Catálogo SUPER 2013 Baja

CATALOGO GENERAL
GENERAL CATALOGUE
CATALOGUE GENERAL
2 0 1 3
Experiencia
Experience
Exprience
Despus de ms de treinta aos de experiencia en la fabricacin de pavimentos y
revestimientos cermicos, en Supercermica seguimos inmersos en un proceso de
evolucin constante a travs de la investigacin en el mbito de producto y materias primas,
incorporando la tecnologa ms innovadora y polticas de formacin continuada a todo nuestro
equipo humano.
Este es el espritu que constituye la base de todas nuestras iniciativas y que hemos querido
imprimir a nuestro nuevo catlogo general de 2013, en el que te presentamos una extensa
gama de productos y nuestras ltimas colecciones, desarrolladas segn las tendencias ms
actuales.
After more than thirty years of experience in the manufacture of ceramic floor and
wall tiles, Supercermica is in a process of constant evolution by means of product and
raw material research and through the incorporation of innovative technology and a policy of
continuous training for all members of staff.
This is the spirit that represents the cornerstone of all our initiatives and the spirit that we have
endeavoured to confer upon our general catalogue for 2013: a presentation of our wide range
of products and our latest collections, which have been developed in accordance with current
trends.
Aprs plus de trente ans dexprience dans la fabrication de sols et de revtements
cramiques, chez Superceramica nous suivons immergs dans un processus
dvolution constante, grce des recherches dans le domaine des produits et des
matires premires, une technologie de pointe et une politique de formation continue de
toute son quipe humaine.
Cest avec cet esprit que nous menons toutes nos initiatives et que nous avons voulu imprimer
notre nouveau catalogue gnral de 2013, o nous vous prsentons une vaste gamme de
produits et nos toutes dernires collections, bases sur les tendances les plus rcentes.
Innovacin. Nuevas tecnologas, nuevos diseos, nuevos y
ms amplios compromisos con el medio ambiente. y tambin
nuevos retos y nuevas metas.
Innovation. New technologies, new designs, new and more extensive commitments to the
environment .... and also new challenges and new goals.
Innovation. Des nouvelles technologies, des nouveaux dessins, des nouveaux et plus tendus
compromis avec lenvironnement... et aussi des nouveaux dfis et des nouveaux buts.
Innovacin
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
Innovation
Sin embargo, tenemos que reconocer
que en algo no hemos cambiado nada.
However, we must recognize that there is something
we have not changed anything about.
Pourtant, nous reconnaisons que dans quelques aspects
nous navons rien chang.
Constancia
Persvrance
C
o
n
s
t
a
n
c
y
Pasin
P
a
s
s
i
o
n
Passion
Seguimos con la misma pasin que el primer da
dedicando todo nuestro empeo e ilusin en proporcionar
a cada uno de nuestros clientes y amigos los productos
ms adecuados para satisfacer sus necesidades.
We continue with the same passion as the first day to devote all our efforts and
enthusiasm in providing each of our clients and friends the most appropriate
products to meet your needs.
Nous continuons avec la mme passion que le premier jour, en dediquant tout
notre effort et illusion afin de proportionner a chacun de nos clients et amis les
produits les plus appropis pour subvenir ses besoins.
SERIE
PORCELNICO
30 x 30
30 x 60
45 x 45
12 x 12
12 x 24
18 x 18

SIMBOLOGIA SYMBOLS SYMBOLES
PRESTACIONES / BENEFITS / PRESTATIONS CARACTERSTICAS / FEATURES / CARACTRISTIQUES
Nomenclatura
de la pgina
Explanation of symbols
Nomenclature de la page
Las pginas de este Catlogo dedicadas a
mostrar la gama de productos de
Supercermica, han sido dotadas de toda
la informacin necesaria respecto a sus
referencias, caractersticas y formatos.
Aqu les mostramos a qu corresponde
cada uno de los datos facilitados.
Les pages de ce Catalogue, dont le but est de
montrer toute la gamme des produits de
Supercermica, ont t dotes de toutes les
informations ncessaires concernant les
rfrences, les caractristiques et les formats.
Nous vous expliquons ici quoi correspondent
chacune des donnes fournies.
The pages that focus on showing
Supercermicas range of products, have
all the necessary information in regards to
its name, sizes and characteristics.
Here we provide you with an explanation of
each symbol.
19
EVPERA00R
REvESTlMlENTO
25 x 50 10 x 20

TAPlE3
REvESTlMlENTO
25 x 50 10 x 20

Erperador rarrr
25 x 50 cr.

Tap|es o|arco
25 x 50 cr.
Tap|es oe|ge
25 x 50 cr.

Tap|es regro
25 x 50 cr.
Tap|es rarrr
25 x 50 cr.

Nombre de la serie
Name of the serie
Nom de la srie
Descripcin Producto
Product description
Description du produit
Referencia Producto
Product reference
Rfrence du produit
Iconografa
de Producto
Product type key
Iconographie
du produit
Cdigo de precio
Price code
Le code du prix
S = precio / price / prix x m
2
P = precio / price / prix x pieza / piece / pice
La simbologa aqu reproducida pretende
identificar cules son las caractersticas
que definen al producto en funcin de sus
cualidades o acabados.
The symbols you can see in this page
identify the characteristics that define the
product in regards to its usage and finish.
Les symboles reproduits ici ont pour
objectif didentifier les caractristiques qui
dfinissent le produit en fonction de ses
qualits ou de ses finitions.
Formato de la serie
Size of the serie
Format de la srie
I
N
D
E
X
Datos Tcnicos 96 - 103
Technical Data
Donnes Techniques
Condiciones de embalaje 104
Packaging conditions
Conditions dembalage
NDICE
Revestimiento 10 - 87
Wall Tile / Revtement de mur
Blancos 88 - 95
Whites / Blancs

Revtement
W
a
l
l

T
i
l
e
10
Revestimiento
Revestimiento cermico monococcin
porosa de pasta roja
Red body single-fired porous
ceramic wall tiles
Revtement de mur en cramique
monocuisson poreuse pte rouge
GORA 25x50 20 - 22
ALPES 25x50 18
ATRIO 25x50 27
BALMORAL 25x40 52 - 55
BOMBAI 25x40 48 - 51
CALACATA 25x50 13
CANDIA 25x40 75
CARIBE 25x40 57
CHILL 25x40 77
DAFNE 25x40 56
DAHINO 25x50 13
DENIA 25x40 64
DOULEN 25x40 85
EMPERADOR 25x50 19
ESTRATO 25x50 17
FEDRA 25x40 79
GIZAN 25x40 56
HABITARE 25x40 81
IMPERA 25x50 15
KERET 25x50 28 - 30
LAMA 25x40 59
LUMEN 25x50 23 - 25
MARA 25x40 61
MARQUINA 25x50 13
NABLS 25x40 63
NIGARA 25x40 65
PALO 25x40 71
PASSION 25x50 41
SABOYA 25x40 67
SAMARA 25x50 36 - 39
SEA OF 25x40 77
SOHO 25x50 42 - 45
SONIA 25x40 82 - 84
SOUL 25x50 14
TAPIES 25x50 19
TOKIO 25x50 73
TRAVERTINO 25x40 87
VENECIA 25x40 69
VICTORIA 25x40 71
VISION 25x50 47
VOGUE 25x50 31 - 35
BLANCOS 89 - 95
13
CALACATA / MARQUINA
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

DAHINO
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Dec. Calacata Alba blanco
25 x 50 cm.
P 48 Dec. Reflex blanco
25 x 50 cm.
P 48 Calacata blanco
25 x 50 cm.
S 47
Dahino crema
25 x 50 cm.
S 47 Dahino beige
25 x 50 cm.
S 47
Marquina negro
25 x 50 cm.
S 47
Cen. Alba blanco
7,5 x 50 cm.
P 41
14
SOUL
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Dec. Soul Silk crema
25 x 50 cm.
C 056 Dec. Soul Ice crema
25 x 50 cm.
C 056 Soul crema
25 x 50 cm.
B 014
Dec. Soul Silk marrn
25 x 50 cm.
C 056 Dec. Soul Ice marrn
25 x 50 cm.
C 056 Soul marrn
25 x 50 cm.
B 014
15
IMPERA
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Dec. Impera Silk crema
25 x 50 cm.
C 056 Dec. Impera Ice crema
25 x 50 cm.
C 056 Impera crema
25 x 50 cm.
B 014
Dec. Impera Silk beige
25 x 50 cm.
C 056 Dec. Impera Ice beige
25 x 50 cm.
C 056 Impera beige
25 x 50 cm.
B 014
Impera marrn
25 x 50 cm.
B 014
17
ESTRATO
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Dec. Estrato Boston perla
25 x 50 cm.
P 48
Dec. Estrato Boston marrn
25 x 50 cm.
P 48
Estrato beige
25 x 50 cm.
S 47
Estrato perla
25 x 50 cm.
S 47
Estrato marrn
25 x 50 cm.
S 47
Estrato gris
25 x 50 cm.
S 47 Dec. Estrato Boston gris
25 x 50 cm.
P 48
Dec. Estrato Boston beige
25 x 50 cm.
P 48
18
ALPES
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Alpes beige
25 x 50 cm.
S 47
Alpes gris
25 x 50 cm.
S 47
Alpes marrn
25 x 50 cm.
S 47
Alpes negro
25 x 50 cm.
S 47
19
EMPERADOR
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

TAPIES
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Emperador marrn
25 x 50 cm.
S 47
Tapies blanco
25 x 50 cm.
S 47 Tapies beige
25 x 50 cm.
S 47
Tapies negro
25 x 50 cm.
S 47 Tapies marrn
25 x 50 cm.
S 47
21
22
GORA
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

gora marfil S 47
Dec. gora
mosaico
P 52 Cen. Terek caf
3,7 x 50 cm.
P 37 Cen. Mosaico
7,5 x 50 cm.
P 41
gora arena S 47
gora beige S 47 Dec. gora
Reflex arena
P 46
Cen. Vitae
8 x 25 cm.
P 09
13031-1
3,5 x 25 cm.
P 31
13031
6 x 25 cm.
P 39
Cen. Atrio
7,5 x 50 cm.
P 41
Cen. Atrio
6 x 25 cm.
P 27
Dec. gora
Reflex marfil
P 46 gora marrn S 47
Cen. Stone brillo
crema 10 x 25 cm.
P 38
23
LUMEN
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Cen. Flor caf
7,5 x 50 cm.
P 41
Dec. Lumen Flor caf P 57
Dec. Desir
crema 25 x 50 cm.
P 48 Lumen negro S 47 Lumen caf S 47
Cen. Terek caf
3,7 x 50 cm.
P 37
Cen. Vitae
8 x 25 cm.
P 09
Cen. Terek negro
3,7 x 50 cm.
P 37
Lis. Perlas ncar
0,8 x 30 cm.
P 31
Lis. Perlas oro
0,8 x 30 cm.
P 31 Lis. Perlas plata
0,8 x 30 cm.
P 31
Lis. Perlas lustre
0,8 x 30 cm.
P 31
Dec. Desir
negro 25 x 50 cm.
P 48 Lumen crema S 47 Dec. Desir
caf 25 x 50 cm.
P 48
Cen. Desir caf
7,5 x 50 cm.
P 35 Cen. Desir crema
7,5 x 50 cm.
P 35 Cen. Desir negro
7,5 x 50 cm.
P 35

25 25
LUMEN
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Lumen blanco S 47
Cen. Flor azul
7,5 x 50 cm.
P 41
Dec. Lumen Flor azul P 57
Lumen azul S 47
Lis. Perlas ncar
0,8 x 30 cm.
P 31
Lis. Perlas plata
0,8 x 30 cm.
P 31 Lis. Perlas lustre
0,8 x 30 cm.
P 31
Dec. Desir
azul 25 x 50 cm.
P 48 Dec. Desir
blanco 25 x 50 cm.
P 48
Cen. Desir blanco
7,5 x 50 cm.
P 35 Cen. Desir azul
7,5 x 50 cm.
P 35

27
ATRIO
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

27
Cen. Atrio
7,5 x 50 cm.
P 41 Cen. Atrio
6 x 25 cm.
P 27
Atrio crema S 47 Atrio perla S 47
Dec. Atrio crema P 60
Dec. Stone brillo crema P 52 Cen. Stone brillo
crema 10 x 25 cm.
P 38 Mol. Stone brillo
crema 3 x 25 cm.
P 28
Cen. Terek caf
3,7 x 50 cm.
P 37
13031-1
3,5 x 25 cm.
P 31 13031
6 x 25 cm.
P 39
Cen. Vitae
8 x 25 cm.
P 09
Cen. Litos
5 x 30 cm
P 28
Dec. Atrio Reflex P 46

