaff et Wemperhardt. Car la N7 est le thtre de nombreux accidents. Mais lactuel secrtaire dtat estime que le tronon nest pas assez frquent en journe en dehors des heures de pointe pour justifier de tels travaux. Et il craint quun agrandissement n'incite davantage les camions en transit emprunter la N7. La N7 est le thtre de nombreux accidents aux heures de pointe.
-------------------------------
La Caritas a bien profit du Postlaf
Nadia et Natacha sont fin prtes affronter le dsert

LUXEMBOURG - Nadia et Natacha sont prtes sengager dans le Rallye Acha des Gazelles.
Cela faisait dix ans que je voulais participer au rallye, mais tout le monde avait peur de le faire. Et puis, en aot dernier, Nadia Djenadi (32 ans) rencontre Natacha Tawil (28 ans). Le courant passe, elles nhsitent pas longtemps avant de se lancer dans laventure. Samedi, elles seront Paris pour le 24e Rallye Acha des Gazelles, qui les mnera neuf jours dans le dsert marocain, bord de leur 4x4 Ford Ranger Wildtrack. Les deux Franaises installes au Luxembourg porteront les couleurs du Grand-Duch. Et cest la Fondation Kriibskrank Kanner qui profitera de largent collect auprs des sponsors.
LUXEMBOURG - Dimanche, 1 941 coureurs sont passs par le tapis donateurs de la Caritas, lors du Postlaf. Chacun deux a ainsi fait une promesse de don. Ce qui fait un total de 3 882 euros pour aider les personnes dfavorises au Luxembourg.
La police retire 85 permis

LUXEMBOURG - La police a contrl en masse, pendant sa campagne de carnaval. Ainsi, 1 754 conducteurs ont d souffler dans le ballon, ce qui a donn lieu 43 procs-verbaux et quinze avertissements taxs. Le permis a t retir 85 conducteurs en tout, dont 70 taient ivres.
Nadia Djenadi ( g.) et Natacha Tawil porteront les couleurs du Grand-Duch dans le dsert marocain. Novices en mcanique et en conduite sportive, les jeunes femmes ont particip des stages. Le recours lassistance en course est en effet disqualifiant. On a d traverser une rivire, le moteur fumait... on a cru quil tait cass! En fait, ctait normal et on a appris quil ne fallait pas lteindre et continuer traverser sans sarrter, illustre Nadia, agent immobilier dans la vie de tous les jours. Il a fallu aussi se forger une endurance physique, et apprendre se servir dune boussole et dune carte, seuls instruments autoriss pour une navigation hors pistes. Lobjectif nest pas daller vite, mais de parcourir le moins de kilomtres, prcise Nadia. Aprs tous ces efforts, lquipage n 222 est maintenant prt se faire plaisir. Mathieu Vacon
CO NF REN CE GR ATU ITE EN ANG LAI S

"LEquilibre Entre la Valeur Client et la Rentabilit dans le Secteur de la Micro-assurance" 18 mars, 16H00 -18H00
Centre de Confrence et de Formation Chambre de Commerce du Luxembourg 7 rue Alcide de Gasperi Kirchberg 2981 Luxembourg
Pour plus dinformations et pour sinscrire consultez www.microinsurancenetwork.org ou contactez le 26 29 78 700
LUXEMBOURG - Le projet RAGI (Rich- bien manger, sera relanc la proteg akafen - Gutt iessen), qui apprend chaine rentre. Initi en 1991, le projet aux enfants des coles de Luxembourg avait t suspendu en raison de la dmolition, pour cause damiante, de lcole Aloyse-Kayser, o les enfants taient aiguills. Lanne prochaine, cest lancienne cole Weimerskirch qui accueillera les enfants. De 1991 la suspension du projet, plus de 20 000 enfants de la capitale avaient pu participer et ainsi apprendre les bases dune alimentation saine et quilibre. RAGI permet aux enfants dapprendre ces bases de manire luLes bases dune alimentation saine sont dique et pratique, pour connatre un enseignes aux enfants de Luxembourg. peu mieux les aliments sains.
Les enfants apprendront manger sain
Luxembourg
Vite lu
Aider son enfant entrer au lyce
Les rois du cocktail ont fait valoir leur crativit

LIPPERSCHEID - Le Trophe Vedrenne de Barman au Luxembourg s'est droul pour la toute premire fois hier.
J'ai voulu devenir barman ds l'ge de 8 ans, en voyant le film "Cocktail" avec Tom Cruise, confie ric, 28 ans, barman au Sofitel Le GrandDucal, Luxembourg-Ville. Comme lui, douze autres professionnels ont particip hier au premier Trophe Vedrenne de Barman au Luxembourg, au Sport Hotel Leweck, Lipperscheid. Des cocktails forts et corss aux mlanges plus crmeux et plus velouts, en passant par des crations totalement originales, les concurrents ont eu de quoi faire tout au long de la journe. Mieux valait donc
matriser ses fondamentaux! Savoir qu'on ne mlange pas une liqueur amre avec quelque chose de chocolat. Ou que la poire et la pomme se marient merveille par exemple, illustre Bertrand Barboux, prsident de l'Association luxembourgeoise de barmen (ALB). Plus que l'aspect comptition, cette journe a galement donn la possibilit aux pros du cocktail d'changer leurs techniques, et de mettre en valeur leur savoir-faire. Le Old Fashioned, base de whisky et de zestes d'orange, est ma spcialit. Pour bien matriser un cocktail, il faut connatre son histoire. L'quilibre des saveurs ne s'obtient pas par hasard!, explique Philippe, 35 ans, barman au Banana's Bar, dans la capitale. Thomas Holzer Les barmen avaient 30 minutes pour raliser le meilleur cocktail.
ESCH-SUR-ALZETTE- Demain, 18 h, la maison relais organise une soire pour les parents avec pour thme Mon enfant entre au lyce en prsence d'une ducatrice.
www.kannerschlass.lu
-------------------------------
NOERDANGE - Avis aux cyclistes qui veulent profiter du retour du printemps! La piste cyclable 12 est ferme jusquau 28 mars entre Noerdange et Rippweiler.
Une piste cyclable ferme pour travaux
-------------------------------
Des courses pied de 900 m 56 km
LUXEMBOURG - Les inscriptions pour la DKV-Urban Trail qui aura lieu le 30 mars sont ouvertes. Sur les sept courses proposes, deux sont ddies aux enfants.
www.urbantrail.lu
Monde
a soulign le ministre. Il est vident que lEspagne fait partie des objectifs stratgiques du jihad global, nous ne sommes pas les seuls videmment, mais nous sommes bien sr dans la ligne de mire, a ajout le ministre. LEspagne apparat dans un certain nombre de dclarations d'al-Qada et de ses filiales locales, comme Aqmi (Al-Qada au Maghreb islamique), a affirm M. Fernndez Daz.
Madrid craint un nouveau 11 mars

MADRID - Dix ans aprs les attentats islamistes du 11 mars 2004 en Espagne, il existe aujourdhui un risque probable dattentat dans le pays, a dclar, hier, le ministre de lIntrieur, Jorge Fernndez Daz, la veille de la journe dhommages aux 191 personnes tues dans ces attaques. Le Centre national de coordination antiterroriste qualifie dleve la menace dun attentat islamiste en Espagne,
Des jihadistes condamns

PARIS - Quatre aspirants jihadistes et leurs soutiens ont t condamns hier des peines allant de sept ans ferme deux ans avec sursis. Les juges ont prononc deux peines de sept ans de prison lencontre dIbrahim Ouattara et de Nicolas Riollet, cinq ans ferme lencontre de Ymad Bilel Benouahab et quatre ans contre Hans Cameus. Ce groupe tait poursuivi pour avoir tent, en 2009 et 2010, de rejoindre des terres de jiLe 11 mars 2004, des attentats avaient fait 191 morts dans Madrid. had ltranger.
Vite lu
GENVE - Mikhal Khodorkovski, ex-oligarque russe libr en dcembre dernier Moscou aprs dix ans de prison, a dpos une demande de rsidence permanente en Suisse, a annonc, hier, son porte-parole. -------------------------------
Khodorkovski veut rsider en Suisse
Sarkozy exige le retrait des enregistrements

PARIS - Nicolas Sarkozy espre voir la justice lui donner raison sur les enregistrements raliss par Patrick Buisson.
Nicolas Sarkozy et son pouse Carla Bruni-Sarkozy ont engag une procdure durgence devant le Tribunal de grande instance contre Patrick Buisson et contre le site dinformation Atlantico, qui a mis en ligne des extraits des bandes sonores dans lesquelles on peut entendre des conversations de Sarkozy. Prenant la parole en premier, lavocat de Carla Bruni, Richard Malka, a estim quinvoquer lintrt gnral pour justifier ces publications tait une monstruosit. Il a raill Patrick Buisson qui a livr dans les mdias une vrit gomtrie variable. Peut-tre est-il atteint de dictaphomanie?, a-t-il ironis. Par cette action en rfr, les anciens locataires de llyse esprent obtenir une dcision dissuasive, car il est difficile de bloquer prventivement la diffusion dautres extraits de ces enregistrements, raliss clandestinement, selon les plaignants, par lancien conseiller durant le quinquennat Sarkozy, entre 2007 et 2012. Cette affaire embarrasse lancien chef de ltat, dont le retour en vue de la prsidentielle de 2017 fait lobjet de spculations, et plus largement la droite lapproche des municipales. Ces conversations, captes en continu, pendant toute la dure de la prsence de Patrick Buisson auprs de Nicolas Sarkozy navaient aucune vocation se retrouver fixes et diffuses dans le public, selon lassignation dpose au nom de lex-prsident de la Rpublique. Lavocat de M. Buisson, Gilles-William Goldnadel, considre ce rfr comme lgitime mais assure
Les centrales seront mieux surveilles
BERLIN - Le gouvernement allemand voudrait srieusement largir le primtre de scurit autour des centrales nuclaires du pays, a annonc hier le ministre de lEnvironnement. -------------------------------
Nicolas Sarkozy connatra la dcision de la justice vendredi. que son client ny est pour rien si les bandes ont t rendues publiques.
STOCKHOLM - Des croix gammes ont t dcouvertes hier sur les murs de deux tablissements scolaires de Stockholm connus pour accueillir des lves de confession juive.
Descroixgammes surlesmurs des lyces
Un touriste tu dans laccident

MADRID - Un car de touristes suisses sest renvers hier sur lle espagnole de Grande Canarie, au large de lAfrique, avec 17 touristes bord, tous de nationalit suisse. Il y a un mort de nationalit suisse et deux blesss graves, a dclar un porte-parole de la Garde civile, prcisant que ltat de sant des autres blesss ntait pas connu. Laccident, dont on ignore la cause, a eu lieu sur la route de Pasadilla.
Ianoukovitch va sexprimer
Cest la fin de la trve hivernale

PARIS - Entre le 1er novembre et le 15 mars, les fournisseurs dnergie nont plus le droit depuis 2013 dinterrompre la fourniture des consommateurs en raison de factures impayes. Mais avec la fin de la trve hivernale, au moins 600 000 mnages risquent de subir des coupures de gaz ou dlectricit. Une situation inquitante pour les syndicats.
MOSCOU - Le prsident ukrainien dchu Viktor Ianoukovitch sexprimera aujourdhui Rostov-sur-le-Don, dans le sud de la Russie. Le 28 fvrier, il avait dclar quil tait toujours le chef de ltat ukrainien. Personne ne ma renvers. Jai t contraint de quitter lUkraine en raison dune menace directe sur ma vie et celle de mes proches, avait-il dclar.
Monde
Vite lu
Un Palestinien tu par des Israliens
Au Japon, les survivants du tsunami souffrent encore

ISHINOMAKI - Les survivants du tsunami de mars 2011 vivent encore dans des conditions trs difficiles.
Ils ont essay doublier la vague, mais combien de nuits sans sommeil, les yeux rivs sur le plafond de leur prfabriqu? Trois ans aprs le tsunami du 11 mars 2011, M. et Mme Takeyama sont toujours des rfugis. Avant le sisme et le dferlement meurtrier de la mer sur Ogatsu, sur la cte est du Japon, Toichi et Iwako taient heureux. Ces septuagnaires avaient une jolie petite maison, et leur fille ane vivait juste ct de chez eux avec sa famille. Cest bien davoir sa fille tout prs de chez soi, on peut par-
Les survivants sont toujours dans des baraquements temporaires. tager un bol de soupe, raconte Iwako. Mais les flots furieux ont emport sa maison et celle de sa fille, qui a survcu comme eux. Plus de 1 000 jours plus tard, le vieux couple ressasse son bonheur englouti dans un baraque-
ment temporaire dIshinomaki. Un temporaire qui dure, qui dure. Les Takeyama ont perdu quatre proches parents. On a retrouv le corps de la sur de M. Takeyama 30 km de l. Les larmes montent encore dans les yeux dIwako quand il y pense. Alors ils essayent de soccuper pour saccrocher la vie, pour oublier. Mais, ils ne seront pas relogs dignement avant trois autres annes. Depuis le dsastre, le Japon na en effet reconstruit que trs peu de nouveaux logements. Le sisme, le tsunami et la catastrophe nuclaire du 11 mars 2011 ont fait plus de 18 000 morts, mais galement des centaines de milliers de dplacs, dont 100 000 provisoirement abrits dans des prfabriqus o ils vivent toujours.
JRUSALEM - Un Palestinien a t tu par des soldats israliens hier la frontire entre la Jordanie et la Cisjordanie. Larme prtend que lhomme a tent de voler une arme un soldat. -------------------------------
Crash arien: des dbris retrouvs?
KUALA LUMPUR - Les recherches pour localiser le Boeing de Malaysia Airlines disparu dans la nuit de vendredi samedi restaient infructueuses malgr la dcouverte de dbris possible. -------------------------------
PKIN - En Chine, lan dernier, 99,93 % des verdicts des tribunaux ont conclu la culpabilit de laccus. Seuls 825 prvenus ont t acquitts sur 1,16 million.
Les tribunaux ont fait un sans-faute
www.volkswagen.lu
Les instants PLUS.
SPECIAL N A IV T L U IALE M SRIE SPC 2 DAVANTAGES .21 JUSQU 9
Plus de Multivan pour le mme prix.
Plus de confort, plus dinnovations, plus dcologie, plus de scurit, plus de plaisir conduire Nous sommes convaincus quune Volkswagen vous offre plus. Jugez par vous-mme, jusqu fin mars, lors de nos instants PLUS. Vous verrez, nos offres sont encore plus intressantes. Comme le Multivan Special, qui vous offre jusqu 9.212 davantages.
Consommation 4,6-6,8 l/100 km. Emissions CO 121-159 g/km.
10
Vite lu
conomie
Aprs 20 ans de prsence, DLSI veut encore grandir

LUXEMBOURG - DLSI a su sadapter au march 20 ans aprs son arrive sur le territoire.
+Avec lvolution de lintrim, nous devons devenir les "rois" des ressources humaines. Lactivit de placement, autorise il y a deux ans au Grand-Duch, et la formation pour pallier le manque de qualifications font partie de cela, observe Raymond Doudot, fondateur du groupe de travail temporaire DLSI qui ftait hier ses 20 annes de prsence dans le pays. lpoque, le natif de Schifflange anticipe la lgislation sur le travail temporaire pour se positionner sur un march naissant. Aujourdhui, les deux agences DLSI au Luxembourg font travailler 500 intrimaires par jour et peuvent positionner entre 5 000 et 8 000 travailleurs temporaires sur les 10 000 qui composent le vivier national. Positionn sur lindustrie et la construction, DLSI Luxembourg pourrait ouvrir une agence spcialise dans le secteur tertiaire, mais je ne trouve pas le personnel permanent, regrette Raymond Doudot, qui laisse peu peu la main son fils Thierry, prsident du directoire. Son objectif: Europaniser davantage le groupe, prsent en France (50 agences sur 70 en tout), Suisse, Allemagne et Pologne. La Belgique est dailleurs une option srieuse. Mais le gros projet pour 2014 est douvrir des agences prs des centrales nuclaires, en vue de leurs travaux de mise en conformit. DLSI affiche 184 millions deuros de chiffre daffaires, dont 20 millions au Luxembourg. Raymond Doudot, fondateur de DLSI, passe progressivement Mathieu Vacon la main son fils Thierry, qui est dj prsident du directoire.
ROUBAIX - La direction de La Redoute a dcid de suspendre la dernire runion de ngociations prvue avec les syndicats tant que le site de La Martinoire restera bloqu par les salaris. -------------------------------
Climat encore plus tendu La Redoute
Un syndicat contre un salaire minimum
ZURICH - Le syndicat Employs suisses, qui se dcrit comme le dfenseur des intrts de la classe moyenne, estime que placer la barre 4 000 francs suisses (3 282 euros) pour le salaire minimum constitue une fausse bonne ide. -------------------------------
Roularta a creus ses pertes en 2013
BRUXELLES - Le groupe belge de mdias Roularta a accus en 2013 une perte nette de 57,9 millions deuros, en raison de restructurations et des difficults du march publicitaire. Le chiffre daffaires a baiss de 5 %, 676 millions deuros.
NEW YORK - Lencours de dette mondiale a franchi le cap des 100 000 milliards de dollars selon lesechos.fr. Cet encours a mme t multipli par 2,5 en peine douze ans. Un niveau explosif qui risque de peser sur la croissance et qui complique la tche des ban-
100 000 milliards de dollars de dette

ques centrales. 100 000 milliards de dollars, c'est plus de quatre fois le produit industriel brut runi de la Chine et des tats-Unis. Ce montant faramineux inclut les obligations des tats et les dettes cotes des entreprises et des socits financires, mais pas celle de tous les mnages. Une dette qui sest envole ces dernires annes. Mi-2007, avant la crise, elle n'tait que de 70 000 milliards de dollars contre 40 000 milliards en lan 2000, selon les chiffres dvoils hier par la Banque des rglements internationaux.
La monte de la dette mondiale, cest le prix de la crise. Nous navons pas fini de payer cette crise, mais cest prfrable une solution deffacement de la dette, qui serait synonyme de crises, de tensions sociales..., dit l'conomiste Jean-Paul Betbze.
PARIS - Iliad, maison mre de Free, a dsormais 13,7 millions dabonns, dont 8 millions dans le mobile. Iliad a vu en 2013 son bnfice net bondir de 42,3 %, 265,4 millions deuros, et son chiffre daffaires augmenter de 18,9 %, 3,7 milliards, tandis que le groupe gagnait plus de 3 millions de clients pour compter
Free possde 8 millions d'abonns
Iliad est trs satisfait de Free.
13,7 millions dabonns. Le rsultat brut dexploitation (Ebitda) a galement connu sur lanne une forte hausse de 30,7 %, 1,2 milliard deuros, tir par le fixe mais galement par le mobile qui reprsente 113,5 millions deuros, alors quil tait encore ngatif (-46,1 millions deuros) en 2012. Dans le mobile, Iliad revendique dsormais une part de march de 12 % au 31 dcembre et indique avoir recrut 2,8 millions de nouveaux abonns au cours de lanne coule. Ce qui permet Free datteindre un total de 8 millions dabonns dans le mobile, deux ans seulement prs son lancement.
Un joli bond pour Auchan

PARIS - Le groupe franais de grande distribution Auchan a enregistr un bond de 17 % de son bnfice net en 2013, 767 millions deuros. Le chiffre daffaires sous enseignes TTC et taux de change constant du groupe non cot et contrl par la famille Mulliez a progress de 4,1 %, 62,1 milliards deuros, port par lEurope centrale, lEurope de lEst et lAsie. Lactivit dans le reste de l'Europe a recul de 2,8 %.
LES BONS PLANS DE MON EPICIER

Promotions valables du 11/03/2014 au 23/03/2014
Framboises Origine : Maroc et Espagne Le ravier 125g Bauer Joghurt Diff. sortes 250g
2,20/kg
Luxlait Beurre Rose 4x250g 3+1 gratuit
Rana Tortellini Ricotta e Spinaci 250g

9,56/kg
259
la pice
059
Divella Ptes Diff. sortes 500g
1,18/kg
119
Bahlsen Hit Diff. sortes 220g
5,41/kg
895
Lavazza Crema & Aroma 1kg
Dr. Oetker Pizza Ristorante Diff.sortes 320g 3+1gratuit

8,09/kg
499
Illy Caf grain ou moulu 250g
19,96/kg
350
Granovita Bircher Msli 500g
7,00/kg
Tropicana Pure Premium 1L -1,25 lachat de 2 litres
039
Gerolsteiner Sprudel/Medium/ Naturell 1L PET + consigne
Evian Eau minrale 6x1,5L 2e pack prix
Coca-Cola Regular, Light ou Zero 6x1,5L 2me pack prix
715
Simon Pils * Bote 6x50cl
2,38/l
580
Bofferding * Bote 6x50cl 5+1gratuit
1,93/l
949
The Famous Grouse * 40% vol. 70cl
13,55/l
849
Trojka * Vodka Liqueur Diff. sortes 70cl
12,13/l
549
Lotus Just-1 7+1gratuit
650
Kneipp Huile de Bain Diff. sortes 100ml
65,00/l
alima bourse Luxembourg-Ville alima gare Luxembourg-Gare alima belair Luxembourg-Belair alima am Park Luxembourg-Ville www.alima.lu
Massen Shopping Center Wemperhardt www.massen.lu
Pall Center Oberpallen Pall Center Steinsel Pall Center Erpeldange Pall Center Heiderscheid Pall Center Strassen www.pallcenter.lu
Station Service Total Pommerloch
Prix nets - Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles. Les articles sont disponibles dans les points de vente selon leur assortiment habituel. * A consommer avec modration. Labus dalcool est dangereux pour la sant.
250
055
639
239
12
conomie
Chiquita et Fyffes forment le n 1 mondial de la banane

NEW YORK - Lamricain Chiquita et lirlandais Fyffes vont fusionner. La nouvelle socit sera domicilie en Irlande.
Le groupe amricain Chiquita Brands International et son concurrent irlandais Fyffes ont annonc leur fusion, qui va donner naissance au numro un mondial de la banane avec un chiffre daffaires cumul de 4,6 milliards de dollars (3,3 milliards deuros). Lopration, libelle entirement en actions, donnera naissance la socit ChiquitaFyffes, dont le capital sera dtenu 50,7 % par les actionnaires actuels de Chiquita et le reste par ceux de Fyffes. La nouvelle entreprise gardera lensemble des marques issues des deux socits, comme la marque Sol, sous laquelle Fyffes commercialise.
Bourse
Retr etrouvez ouvez le c cour ours s des obligations actions et obligations Lessentiel O sur Lessentiel Online. nline.
LUXX 1485,42
Indices
ChiquitaFyffes vendra plus de 160 millions de botes de bananes. Cette fusion, qui devrait tre boucle avant la fin de lanne 2014, donnera naissance au numro un mondial de la banane, avec la vente de plus de 160 millions de botes annuellement. ChiquitaFyffes, qui sera prsente dans plus de 70 pays et emploiera quelque 32 000 personnes, sera un poids lourd dans les salades emballes, les melons et les ananas. La socit sera ainsi le premier importateur de melons aux tats-Unis et le troisime distributeur mondial
dananas. Cest une transaction majeure pour Chiquita et Fyffes, qui runit le meilleur des deux socits et qui, selon nous, crera beaucoup de valeur pour nos actionnaires et offrira des avantages immdiats pour nos clients et nos consommateurs, dit Ed Lonergan, prsident de Chiquita. David McCann, directeur gnral de Fyffes, deviendra le directeur gnral de ChiquitaFyffes tandis que Ed Lonergan prendra le poste de prsident. ChiquitaFyffes aura une valeur boursire denviron 1,07 milliard de dollars (770 millions deuros). La fusion entre Fyffes et Chiquita est soumise laccord des actionnaires des deux socits, ainsi qu lautorisation de la Haute Cour de justice dIrlande, puisque la socit, cote la Bourse de New York, sera domicilie en Irlande.
-0,29%
DJ STOXX 50 3092,79 -0,08% DAX 30 9265,50 BEL 20 3090,80 FTSE 100 6689,45 CAC 40 4370,84 DOW JONES 16373,31 NASDAQ 4323,44 NIKKEI 15120,14 -0,91% +0,14% -0,35% +0,10% -0,48% -0,29% -1,01%
Change
Achat Vente DOLLAR AMRICAIN LIVRE STERLING (GBP) YEN (100) 0,71 1,18 0,68 0,73 1,22 0,71
TOKYO - La croissance du Japon a atteint 1,5 % en 2013, une performance en demiteinte pour la politique de relance mise en place grand renfort de communication par le Premier ministre conservateur, Shinzo Abe. Le gouvernement japonais a publi hier des donnes rvises de lactivit dans la troisime puis-
Le Japon limit 1,5 % de croissance

sance conomique mondiale. Entre octobre et dcembre, le produit intrieur brut na finalement augment que de 0,2 % dun trimestre sur lautre (contre 0,3 % selon lestimation initiale). Pour 2013 prise en entier, la croissance a aussi t revue un peu moins vigoureuse, 1,5 % (contre 1,6 %). Mme si cest un peu mieux quen 2012 (1,4 %) et si cela reprsente le meilleur rsultat depuis 2010, cela constitue une dception pour lquipe de Shinzo Abe qui, ds son arrive au pouvoir, fin 2012, avait fait de la relance sa priorit. Le gouvernement avait pourtant engag des dpenses budgtaires pour soutenir lactivit (lqui-
valent de 70 milliards deuros en 2013 puis 35 milliards supplmentaires dbut 2014). Il avait pouss la Banque du Japon (BoJ) assouplir sa politique montaire. Pour les mois venir, la principale inconnue rside dans la manire dont lconomie japonaise supportera la hausse de la pression fiscale.
Ptrole
Achat BRENT BARIL NEW YORK 108,08 101,38
Actions
Cours Var%J-1 ARCELOR MITTAL 10,88 4,88 74,06 44,68 28,76 88,99 89,23 25,06 -2,12 -1,73 +1,59 +1,80 -0,66 -1,12 +0,04 -0,58 DEXIA ESPIRITOSANFIN FOYER KBC GROUP LUXEMPART QUILVEST RTL GROUP SES FGLOBAL 0,04 -20,00
3 milliards
Cars.com, site amricain dachat et de vente de vhicules neufs et doccasion, a t mis en vente pour 3 milliards de dollars par son propritaire. Le site cr en 1998 appartient Classified Ventures, qui regroupe plusieurs diteurs de presse des tats-Unis. Avec 11 millions de clients par mois, il est le 2e site dannonces automobiles dans le monde, derrire Autotrader.com.
LE CHIFFRE
est menace par la faiblesse de linflation, ce qui justifie laction des banques centrales, a dclar hier le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer, qui est membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale europenne. Parmi les facteurs qui poussent linflation la baisse, il a cit lvolution du prix des importations et des matires premires, mais aussi la persistance de capacits de production non utilises importantes dans la plupart des
Il faut agir contre l'inflation faible La production va PARIS - La stabilit des prix mieux en Italie dans les grandes conomies
MILAN - La production industrielle italienne a fait mieux que prvu en janvier avec une progression de 1 % par rapport dcembre, a indiqu hier linstitut italien des statistiques Istat. Les conomistes sattendaient une hausse de 0,4 %. Par rapport janvier 2013, la production industrielle a progress de 1,4 % en Christian Noyer est gouverneur donnes corriges des effets de la Banque de France. calendaires. Les secteurs affichant les plus forts taux de grandes conomies o la de- croissance sont les vhicules mande na pas retrouv ses de transport (+12 %) et la mniveaux davant-crise. tallurgie (+9,6 %), note Istat.
iware cours sans garantie
volution du LuxX sur une semaine

1525 1500 1475 1450 1425 1400
la recherche de nouveaux dfis? Retrouvez nos pages Emploi chaque vendredi
MARDI 11 MARS 2014
16 La formation continue, un outil pour les salaris
Salon
tre belle est un handicap sur le plan professionnel

Gare mesdames, les recruteurs ne sont pas forcment sensibles aux charmes des candidates un emploi. Pire, ils seraient mme plutt rticents faire signer de trop belles postu qualifications gales, les dossiers des candidates les plus jolies sont plus souvent retourns que ceux des femmes communes.
Formation
lantes. Eh oui! Mieux vaut un bon curriculum vit qu'un trop joli visage En revanche, chez les hommes, le charme reste un atout apprci l'heure de dcrocher un job. Page 14
Management
17 Bien grer les salaris, cest les connatre
20 Et si Mr Hublot crait de nouvelles vocations?
Oscariss
2e Salon de la Formation Continue Universitaire Jeudi 13 mars 2014 www.lsc.lu/salon
14
Formation
Trop sexy pour tre embauche

DISCRIMINATION - Une enqute dmontre que, pour la gent fminine, tre sduisante constitue un frein lembauche.
Laura Fernee, une doctorante britannique en biologie mdicale, a tout pour elle: une famille aise, un parcours universitaire irrprochable et un physique renversant. Pourtant, cest professionnellement dsespre quelle a sollicit les mdias anglosaxons, en mai 2013. Sa proccupation? Une srie dchecs dans le monde du travail en raison, selon elle, de son physique avantageux. Une dolance qui peut paratre gonfle, mais qui tmoigne dun phnomne rel: une rcente tude affirme quun sex-appeal lev chez les femmes constitue un frein lembauche. Bradley Ruffle et Zeev Shtudiner, deux chercheurs israliens en conomie, ont t les pionniers de ce postulat, lors dun sondage men dans divers pays occidentaux en 2012. Pour dmontrer leur hypothse, ils ont envoy pas moins de 2 500 candidatures fictives des employeurs en qute de travailleurs dans diffrents secteurs. Le bilan de leur tude est sans appel: si la beaut est un avantage lembauche pour les hommes, elle est un obstacle pour les femmes. Rares ont t celles qui ont obtenu un entretien dembauche. Pour expliquer ces rsultats, les chercheurs voquent deux pistes: les belles plantes sont considres comme btes dans linconscient collectif et les dpartements de ressources humaines, responsables du personnel, sont essentiellement grs par des femmes. Ces dernires discrimineraient les jolies candidates par jalousie au moment dexami- tre belle et sduisante, un avantage dans la vie de tous les jours? ner leurs dossiers. En tout cas, a nen est pas toujours un dans le monde du travail.
Beaut et succs
Une tude de lUniversit du Wisconsin affirme que plus un directeur est beau, plus son entreprise aura du succs. Une ralit dmontre via la mise en lien des rsultats de 677 socits avec le physique des dirigeants.
Du bleu afin de se faire embaucher

PSYCHOLOGIE - La couleur porte un entretien est dterminante pour lembauche, selon une tude d'Harris Interactive portant sur plus de 2 000 employeurs, tous secteurs confondus. Deux coloris sont ressortis: le bleu (23 %) et le noir (15 %). Lorange, associ un manque de professionnalisme, rebute le plus.
vous navez pas assez de temps
POUR VOTRE PROJET DE FORMATION bnficiez du
cong individuel de formation
Toutes les informations sur la formation tout au long de la vie sur
lifelong-learning.lu
Une initiative de lInstitut national pour le dveloppement de la formation professionnelle continue
European Institute of Public Administration European Centre for Judges and Lawyers
MELS Online
2014-2016 Luxembourg
Learning to Build Europe!
Master of European Legal Studies Master en tudes europennes - Spcialit Droit de la construction europenne
This Master offered by the European Centre for Judges and Lawyers in partnership with the Universit de Lorraine, is specifically designed to meet the needs of professionals (national civil servants, EU officials and lawyers) and graduates with an interest in EU law.
For further details please contact Ms Fabienne Zacharia Tel.: +352 426 230 303 E-mail: [email protected]
A truly international study programme, delivered in both English and French. Blended learning: face-to-face lectures over selected weekends combined with innovative online and distance learning. Outstanding faculty composed of academics and practitioners from throughout Europe.
www.eipa.eu/MELS Upcoming seminars 2014