29
KERET
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Keret azul S 47 Keret blanco S 47 Keret verde S 47
Dec. Keret
Vostok blanco
P 60 Cen. Vostok
blanco
7,5 x 50 cm.
P 42
Cen. Vostok blanco
5 x 25 cm.
P 26
Dec. Keret
Onega azul
P 45 Dec. Keret
Onega verde
P 45 Cen. Onega
azul
7,5 x 50 cm.
P 39
Cen. Onega
verde
7,5 x 50 cm.
P 39
Lis. Perlas ncar
0,8 x 30 cm.
P 31 Lis. Perlas oro
0,8 x 30 cm.
P 31 Lis. Perlas plata
0,8 x 30 cm.
P 31 Lis. Perlas lustre
0,8 x 30 cm.
P 31
30
KERET
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Keret dorado S 47 Keret marfil S 47
Dec. Keret
Vostok marfil
P 60 Cen. Vostok
marfil
7,5 x 50 cm.
P 42
Cen. Vostok marfil
5 x 25 cm.
P 26
Dec. Keret
Onega dorado
P 45 Cen. Onega
dorado
7,5 x 50 cm.
P 39
31
VOGUE
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Vogue gris S 47 Vogue lineal-2 gris S 55
Dec. Vogue Glam gris P 60 Dec. Vogue Tex gris P 60
Cen. Glam gris
7,5 x 50 cm.
P 42 Cen. Tex gris
5 x 50 cm.
P 37
Cen. Glam
gris
5 x 25 cm.
P 26
Cen. Tex
gris
5 x 25 cm.
P 25
33
34
VOGUE
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Vogue marfil S 47 Vogue wengu S 47
Vogue lineal-2 marfil S 55 Vogue lineal-2 wengu S 55
Dec. Vogue Tex marfil P 47 Dec. Vogue Tex wengu P 60
Dec. Vogue Estilo marfil P 42 Dec. Vogue Glam wengu P 60
Cen. Tex marfil
5 x 50 cm.
P 32 Cen. Tex wengu
5 x 50 cm.
P 37
Cen. Glam wengu
7,5 x 50 cm.
P 42
Cen. Glam
wengu
5 x 25 cm.
P 26
Cen. Tex
marfil
5 x 25 cm.
P 23
Cen. Tex
wengu
5 x 25 cm.
P 25
35
VOGUE
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Vogue blanco S 47 Vogue negro S 47
Vogue lineal-2 blanco S 55 Vogue lineal-2 negro S 55
Dec. Vogue Tex blanco P 47 Dec. Vogue Tex negro P 60
Dec. Vogue Estilo blanco P 42 Dec. Vogue Glam negro P 60
Cen. Tex blanco
5 x 50 cm.
P 32 Cen. Tex negro
5 x 50 cm.
P 37
Cen. Glam negro
7,5 x 50 cm.
P 42
Cen. Glam
negro
5 x 25 cm.
P 26
Cen. Tex
blanco
5 x 25 cm.
P 23
Cen. Tex
negro
5 x 25 cm.
P 25
37
38
SAMARA
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Samara blanco S 47 Samara crema S 47
Samara caf S 47
Dec. Samara Lena caf P 52
Cen. Lena caf
7,5 x 50 cm.
P 41
Cen. Terek caf
3,7 x 50 cm.
P 37
Dec. Samara Ural P 60
Cen. Ural
5 x 25 cm.
P 26
Cen. Ural
7,5 x 50 cm.
P 42
39
SAMARA
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

Samara rojo S 62
Dec. Samara Lena rojo P 56
Cen. Lena rojo
7,5 x 50 cm.
P 43
Cen. Terek rojo
3,7 x 50 cm.
P 39
Samara negro S 47
Dec. Samara Lena negro P 52
Cen. Lena negro
7,5 x 50 cm.
P 41
Cen. Terek negro
3,7 x 50 cm.
P 37

41
C 29 C 29
C 19 C 19
B 16 B 16 Passion beige
25x50 cm
C 91 Decor
Romance beige
25x50 cm
C 41 Decor
Carola beige
25x50 cm
C 91 Decor
Romance gris
25x50 cm
C 41 Decor
Carola gris
25x50 cm
Passion gris
25x50 cm
Cenefa
Carola marl
7x25 cm
Cenefa
Carola gris
7x25 cm
Listelo
Carola marl
3x25 cm
Listelo
Carola gris
3x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa ncar
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa cobre
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa plata
0,6x25 cm
C 31 Cenefa Romance beige 5x50 cm
C 25 Listelo oro 2x50 cm
C 31 Cenefa Romance gris 5x50 cm
C 25 Listelo acero 2x50 cm

passion
25x50
10x20

revestimiento
PASSION
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

43
44
SOHO
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20

B 76 Decor
Treccio 1
negro-rojo
25x50 cm
B 76 Decor
Treccio 2
negro-rojo
25x50 cm
B 76 Decor
Treccio 1
naranja-pistacho
25x50 cm
B 76 Decor
Treccio 2
naranja-pistacho
25x50 cm
B 76 Decor
Treccio 1
celeste-lila
25x50 cm
B 76 Decor
Treccio 2
celeste-lila
25x50 cm

B 16 Soho blanco
25x50 cm

B 16 Soho crema
25x50 cm
B 16 Soho lila
25x50 cm
B 16 Soho celeste
25x50 cm

B 16 Soho blanco
25x50 cm

B 16 Soho crema
25x50 cm
B 16 Soho lila
25x50 cm
B 16 Soho celeste
25x50 cm

C 76 C 76 C 76 C 76 C 76 C 76
Soho fucsia
20x50
B 16 Soho marrn
20x50
B 16 Soho malva
20x50
B 16 Soho azul
20x50
B 16
45
SOHO
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
25 x 50 10 x 20
soho
117
25x50
10x20

B 16 Soho pistacho
25x50 cm
B 22 Kenia rojo
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia naranja
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia negro
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia pistacho
33,3x33,3 cm
B 25 Soho rojo
25x50 cm
B 16 Soho naranja
25x50 cm
B 16 Soho negro
25x50 cm
C 61 Decor
Buttery fro
25x50 cm
C 61 Decor
Buttery clido
25x50 cm
C 68 Decor
Goeth
pistacho-celeste
25x50 cm
C 68 Decor
Goeth
lila-crema
25x50 cm
C 68 Decor
Goeth
rojo-naranja
25x50 cm
C 11 Cenefa
Buttery fro
5x25 cm
C 11 Cenefa
Buttery clido
5x25 cm
C 12 Cenefa Goeth
pistacho-celeste
5x25 cm
C 12 Cenefa Goeth
lila-crema
5x25 cm
C 12 Cenefa Goeth
rojo-naranja
5x25 cm
C 25 Cenefa
Goeth
rojo-
naranja
5x50 cm
C 25 Cenefa
Goeth
lila-
crema
5x50 cm
C 25 Cenefa
Goeth
pistacho-
celeste
5x50 cm
C 20 Cenefa
Buttery
clido
5x50 cm
C 20 Cenefa
Buttery
fro
5x50 cm
revestimiento
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
Vision crema y marrn 25x50 / Decor Damask crema 25x50 / Cenefa Damask marrn 5x50 / Vision marrn 33,3x33,3 cm.
47
VISION
REVESTIMIENTO
25 x 50 10 x 20
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
vision
109
25x50
10x20

B 16 Vision antracita
25x50 cm
B 16 Vision marrn
25x50 cm
B 16 Vision crema
25x50 cm
C 41 Cenefa
Damask
antracita
5x50 cm
C 41 Cenefa
Damask
marrn
5x50 cm
91 Decor
Stones antracita
25x50 cm
C 91 Decor
Stones marrn
25x50 cm
C 114 Decor
Damask crema
25x50 cm
C 31 Cenefa
Stones
antracita
5x50 cm
C 31 Cenefa
Stones
marrn
5x50 cm
C 41 Cenefa
Damask
crema
5x50 cm
C 42 Decor
Vision Metal
antracita 25x50 cm
C 42 Decor
Vision Metal
marrn 25x50 cm
C 42 Decor
Vision Metal
crema 25x50 cm
C 25 Listelo
oro 2x50 cm
C 25 Listelo
plata
2x50 cm
B 11 Vision crema
33,3x33,3 cm
B 11 Vision marrn
33,3x33,3 cm
B 11 Vision antracita
33,3x33,3 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa ncar
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa cobre
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa plata
0,6x25 cm
C 10 Cenefa Leaves
5x25 cm
C 15 Listelo Metal
3x25 cm
C 25 Cenefa Metal
6x25 cm
revestimiento
BOMBAI
serie
49
BOMBAI
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Cen. Shiva azul P 42

9 x 40 cm
Cen. Adri azul
6 x 25 cm
P 22
Cen. Adri azul P 38
9 x 40 cm
Cen. Surat azul P 11
5 x 25 cm
Bombai azul S 34
Bombai blanco S 34 Dec. Adri-A azul P 47
Dec. Adri-B azul P 47
Dec. Surat azul P 39 Cen. Shiva azul
6 x 25 cm
P 27
51
BOMBAI
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Cen. Shiva
mostaza
9 x 40 cm
P 42
Cen. Adri mostaza P 22
6 x 25 cm
Cen. Adri
mostaza
9 x 40 cm
P 38
Cen. Surat mostaza
5 x 25 cm
P 11
Bombai mostaza S 34
Bombai crema S 34 Dec. Adri-A mostaza P 47
Dec. Adri-B mostaza P 47
Dec. Surat mostaza P 39
Cen. Shiva mostaza
6 x 25 cm
P 27
25 x 40 10 x 16
53
54
BALMORAL
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Balmoral marfil S 28
Balmoral alicante S 28 Balmoral beige S 28
13031 Dec. Balmoral P 51 18001 Dec. Balmoral P 45
25001
1,2 x 25 cm.
P 28
13031-1
3,5 x 25 cm.
P 31 18001
4 x 25 cm.
P 30
13031
6 x 25 cm.
P 39 5591
8 x 25 cm.
P 12
Dec. Balmoral flor marfil P 60
55
BALMORAL
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Balmoral gris S 28
Balmoral azul S 28 Balmoral verde S 28
18002 Dec. Balmoral P 45
25001
1,2 x 25 cm.
P 28
18002
4 x 25 cm.
P 30
5592
8 x 25 cm.
P 12 5593
8 x 25 cm.
P 12
Dec. Balmoral flor gris P 60
56
GIZAN
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
DAFNE
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Gizan marfil S 30
Cen. Keops
8 x 25 cm.
P 13
Gizan beige S 30 Gizan rojo S 30
Dafne azul S 15
5321
8 x 25 cm.
P 17
Dafne celeste S 15
Dafne beige S 15
5323
8 x 25 cm.
P 17
Dafne marfil S 15
57
CARIBE
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Caribe marfil S 24
Caribe beige S 24
5471-1
5 x 25 cm.
P 37
19001
19 x 25 cm.
P 17
Caribe marfil S 24
Caribe azul S 24
5472-1
5 x 25 cm.
P 37
19002
19 x 25 cm.
P 17
Caribe marfil S 24
Caribe verde S 24 Caribe lila S 24
5473-1
5 x 25 cm.
P 37
19003
19 x 25 cm.
P 17
59
LAMA
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Lama arce S 28 Lama haya S 28 Lama wengu S 28

Lama lineal arce S 42 Lama lineal haya S 42 Lama lineal wengu S 42
Cen. Mara
9 x 40 cm.
P 42 Cen. Mara
6 x 25 cm.
P 27
Cen. Lama
5 x 25 cm.
Cen. bano
5 x 25 cm.
P 10 P 27
61
MARA
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Mara marfil S 15 Mara beige S 15

Cen. Mara
9 x 40 cm.
P 42 Cen. Lux
9 x 40 cm.
P 36
Cen. Nora
5 x 25 cm.
P 11 Cen. Mara
6 x 25 cm.
P 27
63
NABLS
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16

Nabls prgamon S 28 Nabls gris S 28 Nabls Lineal gris S 42 Nabls beige S 28
Nabls Lineal beige S 42 Nabls caf S 28
Nabls Lineal caf S 42
Cen. Flavia
9 x 40 cm
Cen. Ebal
5 x 25 cm
P 21 Mol. cncava inox. mate P 27
1,2 x 25 cm
Lis. Flavia
1,5 x 40 cm
P 29
P 40
Cen. Lux
9 x 40 cm
P 36
64
DENIA
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Denia light S 30 13001 Dec. Denia P 51