Date 20-21 Mar. 28-29 Apr. 12-13 May 19-20 Jun. Sep. / Oct. 22-25 Sep. 02-03 Oct. 09-10 Oct. 20-22 Oct. 13-14 Nov. 17-18 Nov. 20-21 Nov. 27-28 Nov. 04-05 Dec. Title Preparing for New EPSO Competitions: The Road to the European Institutions EU Judicial Cooperation in Criminal Matters: The Practitioners View EU Financial Services Law: How to Satisfy Internal Governance and Risk Management Requirements in the Insurance and Banking Sector? The Infringement Procedure in Practice Preparing for EPSO Assessment Centre Practical Tools for Law Approximation, Regulatory Impact Assessment and Evaluation European e-Justice: Tools for Legal Professions Main Principles of EU Environmental Law Procedures and Strategies of Litigation Before the European Court of Justice of the European Union EU Insurance Law Efficiency and Quality of Justice: Who is Responsible for the Effective Administration of Justice Activities of Courts and Prosecution Services? What Will the Brussels I Recast Bring? Background and Effect of the Amended Brussels I Regulation on Jurisdiction Recognition and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters The Law of the European Union Public Administration: Challenges and Opportunities* Recent Trends in the Case Law of the European Courts: What Directions for the Future?
European Institute of Public Administration European Centre for Judges and Lawyers
Contact [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
30 Jun. - 11 Jul. The EIPA Summer School on the Law of the European Union and Its Implementation
* this seminar takes place in Brussels instead of Luxembourg
http://seminars.eipa.eu
16
Formation
LUXEMBOURG - Jeudi, un salon est organis pour les salaris qui souhaitent poursuivre leurs tudes.
Des bachelors et masters pour les professionnels
Vite lu
PROPORTION - Pour 75 % des cadres suprieurs, le travail flexible, savoir pouvoir choisir quand et o travailler, rend plus productif, selon un sondage.
Pour eux, la flexibilit rend plus productif
-------------------------------
Le second Salon de la formation continue universitaire, qui aura lieu jeudi la Chambre de commerce, cible les salaris et les professionnels (DRH, responsables de formation, dirigeants dentreprise...). Toutefois, les formations proposes sont galement accessibles toute personne souhaitant poursuivre des tudes universitaires, mme si elle ne travaille pas. Plusieurs coles et universits prsenteront leurs bachelors et masters enseigns le soir et le week-end, permettant ainsi aux personnes qui travaillent dj, mais qui sou-
MTIERS - LinkedIn a class les comptences les plus recherches en 2013. La premire est social mdia marketing, devant dveloppeur mobile et cloud computing. ------------------------------Le Salon de la formation continue universitaire rpond aux besoins des salaris et des entreprises. haitent reprendre ou poursuivre leurs tudes, d'assister aux cours sans aucune incompatibilit d'emploi du temps. Les domaines de spcialisation incluent entre autres la finance, l'htellerie, les sciences, le tourisme, le management, l'conomie ou encore l'administration. De 17 h 30 18 h 30, la confrence Travailler et tudier: tmoignages sur la compatibilit travail - tudes universitaires donnera la parole des personnes ayant suivi des cursus de formation continue alors quelles taient dj en poste en entreprise. Emmanuelle Ravets
www.lsc.lu/salon
Les mtiers digitaux sont en pole position
Des runions pour parler de ses checs
LOSERS - Au Mexique, la nuit des losers permet, une fois par mois, aux crateurs de start-up de parler de leurs checs professionnels, pour se rconforter et progresser. Le concept va tre export.
FORMATION CONTINUE RECHERCHE APPLIQUE OUTILS PDAGOGIQUES
DCOUVREZ NOS FORMATIONS 2014 / 2015

Pour le secteur hospitalier et le secteur des soins : Management du secteur hospitalier Formation en soins pharmaceutiques Case management Pour le secteur juridique : Droit appliqu pour salaris des services juridiques Gestion dun cabinet davocat Cycle de confrences sur le-commerce Et aussi : Public performance auditing Train the trainer Formations en logistique
En savoir plus : www.iuil.lu / Tl. : +352 26 15 92 12
Formation
17
Management bien ordonn commence par soi-mme

LUXEMBOURG Pascaline Tortorelli aide les firmes prvenir le mauvais stress, cause de pertes financires.
On pense souvent que les victimes de burn out sont fragiles, cest faux! Personne nest pargn, souligne Pascaline Tortorelli. La psychosociologue est en charge de la formation gestion des risques psychosociaux et du dveloppement managrial pour le cabinet de consultants en ressources humaines Masselotte. Pour faire simple, elle aide les entreprises garantir le bien-tre de leurs salaris pour que ceux-ci ne terminent pas en maladie. Car labsentisme a un cot important. Pour convaincre les entreprises, il faut dailleurs parler
Bien grer les salaris, cest les connatre, dit la psychosociologue. chiffres, note Pascaline Tortorelli. Une fois ladhsion de lemployeur acquise, le travail est de longue haleine. Le but nest pas dimposer une idologie. Certains salaris aiment la comptition, cela les motive. Dautres nont pas besoin de a pour tre productifs. Au contraire, cela les blo-
que, illustre Pascaline Tortorelli. Limportant est de faire un diagnostic de la situation et de connatre ses salaris en les laissant sexprimer. Comment alors convaincre les intresss que les informations quils livrent leur employeur ne vont pas se retourner contre eux? Le travail est commun et ne se fait pas sans une remise en question des managers eux-mmes et de leurs propres failles. Cest un changement complet de paradigme. Et nous nous assurons que lemployeur est srieux dans sa volont de changer les choses. La psychosociologue cite le cas dun patron qui avait envoy tous ses cadres en formation avant de raliser que ctait sa propre incapacit lcher prise qui continuait bloquer la situation. Sverine Goffin
Labsentisme cote trs cher

LUXEMBOURG - Le taux dab-
Les salaris se fatiguent.
sentisme au travail est pass de 3,5 % en 2011 3,7 % en 2012, soit une hausse de 6 %. Crise oblige, les salaris hsitent poser un ou deux jours de maladie, de peur de perdre leur travail. Rsultat, ils emmagasinent fatigue et stress et sont au final contraints de sarrter plus longtemps. Les indemnits ont cot 400 millions deuros en 2011.
Lavenir se forme
Formations ConstruCtion
Mtreur-premier niveau - dure 130 heures (2 jours par semaine) Maonnerie isolante - dure 40 heures (1 semaine) partir du 24 mars 2014 partir du 2 juin 2014
Formations sCurit
Travailleur Dsign Groupe C (C1-C3) - 88 heures sur 11 jours Vrification et rception chafaudage de pied - 8 heures
(pour les entreprises avec un effectif suprieur 49 salaris)
(DE) du 25 avril au 18 juillet 2014
(FR) 23 avril 2014
Formations ConstruCtion durable

Assainissement nergtique et rnovation durable - 72 heures (rparties sur 9 jours) Gestionnaire de projets nergies renouvelables et ventilation - 72 heures (rparties sur 9 jours) partir du 17 avril 2014 partir du 15 mai 2014
Formations en management et management du dveloppement durable

Formation pour formateur interne - 8 heures Construire son rapport de Dveloppement Durable, selon le standard GRI - 16 heures 23 avril 2014 5 mai 2014
Institut de Formation Sectoriel du Btiment S.A. 5, Zone dActivits Economiques Krakelshaff, L-3290 BETTEMBOURG T (+352) 26 59 56 - 1 F (+352) 26 59 07 44 E [email protected] W http://www.ifsb.lu
18
Formation
La formation se finance en un clic sur Internet

La Chine respecte ses profs.
O fait-il bon tre prof?
LUXEMBOURG - Loffre de formation continue se dvelopper et tre soutenue par des aides de financement.
ENSEIGNEMENT - Il fait bon tre enseignant en Chine. Du moins du point de vue de la considration sociale que ce statut octroie. Le pays est en tte dun classement de la Fondation Varkey Gems. La Grce est deuxime, suivie de la Turquie. LItalie est la contre o le corps enseignant est le moins aim. Le Luxembourg ne figure pas dans ltude.
Le nouveau rpertoire sur la formation continue, mis jour par lInstitut national pour la formation professionnelle continue (INFPC), recense en tout 247 offreurs de formations et dtaille leurs offres et leurs spcificits. Des formations qui rencontrent toujours un grand succs auprs des salaris du Luxembourg et de leurs patrons. Il est vrai quen plus de retrouver des salaris aux comptences largies, les responsables dentreprises peuvent bnficier daide pour financer leurs investissements dans le lifelong learning. Ainsi,
ltat soutient financirement leffort de formation des entreprises hauteur de 20 % imposables de leurs investissements dans ce domaine. Une aide qui peut mme grimper 35 % pour certaines catgories de salaris. Pour aider les responsables de ces entreprises sy retrouver dans les procdures, lINFPC a mis un nouvel outil en ligne. En quelques clics, le responsable RH ou le patron arrive un tutoriel vido qui prsente la procdure suivre. En outre, un formulaire interactif permet de naviguer entre les diffrents points pour lesquels un complment dinformation est ncessaire. chaque point, des explications faciliteront la vie des responsables. Jrme Wiss Le tutoriel vido mis en ligne par lINFPC permet daccder plus facilement aux aides de financement proposes par ltat. www.lifelong-learning.lu
RETHINK YOUR PROFESSIONAL SKILLS THINK TUDOR

Acteur de rfrence de la recherche applique au Luxembourg, le CRP Henri Tudor organise galement de nombreuses formations et confrences. Il contribue ainsi au transfert des connaissances et des comptences du monde de la recherche vers les entreprises et les organisations publiques.
FORMATIONS QUALIFIANTES
TITRES Knowledge Management : enjeux, dnition et mise en oeuvre Bilan de comptences : Dcelez les talents en phase avec votre politique RH Piloter le changement organisationnel HERMES : prparation la certication HSPTP V0.4 Strategic Navigation : Resolving Complex Problems DATES 24/03/2014 27/03/2014 24/04/2014 08/05/2014 21-28/05/2014 CODE* ORGA2014 ORGA2014 ORGA2014 ORGA2014 ORGA2014
*Tapez ce code dans le champ Recherche du site www.tudor.lu/knowledgetransfer
MASTERS PROFESSIONNELS
PORTES OUVERTES MASTERS : 3 avril 2014 17h30

TITRES Master en Management de la Chane Logistique Master en Management de la Qualit Master MIAGE, Spcialit en Informatique et Innovation Master in Information Systems Security Management
Informations sur www.tudor.lu/master
RENTRE 17/10/14 17/10/14 17/10/14 19/09/14
29, avenue John F. Kennedy | L-1855 Luxembourg-Kirchberg phone +352 42 59 91-300 | fax +352 42 59 91-777 | [email protected] Descriptif complet sur www.tudor.lu/knowledgetransfer
Innovating together
20
Formation
Le cinma d'animation a la cote

LUXEMBOURG - Le BTS Dessin d'animation du LTAM forme aux mtiers du dessin anim.
L'oscar remport par le film Mr Hublot, ralis au Luxembourg, risque de susciter des vocations. Le BTS Dessin d'animation du Lyce technique des arts et mtiers (LTAM) a donc de bonnes chances d'enregistrer encore plus de postulants. Cette anne, nous avons reu plus de 50 candidatures pour seulement 14 places. Le succs de "Mr Hublot" ne pourra que nous faire du bien, se rjouit Batrice Welter, coordinatrice du BTS. La formation en question apprend aux lves tous les mtiers du dessin anim. Soit un panel assez large, de charg de production directeur technique en passant par animateur et character designer. Nous attachons beau- Les lves apprennent les diffrents mtiers du dessin anim pendant quatre semestres au LTAM.
coup d'importance la polyvalence. Mais notre accent est port sur la 2D, et non la 3D, explique Batrice Welter. Depuis sa cration, en 1990, le BTS Dessin d'animation a vu passer plus de 150 lves. 70 % d'entre eux travaillent encore dans le dessin anim. Nous travaillons en troite collaboration avec le Film Fund. L'anne dernire, trois de nos lves ont t recruts par des studios luxembourgeois. Mais le dessin anim est un univers international. Beaucoup partent l'tranger, dtaille Batrice Welter. Certains diplms ont ainsi eu l'occasion de travailler pour de grands studios de production, reconnus dans le monde entier, comme DreamWorks, Pixar et Disney. Des anciens lves ont notamment pris part "Madagascar 2", "Kung Fu Panda" ou encore "L'ge de glace". De jolis rves en perspective! Thomas Holzer
En partenariat avec lUniversit dOttawa
le mba telfer
Master en Administration des Affaires
Acclrez votre carrire !
Un diplme nord-amricain class dans llite mondiale Un programme dexcellence ax sur la performance Un rseau professionnel de leaders internationaux Une formule adapte pour tudier tout en travaillant
Pour en savoir plus : www.enim.fr/mba
Formation
21
La classe inverse va dbarquer

TENDANCE - Finis, les devoirs la maison. Place une exprimentation pdagogique, qui trouve son origine outre-Atlantique. La classe inverse connat dj le succs en France, en attendant son arrive au Luxembourg. Les lves reoivent les
cours thoriques en ligne, sous forme de vidos, photos, textes... Le temps en classe est lui consacr la pratique et aux questions. De quoi, selon un enseignant, rendre les lves acteurs de leur apprentissage et donc plus motivs.
La pause caf bat le team building

RELATIONS - Selon un sondage, les salaris se rapprochent plus lors des pauses caf que quand le patron organise une sortie dentreprise.
Quelles sont les situations qui favorisent le plus lamiti entre collgues? Selon un rcent sondage ralis par linstitut Opinion Way, les trois quarts des salaris considrent que lamiti en entreprise trouve sa source dans les coupures au travail, telles que les pauses caf ou cigarette, et les repas ou pots organiss entre collgues. linverse, les vnements mis en place par les entreprises, comme les sminaires et le team building, ne favoriseraient la camaraderie que pour une minorit (25 %).
Un hpital, a doit se manager
a ne simprovise pas de grer un tablissement hospitalier.
LUXEMBOURG - Bien soigner ses patients, cest bien. Mais encore faut-il que lhpital soit aussi bien gr. LInstitut universitaire international Luxembourg (IUIL) vient de lancer la 4e promotion de la formation managriale pour le secteur hospitalier luxembourgeois. Mene avec la Fdration des hpitaux luxembourgeois (FHL), elle permet notamment de sinitier aux spcificits organisationnelles du secteur.
La pause caf, un outil indispensable la cohsion des quipes. Il en est de mme pour ltat de voisinage forc cr par les open spaces, gure jugs utiles pour rapprocher les collaborateurs (10 %). Enfin, moins de la moiti des personnes interroges (43 %) dclarent crer des liens plus troits avec leurs suprieurs. Lamiti a pourtant une part importante dans le bien-tre professionnel, puisque 92 % des sonds estiment quelle permet de se rendre au boulot avec plaisir.
TOUTES LES OFFRES DU LIFELONG LEARNING CENTER

190 MODULES EN COURS DU SOIR DIPLME DACCS AUX TUDES UNIVERSITAIRES
Option Littraire (DAEU-A)
180 SMINAIRES PAR AN FORMATIONS SPCIALISES

Diplme dtudes Spcialises Gestion Financire Diplme dtudes Spcialises Gestion de Patrimoine Diplme dtudes Spcialises Risk Management Diplme dtudes Spcialises Management et Dveloppement des Hommes Diplme dtudes Spcialises Ingnierie Financire Certificat Contrle Interne / Certified Internal Control Specialist Certificat de Comptences Management de la Sant, du Bien-tre et du Dveloppement Durable au Travail pour les TPE/PME Formation Analyse et Audit de la Responsabilit Sociale de lEntreprise Formation Bien-tre et Sant au Travail (BEST) Formation pour Dlgus la Scurit Formation Droit Appliqu pour Salaris des Services Juridiques
FORMATIONS UNIVERSITAIRES
Master Administration des Affaires, spcialit Administration des Entreprises Master Marketing et Communication des Entreprises Master Banque, Finance, Assurance, parcours Fonds et Gestion Prive Master Financial Analysis and Strategy Master Gestion des Ressources Humaines et Relations du Travail Licence Sciences de Gestion Licence Sciences Humaines et Sociales, parcours Psychologie du Travail et Clinique du Travail Diplme dUniversit Techniques de Relaxation et Sophrologie Diplme dUniversit Gestion de lgalit, de la Non-Discrimination et de la Diversit
CERTIFICATIONS TOUT AU LONG DE LANNE

European Computer Driving Licence ECDL Pearson VUE - IT certification and professional licensing
Actualisation continue des offres sur www.LLLC.lu
13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T +352 27 494 600 F + 352 27 494 650 [email protected]
22
Vite lu
Le coin du geek
Minecraft est devenu son gagne-pain quotidien

LONDRES - Depuis sa chambre, chez ses parents, Joseph Garrett distille ses astuces sur le clbre jeu. Elles ont fait de lui une star de YouTube.
La chane Stampylonghead fait un malheur auprs des jeunes fans du jeu de plots Minecraft. Elle fait partie des dix plus populaires sur YouTube, se payant le luxe de faire mieux que celles de stars comme le chanteur Justin Bieber ou encore le groupe One Direction. ses manettes, on trouve Joseph Garrett. Le Britannique de 23 ans sest tout simplement servi de sa chambre coucher pour exercer son nouveau job. Tous les jours, il publie une vido dau moins vingt minutes truffe de conseils et dastuces sur son jeu favori. Il sagit simplement de jouer et de commenter tout en jouant, explique Garrett au Daily Mail. En 18 mois, ce diplm en audiovisuel de lUniversit de Portsmouth est pass de 10 000 presque 2 millions dabonns. Quand les vidos ont commenc devenir populaires, jai commenc les montiser, se rappelle Joseph Garrett. partir du moment o il a gagn suffisamment dargent par ce canal, il a dcid de plaquer son travail de barman pour devenir youtubeur professionnel. Jai eu la chance de pouvoir vivre avec mes parents, commente la star de YouTube. Ils taient heureux de me laisser un loyer gratuit pour que je puisse dvelopper cette activit. Avec lun des complices de ses vidos, il projette dsormais dacheter un studio professionnel. Je fais le plus beau mtier du monde!, conclut Joseph Garrett.
VISIONNEZ LA VIDO Quelques clips de la star des commentaires de jeu www.josephgarrett.lessentiel.lu
TLVISION - Vainqueur du jeu tlvis Jeopardy, Watson, le superordinateur dIBM, distille dsormais aussi des recettes de cuisine cognitive. Intgr dans un camion parti en tourne, Watson a notamment propos une quiche helvticothae aux asperges. -------------------------------
De la gastronomie base dalgorithmes
VINE - Le service de partage de vidos de 6 secondes nautorisera plus les contenus caractre sexuel. Nous navons aucun problme avec les contenus sexuellement explicites sur Internet, nous prfrons simplement ne pas en tre la source, a comment la filiale de Twitter sur son blog.
Oui aux clips pornos, mais pas chez nous
Le Britannique de 23 ans a laiss tomber son job de barman.
FACEBOOK - Des images plus grandes et une nouvelle police de caractres plus lisible. Voil les modifications principales que Facebook a apportes son flux dactualits, aussi bien sur la version bureau que sur smartphone et
Coup de jeune sur le fil dactu

tablette. Objectif: Amliorer lexprience utilisateur. Cette mise jour, qui sera dploye progressivement ds le mois prochain, ne bouleversera pas pour autant la vie des utilisateurs. Elle est uniquement dordre esthtique, assure le
rseau social sur son blog officiel. En ce qui concerne lalgorithme qui dtermine ce que les membres du site de socialisation voient en priorit - contenus publis ou les annonces publicitaires - il restera, en revanche, inchang.
Selon Newsweek, Nakamoto a invent la devise virtuelle en 2008.
Il nie tre l'inventeur du bitcoin

LOS ANGELES - Dorian S. Nakamoto a rfut la paternit de la monnaie virtuelle, que lui a prte la semaine passe Newsweek. Il affirme navoir jamais entendu parler du bitcoin avant que son fils ne lui rvle lintrt des mdias son gard. LAmricano-Japonais de 64 ans avait t retrouv en Californie, o il aurait pos les fondements du bitcoin en 2008. Aprs une carrire au service de grandes entreprises et de larme, lhomme y menait une vie rserve avec une passion pour les maquettes de trains.
LOBJET - Vous avez de la peine vous lever le matin? Aux tats-Unis, le charcutier industriel Oscar Mayer a imagin pour votre iPhone un accessoire sensationnel. Un diffuseur dodeurs vous rveille... avec un arme de bacon. Attention, a cure vite!
La drague en mode vocal
Les dveloppeurs dapplications de rencontres ne sont jamais court dides. Inspire de Tinder, lapp Revealr prsume quil vaut mieux commencer par la voix que par la photo pour trouver lme sur. Un message vocal de 20 secondes est donc disposition avec une image pixellise. En cas dintrt mutuel, le flirt peut alors commencer.
IDF 20/1514
DU 18 FVRIER AU 31 MARS OU JUSQU PUISEMENT DES STOCKS. DCOUVREZ LE GIANT MAX SUR UR
BON 01
Valable jusquau
16/03/14
-3
de
BON 02
Valable jusquau
BON 03
Valable jusquau
re mis
16/03/14
2X
16/03/14
4
10 DIPS
1,10
pour
1 MAXI MENU + 1 GRAND BURGER

Offre valable dans les Quick du Grand-Duch de Luxembourg. Un bon par personne et par jour. Offre non cumulable. Ne pas jeter sur la voie publique. www.quick.lu E.R. : F. Perenzin, Happy Quick S.A. 1, Rue Peternelchen, L-2370 Howald.
2 CHEESEBURGER
1.40
24
BLIER
Tendances
Romain Bouteille 24.03.1937
Acteur
Horoscope
TAUREAU Animatrice
Sophie Thalmann 07.05.1976 Amour: La relation avec l'tre aim a toutes les chances d'tre panouissante. Protez donc au maximum de ces moments romantiques. Travail-Argent: Vos responsabilits sont dj assez lourdes. Ce n'est pas la peine de porter celles des autres. Sant: bougez, courez, faites du sport.
Prts affront
TRENDS - Les nouvelles collections dbarquent avec les beaux jours. Lor et lcaille sont les deux matires prfres des designers du moment.
La mto annonce une semaine ensoleille et des tempratures douces, comprises entre 11 et 17 C. Cette anne, la prcocit du printemps sous nos latitudes nous invite dgainer des lunettes pour nous protger du rayonnement solaire. Selon plusieurs grandes enseignes spcialises, les modles Wayfarer de ClubMaster, chez Ray Ban, se taillent toujours la part du lion auprs des clients. Pour le printemps 2014, la marque amricaine a dclin ses best-sellers en plusieurs couleurs pastel. Deux montures sont gaines de cuir brun ou noir. Mais les modles originaux, en caille et mtal dor, ont toujours la cote. tel point que chez les autres crateurs, ces deux matires rgnent sur des nouvelles collections majoritairement unisexe (voir nos exemples ci-contre). Autres points forts de la saison qui commence: limitation de la corne et les miroirs aux teintes ambres ou argentes. Dune manire gnrale, ces looks voquent la mode dune priode couvrant les dcennies 1950 1970. En ce qui concerne la forme des verres, le rond est partout: Prada, Dior, LGR, pour ne citer queux. Seule distinction des modles fminins, ils sont fums en dgrad. Chez Louis Vuitton, les modles en
Amour: Votre partenaire ne saura plus trs bien quel saint se vouer.Clibataire,vous bncierez des meilleures inuences astrales. Travail-Argent: Sur le plan professionnel, vous n'aurez aucune raison de vous inquiter. Mais il est possible que l'ambiance ne soit pas idale.Sant: Mnagez votre foie.
GMEAUX
Morgan Griffin 04.06.1992
Actrice
CANCER
Cali 28.06.1968
Chanteur
Amour: Vous accorderez beaucoup de votre temps vos proches, surtout aux enfants. Clibataire, vous partirez la conqute des curs. Votre pouvoir de sduction est au plus haut! Travail-Argent: Soyez plus communicatif. Faites un effort avec votre quipe professionnelle. Sant: Tout va bien.
Amour: Vous saurez viter qu'une discussion avec votre partenaire ne dgnre en dispute. Clibataire, vous vous sentirez prt dplacer des montagnes! Votre optimisme sera communicatif. Travail-Argent: Vos activits sont ralenties par des impondrables. Sant: Gare aux excs!
LION
Pierre Richard 16.08.1934
Acteur
VIERGE
David Arquette 08.09.1971
Acteur
Amour: Protez bien de toutes les occasions de vous divertir et changez-vous les ides. En couple, vous serez en totale harmonie avec votre partenaire. TravailArgent: Votre dtermination sans bornes et votre pragmatisme vont vous permettre d'obtenir de brillants rsultats. Sant: Nervosit.
Amour: Le milieu familial auquel vous tes tant attach ne sera pas vraiment un lieu de tout repos aujourd'hui.Clibataire,vous prendrez soin de votre look.Travail-Argent: Notez bien les ides qui peuvent germer dans votre tte, car vous pourrez bientt les utiliser avec prot. Sant: Tonus en dents de scie.
BALANCE
Will Smith 25.09.1968
Acteur
Franck Dubosc 07.11.1963
SCORPION Humoriste
Amour: Ouvrez l'il, vous ferez les bonnes rencontres, au bon endroit et au bon moment! Clibataire, vous trouverez chaussure votre pied aujourdhui! Travail-Argent: Vous n'aimez gure les changements. Mais ils sont parfois ncessaires. Sachez vous adapter en souplesse. Sant: Stress.
Amour: Vous matrisez mieux vos ractions quavant. Clibataire, vous serez prt vous montrer affable et indulgent avec votre entourage. En couple, vous prendrez le temps de rchir avant dagir! TravailArgent: Certains changements pourraient vous dstabiliser.Ayez conance en vous. Sant: Troubles intestinaux sans gravit.
MIROITANTE Le label Linda Farrow collabore avec les plus grands designers de mode. Son modle 71 (photo) est dclin en imitation corne avec des verres rflchissants ambrs. On retrouve cette tendance chez Gucci, Persol, Mykita et Tom Ford.
Des accessoires de sport flashy

ZBRURES Lacoste Live, la ligne trendy du label au crocodile, prsente pour ce printemps un nouveau sac dos aux couleurs ptantes (1). CONTRASTES Turquoise avec les aiguilles jaunes ou violettes et un peu dorange: le modle en plastique Maxi Colour de M Watch fait cligner des yeux (2). BONBON Poc, le spcialiste suisse des casques de cyclisme, dcline au fminin ses produits en fibre de verre (3). FLUORESCENT Le styliste Jeremy Scott est partout. En plus de crer pour sa marque et chez Moschino, lAmricain roule pour Adidas. Il signe notamment des nouvelles baskets ailes (4).
1 2
SAGITTAIRE Ex-miss France

Alexandra Rosenfeld 23.11.1986 Amour: Vous pourriez raliser un projet en commun, vous offrir une escapade. Clibataire, ne vous laissez pas inuencer par certaines personnes. TravailArgent: a bouge dans votre environnement professionnel, et vous devez vous tenir prt saisir au vol des occasions intressantes. Sant: Migraines possibles.
CAPRICORNE Acteur
David Caruso 07.01.1956 Amour: Votre situation affective prendra bonne tournure.Vous pourrez vous coner votre moiti en toute conance. Clibataire, soyez patient avec certains.TravailArgent: Il y aura des changements professionnels. Mais aucun risque en ce qui vous concerne. Sant: Ne jouez pas avec votre sant.
VERSEAU
Rene Russo 17.02.1954
Actrice
Laurent Ruquier 24.02.1963
POISSONS
Animateur
Amour: Une relation que vous pensiez faire partie du pass pourrait renatre soudainement. En couple, vous ne manquerez pas de dynamisme! Travail-Argent: Vous vous montrerez la hauteur dans le secteur professionnel. Vous ferez l'admiration de certains de vos collgues. Sant: Bonnes dfenses naturelles.
Amour: Vous aurez du mal vous entendre avec certaines personnes de votre proche entourage. Cela ne devrait pas durer, ne vous affolez pas.Travail-Argent: Tout vous plat dans votre travail.Vous ne serez pas du par cette journe. Sant: Couchez-vous plus tt, vous serez en bien meilleure forme.
Tendances
25
er les rayons
BROSSE RetroSuperFuture est un label italien dont le travail avec des stylistes renomms fait se pmer les fashionistas. Le modle dor Lon Full Metal joue sur la luisance des verres et la matit de la monture, dans laquelle est grave une feuille de chanvre.
actate adoptent des couleurs et des formes qui rappellent les annes 70.
EXPLORATRICE Les magazines de mode encensent lllesteva. Les modles de cette marque sont dessins aux tats-Unis et fabriqus la main en Italie. Lcaille des binocles Milan II sinspire dun habit de camouflage, selon le fabricant.
BAROQUE Plusieurs maisons de prt--porter ont clbr le dor lors de leurs derniers dfils. Mais aucune comme Dolce&Gabbana. Le label italien propose une monture mtallique rococo appele Filigrana. Sous le soleil de midi, gare leffet gril!
Ne pas avoir de style, cest chic

CONTRE-COURANT Les gens qui ne suivent pas la mode inspirent les crateurs, qui ont lanc la vague normcore.
Avec son pull noir col roul et son jeans ordinaire, le regrett fondateur dApple, Steve Jobs, est considr comme licne dun nouveau mouvement stylistique. Le normcore, comme la baptis le New York Magazine dans un article paru il y a deux semaines, consiste sapproprier les codes vestimentaires des personnes qui ne sintressent pas la mode. Lhebdomadaire cite en rfrence lesthtique du touriste qui a influenc les collections de stylistes comme le Parisien Jacquemus et les tenues urbaines des filles et des garons branchs. Quand les hipsters, de Brooklyn Berlin, arborent des tenues voyantes (couleurs, coupes), les adeptes du normcore prfrent se fondre dans la masse. Cela se traduit par exemple par le port dun simple et ample tee-shirt blanc, dun pantalon de survtement ou dun denim droit avec des chaussettes (noires ou blanches) dans des sabots ou des sandales en cuir. La grande difficult consiste alors diffrencier ces nouveaux modeux des faux...
Lagerfeld dans lhtellerie
La panoplie en vogue: un jeans basique et des sabots.
Aprs ldition et la photo, Karl Lagerfeld a une nouvelle corde son arc. Il a annonc ce week-end quil allait crer son premier htel. Ltablissement du couturier allemand se situera Macao (Chine) et comptera 270 chambres. Larchitecture du btiment, dont linauguration est prvue pour 2017, devrait sinspirer du XIXe sicle. Jai dj beaucoup trop de maisons, alors je dessine des htels, a-t-il dclar avec humour Womens Wear Daily.
26
Dtente
Mots flchs
L I B N E L M U S S L E I S B L M S
HUILE LANA
Wordoku
Chaque ligne, colonne et carr doit contenir les neuf lettres diffrentes que vous trouvez dans la grille.
E I I A E L S I B L
N L
IMAGINAIRE FCOND
CALAMIT CACHOTS
HORS CHAMP
IMPARTIALIT ATOME CHARG
TOUR DE FRANCE AUROCHS
Recherchez dabord les neuf lettres et placez-les dans la rglette. Cherchez logiquement lemplacement de chaque lettre. La grille rsolue, vous verrez apparatre dans les cases grises un MOT MYSTRE.
ESPACE PUBLIC DISCUSSION
BIDES CABOCHARD MARCHAL DE FRANCE ONCLE AMRICAIN
M B
B
NOMMES LETTRE FRAPPER GAMINS
Vous pouvez ventuellement vous aider du MOT MYSTRE afin de rsoudre la grille. Ce mot correspond la dfinition suivante : SUBSTANCES ORGANIQUES PROTIQUES.
PALMIPDE
MANQUE
GNISSE PARESSEUX CAPITALE NORDIQUE AGENT DE LIAISON JEU DE HASARD COTER VILLE DE TUNISIE
Mot mystre
S E K O A R A K E N D O L R K E E U T R O T N O T S O B U L T I M A T U M S I U R R A A E U A E N N A V T O S E E T R A C O D C R I D S R A T N N A E T R A N E R C U K N E O U C E P E U N A R O S I M V L T C V R E R K I M A L R P S L A O M P O K P A U E M O O S I O R H A A T L V T P O I U D V O D A R I G A R V O T B L L A Z T E U Q G O N P A I R I E P I Q U R E M E R U L F N E T T O L F E
Rayez dans la grille les mots de la liste pour dcouvrir le MOT MYSTRE dont voici la dfinition : QUE DE CHOIX. (9 lettres) Les mots peuvent tre lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite gauche, de gauche droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez dabord les mots les plus longs.
HAPPENINGS
VILLE DITALIE BERGERS
VOLCAN JAPONAIS PLATINE GAZ RARE GOMME METS SUISSE AVION RACTION UN DES MOUSQUETAIRES
LANGUE THAE VENTAIRE PETIT LIT REMPLAC PAR LE RSA COUP COURT ALTESSE ROYALE
VOL LONGUE DISTANCE
UNIQUE
ABDOMEN ACCORD BOSTON BREAK BRODEUR CARTE DRAKKAR ENFLURE
VASION FLOTTE GLAMOUR KARAOK KENDO KOHOL LINTEAU MENTAL
MOTIF MORTEL UVRE PAIRIE PARURE PARVIS PAVILLON PIQRE
POSTER POULIE QUETZAL ROUTINE RUADE SACRET SAUVAGE SCRIPT
SKUA TORTUE ULTIMATUM VANNEAU
PLI DE LA PEAU
Tlprogrammes 04 91 27 01 16
Solutions des jeux dans ldition de demain
Sudoku
9 4 7 8 1 5 6 3 6 2 4 9 2 5 8 5 2 9
MOYEN
Quiz
2 6 8 3 9 4 5 3 4 5 6 8 9 9 7 2 3 7 8 9 1 5 6 4 1 7 5 4 5 3 5 1 2 4 6
SUPRIEUR
3 4 2 1 4 7
Compltez la grille avec des chiffres de 1 9 de telle manire quaucun napparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partage en neuf carrs et chacun de ces carrs doit contenir les chiffres de 1 9.
1 De quel pays Ranavalona III a-telle t la reine ? A. Le Kenya B. Le Npal C. Madagascar D. Le Sri Lanka
2 En quelle anne la construction de