13001
6 x 25 cm.
P 39 13001-1
3,5 x 25 cm.
P 31
5331 Dec. Denia P 45
5331-1
5 x 25 cm.
P 28
Denia beige S 30 Denia cuero S 30
25001
1,2 x 25 cm.
P 28
65
NIGARA
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Nigara marfil
25 x 40 cm.
S 14
S 14
S 14
S 14
Nigara perla
25 x 40 cm.
Nigara beige
25 x 40 cm.
Nigara gris
25 x 40 cm.
5132
8 x 25 cm.
5131
8 x 25 cm.
P 12 P 12
5133
8 x 25 cm.
P 12
25 x 40 10 x 16
67
SABOYA
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Saboya marfil S 15
1051
5 x 25 cm.
P 34
5221
8 x 25 cm.
P 12
Saboya beige S 15
Saboya alga S 15
Saboya verde S 15
1052
5 x 25 cm.
P 34
25001
1,2 x 25 cm.
P 28
5222
8 x 25 cm.
P 12
Saboya celeste S 15
Saboya azul S 15
1053
5 x 25 cm.
P 34
5223
8 x 25 cm.
P 12
25 x 40 10 x 16
69
VENECIA
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
P 12 P 12
Venecia marfil
25 x 40 cm.
S 28
S 28 S 28 S 28 Venecia beige
25 x 40 cm.
5234
8 x 25 cm.
5233
8 x 25 cm.
Venecia coral
25 x 40 cm.
Venecia perla
25 x 40 cm.
S 28
S 28 S 28
S 28
5231
8 x 25 cm.
P 12
P 12 P 12
Venecia azul
25 x 40 cm.
5235
8 x 25 cm.
Venecia verde
25 x 40 cm.
5232
8 x 25 cm.
Venecia negro
25 x 40 cm.
25 x 40 10 x 16
71
OPALO / VICTORIA
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Victoria celeste S 15
Victoria azul S 15
Cordn azul Victoria
2,5 x 25 cm.
P 03
5002
8 x 25 cm.
P 12
5154-1
5 x 25 cm.
P 11
5154
8 x 25 cm.
P 12
Victoria marfil S 15
Victoria beige S 15
Cordn beige P 03
2,5 x 25 cm.
P 12 5003
8 x 25 cm.
5151-1
5 x 25 cm.
P 11
5151
8 x 25 cm.
P 12
palo gris
25 x 40 cm.
S 14
5133
8 x 25 cm.
P 12
5131
8 x 25 cm.
P 12
5132
8 x 25 cm.
P 12
palo beige
25 x 40 cm.
S 14
palo rosa
25 x 40 cm
S 14
25 x 40 10 x 16
73
TOKIO
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Cen. Glass
5 x 20 cm
P 26 Cen. Sendai
5 x 20 cm
P 10
Tokio azul S 28 S 28 S 28 Tokio marfil Tokio beige
S 28 S 28 Tokio negro Tokio gris
Candia hueso y moka 25x40 / Cenefa claire moka 3x25 / Kenia moka 33,3x33,3cm.
75
CANDIA
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
25 x 40 10 x 16
candia
125
25x40
10x16
B 10 Candia acero
25x40 cm
B 10 Candia hueso
25x40 cm
C 19 Cenefa Claire
moka 3x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa
oro, cobre
plata y ncar
0,6x25 cm
B 10 Candia vanila
25x40 cm
C 12
C 07
Cenefa Glass
miel 2x25 cm
Listelo Glass
miel 2x25 cm
B 10 Candia moka
25x40 cm
C 12
C 07
Cenefa Glass
moka 2x25 cm
Listelo Glass
moka 2x25 cm
C 12
C 07
Cenefa Glass
acero 2x25 cm
Listelo Glass
acero 2x25 cm
B 10 Candia antracita
25x40 cm
C 19 Cenefa Claire
antracita 3x25 cm
C 13 Listelo platino
1,2x25 cm
B 11 Kenia crema
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia beige
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia moka
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia gris
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia negro
33,3x33,3 cm
revestimiento
candia
125
25x40
10x16
B 10 Candia acero
25x40 cm
B 10 Candia hueso
25x40 cm
C 19 Cenefa Claire
moka 3x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa
oro, cobre
plata y ncar
0,6x25 cm
B 10 Candia vanila
25x40 cm
C 12
C 07
Cenefa Glass
miel 2x25 cm
Listelo Glass
miel 2x25 cm
B 10 Candia moka
25x40 cm
C 12
C 07
Cenefa Glass
moka 2x25 cm
Listelo Glass
moka 2x25 cm
C 12
C 07
Cenefa Glass
acero 2x25 cm
Listelo Glass
acero 2x25 cm
B 10 Candia antracita
25x40 cm
C 19 Cenefa Claire
antracita 3x25 cm
1,2x25 cm
B 11 Kenia crema
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia beige
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia moka
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia gris
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia negro
33,3x33,3 cm
revestimiento
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
77
CHILL / SEA OF
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
25 x 40 10 x 16
chill / sea of
129
25x40
10x16
B 10 Sea of capri
25x40 cm
B 10 Chill capri
25x40 cm
C 25 Cenefa Flowers capri
6x40 cm
C 15 Cenefa Blumen
capri-creta 5x25 cm
C15 Cenefa Flowers
capri 5x25 cm
C 25 Cenefa Breeze
capri-sicilia 4x25 cm
B 11 Kenia pistacho
33,3x33,3 cm
B 10 Sea of creta
25x40 cm
B 10 Chill creta
25x40 cm
C 15 Cenefa Rain
capri-creta 5x25 cm
C 25 Cenefa Flowers creta
6x40 cm
C 07 Listelo Rain
capri-creta 2x25 cm
C15 Cenefa Flowers
creta 5x25 cm
B 11 Kenia celeste
33,3x33,3 cm
revestimiento
B 10 Sea of ibiza
25x40 cm
B 10 Sea of malta
25x40 cm
B 10 Sea of crcega
25x40 cm
B 10 Chill ibiza
25x40 cm
B 10 Chill malta
25x40 cm
B 10 Chill crcega
25x40 cm
B 11 Kenia crema
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia moka
33,3x33,3 cm
C 15 Cenefa Rain
crcega-malta 5x25 cm
C 25 Cenefa Breeze
C 25 Cenefa Breeze
creta-malta 5x25 cm
C 07 Listelo Rain
B 23 2-chill capri
25x40 cm
*
chill / sea of
131
25x40
10x16
revestimiento
Disponibles en todos los colores.
Available in all colours of the range.
Disponible dans toutes les couleurs.
*
B 10 Sea of ibiza
25x40 cm
B 10 Sea of malta
25x40 cm
B 10 Sea of crcega
25x40 cm
B 10 Chill ibiza
25x40 cm
B 10 Chill malta
25x40 cm
B 10 Chill crcega
25x40 cm
B 11 Kenia crema
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia moka
33,3x33,3 cm
C 15 Cenefa Rain
C 25 Cenefa Breeze
C 25 Cenefa Breeze
creta-malta 5x25 cm
C 07 Listelo Rain
B 23 2-chill capri
25x40 cm
*
chill / sea of
131
25x40
10x16
revestimiento
*
B 10 Sea of ibiza
25x40 cm
B 10 Sea of malta
25x40 cm
B 10 Sea of crcega
25x40 cm
B 10 Chill ibiza
25x40 cm
B 10 Chill malta
25x40 cm
B 10 Chill crcega
25x40 cm
B 11 Kenia crema
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia moka
33,3x33,3 cm
C 15 Cenefa Rain
C 25 Cenefa Breeze
C 25 Cenefa Breeze
creta-malta 5x25 cm
C 07 Listelo Rain
B 23 2-chill capri
25x40 cm
*
chill / sea of
131
25x40
10x16
revestimiento
*
B 10 Sea of ibiza
25x40 cm
B 10 Sea of malta
25x40 cm
B 10 Sea of crcega
25x40 cm
B 10 Chill ibiza
25x40 cm
B 10 Chill malta
25x40 cm
B 10 Chill crcega
25x40 cm
B 11 Kenia crema
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia moka
33,3x33,3 cm
C 15 Cenefa Rain
C 25 Cenefa Breeze
C 25 Cenefa Breeze
creta-malta 5x25 cm
C 07 Listelo Rain
B 23 2-chill capri
25x40 cm
*
chill / sea of
131
25x40
10x16
revestimiento
*
chill / sea of
129
25x40
10x16
B 10 Sea of capri
25x40 cm
B 10 Chill capri
25x40 cm
C 25 Cenefa Flowers capri
6x40 cm
C 15 Cenefa Blumen
capri-creta 5x25 cm
C15 Cenefa Flowers
capri 5x25 cm
C 25 Cenefa Breeze
capri-sicilia 4x25 cm
B 11 Kenia pistacho
33,3x33,3 cm
B 10 Sea of creta
25x40 cm
B 10 Chill creta
25x40 cm
C 15 Cenefa Rain
capri-creta 5x25 cm
C 25 Cenefa Flowers creta
6x40 cm
C 07 Listelo Rain
capri-creta 2x25 cm
C15 Cenefa Flowers
creta 5x25 cm
B 11 Kenia celeste
33,3x33,3 cm
revestimiento
chill / sea of
130
25x40
10x16
B 10 Sea of cerdea
25x40 cm
B 10 Chill cerdea
25x40 cm
C 15 Cenefa Blumen
cerdea-sicilia 5x25 cm
C 25 Cenefa Flowers cerdea
6x40 cm
C15 Cenefa Flowers
cerdea 5x25 cm
B 10 Sea of sicilia
25x40 cm
B 10 Chill sicilia
25x40 cm
C 15 Cenefa Rain
C 25 Cenefa Flowers sicilia
6x40 cm
C 07 Listelo Rain
C15 Cenefa Flowers
sicilia 5x25 cm
B 11 Kenia naranja
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia rosa
33,3x33,3 cm
revestimiento
chill / sea of
130
25x40
10x16
B 10 Sea of cerdea
25x40 cm
B 10 Chill cerdea
25x40 cm
C 15 Cenefa Blumen
6x40 cm
C15 Cenefa Flowers
cerdea 5x25 cm
B 10 Sea of sicilia
25x40 cm
B 10 Chill sicilia
25x40 cm
C 15 Cenefa Rain
6x40 cm
C 07 Listelo Rain
C15 Cenefa Flowers
sicilia 5x25 cm
B 11 Kenia naranja
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia rosa
33,3x33,3 cm
revestimiento
chill / sea of
130
25x40
10x16
B 10 Sea of cerdea
25x40 cm
B 10 Chill cerdea
25x40 cm
C 15 Cenefa Blumen
6x40 cm
C15 Cenefa Flowers
cerdea 5x25 cm
B 10 Sea of sicilia
25x40 cm
B 10 Chill sicilia
25x40 cm
C 15 Cenefa Rain
6x40 cm
C 07 Listelo Rain
C15 Cenefa Flowers
sicilia 5x25 cm
B 11 Kenia naranja
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia rosa
33,3x33,3 cm
revestimiento
F e d r a c a l i z a y t e r r a 2 5 x 4 0 / D e c o r F e d r a G n o v a c a l i z a 2 5 x 4 0 / C e n e f a G n o v a 6 x 2 5 / L i s t e l o G n o v a 3 x 2 5 c m .
79
FEDRA
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
25 x 40 10 x 16
fedra
135
25x40
10x16
B 07 Fedra caliza
25x40 cm
B 07 Fedra bone
25x40 cm
B 07 Fedra terra
25x40 cm
C 19 Listelo Adaluz
caliza 3x25 cm
C 19 Listelo Adaluz
beige 3x25 cm
C 19 Listelo Adaluz
nuez 3x25 cm
C 08 Trim Fedra
caliza 5x25 cm
C 16 Cenefa Landa
5x25 cm
C 29 Cenefa Adaluz
caliza 7,5x25 cm
C 29 Cenefa Adaluz
beige 7,5x25 cm
C 29 Cenefa Adaluz
nuez 7,5x25 cm
C 08 Trim Fedra
bone 5x25 cm
C 19 Cenefa Tessa
5x25 cm
C 08 Trim Fedra
terra 5x25 cm
C 29 Cenefa Gnova
6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro y
cobre 0,6x25 cm
C 10 Listelo Tessa
2x25 cm
C 19 Listelo Gnova
3x25 cm
B 11 Fedra caliza
33,3x33,3 cm
B 11 Fedra terra
33,3x33,3 cm
B 11 Fedra bone
33,3x33,3 cm
C 44 Decor Fedra
Gnova
caliza 25x40 cm
C 44 Decor Fedra
Gnova
bone 25x40 cm
C 44 Decor Fedra
Adaluz
terra 25x40 cm
revestimiento
*
Disponibles en
todos los colores.
Available in all
colours of the range.
Disponible dans
toutes les couleurs.
*
H a b i t a r e B o r g u e s e p i s t a c h o , l i l a y b l a n c o 2 5 x 4 0 / D e c o r j a z m n v e r d e 2 5 x 4 0 / K e n i a B l a n c o 3 3 , 3 x 3 3 , 3 c m .
81
HABITARE
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
habitare
137
25x40
10x16
B 10 Borguese
blanco 25x40 cm
B 10 Borguese
lila 25x40 cm
B 10 Borguese
naranja 25x40 cm
B 10 Borguese
pistacho 25x40 cm
B 66 Decor Jazmn
azul 25x40 cm
C 15 Cenefa Jazmn
azul 5x25 cm
C 38 Cenefa Jazmn
azul 10x40 cm
B 66 Decor Jazmn
rojo 25x40 cm
C 15 Cenefa Jazmn
rojo 5x25 cm
C 38 Cenefa Jazmn
rojo 10x40 cm
B 66 DecorJazmn
verde 25x40 cm
C 15 Cenefa Jazmn
verde 5x25 cm
C 38 Cenefa Jazmn
verde 10x40 cm
B 11 Kenia blanco
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia naranja
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia lila
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia pistacho
33,3x33,3 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa ncar
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa cobre
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa plata
0,6x25 cm
revestimiento
Sonia azul y gris 25x40 / Cenefa Dora gris 5x25 / Moldura azul 2,5x25 cm.
83
SONIA
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
25 x 40 10 x 16
sonia
147
25x40
10x16
B 11 Hurn negro
33,3x33,3 cm
B 11 Hurn azul
33,3x33,3 cm
C 27
Decor Sonia Nares
azul 25x40 cm
C 09 Cenefa Nares
azul 5x25 cm
C 02 Moldura negro
2,5x25 cm
B 07 Sonia azul
25x40 cm
B 07 Sonia negro
25x40 cm
B 11 Hurn gris
33,3x33,3 cm
B 07 Sonia gris
25x40 cm
C 09 Cenefa Dora
gris 5x25 cm
C 02 Moldura azul
2,5x25 cm
C 09 Cenefa Abril
5x25 cm
revestimiento
1,2x25 cm
84
SONIA
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
sonia
148
25x40
10x16
B 11 Hurn verde
33,3x33,3 cm
B 11 Hurn beige
33,3x33,3 cm
B 11 Hurn marrn
33,3x33,3 cm
C 27 C 27
Decor Sonia Nares
verde 25x40 cm
C 09 Cenefa Nares
verde 5x25 cm
Decor Sonia Nares
marrn 25x40 cm
C 09 Cenefa Nares
azul 5x25 cm
B 07 Sonia beige
25x40 cm
C 09 Cenefa Dora
beige 5x25 cm
B 07 Sonia verde
25x40 cm
B 07 Sonia marrn
25x40 cm
C 13 Listelo Spring
alicante 2x25 cm
C 19 Cenefa Spring
alicante 5x25 cm
revestimiento
85
DOULEN
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
25 x 40 10 x 16
doulen
149
25x40
10x16
B 10 Doulen caliza
25x40 cm
B 10 Doulen natura
25x40 cm
B 10 Doulen beige
25x40 cm
B 10 Doulen nuez
25x40 cm
C 28 Cenefa Versus
natura 5x25 cm
C 44 Cenefa Versus
oro 5x25 cm
C 16 Cenefa Landa
5x25 cm
C 465 C 840 Decorado Versus natura
50x40 cm
Decorado Versus oro
50x40 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa cobre
0,6x25 cm
B 11 Doulen caliza
33,3x33,3 cm
B 11 Doulen beige
33,3x33,3 cm
B 11 Doulen natura
33,3x33,3 cm
B 11 Doulen nuez
33,3x33,3 cm
revestimiento
C 19 Listelo Adaluz
caliza 3x25 cm
C 29 Cenefa Adaluz
caliza 7,5x25 cm
C 19 Listelo Adaluz
nuez 3x25 cm
C 29 Cenefa Adaluz
nuez 7,5x25 cm
C 25 Cenefa Metal
6x25 cm
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Travertino brillo marl y alicante 25x40 / Decor Travertino brillo Carola marl 25x40 / Cenefa Carola beige 7x25 cm.
87
TRAVERTINO
REVESTIMIENTO
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
25 x 40 10 x 16
travertino
153
25x40
10x16
revestimiento
C 44 Decor Travertino
brillo Carola
marl 25x40 cm
mate Lisandra
marl 25x40 cm
B 07 Travertino
brillo marl
25x40 cm
B 07 Travertino
brillo alicante
25x40 cm
B 07 Travertino
mate marl
25x40 cm
C 29 Cenefa Carola
beige 7x25 cm
C 29 Cenefa Lisandra
7x25 cm
B 11 Etrusco beige
33,3x33,3 cm
B 11 Etrusco alicante
33,3x33,3 cm
C 09 Cenefa Fiona
5x25 cm
C 19 Cenefa Spring
alicante 5x25 cm
C 16 Cenefa Landa
5x25 cm
C 19 Listelo Carola
beige 3x25 cm
C 19 Listelo
Lisandra 3x25 cm
C 19 Listelo Adana
marrn 3x25 cm
C 08 Trim Travertino
marl 5x25 cm
C 13 Listelo Spring
alicante 2x25 cm
alicante 5x25 cm
travertino
153
25x40
10x16
revestimiento
brillo Carola
marl 25x40 cm
mate Lisandra
marl 25x40 cm
B 07 Travertino
brillo marl
25x40 cm
B 07 Travertino
brillo alicante
25x40 cm
B 07 Travertino
mate marl
25x40 cm
C 29 Cenefa Carola
beige 7x25 cm
C 29 Cenefa Lisandra
7x25 cm
B 11 Etrusco beige
33,3x33,3 cm
B 11 Etrusco alicante
33,3x33,3 cm
C 09 Cenefa Fiona
5x25 cm
C 19 Cenefa Spring
alicante 5x25 cm
C 16 Cenefa Landa
5x25 cm
C 19 Listelo Carola
beige 3x25 cm
C 19 Listelo
Lisandra 3x25 cm
C 19 Listelo Adana
marrn 3x25 cm
marl 5x25 cm
C 13 Listelo Spring
alicante 2x25 cm
alicante 5x25 cm
88
Bl ancs
Blancos
Revestimiento cermico monococcin
porosa de pasta roja
Red body single-fired porous
ceramic wall tiles
Revtement de mur en cramique
monocuisson poreuse pte rouge
89
W
h
i
t
e
s
BLANCO brillo 30x60 91
BLANCO mate 30x60 91
BLANCO Ondulado 25x40 93
IRIS blanco brillo 25x40 93
LUNA blanco brillo 25x40 93
LUNA blanco mate 25x40 93
LUNA blanco mate 20x20 95
ONDAS brillo 20x20 95
ONDAS mate 20x20 95
91
BLANCO
REVESTIMIENTO
30 x 60
25 x 50
12 x 24
10 x 20 ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
Blanco mate
20 x 50 cm.
S 47 Blanco brillo
20 x 50 cm.
S 47
Dec. Blanco Ncar 25 x 50 cm. P 52
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Cen. Ncar
7,5 x 50 cm.
P 40
Cen. Glam gris
7,5 x 50 cm.
P 42 Cen. Glam wengu
7,5 x 50 cm.
P 42 Cen. Glam negro
7,5 x 50 cm.
P 42
Cen. Ncar
5 x 25 cm.
P 21
Cen. Mara
6 x 25 cm.
P 27
Cen. Osaka beige
6 x 25 cm.
P 22 Cen. Osaka azul
6 x 25 cm.
P 22
Cen. Lama
5 x 25 cm.
P 27
Cen. Kata azul
5 x 25 cm.
P 09 Cen. Kata beige
5 x 25 cm.
P 09
Cen. Glam wengu
5 x 25 cm.
P 26 Cen. Glam gris
5 x 25 cm.
P 26 Cen. Glam negro
5 x 25 cm.
P 26
Cen. Terek caf
3,7 x 50 cm.
P 37 Cen. Terek rojo
3,7 x 50 cm.
P 39 Cen. Terek negro
3,7 x 50 cm.
P 37
blanco
158
25x50
10x16
B 16 Blanco Liso
mate 25x50 cm
B 16 Blanco Liso
brillo 25x50 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa ncar
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa cobre
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa plata
0,6x25 cm
C 20 Cenefa Buttery clido
5x50 cm
C 20 Cenefa Buttery fro
5x50 cm
B 11 Kenia crema
33,3x33,3 cm
B 22 Kenia rojo
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia moka
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia arena
33,3x33,3 cm
C 31 Cenefa Stones antracita
5x50 cm
C 31 Cenefa Stones marrn
5x50 cm
C 09 Cenefa Pampa
5x25 cm
C 09 Cenefa Tata
5x25 cm
C 12 Cenefa
Glass ocano
2x25 cm
C 07 Listelo
Glass ocano
2x25 cm
C 12 Listelo Haya
3x25 cm
blancos
1,2x25 cm
Blanco Mate 30 x 60 cm. S 48 Blanco Brillo 30 x 60 cm. S 48
92
IRIS
serie
I
R
I
S