lglise Santa Maria della Salute a-t-elle commenc ? A. 1496 B. 1547 C. 1631 D. 1765
Dtente
27
DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] Tl.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) [email protected] Tl.: 26 58 66-643 PUBLICIT lonore dAnstaing (print) [email protected] Tl.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tl.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Malicka [email protected] Tl.: 26 58 66-604 DISTRIBUTION Luc Melsen [email protected] Tl.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG [email protected] Tl.: 26 58 66-618 CONOMIE [email protected] Tl.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tl.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tl.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tl.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimdia et Frontaliers 2013 Tirage certifi CIM 2012: 101 935 exemplaires
Les Profs
Nelson
Solutions
Mots Flchs
I I J L A C E A N C F A E U C R O I N D M E O U B R S T E R D E A S T O C O R E I L L E S P A R E C U U S U E L S T
du Lun. 10.03.2014
Mots croiss
E R S A T Z E D E E D E N E S E U L E P R O A H T E E U A R M E T S O T N O M T A D O T A I M O N N N E E D E S E S E C H O
Wordoku
C G S R I A L E I S S O E S I R L E E C I A L S R G A S L O R R G E I L S I C E O O A L I
Sudoku
8 6 4 3 2 5 7 1 9 5 3 8 6 9 1 2 4 7 9 7 6 4 8 2 1 5 3
3 8 6 2 4 9 5 1 7 7 5 1 9 2 4 6 3 8 4 6 2 8 9 3 1 7 5
Quiz
9 5 3 7 4 1 6 8 2 1 2 9 4 3 7 8 6 5 5 1 4 3 7 6 2 9 8
2 9 1 5 3 7 6 4 8 4 6 2 3 8 5 7 1 9 8 7 3 1 5 6 9 2 4
HORIZONTALEMENT I. ENGAGEMENT. II. TOURANGEAU. III. ABS. UT. NIN. IV. NE. AFAT. VI. V. CLAIRSEMS. VI. BLESSS. VII. EUS. SETH. VIII. INS. AV. IX. TINTO. CRIC. X. ESTOURBIES. VERTICALEMENT A. TANCHIT. B. NOBEL. UNIS. C. GUS. ABSENT. D. AR. AIL. STO. E. GAUFRES. OU. F. ENTASSES. G. MG. TEST. CB. H. EEN. MHARI. I. NAVES. VIE. J. TUNIS. MECS.
7 1 2 8 9 6 3 4 5 4 6 7 5 2 8 9 3 1 2 8 3 1 5 9 6 7 4
4 5 7 8 6 1 9 2 3 3 8 9 7 1 6 5 4 2 1 9 5 2 7 4 6 3 8
C G
1. Rponse C : Cest le caricaturiste dactualit, Cabu, qui a cr le personnage du Grand Duduche en 1962. 2. Rponse B : Raphal est lauteur de la toile La Belle Jardinire que lon peut voir au muse du Louvre Paris.
O C E R L I L E S
A G R
C O L I A G S C
G R R E
A O C G A
A O G
O C
Tlprogrammes 04 91 27 01 16
Bertschy / Dupuis 2007
Bamboo dition - Erroc et Pica
Philippe Geluck, www.geluck.com
dit par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tl.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628
Le Chat
28
Vite lu
People
LOS ANGELES - Christian Bale va une nouvelle fois devenir papa. Lacteur et sa femme Sandra, alias Sibi, sont dj parents dune petite fille de 9 ans. La rumeur tait de plus en plus insistante depuis que la jeune femme tait apparue aux Oscars avec un petit ventre. ------------------------------LOS ANGELES - Selon le Sun, Leonardo DiCaprio et Harry Styles se seraient vus pour discuter de la future carrire dacteur du membre de One Direction. La bote de prod de la star du Loup de Wall Street travaillerait sur de nombreux projets, dont certains pourraient convenir au jeune chanteur britannique. ------------------------------HAWA - Lacteur de Glee Harry Shum Jr. a demand la main de sa petite amie de longue date, Shelby Rabara. Si linfo est rcente, la proposition remonterait au mois doctobre.
La famille sagrandit
Gerard est trs possessif, il protge son territoire

Ce genre dexigences conjugales pourrait en excder plus dune. Mais la Colombienne de 37 ans accepte sans sourciller. Jaime quil protge son territoire. a prouve Il est loin le temps o la quil macchanteuse se trmoussait lan- corde de goureusement devant Rafael limporNadal. Depuis que Shakira partage la vie du footballeur Gerard Piqu, des accords tacites rgissent leur couple. Comme celui qui veut que Shakira ne tourne plus de clips avec des hommes. Gerard est trs possessif. Je dois donc ne les faire quavec des femmes, a confi la jeune femme Billboard. Dans un de ses derniers clips, Cant Remember to Forget You, elle sexhibe avec Rihanna. Elle est une des seules qui aient le droit de me caresser la cuisse.
BARCELONE - Le chouchou de Shakira ne veut plus quelle tourne des clips avec des hommes. Normal, dit-elle.
Cap sur Hollywood
tance. Tout cela ne freinera en tout cas pas ses projets de carrire. Car Shakira a beau tre tiraille entre rester la maison pour profiter de sa famille et travailler, elle ne pourra jamais renoncer au succs. Jaime a, et tant pis si cela peut paratre immoral.
Fiancs en secret
VISIONNEZ LA VIDO Le clip de la chanteuse avec Rihanna est redcouvrir www.shakira.lessentiel.lu
Le footballeur de 27 ans et la chanteuse se sont rencontrs en 2010. Ils ont un enfant de 1 an, Milan.
Une envie de brler les planches

PARIS - Karine Le Marchand sapprte se lancer un nouveau dfi. Elle a commenc crire un spectacle. Il sagit dune comdie base sur son livre sur le clibat. Elle y jouerait aux cts de plusieurs humoristes. Cette ide ne lui est pas venue par hasard. Lanimatrice de LAmour est dans le pr a expliqu dans Le Tube sur Canal+ que ses dboires conjugaux avec Lilian Thuram lont fait rflchir: a ma fracasse dtre expose ainsi dans la presse, mais a ma permis de renatre. Concernant ses relations amoureuses, la Franaise de 45 ans a livr avoir toujours t attire par les losers. Elle a renonc vouloir changer les hommes. L'animatrice Karine Le Marchand ne sinterdit plus rien.
CLIN DIL
Cest le gag de larroseur arros qui sest produit avec Lily Allen. Elle a post sur Instagram un selfie o elle napparat pas son avantage. Son but tait de moquer cette nouvelle faon de se tirer le portrait. Message reu cinq sur cinq. Avec son clich au saut du lit, la chanteuse anglaise est devenue la rise du web.
Lex de Clooney na pas perdu de temps

LOS ANGELES - Aprs deux ans de romance, Stacey Keibler et George Clooney avaient annonc, lt dernier, leur sparation. Lactrice amricaine et ex-catcheuse, en couple depuis lautomne avec Jared Pobre, sest marie avec son petit ami entrepreneur sur une plage de Mexico, samedi. Cest le site People qui a annonc la nouvelle, tandis que les invits ont eu la surprise, puisquils ntaient pas au courant de la crmonie. Premier mariage pour lactrice amricaine.
Drle dimbroglio autour dun toutou

Alanis Morissette a port plainte contre une ex-employe de maison qui lui aurait vol son chien pour se venger davoir t renvoye. Lanimal est bien avec Maria Garcia, mais elle ne la pas drob, a-t-elle expliqu TMZ.
Cest la chanteuse qui lui aurait confi Circus: Elle ne voulait plus de lui. Selon elle, il tait agressif, malade et faisait ses besoins lintrieur. En plus, Alanis serait allergique aux poils du btard.
Quand les caisses de lEtat iront mieux...

vous lapprendrez par Lessentiel
30
People
Priorit confort sur le tapis rouge

LONDRES - Les Oscars nont pas t une partie de plaisir pour Emma Watson. Lactrice anglaise de 23 ans a expliqu eonline.com quelle tait trs nerveuse lide de faire un faux pas sur scne en allant remettre un trophe. Pour lviter, elle a choisi la scurit en optant pour des chaussures confortables et pas trop folles. Jai galement mis des semelles pour ne pas avoir trop mal aux pieds. Cest trs long comme crmonie. Emma a choisi sa tenue pour tenir le coup aux Oscars.
Pas de figuration chez les Kardashian

LOS ANGELES - Jay-Z a refus dtre le tmoin de mariage de Kanye West. Lui et sa femme Beyonc redoutent dapparatre dans le show de tlralit.
Il y a parfois des principes que mme lamiti ne surpasse pas. Le pape du hip-hop US ne veut quaucune image de lui, de sa femme Beyonc et de leur fille ne soit capte durant le mariage de Kanye West et de Kim Kardashian. Jay-Z a donc refus dtre le tmoin du mari. Il avait dabord accept condition quaucune chane de tl ne le filme. Il a fait marche arrire quand il a appris que E! diffuserait la noce, a expliqu un proche au Daily Star. Cette dcision a t prise de concert avec son pouse, Beyonc. Lide quelle apparaisse dans la tlralit des Kardashian la mortifiait, ajoute la source. La chanteuse amricaine de 32 ans aurait tout fait pour rester loigne du show peu reluisant. Elle ne fera aucune concession sur ce point. Pour qui que ce soit. Le mariage de Kim et Kanye aura lieu le 24 mai, Paris. Le rappeur a bondi en apprenant que la crmonie serait retransmise par la chane E!
LE CONTRAT
1 million de dollars
Cest la somme (prs de 722 000 euros) quest prte dbourser HarperCollins, une maison ddition new-yorkaise, pour publier les mmoires de Lindsay Lohan. Louvrage serait bas sur le journal que tenait lactrice lors de sa dernire cure de dsintoxication.
Le plus allemand des chanteurs irlandais!
Rea Garvey
Lessentiel offre 10 personnes 2 tickets pour son concert du jeudi 20 mars!
Rea Garvey sera sur la scne de la Rockhal partir de 20 h 30. Envoie REA suivi de tes coordonnes par SMS au 64646 (1 par SMS + frais denvoi Service uniquement disponible depuis un numro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu
Vous allez en parler.
www.rockhal.lu
Slection CD
31
Joseph Mount (en h. d.) est la tte pensante du groupe anglais.
Un amoureux de la production
POP - Avec son nouvel album, Love Letters, Metronomy et son leader Joseph Mount rendent un bel hommage aux sixties.
Lessentiel: Aprs le succs du prcdent, que souhaitiez-vous pour cet album? Joseph (chanteur/compositeur): Nous tions vraiment fiers de laccueil rserv The English Rivieira, et au fait que de plus en plus de gens coutent notre musique. Du coup, une certaine srnit dominait, nous permettant dessayer des choses, ce que nous avons dailleurs pris beaucoup de plaisir faire. Le morceau Love Letters sonne soul, disco et jazzy. De nouvelles influences? Oui, en tout cas certaines dentre elles. Il y a beaucoup de sons de guitares inspirs des sixties, mais galement des petites touches Motown, et disco dune certaine faon. Vous avez enregistr Toe Rag, un studio analogique, pour obtenir un son rtro? Jimagine que oui. Mais je voulais surtout dcouvrir comment on enregistrait un album dans les annes 60. Travailler dans ces conditions fut une exprience passionnante. Une partie du rsultat obtenu provient des machines utilises. Je suis un amoureux de la production, et le fait dapprendre, avec des difficults supplmentaires, rend plus cratif. Vous chantez diffremment, votre voix parat plus fragile Cela vient aussi du fait quelle a t enregistre d'une manire diffrente. Mais cest vrai que jai essay de nouveaux registres. En fait, je nessaye pas de pousser ma voix, mais plutt de lexploiter comme elle est, et cela offre dautres perspectives. Recueilli par Cdric Botzung Love Letters, Metronomy, distrib. Warner, dispo.
POP - Malgr le succs, rencontr surtout partir de son quatrime album, The Seldom Seen Kid, Elbow a su se remettre en question sans pour autant entamer de grande rvolution, comme sur son dernier opus. Et pourquoi en serait-il autrement? Le groupe emmen par Guy Garvey, dont la voix voque celle de Sting ou Phil Collins, excelle dans son genre, celui dune pop dlicate, dont la sensibilit est toujours mise en avant. The Take Off and Landing of Everything, Elbow, distrib. Universal, disponible. Le groupe de Guy Garvey (au c.) sort son 6e opus.
Elbow maintient le cap
Un album pour Joan Wasser fait entrer la lumire Duck Sauce
LECTRO - Le hit Barbara Streisand avait cartonn en 2010. Compos des DJ A-Trak et Armand Van Helden, Duck Sauce sortira son premier opus, influenc par le hip-hop, la house, le disco et... lhumour, le 11 avril prochain.
La pop glaciale de Thomas Azier

POP - Adoub par Stromae et par Woodkid, pour qui il a fait les premires parties, le Nerlandais Thomas Azier publie Hylas. Un premier album o le romantisme de la pop croise la techno froide de Berlin, sa ville dadoption quil voit comme un dcor de film noir, dit-il. Comme chez Stromae et Woodkid, il y a ce got pour les envoles piques et le romantisme, cette volont de mlanger llectro et la pop, et cette
IND - Holy City, le premier extrait du nouvel album de Joan As Police Woman, arbore des cts soul et dub, et surtout un groove qui accroche ds les premires notes. Avec son quatrime opus, la chanteuse et musicienne amricaine Joan Wasser ajoute une nouvelle pierre son difice et de nouvelles couleurs musicales un univers plutt sombre au dpart. The Classic, Joan As Police Woman, distrib. Pias, dispo.
Le Nerlandais a collabor au dernier album du Belge Stromae.
voix traverse dmotions. Jaime le contraste dans ma musique: le froid et la chaleur, lagressivit et la douceur, lanalogique et llectronique, la mlodie et la rigidit de la techno allemande. Je joue constamment avec ces ides et je les fais entrer en conflit, explique le musicien, qui a quitt sa petite ville des PaysBas pour sinstaller, 19 ans, Berlin. Hylas, Thomas Azier, dis- Joan crit, compose, joue et trib. Universal, disponible. chante au sein de son groupe.
32
Slection DVD
9 mois ferme, un film pour rire avec du mordant

COMDIE - Albert Dupontel marie rpliques cinglantes et humour corrosif, pour le plus grand plaisir du spectateur.
Cela fait depuis 1993 (et son court-mtrage Dsir) quAlbert Dupontel crit et met en scne des comdies aussi dbrides quiconoclastes. 9 mois ferme en est la quintessence. En ciselant le moindre dtail sans jamais rien sacrifier sur lautel du consensus, le Franais russit rendre attachants des personnages dont il pingle les travers. Rsultat: Csar du meilleur scnario pour Dupontel, et de la meilleure actrice pour Sandrine Kiberlain. 9 mois ferme raconte lhistoire dune juge (Kiberlain) trs coince qui, aprs un Nouvel An trop arros, se retrouve enceinte. Le pre? Un criminel (Dupontel) condamn pour des actes aussi atroces que... loufoques! Rpliques qui tuent, placements de camra inventifs,
Une conscration largement mrite

Csar du meilleur espoir fminin dans En avoir (ou pas) en 1996, Sandrine Kiberlain aura attendu presque 20 ans pour voir son talent enfin reconnu par lAcadmie. La comdienne de 46 ans a touch tous les genres en presque 30 ans de carrire: drame social (Betty Fischer et autres histoires) ou romantique (Mademoiselle Chambon), film costumes (Beaumarchais), etc. On nest pas fch de la voir remporter le Csar de la meilleure actrice 2014 pour une comdie, lun des genres o il est le plus difficile dexceller.
Devant et derrire la camra, Albert Dupontel fait preuve dune belle dbauche dnergie. rythme dune implacable efficacit: 9 mois ferme est le fruit dun travail dorfvre dont on dcouvre quelques aspects dans le making of en bonus du DVD. Que ce soit lors de rptitions bien avant le tournage, dans sa direction dacteur ou dans sa ractivit sur le tournage, le perfectionnisme de Dupontel fait merveille. Avec les cinq Csar rcolts par Les Garons et Guillaume, table!, les rcompenses remises 9 mois ferme consacrent la reconnaissance dun genre longtemps snob par lAcadmie: la comdie. Cest pas trop tt! 9 mois ferme. De et avec Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain. Dinifan. Film: Bonus:
Il tait une fois un petit garon...