b
l
a
n
c
o

2
5
x
4
0

/

5
4
9
1
-
1

5
x
2
5

c
m
.
blanco liso / bisel / ondulado
163
25x40
10x16
blancos
B 05 Blanco
Ondulado
25x40 cm
B 05 (1) Blanco Liso
mate 25x40 cm
B 05 Blanco
Liso brillo
25x40 cm
B 05 Bisel blanco
25x40 cm
B 11 Kenia gris
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia gris
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia beige
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia rosa
33,3x33,3 cm
C 25 Cenefa Breeze
capri-sicilia
4x25 cm
C 25 Cenefa Fruits
4x25 cm
C 14 Cenefa Colors
azul 5x25 cm
C 07 Listelo Colors
azul 1x25 cm
C 25 Cenefa Breeze
crcega-cerdea
4x25 cm
C 14 Cenefa Colors
beige 5x25 cm
C 07 Listelo Colors
beige 1x25 cm
C 25 Cenefa Breeze
creta-malta
4x25 cm
C 07 Listelo Colors
marrn 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
marrn 5x25 cm
C 09 Cenefa Pampa
5x25 cm
C 09 Cenefa Dafna
5x25 cm
C 07 Listelo Colors
moka 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
moka 5x25 cm
C 12 Listelo Haya
3x25 cm
C 19 Cenefa Claire
antracita 3x25 cm
C 07 Listelo Colors
verde 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
verde 5x25 cm
C 19 Cenefa Claire
moka 3x25 cm
C 07 Listelo Colors
rosa 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
rosa 5x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa ncar
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa cobre
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa plata
0,6x25 cm
1,2x25 cm
93
BLANCO / IRIS / LUNA
REVESTIMIENTO
25 x 40 10 x 16
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Blanco mate S 13 S 13 S 13 S 13 Blanco brillo Luna blanco brillo Luna blanco mate
Dec. 5511 P 48 Iris blanco brillo S 30
Cen. Vitra azul P 20
5 x 20 cm.
Cen. Ebal
5 x 25 cm.
P 21
Cen. Cubik gris
3,5 x 25 cm.
Cen. Cubik beige
3,5 x 25 cm.
Cen. Cubik azul
3,5 x 25 cm.
P 45 P 45 P 45
Cen. Vitra verde P 20
5 x 20 cm.
Cen. Vitra roja P 20
5 x 20 cm.
Cen. Vitra negra P 20
5 x 20 cm.
Cen. Lux
9 x 40 cm.,
P 36 Cen. Flavia
9 x 40 cm.
P 40 Lis. Flavia
1,5 x 40 cm.
P 29 P 28
5511-1
5 x 25 cm.
P 27 5123
8 x 25 cm.
P 12 6081-1
5 x 25 cm.
P 11 13010
6 x 25 cm.
P 37
5491-1
5 x 25 cm.
5501-1
5 x 25 cm.
P 27 P 27
Blanco P 03 P 03 P 03 P 03 P 03 P 03
P 03 P 03 P 03 P 03 P 03 P 03
Gris Verde Negro
Iris salmn
Beige
Marrn Iris Azul Iris naranja Iris verde
Azul
Iris gris
Mol. cncava inox. mate
1,2 x 25 cm.
P 27
Mol. 2,5 x 25 cm.
blanco liso / bisel / ondulado
163
25x40
10x16
blancos
B 05 Blanco
Ondulado
25x40 cm
B 05 (1) Blanco Liso
mate 25x40 cm
B 05 Blanco
Liso brillo
25x40 cm
B 05 Bisel blanco
25x40 cm
B 11 Kenia gris
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia gris
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia beige
33,3x33,3 cm
B 11 Kenia rosa
33,3x33,3 cm
C 25 Cenefa Breeze
capri-sicilia
4x25 cm
C 25 Cenefa Fruits
4x25 cm
C 14 Cenefa Colors
azul 5x25 cm
C 07 Listelo Colors
azul 1x25 cm
C 25 Cenefa Breeze
crcega-cerdea
4x25 cm
C 14 Cenefa Colors
beige 5x25 cm
C 07 Listelo Colors
beige 1x25 cm
C 25 Cenefa Breeze
creta-malta
4x25 cm
C 07 Listelo Colors
marrn 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
marrn 5x25 cm
C 09 Cenefa Pampa
5x25 cm
C 09 Cenefa Dafna
5x25 cm
C 07 Listelo Colors
moka 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
moka 5x25 cm
C 12 Listelo Haya
3x25 cm
C 19 Cenefa Claire
antracita 3x25 cm
C 07 Listelo Colors
verde 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
verde 5x25 cm
C 19 Cenefa Claire
moka 3x25 cm
C 07 Listelo Colors
rosa 1x25 cm
C 14 Cenefa Colors
rosa 5x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa oro
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa ncar
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa cobre
0,6x25 cm
C 13 Listelo
Fantasa plata
0,6x25 cm
1,2x25 cm
25001
1,2 x 25 cm.
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
ONDAS
serie
O
N
D
A
S