Frachement arriv sur les crans luxembourgeois, nomm au Csar du meilleur film danimation, Ma maman est en Amrique... est un dlice simple et mouvant. Cette adaptation de la BD du mme titre raconte le quotidien de Jean, 6 ans. Son papa travaille trop, ses
COTATION excellent
copains dcole veulent ses billes. Mais sa nounou est chouette, et la voisine lui lit les cartes postales que sa maman lui envoie des quatre coins du monde. Enfin, le croit-il...
Ma maman est en Amrique, elle a rencontr Buffalo Bill. De Marc Boreal et Thibaut Chatel. Disque Office. Film: Bonus: bon
MUSIQUE - Les fans du fameux groupe de heavy metal amricain sont gts: Metallica est lhonneur dans deux DVD. Il apparat peu dans le premier, Mission to Lars (indit sur grand cran), mais son rle est central: ce doc suit Tom, un autiste anglais que son frre et sa sur emmnent rencontrer son idole, le batteur Lars Ulrich (photo). On y dcouvre en bonus une belle interview de ce dernier. Metallica through the never, lui, insre une fiction postapocalyptique au fil de la captation de monstrueux concerts du groupe Vancouver et Edmonto. Avec ses copieux bonus, ce second DVD fera le bonheur des mtalleux. moyen
Metallica toutes les sauces
Metallica through the never. De Nimrod Antal. Avec Dane DeHaan. Ascot-Elite. Film: Bonus: mdiocre
Mission to Lars. De James Moore et William Spicer. Avec Tom Spicer. Disques Office. Film: Bonus: nul
Le 1er courtier luxembourgeois

Appelez nous sans engagement :
FINANCEMENT VOITURE CONDITIONS FESTIVAL PARTIR DE Pas dacompte ncessaire Dcision rapide
Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500 Dure 60 60 84 84 84 Mensualit 221,68 310,35 317,92 434,70 681,25 Taeg 2,50% 2,50% 2,50% 2,50% 2,50% Total 13300,80 18621,00 26705,28 36514,80 57225,00
TAEG (*)
2.5 %
esch en Ltzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu
26.54.73-1
Votre spcialiste en crdit
Crdit pour tous (ouvriers, employs, fonctionnaires, cadres, rentiers). Dcision immdiate (si premire introduction) Spcialistes des gros montants Spcialistes des regroupements (**)
Paiement de votre dossier possible le soir prs de chez vous
(*) Taux annuel effectif global fixe. Si premire introduction, propritaire, 2 salaires saisissables. (**) Aprs analyse financire approfondie
SODEFIN sarl intermdiaire indpendant en crdit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tl 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 [email protected]
SODEFIN cest aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie
Nhsitez pas nous contacter sans aucune obligation
Une information indpendante ajoute et forte valeur
BACK OFFICE CONSULTING SARL & FIDUFISC SA (1999)

La valeur ajoute dune information trie, analyse, hirarchise.
FAITES LE TEST: 1 MOIS DABONNEMENT GRATUIT lequotidien.lu/abotest
9a, rue Aldringen +352 26 30 59 30 L-1118 Luxembourg [email protected] Mise jour Comptabilit - Bilans - Dclarations fiscales de 350 650 /mois selon volume Gestion des salaires forfait annuel 150 /personne
100% Satisfait ou 100% Rembours!
Insrez votre publicit juste ici!

Pour placer vos annonces dans Lessentiel contactez-nous au 26 58 66-632
KOSCKELSCHEUER
Contactez votre conseiller au www.metzgerluxembourg.lu
GSM. : 691 935 640
Crateur, fabricant, poseur depuis 1970
Olivier LEVEQUE.
VRANDAS PERGOLAS FENTRES PORTES
34
TF1
Tlvision
M6
12.00 Scnes de mnages, srie 12.40 Mto 12.45 Le 12.45 13.05 Scnes de mnages,srie 13.45 En dtresse, tlfilm 15.45 Womens murder club, srie 16.30 Les Reines du shopping, jeu 17.30 Un dner presque parfait, jeu 18.40 100% Mag, mag. 19.40 Mto 19.45 Le 19.45 20.05 Scnes de mnages, srie
FRANCE 2
12.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.45 Comment a va bien !, mag. 16.55 Dans la peau dun chef, mag. 17.45 Noubliez pas les paroles, jeu 18.30 Lmission pour tous, mag. 19.30 Lmission pour tous, la suite, mag. 20.00 Journal de 20 h 20.40 Alcaline, linstant, mto
FRANCE 3
12.00 Le 12/13 12.55 Mto la carte,mag. 13.50 Un cas pour deux, srie 14.55 Cyclisme : Paris - Nice, sport 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 Le journal des Paralympiques, sport 20.15 Plus belle la vie, srie
RTBF1
11.55 Feux de lamour, srie 12.51 Quel Temps ! (2/2) 13.00 JT 13h 13.45 Tltourisme quotidien, mag. 14.15 En voyage, mag. 14.40 Paris - Nice 16.40 Rescue : Unit Spciale,srie 17.30 Flashpoint, srie 18.25 Mto 18.30 On nest pas des pigeons, mag. 19.20 Mto 19.30 JT 19h30 20.10 Mto
12.00 Les douze coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.50 Mto 13.55 Les feux de lamour, srie 15.20 Lamour dune mre, tlfilm 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.05 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Mto 20.00 Le journal 20.40 Nos chers voisins, srie 20.45 Cest Canteloup
20.55 Person of interest Room service Srie Avec : Jim Caviezel, Taraji P Henson Reese et Finch doivent protger Mira, qui a fui la guerre au Kosovo et travaille maintenant comme femme dtage. Finch croit que la menace vient de son travail o elle passe la plupart de son temps. 21.45 45 Seule Seule contr contre e tous tous 21. 22.40 Person of interest Gestion des risques Srie 23.25 Euro Millions, jeu 23.30 Following, srie 00.20 Following, srie
20.50Indiana Jones et le royaume du crne de cristal Film de Steven Spielberg Avec : Harrison Ford, Cate Blanchett 1957. La vie dsormais tranquille du clbre Indiana Jones est perturbe lorsquil entre en possession dune relique aux pouvoirs surnaturels, issue dune civilisation maya, ou peut-tre extra-terrestre... 23.05 Sahara Film 01.20 No-vampires Hystria Lane, tlfilm 02.55 Mto
20.45 Aventures de mdecine Au cur de lhomme Magazine Michel Cymes nous propose un voyage dans le temps pour dcouvrir les thories, les batailles, les expriences folles des pionniers qui se sont succds pour aboutir la connaissance et au remplacement du plus symbolique des organes de lhomme. 22.55 Infrarouge Hpital, attention : fragile - Documentaire 00.15 00 .15 Concour Concours s infrac infracourt ourts s: 52 km 00.20S .20Soigns oigns doffice doffice 00 01.25 Faites entrer laccus
20.45 Richelieu, la pourpre et le sang Tlfilm de Henri Helman Avec : Jacques Perrin, Pierre Boulanger Cinq-Mars connait une ascension clair dans le jeu de ltat grce au Cardinal qui le place au plus prs du pouvoir et au plus prs du cur dun Roi austre et dclinant, sduit par la beaut de CinqMars. 22.30 Grand Soir 3 23.35 Les carnets de Julie Le massif des Maures en Provence Magazine 00.25 Libre court, mag.
20.20The Voice Belgique Duels (2) Divertissement Ils taient 115 inscrits aux Blind auditions, seuls 52 dentres eux ont obtenu leur pass pour les duels. En duo, les talents doivent encore une fois tout donner pour rester dans laventure. 22.10 Suburgatory Les amies de mes amies Srie 22.30 Orgueil Orgueil et prjug 23.00 Tirage euromillions, jeu 23.10 Cinquante degrs nord 23.55 En qute de sens La pense et les hommes 00.15 Quel Temps ! (2/2)
RTL TVI
13.00 Le journal 13.45 Face face 14.05 La boutique 15.10 Allo tarot 15.40 Army wives 16.30 Dirty sexy money 17.20 Un dner presque parfait 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un, jeu 19.00 Le journal 19.45 Enqutes 20.10 Scnes de mnage, srie
ARD
16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe, Erdmnnchen & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tdlich Hauptstadtrevier 19.45 Wissen vor acht -Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Brse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen
ZDF
14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Kchenschlacht 15.00 heute 15.05 ZDF Paralympics extra 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops
PRO 7
14.25 The Big Bang Theory 15.35 How I Met Your Mother 16.00 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Two and a Half Men 20.40 Two and a Half Men
RTL
13.05 RTL Tele Shop 14.00 RTL SportSpezial:Paris-Nice 15.10 RTL Radio Web TV 16.00 HabiterTV / GoodDealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05 DSimpsons 17.23 Planet LX 17.30 Live! Planet People 17.59 Wat elo? 18.00 Top Thema Magazin 18.15 NeieWand mamWendt 18.30 De Journal 18.56 Bourse 18.58 Mto 19.00 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)
SAT 1
20.15 Bones Le fils de la marie Srie Avec : John Francis Daley, Tamara Taylor Lquipe enqute sur la mort dun stripteaser dont le corps a t retrouv dans un btiment en dmolition. De son ct, Booth retrouve sa mre aprs 24 ans dabsence, mais leurs retrouvailles ne sont pas aussi joyeuses quil lesprait... Virus irus 21.10 V 22.00 Homeland Une partie de campagne Srie 22.50 Double Double jeu 23.35 Faisons gagner la vie 21.00 In aller Freundschaft (635) Wo Rauch ist ... Krankenhausserie Gero Quitte rettet die Bauingenieurin Marlene Defland aus einem brennenden Abrisshaus. Marlene wird mit einer Rauchvergiftung und starken Verbrennungen am Oberkrper in die Sachsenklinik eingeliefert. 21.45 Report Mnchen Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 MenschenbeiMaischberger Polittalk 00.00 Nachtmagazin 00.20 Dittsche - Das wirklich wahre Leben,TV-Kultreihe 20.15 Wie gut ist sanfte Medizin? Alternative Heilmethoden auf dem Prfstand Doku Naturheilkunde und Homopathie, Osteopathie oder Yoga boomen - was auch Geschftemachern ntzt. Dr. Eckart von Hirschhausen geht mit "Wunderheilern" ins Gericht. 21.00 Frontal 21, Politmagazin 21.45 heute-journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz,Talkshow 00.45 heute nacht 21.10 The Millers Alter Krempel Comedyserie Nathan hofft, dass die Scheidungsabsichten seiner Eltern im Sande verlaufen und die beiden sich wieder zusammenraufen. 21.35 2 Broke Girls Das Leben nach dem Tod - Sitcom 22.00 Mike & Molly Molly verreist Comedyserie 22.30 Mikes neue Stiefel 22.55 TV total, Comedyshow 23.55 Two and a Half Men 00.25 Two and a Half Men 00.50 Mike & Molly
12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kmpfen fr Sie! 16.00 Anwlte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und pltzlich ist alles anders 18.00 Navy CIS, Der gute Sohn 19.00 Navy CIS,Missionare 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Tierisch verknallt 22.15 akte 20.14 - Reporter kmpfen fr Sie! 23.15 24 Stunden, Risse, Schimmel, Wasserschaden - Pfusch am Bau?Wir wehren uns! 0.15 24 Stunden, Pfusch am Bau? Wir wehren uns! (2) 1.10 Navy CIS, Der gute Sohn 1.55 Navy CIS, Missionare
Tlvision
35
RTBF2
11.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 12.45 Un gars, un chef, mag. 13.25 No limit express 13.50 La tl de A@ Z 14.55 Rescue : Unit Spciale 15.40 Flashpoint 16.20 Heartland 17.20 Un gars, un chef, mag. 18.05 Tout le monde veut prendre sa place,jeu 18.50 Un gars, un chef, mag. 19.00 Le 15 19.15 Plus belle la vie 19.45 Sous le soleil
Ces bambins qui ont pat la galerie avec leurs talents

1 2 3
20.25 Course la mort Film de Paul WS Anderson Avec : Jason Statham, Tyrese Gibson 2012. Afin de limiter le nombre de criminels dans les prisons amricaines, des courses dun genre trs particulier ont t autorises. 22.05 Screen agenda Magazine prsent par Cathy Immelen 22.30 Le 12 minutes 22.46 Cotes et Cours 22.55 Hep taxi !, mag. 23.25 Lunettes Noires et Lunettes Blanches 23.35 La semaine du jeu vido 23.50 Californication, srie
BUZZ - Ces enfants ont scotch le jury de plusieurs missions grce leurs prestations qui ont souvent fait mouche.
Difficile de savoir quoi sattendre lorsquun minot de 7 ans entre sur la scne dun show qui dgote des talents. Leurs parents le savent-ils davantage? Bonne question. Heureusement, ces enfants font souvent le buzz pour de bonnes raisons. Exemples: Angelina Jordan (1) Cette fillette de 7 ans a laiss bouche be le jury de Norways Got Talent ce week-end avec sa reprise de Gloomy Sunday, de Billie Holiday. Malgr le choix du titre qui peut laisser dsirer (il a t interdit dans plusieurs pays aprs avoir t jug trop dpressif), les juges et le public lui ont rserv une standing ovation.
Toutes les vidos de leurs prestations ont fait le tour du web. Aaralyn ONeil (2) En la voyant dbarquer avec ses collants roses et sa robe pois, les juges d'Americas Got Talent sattendaient srement ce quAaralyn entonne une chansonnette. Que nenni! La gamine sest lance dans Zombie Skin, un titre de metal. De quoi convaincre trois des membres du jury pour la suite. Elle ne participera toutefois qu un direct de lmission. Akshat Singh (3) Cest une danse plus qutrange que le jeune Indien a offerte lauditoire dIndias Got Talent. coups de figures acrobatiques et de dhanchs oss, Akshat a captiv le jury jusquaux demi-finales. Il na certes pas gagn lmission mais 8 ans, le garonnet peut se targuer davoir t invit il y a quelques semaines dans le clbre show amricain dEllen DeGeneres.
VISIONNEZ LES VIDOS Retrouvez toutes les prestations des candidats www.jury.lessentiel.lu
AIR TV
6.00 La matinale. Informations Luxembourg et grande rgion. 18.30 Bienvenue chez vous, mag. Barman de lHtel Royal. Prsent par Jean-Luc Bertrand 19.00 LAfterwork:Musique,sorties et tendances en direct. Prsent par Stphane Soares 20.00 Bienvenue chez vous, Reportages, informations et divertissement Rediffusion. Prsent par Jean-Luc Bertrand.
Lagi Demetriou (4) La chorgraphie loufoque de ce jeune de 12 ans et de son pre restera dans les annales. Tous les deux dots dun embonpoint certain et coiffs de perruques blondes, ils ont atteint la finale 2009 de Britains got talent. Ils ont d sincliner face Susan Boyle.
RTPI
13.00 Jornal DaTarde 14.10 O Preo Certo 15.06 Portugal no Caraao 18.00 Portugal em Direto 19.16 Bem-vindos a Beirais 19.54 Ler, Ler Melhor 20.00 Telejornal 21.10 Uma Mesa Portuguesa Com Certeza. Paris. Ep. 10. Rio de Janeiro e Varsvia. Diz que Salazar foi o seu "nico rival". A cabea do Estado Novo rendia-se ementa da Pousada de Elvas,mas defendia sempre a verso "da Maria dele". Carlos Perico apercebia-se ento de estar perante um ditador. 21.41 Os Filhos do Rock 22.26 Eurotwitt 2014 22.52 Eurodeputados 23.22 Bem-vindos a Beirais 0.00 24 Horas
De retour sur le petit cran

ABC - Plus de dix ans aprs ses dernires scnes dans Dawson, Katie Holmes sapprte revenir ses premires amours. Selon le site de TV Guide, lactrice a donn son accord pour endosser lun des rles principaux dune nouvelle srie. Dveloppe par Richard LaGravenese, qui lon doit Ma vie avec Liberace, la fiction devrait sinspirer des Liaisons dangereuses. Katie Holmes y incarnera le rle dAnn, une femme bien sous tous rapports qui soccupe dune fondation philanthropique avec son mari New York. Son couple sera toutefois mis lpreuve cause de Phillip et Margot, un duo manipulateur. Le pilote de la srie a t command par la chane ABC. Cest en mai que les tlspectateurs sauront si le coup dessai sera suivi dune premire saison.
Le CSA saisi cause du joint
Katie Holmes a jou dans Dawson durant 5 ans.
La Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (Mildt) a saisi le Conseil suprieur de laudiovisuel (CSA) la suite dune scne de Plus belle la vie diffuse sur France 3. Dans lun des derniers pisodes, les tlspectateurs dcouvraient comment rouler un joint. Pour la prsidente de la Mildt, la scne tait trop didactique et prolonge. Le CSA devra se prononcer.
36
Cinma
Frozen (v. de.) jeu mar 14:00, sam 14:15 Lord of the rings : the two towers (vo. st. fr. nl.) lun 18:30 Kaze tachinu (vo. st. fr. nl.) sam 19:00 Les garons et Guillaume, table ! (vo. fr.) mer ven lun 14:00, mer jeu ven lun mar 16:30, jeu 19:15, sam dim 21:30, mar 21:45 Ma maman est en Amrique (vo. fr.) mer jeu dim lun mar 14:00, ven 14:15, sam 14:30 Meng Mamm ass an Amerika (vo. lb.) tlj 14:00 Minuscule, la valle des fourmis perdues mer jeu lun mar 14:00, ven sam 14:15, sam dim 16:45 The nymphomaniac (vo. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven lun 19:00, dim 21:30 Nymphomaniac - vol. 2 (vo. st. fr. nl.) (Inter. -18 ans) jeu 21:00, ven lun 21:15, sam 21:30, dim 19:00 Philomena (vo. st. fr. nl.) mer jeu dim lun mar 16:30, mer lun mar 21:30, ven sam dim 19:15 Viva la liberta (vo. st. fr. nl.) jeu 21:15, mar 21:45 Yves Saint Laurent (vo. fr.) jeu 19:00, lun 21:45 DUDELANGE STARLIGHT 300 : rise of an empire (3D) (v. de.) jeu 20:30, ven 15:00, sam 21:15, dim 16:00, lun 20:45, mar 18:30 Dallas buyers club (vo. st. fr. nl.) mer lun 18:30, ven sam dim 19:00 Saving Mr. Banks (vo. st. de. fr.) mer jeu mar 18:30, ven lun 15:00, dim 16:00 Fnf freunde 3 (vo. de.) sam dim 14:00 Heemwi (vo. st. en.) mer lun 15:00, jeu 20:45, ven sam 19:00, sam 14:00 Les garons et Guillaume, table ! (vo. fr.) sam 21:00, lun 20:30 Mr. Peabody and Sherman (3D) (v. de.) jeu mar 15:00 Meng Mamm ass an Amerika (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 14:00 The monuments men (v. de.) mer 15:00, sam 16:00, dim 19:00, mar 20:45 Philomena (vo. st. fr. nl.) mer 20:45, jeu 18:30, ven 21:15, mar 20:30 Vaterfreuden (vo. de.) mer 20:45, ven 21:00, lun 18:30 ESCH-SUR-ALZETTE CIN ARISTON 300 : rise of an empire (3D) (v. de.) sam 18:30, dim 18:00 Heemwi (vo. st. en.) lun 20:30 The lego movie (v. fr.) sam 14:30 Les 3 frres, le retour (vo. fr.) sam 20:45, dim 20:15, mar 20:30 Les rayures du zbre (vo. fr.) ven 19:00 Mr. Peabody and Sherman (v. de.) dim 16:00 The monuments men (v. de.) ven 20:45 Mr Hublot (Muet) ven 19:00, ven sam 20:45, sam 14:30, 16:30, 18:30, dim 16:00, 18:00, 20:15, lun mar 20:30 Tarzan (v. fr.) sam 16:30 KINOSCH 12 years a slave (vo. st. fr.) ven 20:15 American hustle (vo. st. fr. nl.) sam 20:15 Blue Jasmine (vo. st. fr.) dim 20:15 Ernest et Clestine (v. lb.) dim 15:45 Heemwi (vo. st. en.) ven sam dim 18:00 The producers (vo. st. fr.) jeu 20:00 Mr Hublot (Muet) jeu 20:00, ven sam dim 18:00, 20:15, dim 15:45 UTOPOLIS BELVAL 300 : rise of an empire (3D) (vo. st. de. fr.) mer lun 14:00, mer jeu lun mar 17:00, 20:15, ven sam dim 18:45, 21:30 300 : rise of an empire (3D) (v. de.) tlj 14:30, 16:45 + ven sam dim 19:15 American hustle (vo. st. fr. nl.) jeu mar 20:00, ven sam dim 21:15 Saving Mr. Banks (vo. st. de. fr.) mer lun 14:15, 20:00, ven sam dim 18:45 Heemwi (vo. st. en.) mer jeu lun mar 14:00, 17:00, ven sam dim 16:30 The lego movie (v. fr.) tlj 14:00 + ven sam dim 16:15 The book thief (vo. st. fr. nl.) lun 20:00 Mr. Peabody and Sherman (v. de.) jeu ven sam dim mar 14:15, ven sam dim 16:30 Mr. Peabody and Sherman (v. fr.) jeu ven sam dim mar 14:15 The monuments men (vo. st. de. fr.) mer jeu mar 20:30, ven sam dim 21:15 The monuments men (v. de.) ven sam dim 18:45 Non-stop (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 21:00 Pompi (vo. st. fr. nl.) mer lun 20:30, sam 18:45 Stromberg - Der lm (vo. de.) mer jeu lun mar 16:30, jeu mar 20:30, ven sam 14:00, ven dim 18:45 Supercondriaque (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:30, 17:00, 20:00, ven sam dim 14:15, 16:45, 19:00, 21:30 Tarzan (vo. de.) ven sam dim 14:00 Tarzan (v. fr.) dim 14:00 August : Osage County (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 14:00, 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 Vaterfreuden (vo. de.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:15, 21:15 FRANCE - LONGWY UTOPOLIS 300 - La naissance d'un empire (3D) tlj 14:00, 20:00, 22:30 + dim 17:00 Braddock America (vo. st. fr.) jeu 20:00 Dans lombre de Mary (vo. st. fr.) mer jeu dim mar 17:00 Dans lombre de Mary tlj 20:00, 22:30 De toutes nos forces lun 16:30 Et maintenant on va o ? ven 20:00 Fiston ven 20:00 La Belle et la Bte tlj 17:00, 20:00 + dim 11:00 La grande aventure Lego tlj 14:00 + dim 11:00 + lun 17:00 La grande aventure Lego (3D) mer jeu ven sam dim mar 17:00 Le crocodile du Botswanga mer jeu ven sam dim lun 14:00, mer jeu dim lun mar 17:00, dim 20:00 Les 3 frres, le retour mer ven sam lun mar 17:00, mer jeu ven sam dim lun 20:00 M. Peabody et Sherman tlj 14:00 + dim 11:00 N'importe qui tlj 17:00, 22:30 + dim 11:00 Non-stop tlj 22:30 + mer jeu sam dim lun 20:00 Pompi (3D) tlj 22:30 Situation amoureuse : c'est compliqu mar 19:00 Supercondriaque tlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:30 + dim 11:00 Tarzan tlj 14:00 Terre des ours ven sam 17:00
JUSQUAU MARDI 11 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 12 years a slave (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:30 300 : rise of an empire (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 21:30 + sam 22:15, 00:15 300 : rise of an empire (3D) (v. de.) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 American hustle (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 + jeu ven lun 21:45 Saving Mr. Banks (vo. st. de. fr.) mer jeu ven sam dim lun 19:15 Fnf freunde 3 (vo. de.) jeu sam dim mar 14:00 Gravity (3D) (vo. st. fr. nl.) mer dim mar 21:45, jeu sam 21:30 Heemwi (vo. st. en.) mer ven lun 14:00, jeu mar 19:30 The lego movie (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 16:30 The lego movie (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 The lego movie (v. fr.) tlj 14:00 The lego movie (3D) (v. fr.) tlj 16:30 The book thief (vo. st. fr. nl.) lun 19:30 The wolf of Wall Street (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 21:45 Les 3 frres, le retour (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Mr. Peabody and Sherman (3D) (v. de.) tlj 14:00 Mr. Peabody and Sherman (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 14:30 Mr. Peabody and Sherman (v. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, sam 14:00 Mr. Peabody and Sherman (v. de.) jeu sam dim mar 16:30 The monuments men (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30 + mer ven sam dim mar 21:30 + lun 22:00 Non-stop (vo. st. fr. nl.) tlj 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + sam 00:00 Pompi (3D) (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 21:30 Stromberg - Der lm (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 16:30 Supercondriaque (vo. fr.) tlj 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Tarzan (3D) (vo. de.) tlj 14:00 Tarzan (v. fr.) tlj 14:30 The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Winter's tale (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 August : Osage County (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + dim 00:00 Vaterfreuden (vo. de.) mer ven lun 16:30, mer jeu ven sam dim mar 19:00 UTOPIA Tian zhu ding (vo. st. fr. nl.) dim 19:00 Big Momma's : like father, like son (vo. st. fr. nl.) jeu 21:30 Coriolanus (vo. st. en.) mar 18:30 Dallas buyers club (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 14:00, mer lun mar 19:00, ven sam 16:30, ven 21:30, sam dim 21:15 Gloria (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:00, mer lun mar 21:30, ven sam dim 16:30, 19:00 Ida (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:30, mer lun mar 21:15, ven sam dim 17:00, ven 19:00, sam dim 19:30 Jack et la mcanique du cur (vo. fr.) ven dim 14:15 La grande bellezza (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:00, mer lun mar 18:30, ven 16:15, 21:00, dim 21:15
Tonnerre jeu ven sam 17:00, dim 11:00, lun 20:00, mar 14:00 Un long dimanche de anailles mar 20:00 Vampire academy tlj 14:00, 22:30 + mer sam mar 20:00 + dim 11:00 THIONVILLE KINPOLIS 12 years a slave ven lun 22:20 300 - La naissance d'un empire tlj 10:45, 14:15, 20:05 300 - La naissance d'un empire (3D) tlj 17:10, 22:40 Babysitting mer 19:30 Dans lombre de Mary tlj 10:45, 14:00, 16:45, 19:45, 22:30 Diplomatie tlj 15:40, 20:15, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:40 Diplomatie (Sourds et Malentendants) jeu 13:40 Fiston jeu 16:30 Jack et la mcanique du cur tlj 10:45 Lle des Miam-nimaux mer ven dim mar 13:40 La Belle et la Bte tlj 10:45, 16:45, 19:50 La grande aventure Lego tlj 10:45, 14:15 + jeu ven sam dim lun mar 17:50 La grande aventure Lego (3D) tlj 16:45 Le crocodile du Botswanga tlj 13:55, 22:35 + jeu ven lun 17:45 + jeu ven sam dim lun mar 20:25 Les 3 frres, le retour tlj 10:45, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun 20:05 + jeu sam lun 16:00 M. Peabody et Sherman (3D) tlj 10:45 M. Peabody et Sherman tlj 13:50, 18:20 + mer ven dim mar 16:00 Minuscule, la valle des fourmis perdues tlj 10:45 Monuments men mar 19:45 N'importe qui tlj 10:45, 15:50, 22:30 + mer lun mar 20:00 Non-stop tlj 14:10, 17:00, 19:55, 22:45 Pompi mer sam dim mar 17:45 Pompi (3D) tlj 22:40 + jeu 19:45 Robocop mer jeu sam dim mar 22:30 Supercondriaque tlj 14:00, 16:55, 19:50, 22:25 + ven sam dim 20:00 Tarzan tlj 10:45 + jeu sam lun 13:40 Un t Osage County tlj 14:00, 19:45 + mer ven sam dim lun mar 16:45 SAINT-JULIEN-LS-METZ KINPOLIS 12 years a slave mer jeu sam lun mar 17:40, ven dim 22:20 300 - La naissance d'un empire (3D) tlj 10:45, 14:15, 19:45 300 - La naissance d'un empire tlj 17:20, 22:15 Dans lombre de Mary tlj 10:45, 13:45, 16:45, 19:40, 22:20 Diplomatie tlj 14:00, 16:00, 18:00, 22:15 + mer 20:20 + jeu ven sam dim lun mar 20:00 Jack et la mcanique du cur tlj 11:00 + jeu lun 14:15 Lle des Miam-nimaux tlj 11:00, 13:40
La Belle et la Bte tlj 11:00, 16:45, 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 22:30 La grande aventure Lego tlj 11:15, 13:40, 18:10 La grande aventure Lego (3D) tlj 15:55 La reine des neiges tlj 11:15 Le crocodile du Botswanga tlj 14:15 + mer jeu ven sam dim lun 19:50, 22:10 + mar 20:00, 22:20 Le manoir magique tlj 11:15 Les 3 frres, le retour tlj 20:25, 22:45 + jeu dim mar 18:00 M. Peabody et Sherman tlj 11:15, 13:45 M. Peabody et Sherman (3D) tlj 16:00, 18:00 Mea Culpa jeu ven sam dim lun mar 18:00 Minuscule, la valle des fourmis perdues tlj 11:00, 14:15 N'importe qui tlj 13:40, 15:45, 20:30, 22:35 Non-stop tlj 14:15, 17:00, 19:40, 22:15 Pompi (3D) tlj 22:45 Pompi jeu ven sam dim lun mar 20:25 Recep Ivedik 4 jeu 22:20, dim 17:40 Robocop mer sam lun mar 22:20 Supercondriaque tlj 10:45, 14:15, 16:00, 17:00, 18:20, 19:40, 21:00, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 22:20 + sam 22:30 + dim 13:40 Tarzan tlj 10:45, 15:50 Terre des ours tlj 11:15, 15:45 + mer ven sam lun 18:00 The Grand Budapest Hotel tlj 14:15, 16:45, 22:15 + mer jeu ven sam dim lun 20:00 BELGIQUE - ARLON CIN-ESPACE 12 years a slave mer jeu sam 19:00, lun 17:20, mar 20:00 300 - La naissance d'un empire (3D) mer jeu ven sam dim 16:50, mer jeu ven sam 19:20, 21:50, dim lun mar 20:10, lun 17:30 La Belle et la Bte mer ven sam dim 16:30, mer jeu ven sam 19:00, dim lun mar 20:15, lun 17:30 La grande aventure Lego (3D) mer ven dim 14:20 La grande aventure Lego mer dim 16:10, jeu sam 14:00 Le crocodile du Botswanga mer jeu sam dim 14:40 Les 3 frres, le retour jeu ven sam 16:10 M. Peabody et Sherman mer ven dim 14:00 M. Peabody et Sherman (3D) jeu sam 14:20 Non-stop mer jeu ven sam 22:00, jeu sam 19:40, dim lun mar 20:05, lun 17:30 Pompi (3D) mer dim 16:50, jeu 21:50, ven 17:15 Pompi mer ven 21:50, jeu sam 16:50, ven 19:30, dim lun 20:00 Supercondriaque mer jeu ven sam dim 14:10, 16:40, mer jeu ven sam 19:10, 21:40, dim lun mar 20:20, lun 17:30 Tarzan mer jeu ven sam dim 14:30 The Ryan initiative mer jeu ven sam 21:30 Un amour d'hiver mer ven 19:30, jeu 16:30, sam 21:50
Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne
Sport
FOOTBALL - Le coach du Bayern, Guardiola, reste mfiant avant le retour face Arsenal, ce soir, en 8es de la Ligue des champions.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
37
Phil Jackson pourrait, selon ESPN, rejoindre les New York Knicks comme prsident. 39
NBA
PROGRAMME
Ligue des champions 8es de finale retour
Ce soir Bayern-Arsenal (2-0) 20 h 45 Atltico Madrid-AC Milan (1-0) Demain Barcelone-Man. City (2-0) 20 h 45 Paris SG-Leverkusen (4-0)
Guardiola: On accomplit quelque chose d'norme