b
r
i
l
l
o

2
0
x
2
0

/

2
2
4
1

5
x
2
0

c
m
.
95
BLANCO / LUNA / ONDAS
REVESTIMIENTO
20 x 20
20 x 30
8 x 8
8 x 12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REVTEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REVTEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABAR -20%
OFFSET -20%
JOINTS DCALS -20%
12
ESPESORADO
THICKNESS
PAIS
REVESTIMIENTO
WALL TILE
REV TEMENT DE MUR
PAVIMENTO
FLOOR TILE
REV TEMENT DE SOLS
BRILLO
GLOSS
BRILLANT
MATE
MATT
MAT
SEMIBRILLO
SATIN
SEMI-BRILLANT
DISEO NO REPETITIVO
NO-REPRTITIVE
DESIGN
DESSIN NON RPTITIF
DESTONIFICADO
SHADED
DLAV
ANTIHIELO
ICE RESISTANT
ANTI-GEL
ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP
ANTI-DRAPANT
11 1 2 3 4 9 10 5 7
ALTO TRANSITO
HEAVY TRAFFIC
GRAND PASSAGE
6
TRABADO < 20%
XXXXXX
XXXXXX
12
Blanco mate S 01
20 x 30 cm.
Blanco mate S 01
20 x 20 cm.
Blanco brillo S 01
20 x 20 cm.
Blanco brillo S 01
20 x 30 cm.
Ondas brillo S 01
20 x 20 cm.
Ondas mate S 01
20 x 20 cm.
Luna blanco brillo
20 x 30 cm.
S 01
Luna blanco mate
20 x 20 cm.
S 01
Luna blanco brillo
20 x 20 cm.
S 01
Cen. Vitra azul
P 20
Cen. 5 x 20 cm.
Cen. Vitra verde
P 20
Cen. Vitra roja
P 20
Cen. Vitra negra
P 20
2241 P 27 P 27 P 09 P 27 2241-1
2 x 20 cm.
P 09 P 09 2242 2242-1
2 x 20 cm.
2243 2243-1
2 x 20 cm.
2171 P 20 P 35 P 35 P 35 P 35 P 20 2172 2191
2101
2192
2100 P 07 P 25 P 07 P 07 2102
2251 2252
Blanco brillo P 01
Blanco mate
Gris Verde Negro
Iris salmn
Beige
Marrn Iris Azul Iris naranja
Azul
Iris gris
Mol. 2,5 x 20 cm.
20001
1,2 x 20 cm.
P 01 P 01 P 01 P 01 P 01
P 01 P 01 P 01 P 01 P 01 P 01
Techni cal data
D
o
n
n
e
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
96
Datos tcnicos
Techni cal data
97
Datos Tcnicos Technical data Donnes Techniques
98
NORMAS EUROPEAS
Las normas EN, elaboradas por el Comit Europeo para la Normalizacin, son de
obligado cumplimento en toda Europa. Los paises miembros del C.E.N. estn
sometidos al reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones en las
que debe adoptarse, sin modificacin, la norma europea como nacional. Las normas
europeas reciben el rango de norma nacional mediante la publicacin de un texto
idntico a la misma y anulan a las normas nacionales tcnicamente divergentes.
Normas de producto
La norma UNE EN 14411 define y establece los trminos, requisitos y criterios de
marcado para baldosas cermicas (fabricadas por extrusin o prensado en seco) de
primera calidad comercial.
La norma UNE-EN 14411 clasifica las baldosas cermicas en grupos,
dependiendo del nivel de absorcin de agua y del mtodo de moldeo utilizado:
Grupo A. Baldosas cermicas obtenidas por extrusin.
Grupo B. Baldosas cermicas obtenidas por prensado.
Dependiendo del nivel de absorcin de agua se tienen los siguientes grupos:
Ia Absorcin inferior al 0.5%
Ib Absorcin comprendida entre 0.5 y 3%
IIa Absorcin comprendida entre 3 y 6%
IIb Absorcin comprendida entre 6 y 10 %
III Absorcin superior al 10 %
Nuestros productos pertenecen a los siguientes grupos:
GRES PORCELANICO ESMALTADO Grupo B Ia
GRES PASTA ROJA Grupo B IIa
REVESTIMIENTO Grupo B III
La norma UNE EN 14411 describe en sus diferentes anexos las caractersticas
tcnicas (fsicas, como tolerancias dimensionales y qumicas, como resistencia a
diversos agentes) mnimas exigibles a cada uno de los grupos de producto.
Grupo B Ia: Anexo G
Grupo B IIa: Anexo J
Grupo B III: Anexo L
Normas de ensayo
Los mtodos de ensayo que se necesitan para determinar las caractersticas del
producto estn descritos en los diversos apartados de la Norma UNE EN ISO-10545.
UNE EN ISO-10545-1.- Muestreo y condiciones de aceptacin. Establece el
nmero de piezas a revisar de un lote y el nmero mximo de errores permitidos.
UNE EN ISO-10545-2.- Determinacin de las dimensiones y el aspecto
superficial. Establece los sistemas de medicin de las caractersticas dimensionales
de las piezas (longitud, anchura, grosor, rectitud de lados, ortogonalidad, planaridad)
adems de enumerar y describir los defectos de las piezas que no deben aparecer en
el lote.
UNE EN ISO-10545-3.- Determinacin de la absorcin de agua. El ensayo
determina la cantidad de poro abierto que existe en el interior de las piezas. El dato
ayuda en la eleccin del mortero de fijacin.
UNE EN ISO-10545-4.- Determinacin de la resistencia a la flexin y carga
de rotura. En el ensayo se determina la resitencia a la flexin especfica y absoluta.
Indica el nivel de carga que puede soportar un producto.
UNE EN ISO-10545-7.- Determinacin de la resistencia a la abrasin. Se evalua
la resistencia al desgaste visible. Una carga de abrasivo se hace actuar sobre la
superficie de la pieza y se compara con piezas no sometidas al ensayo. La clasificacin
del producto vara entre 1 y 5, siendo ms resistente cuanto mayor sea el dgito.
UNE EN ISO-10545-8.- Determinacin de la dilatacin trmica lineal. Se mide
el coeficiente de dilatacin de la baldosa entre temperatura ambiente y 100C. Indica
el movimiento de la pieza puesta en obra por accin del cambio de temperatura. Este
dato se debe tener en cuenta para la evaluacin de las juntas de movimiento.
UNE EN ISO-10545-9.- Determinacin de la resistencia al choque trmico. Se
somete la baldosa a un cambio brusco de temperatura y se comprueba si existen fisuras.
UNE EN ISO-10545-10.- Determinacin de la expansin por humedad. Se
mide la dilatacin de la baldosa por accin de humedad. Este dato ayuda en el
dimensionado de las juntas de movimiento.
UNE EN ISO-10545-11.- Determinacin de la resistencia al cuarteo. Se estudian
las fisuras que aparecen tras colocar las piezas en un autoclave con vapor de agua a
una presion de 5 Kg/cm2 (temperatura de vapor 159 C) durante un periodo de 2 horas.
UNE EN ISO-10545-12.- Determinacin de la resitencia a la helada. Se someten
las piezas mojadas a 100 ciclos hielo-deshielo entre 5C y +5C. Simula el
comportamiento del material colocado en exteriores con condiciones climticas adversas.
UNE EN ISO-10545-13.- Determinacin de la resistencia qumica. Se someten
las baldosas al ataque de diversos productos qumicos en diferentes concentraciones y
durante un tiempo controlado (cidos, bases, productos de limpieza, sales de piscina).
Dependiendo del tipo de agente y nivel de ataque se clasifican:
* Productos domsticos de limpieza y sales de piscina
GA no se aprecia ataque
GB ligero cambio de aspecto
GC clara modificacin de aspecto
* cidos y bases de baja concentracin
GLA no se aprecia ataque
GLB ligero cambio de aspecto
GLC clara modificacin de aspecto
* cidos y bases de alta concentracin
GHA no se aprecia ataque
GHB ligero cambio de aspecto
GHC clara modificacin de aspecto
UNE EN ISO-10545-14.-Determinacin de la resistencia a las manchas. Se
someten las baldosas a la accin de agentes manchantes con mecanismos de
manchado diferentes (agentes flmicos, agentes oxidantes, agentes trazantes). La
clasificacin es de 5 a 1, dependiendo de la dificultad de limpieza, siendo 5 la mejor
clasificacin (mancha limpiada con agua caliente).
UNE 67-101:1985 y UNE 67101/1 M 1992.- Determinacion de la dureza al
rayado de la superficie segn Mohs.- Se mide la capacidad de resitencia al rayado
de la superficie del esmalte. Se clasifican segn la escala de Mohs, de 1 al 10, en
funcin del mineral que es capaz de rayar la baldosa.
UNE ENV 12633.- Determinacin de la resistencia al deslizamiento. El ensayo
consiste en la medicin de la prdida de energa de un pndulo provisto de una zapata
de goma cuando la arista de la zapata roza, con una presin determinada, sobre la
superficie a ensayar. Esta prdida de energa se obtiene en funcin del ngulo recorrido
por el pndulo despus de rozar la superficie en la primera oscilacin.
El documento SU-1 del Cdigo Tcnico de la Edificacin, aplicado en el estado
espaol desde el ao 2006, clasifica los suelos en funcin del coeficiente de
deslizamiento obtenido por ste mtodo:
Clase 0 Resistencia inferior a 15
Clase 1 Resistencia entre 15 y 35
Clase 2 Resistencia entre 35 y 45
Clase 3 Resistencia superior a 45
DIN 51130.- Determinacin del ngulo crtico de deslizamiento. Se mide la
inclinacin de un plano pavimentado con la baldosa e impregnado de aceite en el
momento que un tcnico calzado con zapatos de suela normalizada comienza a
deslizar. El resultado se expresa en grados. Los suelos se clasifican en:
R 9 ngulo de deslizamiento entre 3 y 10
R 13 ngulo de deslizamiento superior a 35
EUROPEAN STANDARDS
The EN standards issued by the European Committee for Standardization must
be complied with in Europe. The CEN Member States are subjected to the
CEN/CENELEC regulations, which define the conditions in which European standards
must be adopted (without modifications) as national standards. European standards
become national standards by means of the publication of an identical text and they
cancel out national standards that show technical deviation.
Product standards
Standard EN 14411 defines and establishes the marking criteria, terms and
requirements for commercial quality ceramic tiles (extruded and dry-press).
Standard EN 14111 classifies ceramic tiles in groups, depending on the level of
water absorption and the moulding method employed.
Group A. Ceramic tiles shaped by extruding.
Group B. Ceramic tiles shaped by pressing.
The following sub-groups depend on the level of water absorption:
Ia Absorption less than 0.5%
Ib Absorption between 0.5 and 3%
IIa Absorption between 3 and 6%
IIb Absorption between 6 and 10 %
III Absorption greater than 10 %
Our products belong to the following groups:
GLAZED PORCELAIN TILES Group B Ia
RED BODY TILES Group B IIa
WALL TILES Group B III
E
GB
99
The different appendices of Standard EN 14411 describe the minimum technical
characteristics (physical, such as dimensional tolerances, and chemical, such as
resistance to different agents) for each one of the product groups.
Group B Ia: Appendix G
Group B IIa: Appendix J
Group B III: Appendix L
Testing standards.
The testing methods used to determine the characteristics of the product are
described in Standard EN ISO-10545.
EN ISO-10545-1. Sampling and basis for acceptance. This establishes the
number of pieces to be checked in a batch and the maximum permitted number of errors.
EN ISO-10545-2. Determination of dimensions and surface quality. This
established the measuring systems for the dimensional characteristics of the pieces
(length, width, thickness, straightness of sides, rectangularity, surface flatness) in
addition to listing and describing the defects that must not appear in the batch.
EN ISO-10545-3. Determination of water absorption. This test determines the
apparent porosity of the interior of the pieces. This data helps in the selection of the
mortar.
EN ISO-10545-4. Determination of modulus of rupture and breaking
strength. This test determines the specific and absolute breaking strength. It indicates
the load level that a product can support.
EN ISO-10545-7- Determination of resistance to surface abrasion. It
evaluates resistance to visible wear. An abrasive load acts upon the surface;
comparison are made with pieces not subjected to testing. The product is classified on
a scale from 1 to 5 (5 being the most resistant).
ISO-10545-8. Determination of linear thermal expansion. This measures the
coefficient of expansion between room temperature and 100 C. It indicates how much
an installed piece will be move due to temperature changes. This data must be taken
into account to evaluate the grout joints.
EN ISO-10545-9. Determination of resistance to thermal shock. The slab is
subjected to a brusque change in temperature and then checked for cracks.
ISO-10545-10. Determination of moisture expansion. This measures the
moisture expansion of the slab. This data helps in the dimensioning of the grout joints.
EN ISO-10545-11. Determination of crazing resistance. A study is made of the
cracks that appear after placing the pieces in an autoclave with steam at a pressure of
5 Kg/cm? (steam temperature of 159 C) for a period of 2 hours.
EN ISO-10545-12. Determination of frost resistance. The pieces are subjected
to 100 freezing-thawing cycles between 5 C and +5 C. It simulates the performance
of the material when installed outside in adverse climatic conditions.
EN ISO-10545-13. Determination of chemical resistance. The tiles are
subjected to different concentrations of diverse chemical products for controlled
periods of time (acids, bases, cleaning products, swimming pool water additives).
Depending on the type of agent and test level they are classified as:
* Domestic cleaning products and swimming pool water additives
GA unaffected
GB slight change in appearance
GC appearance modification
* Acids and base (low concentration)
GLA unaffected
GLB slight change in appearance
GLC clear appearance modification
* Acids and base (high concentration)
GHA unaffected
GHB slight change in appearance
GHC clear appearance modification
EN ISO-10545-14. Determination of resistance to stains. The tiles are
subjected to the action of staining agents by means of different staining mechanisms
(filmic agents, oxidizing agents, tracing agents). Classification is from 5 to 1,
depending on the cleaning difficulty, 5 being the best classification (stain cleaned
with hot water).
UNE 67-101:1985 and UNE 67101/1 M 1992. Determination of surface
scratching hardness according to Mohs. The scratch resistance of the glazed
surface is measured. The Mohs scale is used, from 1 to 10, depending on the mineral
that is capable of scratching the slab.
UNE ENV 12633. Determination of slip resistance. The test consists of
measuring the energy loss produced by a pendulum with a rubber edge brushing the
surface at a certain pressure level. This energy loss is obtained according to the angle
of the pendulum after brushing the surface in the first oscillation.
Document SU-1 of the Cdigo Tcnico de la Edificacin (Technical Building
Code), applicable in Spain since 2006, classifies floors according to the slip coefficient
obtained through this method:
Class 0 Resistance less than 15
Class 1 Resistance between 15 and 35
Class 2 Resistance between 35 and 45
Class 3 Resistance greater than 45
DIN 51130. Determination of the critical slip angle. The slope angle of a paved
plane impregnated with oil that makes a technician wearing stand shoes start to slide
is measured. The result is expressed in degrees. Floors are classified in the following
manner:
R 9 Slip angle between 3 and 10
R 13 Slip angle greater than 35
NORMES EUROPENNES
Les normes EN, labores par le Comit Europen de Normalisation, doivent tre
obligatoirement appliques dans toute lEurope. Les pays membres du CEN sont
soumis au rglement intrieur de CEN/CENELEC qui dfinit les conditions dans
lesquelles la norme europenne doit tre adopte et transpose, sans modification, en
norme nationale. Un texte identique aux normes europennes est publi, au travers
duquel ces dernires sont transposes au rang de norme nationale. Ces normes
annulent les normes nationales techniquement divergentes.
Normes de produit
La norme UNE EN 14411 (quivalent franais NF-EN 14411) dfinit et tablit les
termes, les conditions requises et les critres de marquage concernant les carreaux et
les dalles cramiques (fabriques par extrusion ou par pressage sec) de premire
qualit commerciale.
La norme UNE-EN 14411 classe les carreaux et dalles cramiques en groupes
selon leur niveau dabsorption deau et la mthode de moulage utilise:
Groupe A. Carreaux et dalles cramiques obtenus par extrusion.
Groupe B. Carreaux et dalles cramiques obtenus par pressage.
Les groupes suivants se distinguent selon leur niveau dabsorption deau:
Ia Absorption infrieure 0,5 %
Ib Absorption comprise entre 0,5 et 3 %
IIa Absorption comprise entre 3 et 6 %
IIb Absorption comprise entre 6 et 10 %
III Absorption suprieure 10 %
Nos produits appartiennent aux groupes suivants:
GRS PORCELAIN MAILL Groupe B Ia
GRS PTE ROUGE Groupe B IIa
REVTEMENT DE MUR Groupe B III
La norme UNE EN 14411 dcrit, dans ses diffrentes annexes, les caractristiques
techniques (physiques, telles que les tolrances dimensionnelles et chimiques, la
rsistance divers agents) minimales exigibles pour chacun des groupes de produits.
Groupe B Ia: Annexe G
Groupe B IIa: Annexe J
Groupe B III: Annexe L
Normes de test.-
Les mthodes de test requises pour dterminer les caractristiques du produit
sont dcrites dans les diffrents paragraphes de la Norme UNE EN ISO-10545
(quivalent franais, NF EN ISO-10545).
UNE EN ISO-10545-1.- chantillonnage et conditions dacceptation. Cette
norme fixe le nombre de pices vrifier dans un lot et le nombre maximum derreurs
permises.
UNE EN ISO-10545-2.- Dtermination des caractristiques dimensionnelles
et de la qualit de surface. Cette norme tablit les systmes de mesure des
caractristiques dimensionnelles des pices (longueur, largeur, paisseur, rectitude
des arrts, orthogonalit, planit), numre et dcrit les dfauts des pices ne devant
pas apparatre dans le lot.
UNE EN ISO-10545-3.- Dtermination de labsorption deau. Le test vise
dterminer la quantit de pores ouverts existant lintrieur des pices. Ces donnes
permettent de choisir le mortier de scellement.
UNE EN ISO-10454-4.- Dtermination de la rsistance la flexion et de la
charge de rupture. Le test vise dterminer la rsistance la flexion spcifique et
absolue. Il indique le niveau de charge supportable par le produit.
F
Datos Tcnicos Technical Data Donnes Techniques
100
UNE EN ISO-10545-7.- Dtermination de la rsistance labrasion. Cette
norme value la rsistance lusure visible. Leffet dune dose dagent abrasif, utilise
sur la surface de la pice, est analys et compar aux pices non soumises au test.
La classification du produit varie entre 1 et 5, le chiffre le plus haut reprsentant la
rsistance la plus forte.
UNE EN ISO-10545-8.- Dtermination de la dilation thermique linique. Cette
norme permet de mesurer le coefficient de dilatation des carreaux et des dalles entre
la temprature ambiante et 100C. Il indique le mouvement de la pice utilise selon
le changement de temprature. Ces donnes doivent tre prises en compte dans
lamnagement des joints de mouvements.
UNE EN ISO-10545-9.- Dtermination de la rsistance au choc thermique. Le
produit est soumis un changement brusque de temprature et est ensuite analys
en vue dventuelles fissures.
UNE EN ISO-10545-10.- Dtermination de la dilatation lhumidit. La
dilatation de la pice par lhumidit est mesure. Ces donnes aident dterminer le
dimensionnement des joints de mouvement.
UNE EN ISO-10545-11.- Dtermination de la rsistance au tressaillage. Cette
norme a pour but lanalyse des fissures qui apparaissent sur les pices aprs les avoir
places dans un autoclave vapeur deau avec une pression de 5 kg/cm
2
(temprature de la vapeur 159C) pendant 2 heures.
UNE EN ISO-10545-12.- Dtermination de la rsistance au gel. Les pices
mouilles sont soumises 100 cycles gel-dgel entre -5C et +5C. Ce traitement
simule le comportement du matriel install en extrieur face des conditions
climatiques dfavorables.
UNE EN ISO-10545-13.- Dtermination de la rsistance chimique. Les pices
sont soumises lattaque de divers produits chimiques, de diffrentes concentrations,
pendant un temps contrl (acides, bases, produits de nettoyage, sels pour piscines,
etc.) La classification suivante repose sur le type dagent et le niveau dattaque:
* Produits domestiques de nettoyage et sels pour piscine
GA aucune altration
GB lgre altration de laspect
GC altration de laspect
* Acides et base (faible concentration)
GLA sans altration
GLB lgre altration de laspect
GLC altration vidente de laspect
* Acides et base (haute concentration)
GHA sans altration
GHB lgre altration de laspect
GHC altration vidente de laspect
UNE EN ISO-10545-14.- Dtermination de la rsistance aux taches. Les
dalles et carreaux sont soumis laction dagents tachants possdant des
mcanismes de tachage diffrents (agents filmiques, agents oxydants, agents
traants). La classification schelonne de 1 5, selon la difficult de nettoyage, 5
tant le meilleur classement (tache nettoye avec de leau chaude).
UNE 67-101:1985 et UNE 67101/1 M 1992.- Dtermination de la rsistance
la rayure de la surface selon Mohs. Cette norme permet de mesurer la capacit de
rsistance la rayure de la surface maille. Elle sappuie sur lchelle de Mohs, qui
va de 1 10 en fonction du minral capable de rayer la dalle ou le carreau.
UNE-ENV 12633.-Dtermination de la rsistance au glissement. Le test
consiste mesurer la perte dnergie dun pendule pourvu dun patin en caoutchouc
qui va frler la surface tester suivant une certaine pression. Cette perte dnergie
sobtient en fonction de langle parcouru par le pendule aprs avoir frl la surface au
cours de la premire oscillation.
Le document SU-1 du Cdigo Tcnico de la Edificacin (Code Technique de la
Construction), appliqu dans ltat espagnol depuis 2006, classe les sols en fonction
du coefficient de glissement au moyen de la mthode suivante :
Classe 0 Rsistance infrieure 15
Classe 1 Rsistance entre 15 et 35
Classe 2 Rsistance entre 35 et 45
Classe 3 Rsistance suprieure 45
DIN 51130.- Dtermination de langle critique de glissement. Cet angle est calcul
en fonction dune surface revtue des dalles ou carreaux tester, imprgne dhuile
et sinclinant progressivement, et des premiers signes de glissement dun technicien
marchant dessus et portant des chaussures aux semelles normalises. Le rsultat est
exprim en degrs. Les sols sont classs comme suit:
R 9 Angle de glissement entre 3 et 10
R 13 Angle de glissement suprieur 35
Caracteristicas tcnicas
Proceso de fabricacin
Grosor (mm)
Longitud, anchura, espesor,rectitud
de los lados,ortogonalidad, planitud
Absorcin de agua
Resistencia a la flexin
Fuerza de rotura
Dilatacin trmica lineal
Resistencia al choque trmico
Expansin por humedad
Resistencia al cuarteo
Resistencia al rayado superficial (Mohs)
Caracteristicas qumicas
Resistencia qumica
Productos de limpieza domstica
Sales para piscinas
cidos y bases (baja concentracin)
Resistencia a las manchas
Technical characteristics
Manufacturing process
Thickness (mm)
Length, width, thickness, straightness
of the sides, orthogonality, flatness
Water absorption
Bending strength
Breaking force
Linear thermal expansion
Thermal shock resistance
Humidity expansion
Crack resistance
Scratch resistance (Mohs)
Chemical characteristics
Chemical resistance
Domestic cleaning products
Swimming pool salts
Acids and bases (low concentration)
Stain resistance
Caractristiques techniques
Processus de fabrication
paisseur (mm)
Longueur, largeur, paisseur, rectitude
des artes, orthogonalit, planit
Absorption de leau
Rsistance la flexion
Force de rupture
Dilatation thermique linique
Rsistance au choc thermique
Dilatation lhumidit
Rsistance au tressaillage
Rsistance la rayure de la surface (Mohs)
Caractristiques chimiques
Rsistance chimique
Produits de nettoyage domestiques
Sels pour piscines
Acides et bases (faible concentracion)
Rsistance aux taches
REVESTIMIENTO / WALL TILE / REVTEMENT
Monococcin / Single-fired / Monocuisson
7,5 7,5 8,5 9 9
> 10 %
> 18 N
> 700 N/mm.2
max. 7x10exp-6 /C
Resiste / Resists / Rsistant
< 0,6%
Resiste / Resists / Rsistant
Mnimo 3 / Minimum 3 / Minimum 3