Comment abordez-vous ce match aprs lavantage acquis laller (0-2)? Pep Guardiola: Il faut gagner ce match en oubliant ce qui sest pass Londres. Si on cherche grer la victoire du match aller, alors on aura de gros problmes. Tout le monde pense quaprs le 0-2 Londres, ils nont aucune chance. Mais cest bien l notre problme. Arsenal est une trs trs bonne quipe, avec beaucoup de qualit au milieu de terrain avec les zil, Arteta et autres. Arsne Wenger dit que zil est plus frais par rapport au match aller... Ce soir, cest juste sur un match, une finale, tout le monde le sait et zil aussi. De par mon exprience, je mattends toujours une meilleure prestation pour ce type de match. Mais je ne veux pas voir zil contrler la partie. Votre balade en Bundesliga nest-elle pas effrayante?
Kroos songe la Premier League
Kroos ( d.) vers l'Angleterre. FOOTBALL - Alors qu'il n'a toujours pas prolong son contrat qui s'achve en 2015 avec le Bayern, l'international allemand Toni Kroos pourrait quitter la Bavire cet t. Je nai pas encore pris de dcision. Mais il est vident que la Premier League est une possibilit pour moi... Jtudierai toutes les offres, mme celles des quipes qui ne participeront pas la prochaine Ligue des champions, a-t-il dclar L'quipe. Manchester United serait intress.
L'entraneur du Bayern, Pep Guardiola, estime que rien n'est encore fait face aux Gunners d'Arsenal. Cest vrai quon a accompli jusque-l quelque chose dnorme. Mais peut-tre cest trop et trop tt. Et la Ligue des champions est dun tout autre niveau. a se joue sur de petits dtails. Il faut travailler encore. Selon vous, qui est favori pour le titre? Je nen sais rien. On nen est quaux 8es de finale. Chelsea est trs fort. Mais il y a beaucoup dquipes trs bonnes. Pensez-vous quil y a une maldiction qui empche de conserver le titre? Cest pour cela quon nest pas favoris et cest trs bien pour nous. Cela montre la difficult de gagner la Ligue des champions. Mais je ne suis pas obnubil par la conservation du titre.
FOOTBALL - Lentraneur de lAtltico Madrid, Diego Simeone, a prvenu, hier, quil sattendait voir le meilleur AC Milan ce soir en huitime de finale retour de Ligue des champions au stade Caldern, jugeant courte la victoire obtenue par ses hommes laller (0-1). Jattends le meilleur Milan, a mis en garde le technicien argentin. Je mattends ce que ce soit un match trs difficile. Il y a beaucoup de choses en jeu pour eux comme pour nous et les grands joueurs rpondent prsent quand les grands matches arrivent, peu importe leur situation prsente. Englu en milieu de tableau de Serie A alors que lAt-
L'Atltico Madrid se mfie de l'AC Milan

ltico est la lutte pour le titre en Espagne, l'AC Milan reste sur une dfaite 1-0 sur la pelouse de lUdinese avec, certes, plusieurs titulaires au repos. Cest une trs grande institution du football. Elle est habitue jouer cette comptition, a nanmoins soulign Simeone, qui a voqu un match dcisif au-del du score du match aller. Ce premier rsultat tait trs court. Il va inciter ladversaire devoir se dcouvrir pour marquer, nous devrons tenir et essayer de contrler le match. La cl de la rencontre sera dans lintensit que nous mettrons au milieu de terrain, a conclu lentraneur colchonero.
Courtois vers le Real Madrid?
L'entraneur argentin de l'Atltico, Diego Simeone, insiste sur l'exprience milanaise.
FOOTBALL - Selon la radio espagnole Cadena Ser, le gardien belge Thibaut Courtois espre rejoindre le Real Madrid en 2016, la fin de son contrat avec Chelsea. Prt l'Atltico, il n'a pas encore prolong avec les Blues. Le pre du joueur a toutefois dmenti un dpart au Real.
38
Sports
FOOTBALL - Le Sporting dAnderlecht, champion de Belgique en titre, a mis fin prmaturment au contrat de son entraneur, le Nerlandais John van den Brom, a annonc le prsident du club, Roger Vanden Stock, hier. Le coach limog sera remplac par son adjoint, lAlbanais Besnik Hasi, jusquau terme de la saison. John van den Brom avait t engag en mai 2012, menant le club bruxel-
Anderlecht limoge John van den Brom

lois au titre national ds sa premire saison la tte de lquipe. Son contrat expirait en juin 2015. Van den Brom, 47 ans, est victime des mauvais rsultats de son quipe qui a concd samedi en championnat sa neuvime dfaite cette saison (1-0) face OH Louvain. Les Mauves sont troisimes 12 points du leader, le Standard Lige, alors quil reste un match disputer avant les play-offs.
Blanc rpond Gourcuff
Van den Brom avait conduit Anderlecht au titre la saison dernire.
FOOTBALL - Laurent Blanc a rpondu aux critiques de Christian Gourcuff (Lorient), qui a considr que le coach du PSG n'tait pas vraiment un entraneur: Christian Gourcuff a pass ses diplmes d'entraneur il y a trente ans. Il devrait les repasser et sapercevrait que le mtier a volu.
Vite lu
FOOTBALL - Selon la presse anglaise, Manchester United est intress par le dfenseur belge Thomas Vermaelen, remplaant Arsenal. -------------------------------
Manchester United courtise Vermaelen
L'Angleterre en danger en Ligue des champions

FOOTBALL - Les clubs anglais retiennent leur souffle avant les 8es de finale retour de la Ligue des champions.
Sommer rejoindra Mnchengladbach
FOOTBALL - M'Gladbach a recrut le portier suisse de Ble Yann Sommer pour remplacer Ter Stegen, en partance pour le Bara.
-------------------------------
FOOTBALL - Alors que Liverpool et Manchester United sont l'afft, le Bara aurait commenc ngocier pour faire prolonger Pedro, sous contrat jusqu'en 2015. -------------------------------
Le Bara tient conserver Pedro
Contra remplacera Garcia Getafe
FOOTBALL - Getafe, 15e de la Liga, s'est spar de son entraneur Luis Garcia. Il est remplac par le Roumain Cosmin Contra.
mier League est le meilleur LEspagne aussi a un bon suis convaincu quun club anchampionnat au monde, le championnat, mais cette sai- glais du milieu de tableau liplus difficile. Peut-tre que son, je crois que cest lAngle- minerait neuf fois sur dix un lon paie un peu le prix pour terre le plus difficile, a-t-il club espagnol ou allemand du cela, a pourtant analys pour poursuivi. milieu de tableau, assure ainsi sa part Arsne Wenger. Ici, il La Premier League est ef- Jeff Stelling, le commentateurny a pas la diffrence quil fectivement, au moins cette vedette de Sky. Je suis ravi de Je crois quon nous a lav le peut y avoir entre le Bayern et anne, particulirement ser- voir un championnat excitant cerveau avec lide que la les autres clubs allemands. re. Pour tre honnte, je comme jamais. Premier League est le meilleur championnat du monde, a dj cri Roy Keane aprs linfamante dfaite de son exquipe de Manchester United chez lOlympiakos (2-0). On a vu que les quipes anglaises sont dsormais derrire les meilleures en Europe, a-t-il ajout. En quinze jours, trois des quatre quipes engages ont t vaincues 2-0, dont deux domicile, et seul Chelsea a russi inscrire un but (1-1 Galatasaray). Lan pass, City, et surtout Chelsea, premier tenant tre limin aussi prmaturment, navaient pas pass lobstacle des groupes. Je maintiens que la Pre- Nemanja Vidic ( d.) et Manchester United ont t battus 2-0 sur la pelouse de l'Olympiakos.
Pas de Mondial pour Strootman
Strootman devra tre opr.
FOOTBALL - Le milieu de terrain des Pays-Bas et de lAS Roma Kevin Strootman est victime dune rupture ligamentaire au genou gauche et devra tre opr, a annonc son club, hier. Une blessure qui entrane quatre six mois de convalescence et qui fera rater le Mondial-2014 au capitaine des Oranje.
Pel pas tendre avec l'Argentine

FOOTBALL - De passage Paris, la lgende du football brsilien Pel a fait de l'Allemagne et de l'Espagne les deux principaux rivaux de la Seleo pour la Coupe du monde au Brsil. Se payant au passage l'Argentine.
LArgentine a de trs bons attaquants mais nest pas une quipe organise. Quand vous voyez Messi, il nest pas le mme quand il joue avec le FC Barcelone ou avec lArgentine, a insist Pel.
Vincent Thill a prolong Metz

FOOTBALL - Arriv en prformation au FC Metz, l'espoir luxembourgeois Vincent Thill, g de 14 ans, a prolong de quatre ans son contrat avec le club mosellan. Le jeune milieu tait courtis depuis plusieurs mois par de nombreux clubs franais et europens.
Sports
Vite lu
39
Phil Jackson prt voler au secours des Knicks?

NBA - Sacr onze fois champion NBA en tant que coach, Phil Jackson a reu une offre pour aider les New-Yorkais.
Vritable lgende en NBA, Phil Jackson serait en passe de reprendre du service, selon ESPN et plusieurs mdias amricains. En 2011, il avait pris sa retraite aprs avoir conduit, en tant qu'entraneur, les Chicago Bulls six titres (entre 1990 et 1998) et les Los Angeles Lakers cinq sacres (entre 1999 et 2010). Joueur, il avait aussi dcroch deux bagues de champion avec New York (1970 et 1973). Et c'est justement par les Knicks, qui n'ont plus t sacrs champions depuis 40 ans, que celui qui est surnomm le Matre Zen a rcemment t
MOTO - Victime d'une fracture de la clavicule, ce weekend, lors d'essais au Qatar, l'Espagnol Pol Espargaro disputera malgr tout le premier Grand Prix de la saison, au Qatar, le 23 mars. -------------------------------
Pol Espargaro sera au dpart au Qatar
Doubl franais en super-G Sotchi
SKI - Marie Bochet et Solne Jambaqu ont sign, hier, un doubl or-argent dans le super-G debout dames des Jeux paralympiques de Sotchi (Russie). -------------------------------
Phil Jackson, qui avait quitt les Lakers en 2011, a t contact pour devenir prsident des Knicks. contact. S'il a clairement indiqu qu'il ne souhaitait pas, pour l'heure, revenir comme coach ni comme simple conseiller, Jackson, g de 68 ans, arriverait, selon ESPN, comme prsident et conserverait Steve Mills comme manager gnral au moins jusqu' la fin de la saison. Il y a toujours une possibilit qu la dernire minute, a naboutisse pas, mais les Knicks ont le sentiment que Jackson va les rejoindre, indiquait, hier soir, une source proche de la franchise qui lutte pour se qualifier pour les play-offs.
TENNIS - Tombeur du Polonais Gadomski au 3e tour des qualifications (7-6, 6-2), hier, Gilles Muller affrontera l'Allemand Tim Puetz lors du 1er tour du tableau principal du tournoi de Kazan.
Muller face Puetz au 1er tour Kazan
CYCLISME - Le Nerlandais Moreno Hofland a remport, au sprint, la deuxime tape de Paris-Nice, hier, Saint-Georges-sur-Baulche. Dans un sprint jug en faux plat montant, Hofland a devanc lAllemand John Degenkolb et le Franais Nacer Bouhanni, vainqueur de la premire tape. Au classement gnral, Bouhanni devance dsormais Degenkolb de 2" et Hofland de 4". Le Belge Gianni Meersman a t retard par une chute dans le final. Andy Schleck a cd plus de 6' hier et se classe 162e du gnral, 8'50". Bob Jungels est 22e, 21", Laurent Didier 80e, 32" et Frank Schleck 113e, 1'41". Hofland devance Degenkolb et Bouhanni.
Hofland s'offre le sprint
DKV-UrbanTrail
Dimanche 30 mars
5me d ition
avec le soutien de
LUXEMBOURG 2014
> Place de la Constitution (Glle Fra) 56 Km La GranDucale

Course individuelle Relais 3 co-quipiers Course individuelle
900m
(inscription gratuite)
Course individuelle
Mini-Trail 6-8 ans
27 Km Le Trail des Forts 13 Km Les Traces de Vauban

Course individuelle Walking Trail
1,6 Km Mini-Trail 9-12 ans

(inscription gratuite)
Course individuelle
Par inscription payante, le Tlvie et lIle aux Clowns recevront chacun EUR 1. Merci pour votre gnreuse contribution.
Thielen lance Henckels encore sacr, bien sa saison Beckers cre la sensation
RALLYE - Associe l'Allemand Julius Tannert, la copilote luxembourgeoise Jennifer Thielen a fini 5e du rallye de Sarre-Palatinat ce week-end. Le duo Ronny Foxius-Luc Arend a pris la 9e place de cette premire manche du championnat grand-ducal.
TIR L'ARC - Jeff Henckels a une nouvelle fois remport les championnats du Luxembourg indoor (arc olympique) ce week-end Strassen. J'ai ralis des scores que je n'avais plus atteints depuis plus de dix ans en salle, soulignait le n 1 luxembourgeois, tombeur de Luc Schuler en demies et de Pit Klein en finale. Il va dsormais se tourner vers la prparation de la manche de Coupe du monde de Shanghai, mi-avril. Les championnats ont galement t marqus par le succs en arc olympique dames de la jeune Viveca Beckers, 14 ans, qui a domin en finale Vronique Lemmer.
infos : tions & ip r ail.lu c s in rbantr
kv-u www.d
40
Mto
Offre valable jusquau 25 mars 2014 inclus.
Luxembourg et Grande Rgion

BELGIQUE
Clervaux 3 16
Europe
Oslo l Stockholm Varsovie V
ALLEMAGNE
Londres Lond s Paris s
Berlin Vienne Rome
Bastogne
15
Wiltz 3 16 Mersch 3 16
30
Bitburg 2 15 Ettelbruck 3 16
Madrid
12
1L
50
Rabat
Athnes
Alger
Echternach 3 16 Trves 4 16
+ BON DE 0,75 CAMPARI
Lgende des tempratures -5 et -5 - 0 0- 5 510 10 15 15 20 20 25 25et +
Arlon 5 15
Luxembourg
3 16
Remich
BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE FRISANGE I HOWALD I INGELDORF RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT
www.drinx.lu
Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jrusalem Le Caire 35 26 19 31 16 22 Los Angeles Mexico Montral New Delhi New York Pkin 20 23 3 28 10 18 Rio de Janeiro Soul Singapour Sydney Tokyo Washington 32 10 32 27 9 20
Longwy
Esch-sur-Alzette
15
15
Thionville 4 17
Vendredi
14 0 16
16
Merzig 4 17
BESOIN DARGENT?
Bientt le printemps!
FRANCE
Prvisions
Mercredi
3 16
CRDITS TOUS MOTIFS

ATHUS, rue de Rodange 2 - ST-VITH, rue de Luxembourg 13 tl: 0032 63 38 08 30 - du lundi au samedi de 8h 20h
sfb.lu
Jeudi
1
Samedi
4 9
Dimanche
2 10
Soleil & Lune

6H57 18H33 13H35 4H01
Avant le changement de temps plus frais et mitig attendu pour ce weekend, nous allons encore profiter dun ciel bien ensoleill et de tempratures trs douces jusqu vendredi. Un lger vent
de nord-est se fera sentir ce mardi, mais cela nempchera pas le mercure dapprocher les 16 degrs cet aprs-midi, contre 3 laube.
Le crooner italien mle pop, jazz et soul!
Raphael Gualazzi
Lessentiel offre 5 personnes 2 tickets pour son concert du vendredi 21 mars! Raphael Gualazzi se produira sur la scne de lAtelier partir de 20 h. Envoie RAPHAEL suivi de tes coordonnes par SMS au 64646 (1 par SMS + frais denvoi - Service uniquement disponible depuis un numro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu
Vous allez en parler.

LEssentiel 20140311 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LEssentiel 20140311 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LEssentiel 20140311 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DCOUVREZ LES BONS PLANS UICK LINTRIEUR DE CE JOURNAL !

MARDI 11 MARS 2014

Un badge pour en finir avec le travail au noir

Hoeness prfre plaider coupable

37 Guardiola se mfie du retour contre Arsenal

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Uli Hoeness a cach au moins 18 millions deuros

Un bateau de pche a fait naufrage

Une Norvgienne aurait noy sa fille

Le Grand htel victime dun incendie

Le cas Schumi dsespr

Un homme est mort dans le Grand htel de Saint-Jean-de-Luz.

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le contrle du travail se renforce progressivement

LOLAI va tre audite

Un dbat prvu sur lUkraine

Tram: les commerces inquiets

La campagne sur les premiers soins a t suivie par 1 300 personnes.

Ces lycens futurs secouristes

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg mauvais lve en matire dcologie

Les colos nont pas oubli Fukushima

Un tunnel est ferm sur la route du Nord

Un conseiller arrive Luxembourg-Ville

Dabord, dvier la circulation

Les secours ont cr les incidents

Dcouvrez la puissance de LuxFibre

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Differdange attend les jeunes artistes

Dtails sur www.differdange.lu

Une expo photo parle dAuschwitz

La Caritas a bien profit du Postlaf

Nadia et Natacha sont fin prtes affronter le dsert

La police retire 85 permis

CO NF REN CE GR ATU ITE EN ANG LAI S

Les enfants apprendront manger sain

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les rois du cocktail ont fait valoir leur crativit

Une piste cyclable ferme pour travaux

Des courses pied de 900 m 56 km

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Madrid craint un nouveau 11 mars

Des jihadistes condamns

Khodorkovski veut rsider en Suisse

Sarkozy exige le retrait des enregistrements

Les centrales seront mieux surveilles

Descroixgammes surlesmurs des lyces

Un touriste tu dans laccident

Cest la fin de la trve hivernale

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Au Japon, les survivants du tsunami souffrent encore

Crash arien: des dbris retrouvs?

Les tribunaux ont fait un sans-faute

Les instants PLUS.

SPECIAL N A IV T L U IALE M SRIE SPC 2 DAVANTAGES .21 JUSQU 9

Plus de Multivan pour le mme prix.

MARDI 11 MARS 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU

Aprs 20 ans de prsence, DLSI veut encore grandir

Climat encore plus tendu La Redoute