Clase GA / Class GA / Classe GA
Clase GA / Class GA / Classe GA
Mnimo Clase GLB / Minimum Class GLB / Minimum Classe GLB
Clase 5 / Class 5 / Classe 5
Cumple con los requisi-
tos aplicables a cada
modelo definidos en la
Norma UNE-EN 14411
para el Grupo B III
Complies with the appli-
cable requirements for
each model as defined
in Standard UNE-EN
14411 for Group B III
Remplit les conditions
requises applicables
chaque modle dfinies
par la Norme UNE-EN
14411 pour le Groupe B III
Norma de ensayo
Baldosa cermica
prensada en seco
Norme de test
Carreau ou dalle cra-
mique press sec
Standard
Dry-press ceramic
floor tiles
UNE-EN-ISO 10545-2
UNE-EN-ISO 10545-2
UNE-EN-ISO 10545-3
UNE-EN-ISO 10545-4
UNE-EN-ISO 10545-8
UNE-EN-ISO 10545-9
UNE-EN-ISO 10545-10
UNE-EN-ISO 10545-11
UNE-67101-1M:1992
UNE-EN-ISO 10545-13
UNE-EN-ISO 10545-14
20x20 20x30 25x50 25x40 30x45
101
Consejos de utilizacin.
El conocimiento de las prestaciones tcnicas de un producto, definidas a partir
del resultado de ensayos realizados en laboratorio no son suficientes para determinar
su comportamiento en obra.
Factores como la presencia de materiales abrasivos en el entorno, (arena, gravilla,
etc), o si se trata de zonas con acceso directo desde el exterior, o de trnsito elevado,
condicionan directamente la resistencia al desgaste del producto.
En funcin del uso al que se destine, Supercermica propone los siguientes niveles:
Usage advice.
Awareness of the technical characteristics of a product, defined on the results of tests
undertaken in laboratories, is not enough to determine its on-site performance.
Factors such as the presence of abrasive minerals in the environment (sand, gravel,
etc.) and areas with direct access from outside or with heavy traffic, directly condition
the wear resistance of a product.
Depending on the use of the product, Supercermica proposes the following levels:
Conseils dutilisation.
La connaissance des prestations techniques dun produit, dfinies partir du rsultat des
tests en laboratoire, ne suffit pas pour dterminer son comportement pendant les travaux.
Certains facteurs tels que la prsence de matriaux abrasifs dans lenvironnement
(sable, gravillons, etc.) ou le type de zones (zones avec accs direct depuis lextrieur,
ou de grande circulation) conditionnent directement la rsistance lusure du produit.
En fonction de son utilisation, Supercermica propose les niveaux suivants:
CLASE I Pavimentos sometidos a trfico ligero. Recomendado en dormitorios y
cuartos de bao de viviendas privadas.
Floors subjected to light traffic. Recommended for use in bedrooms and
bathrooms in private houses.
Sols soumis un trafic lger. Recommand pour les chambres coucher et
les salles de bain de logements privs.
CLASE II Pavimentos sometidos a trfico medio - ligero. Recomendado en todas las
habitaciones de viviendas unifamiliares con excepcin de cocinas, entradas y
terrazas.
Floors subjected to light-medium traffic. Recommended for use in all the
rooms of private houses with the exception of kitchens, entrance halls and
terraces.
Sols soumis un trafic lger - moyen. Recommand pour toutes les pices
des logements privs lexception de la cuisine, de lentre et de la terrasse.
CLASE III Pavimentos sometidos a trfico medio. Recomendado en todas las
habitaciones de las viviendas privadas y de hoteles a excepcin de las zonas
comunes como escaleras y entradas.
Floors subjected to medium traffic. Recommended for use in all the rooms of
private houses and hotels with the exception of communal areas such as
stairs and entrance halls.
Sols soumis un trafic moyen. Recommand pour toutes les pices des
logements privs et des htels lexception des zones communes telles que
les escaliers et les entres.
CLASE IV Pavimentos sometidos a trfico medio - alto. Recomendado en todo tipo de
viviendas colectivas o privadas, terrazas, oficinas y despachos.
Floors subjected to medium-heavy traffic. Recommended for all types of
collective or private houses, terraces and offices.
Sols soumis un trafic moyen - lev. Recommand pour tout type de
logements collectifs ou privs, terrasses, bureaux.
CLASE V Pavimentos adaptados a trfico muy intenso. Recomendado en centros
comerciales, estaciones, etc.
Floors adapted for intense traffic. Recommended for use in shopping centres,
stations, etc.
Sols adapts un trafic trs intense. Recommand dans les centres
commerciaux, les gares, etc.
La Colocacin
Antes de elegir la baldosa cermica y el tipo de materiales que se van a utilizar en su
colocacin, deben tenerse en cuenta los siguientes puntos:
Uso al que se destina.
Condiciones ambientales a las que estar sometida.
Caractersticas tcnicas que debe reunir la baldosa cermica.
Caractersticas de la superficie de colocacin.
Caractersticas de los materiales de agarre.
Previsin del comportamiento estructural de la superficie donde se va a colocar.
En las piezas de dimensiones 30x60 cm. colocadas con junta trabada, el desplazamiento
entre juntas no debe ser superior al 20% del tamao de la pieza.
En caso contrario, no se admitirn reclamaciones.
Tipos de colocacin y materiales de agarre
Para establecer el tipo de colocacin adecuado en cada caso, deben tenerse en
cuenta factores como el tipo de baldosas, (porosidad y tamao), caractersticas de la
superficie de colocacin y su ubicacin en interiores o exteriores.
Diferenciamos dos tipos de colocacin, el de capa gruesa y el de capa fina.
Colocacin de capa gruesa.
Se trata del sistema tradicional, por el que se coloca la baldosa directamente
sobre el soporte, (cuando se trata de recubrimiento de suelos, debe disponerse
una base de desolidarizacin). Para la colocacin se utiliza mortero tradicional,
predosificado, o el cemento aditivado para la preparacin del mortero (MC).
Colocacin de capa fina.
En el sistema de colocacin de capa fina se utilizan adhesivos del tipo cementoso
y requiere la regularizacin del soporte mediante la aplicacin de una capa
previa. Es adecuado para cualquier tipo de baldosa y compatible con todo tipo de
soportes. Existen distintos tipos de adhesivos para cada colocacin y son de facil
empleo, (cementosos o morteros cola, adhesivos en dispersin y de resinas
reactivas). La colocacin por este procedimineto evita las dosificaciones a pie de
obra, proporciona un tiempo de rectificacin ms prolongado, admite una mayor
deformabilidad del soporte y mejora el nivel de adherencia. Desde
Supercermica sugerimos para mayor informacin contactar con su proveedor
habitual que podr asesorarle del mejor modo en cada caso.
Fitting
Before choosing the ceramic tile and the type of fitting materials to be used, the
following points must be taken into consideration:
Usage.
Environmental conditions.
Technical characteristics demanded of the ceramic tile.
Characteristics of the fitting surface.
Characteristics of the bonding materials.
Predicted structural behaviour of the surface.
The 30x60 cm. tiles are to be staggered and offset by no more than 20% of their size.
Otherwise, complaints will not be admitted.
Fitting types and bonding materials
In order to establish the most suitable fitting type for each case, the following factors
must be taken into account: type of tile (porosity and size), characteristics of the
surface and location (interior/exterior).
There are two distinct types of fitting: thick layer and thin layer.
Thick layer fitting.
This is the traditional system. The tile is fitted directly on the surface (when
fitting on floors a uncoupling base must be used). Use predosed traditional
mortar or mortar cement (MC).
Thin layer fitting.
This fitting system uses cement-type adhesive materials and required the
surface to be smoothed by means of the application of a first layer. This is
suitable for all types of tiles and is compatible with all surfaces. There are
different types of adhesives available for each fitting and they are easy to use
(cement and mortar adhesives, dispersion adhesives, reactive resins, etc.).
This type of fitting avoids on-site dosing, it allows for a longer rectification
period and greater surface deformation and it improves the adherence level.
For further information we recommend you contact your usual supplier.
La Pose
Avant de choisir les carreaux ou les dalles et le type de matriel utiliser, vous devez
tout dabord prendre en compte les aspects suivants:
Utilisation prvue.
Conditions environnementales auxquelles le produit sera soumis.
Caractristiques techniques que doit runir le carreau ou la dalle cramique.
Caractristiques de la surface de pose.
Caractristiques des matriaux dadhrence.
Prvision du comportement structurel de la surface o la pose va tre effectue.
En ce qui concerne les pices de dimensions 30x60 cm. poses joints dcals, le
dcalage ne doit pas tre suprieur 20% de la taille de la pice.
Dans le cas contraire, les rclamations ne seront pas acceptes.
Types de pose et matriaux dadhrence
Pour tablir le type de pose adapt chaque cas, vous devez tenir compte de facteurs
tels que le type de carreaux ou de dalles (porosit et taille), les caractristiques de la
surface de pose et son emplacement en intrieur ou en extrieur.
E
E
GB
GB
F
F
Datos Tcnicos Technical Data Donnes Techniques
102
Nous diffrencions deux types de pose: la pose en couche paisse et la
pose en couche mince.
Pose en couche paisse.
Il sagit du systme traditionnel: la dalle ou le carreau est place
directement sur le support (lorsquil sagit de recouvrement de sols, vous
devez disposer dune base de dsolidarisation). Concernant la pose, le
mortier traditionnel prdos, ou le ciment-adjuvant pour la prparation du
mortier (MC), est utilis.
Pose en couche mince.
Ce systme requiert des adhsifs de type cimenteux et le support doit tre
galis en appliquant une premire couche. Cette pose est adapte tout
type de dalles ou de carreaux et est compatible avec tout type de support.
Il existe diffrents types dadhsifs, adapts chaque type de pose et
faciles dutilisation (cimenteux ou mortiers-colles, adhsifs en dispersion
ou de rsines ractives, etc.) Cette procdure de pose vite les dosages
sur le site, offre un temps de rectification plus long, permet une
dformabilit du support plus leve et amliore le niveau dadhrence. Si
vous dsirez plus dinformations, nous vous suggrons de contacter votre
fournisseur habituel qui vous renseignera sur le type de pose effectuer.
Tabla Adhesivos: / Adhesives table: / Tableau Adhsifs:
Caractersticas de los materiales de agarre:
Characteristics of the bonding materials:
Caractristiques des matriaux dadhrence:
(1) Si el adhesivo dispone de la caracterstica adicional de deformabilidad, viene
indicado en el envase como S1 o S2.
If the adhesive also has deformability, it will be indicated on the packaging as S1 or S2.
Si ladhsif dispose de la caractristique de dformabilit, les lettres S1 ou S2
apparaissent sur lemballage.
(2) Solicitar informacin al fabricante.
Request information from the manufacturer.
Solliciter les informations au fabricant.
Para un buen resultado en la colocacin de baldosas es importante tener en cuenta
los siguientes aspectos:
Cuando la capa de mortero es de espesor inferior a los 3 cm, o se trata de un
edificio sometido a deformaciones estructurales elevadas, se aconseja aadir a la
mezcla aditivos que prolonguen el tiempo de elaboracin.
La granulometra de la arena utilizada no debe exceder de 3 mm y en su
composicin no debe contener impurezas. Cuanto mayor sea la capa de mortero,
menor sera la cantidad de cemento en la mezcla, evitando de este modo posibles
deformaciones provocadas por las dilataciones.
Con el objeto de obtener un pavimento flotante y aislarlo al mximo de las
oscilaciones del suelo, se aconseja interponer entre este y la mezcla un tejido del
tipo nylon o similar, siendo el material de colocacin de un espesor entre 4/5 cm.
Un modo eficaz de comprobar si la colocacin es correcta consiste en alzar
algunas baldosas durante el proceso de colocacin. Si es correcta, en la operacin
se levantar pasta de la mezcla del mortero.
Debe dejarse contra las paredes una junta de dilatacin de unos 3 mm, (o
superior en el caso de que las deformaciones estructurales sean grandes).
Es importante comprobar que no hayan huecos debajo de las baldosas.
For best results, take into account the following aspects:
When the layer of mortar is less than 3 cm thick, or the building has been subjected
to a high level of structural deformation, it is advisable to use additives that will
prolong the preparation time.
The sand grain size should not exceed 3 mm and its composition must not contain
impurities. The greater the thickness of the mortar layer, the smaller the quantity of
cement in the mix, thus avoiding possible deformations caused by expansion.
In order to obtain floating flooring and to isolate it as much as possible from
oscillations, it is advisable to place a nylon or similar tissue between the flooring and
the mix, the fitting material having a thickness of 4 or 5 cm.
An effective way of checking the fitting is to raise some of the tiles during the fitting
process. If it is correct, during the operation paste from the mortar mix will be raised.
An expansion joint of 3 mm (or more if there are significant structural deformations)
must be left against the walls.
It is important to check that there are no gaps under the tiles.
TIPOS
TYPES
TYPES
CLASES
CLASSES
CLASSES
1 NORMAL / NORMAL / NORMAL
CARACTERI STI CAS
ADICIONALES
ADDITIONAL
CHARACTERISTICS
CARACTRISTIQUES
SUPPLMENTAIRES
F
T
E
S
Endurecimiento rpido. / Quick hardening.
Durcissement rapide.
Sin deslizamiento vertical (descuelgue). / No vertical
sliding. / Sans glissement vertical (dcroche).
Tiempo abierto ampliado. / Extended open time.
Temps ouvert allong.
Con propiedades deformable. / Deformable
properties. / Proprits dformables.
2 MEJORADO / IMPROVED / AMLIOR
Cementosos
(morteros cola)
Cement
(mortar adhesives)
Cimenteux
(mortiers-colles)
Constituidos por un ligante hidrulico, (cemento
Prtland), arena de granulometra compensada
y aditivos polimricos y orgnicos.
Constituted by a hydraulic bonding agent
(Portland cement), compensate sand and
polymeric and organic additives.
Constitus dun liant hydraulique (ciment
Portland), de sable de granulomtrie compense
et dadditifs polymres et organiques.
En dispersin
(pastas adhesivas)
Dispersion
(mortar adhesives)
En dispersion
(mortiers-colles)
Formados por un ligante a base de una dispersin
polimrica acuosa, arena de granulometra
compensada y aditivos orgnicos. Tienen
consistencia de pasta y se sirven listos para su uso.
Formed by a bonding agent based on aqueous
polymeric dispersion, compensated sand and organic
additives. They have the consistency of paste and are
provided ready to use.
Forms par un liant base de dispersion polymrique
aqueuse, de sable de granulomtrie compense et
dadditifs organiques. Ils ont la consistance de la pte
et sont fournis prts lutilisation.
C
D
De resinas
reactivas.
Reactive resins
De rsines
ractives
Constituidos por una resina de reaccin, (epoxi o
poliuretano), un endurecedor, (poliaminas o
polisocianato), y cargas minerales, (arena silcea). El
endurecimiento se produce por reaccin qumica y se
presenta generalmente en dos componentes.
Constituted by a reactive resin (epoxy or polyurethane),
a hardener (polyamine or polyisocyanate) and mineral
fillers (silica sand). Hardening is produced by means of
a chemical reaction. There are generally two
components.
Constitus dune rsine ractive (poxy ou
polyurthane), dun durcissant (polyamines ou
polyisocyanate) et de charges minrales (sable
siliceux). Le durcissement se produit par raction
chimique et comporte gnralement deux composants.
R
Tipo de colocacin
Type of fitting
Type de pose
Material de agarre
Bonding material
Matriau dadhrence
Adherencia
Adherence
Adhrence
CAPA GRUESA
THICK LAYER
COUCHE PAISSE
CAPA FINA
THIN LAYER
COUCHE MINCE
MC
Ci
C1
C2
D1
D2
R1
R2
Baja / Low / Faible
Media / Medium / Moyenne
Alta / High / leve
Muy Alta / Very High / Trs leve
Alta / High / leve
Alta / High / leve
Tipo de colocacin
Type of fitting
Type de pose
CAPA GRUESA
THICK LAYER
COUCHE PAISSE
CAPA FINA
THIN LAYER
COUCHE MINCE
Nula / None / Nulle
Nula / None / Nulle
(1)
(1)
Alta / High / leve
Alta / High / leve
(2)
(2)
Baja-Media / Low-Medium / Faible-Moyenne
Alta / High / leve
Alta / High / leve
Baja / Low / Faible
Deformabilidad
Deformability
Dformabilit
Resistencia al contacto del agua.
Resistance to water contact.
Rsistance au contact de leau.
103
TIPO DE MANCHA PRODUCTO DE LIMPIEZA
Aceite Alcohol etlico
Oil Ethanol
Huile Alcool thylique
Alquitrn o betn Disolventes orgnicos
Tar or bitumen Organic solvents
Goudron ou bitume Dissolvants organiques
Caf, t o zumos Leja
Coffee, tea or fruit juice Bleach
Caf, th ou jus Eau de Javel
Cemento Vinagre
Cement Vinegar
Ciment Vinaigre
Cerveza o vino Detergentes alcalinos
Beer or wine Alkaline detergents
Bire ou vin Dtergents alcalins
Grasas Bicarbonato y agua
Fats Bicarbonate and water
Graisses Bicarbonate et eau
TIPO DE MANCHA PRODUCTO DE LIMPIEZA
Goma o caucho Disolventes orgnicos
Rubber Organic solvents
Caoutchouc Dissolvants organiques
xidos cido fosfrico
Oxides Phosphorous acid
Oxydes Acide phosphorique
Pintura Disolvente especfico
Paint Specific solvent
Peinture Dissolvant spcifique
Sangre Agua oxigenada, leja
Blood Peroxide, bleach
Sang Eau oxygne, eau de Javel
Tinta o mercromina Leja
Ink or Merchurochrome Bleach
Encre ou mercurochrome Eau de Javel
Yodo Agua oxigenada
Iodine Peroxide
Iode Eau oxygne
Pour une pose russie, il est important de considrer les aspects suivants:
Quand lpaisseur de la couche de mortier est infrieure 3 cm ou sil sagit dun
btiment soumis des dformations structurelles leves, il est conseill dajouter
au mlange des additifs qui prolongent le temps de prparation.
La granulomtrie du sable utilis ne doit pas excder 3 mm et sa composition ne
doit pas contenir dimpurets. Plus la couche de mortier est paisse, plus la
quantit de ciment dans le mlange est faible, ce qui permet dviter les
potentielles dformations provoques par les dilatations.
Dans le but dobtenir un revtement flottant et de lisoler au maximum des
oscillations du sol, il est conseill de placer entre ce dernier et le mlange un tissu
de type nylon ou similaire; le matriau de pose a une paisseur de 4/5 cm.
Une manire efficace de vrifier si la pose est correcte consiste relever
quelques carreaux durant le processus de pose. Si la pose seffectue
correctement, la pte du mlange du mortier devrait galement se lever.
Un joint de dilatation de 3 mm environ (ou plus si les dformations structurelles
sont grandes) doit tre laiss le long des murs.
Il est important de vrifier quil ny ait pas de creux sous les carreaux ou les dalles.
Recomendaciones limpieza y mantenimiento.
El uso al que se destina y el mantenimiento son los dos factores que determinan la
vida til de una superficie. Al no ser los pavimentos cermicos los ltimos elementos
a colocar en las obras, debern protegerse de posibles agresiones cubrindolos con
cartones, plsticos, etc.
Despus de la colocacin debe procederse a una minuciosa limpieza de las baldosas
cermicas utilizando soluciones cidas diluidas. Con ello podremos eliminar la
suciedad adherida, restos del cemento o material de rejunte, etc.
Para ello debern tenerse en cuenta:
Las caractersticas de las baldosas y recomendaciones del fabricante.
No deben utilizarse esptulas o cepillos metlicos.
Evitar productos de limpieza concentrados o que contengan partculas abrasivas.
No deben realizarse operaciones de limpieza cida sobre superficies recien colocadas
ya que podran deteriorarse las juntas al reaccionar el cido con el cemento an fresco.
Impregnar de agua limpia la superficie antes de proceder al tratamiento con la solucin
cida. Acabada la operacin, debe aclararse la superficie de nuevo con abundante
agua lmpia eliminando los productos qumicos residuales.
En la limpieza habitual de las baldosas cermicas emplearemos detergentes neutros
de uso normal, no cidos, evitando aquellos que contengan partculas abrasivas y
enjuagando la superficie finalmente con agua limpia.
En la tabla anexa se indica el producto de limpieza aecuado a cada tipo de mancha.
En el caso particular de las piezas especiales que contengan metales preciosos como
oro o platino aconsejamos para su conservacin, que una vez colocados retiren los
restos del material de colocacin, (cementos, etc) con una esponja y abundante
agua, sin frotar sobre las piezas con ningn material abrasivo. En posteriores limpiezas
no utilizar nunca detergentes en polvo, soluciones cidas o alcalinas, ni estropajos
abrasivos, es suficiente una esponja y agua abundante y/o jabn lquido neutro.
En caso contrario no se admitirn reclamaciones.
Cleaning and maintenance recommendations.
Use and maintenance are the two factors that will determine that useful life of a
surface. Unless the tiles are the last things to be installed on the construction site, they
must be protected from possible damage (using cardboard, plastic, etc.).
After fitting they must be subjected to meticulous cleaning using diluted acid solutions.
This allows all dirt, cement and grouting to be removed.
Please take into account the following:
The characteristics of the tiles and the manufacturers recommendations.
Metal scrapers and wire brushes are not to be used.
Avoid the use of the concentrated cleaning products or products that contain abrasive
particles.
Cleaning operations using acid must not be undertaken on surfaces that have been
recently fitted as the joints could suffer due to a reaction between the acid and the still-
fresh cement.
Impregnate the surface with clean water before proceeding to apply the acid solution.
Upon completion, the surface must be rinsed again with plenty of clean water in order
to remove any residual chemical products.
For normal cleaning, use neutral detergents (non-acidic). Do not use cleaning products
that contain abrasive particles. Finally, rinse the surface with clean water.
The table indicates which cleaning products to use in each case.
Please note that if the Special Pieces contain precious metals such as gold or platinum
we advise you for their good conservation that after being placed you remove the
remnants (cement, etc.) with a sponge and abundant water. Do not rub with any
abrasive material. In subsequent cleanings do not use powdered detergents, acid or
alkaline solutions, or abrasive scourer. In order to clean them properly it is sufficient to
do it with a sponge, abundant water and / or neutral liquid soap.
Otherwise claims will be not accepted.
Recommandations de nettoyage et dentretien.
Lutilisation du produit et son entretien constituent deux facteurs qui dterminent la
dure de vie utile dune surface. Si les carreaux ne sont pas les derniers matriaux
tre poss sur le site, il faudra les protger des agressions possibles en les couvrant
avec du carton, du plastique, etc.
Aprs la pose, les carreaux ou les dalles cramiques devront tre minutieusement
nettoys au moyen de solutions acides dilues. Grce ces dernires, vous pourrez
liminer la salet colle, les restes de ciment ou de joint, etc.
Pour ceci, vous devrez prendre en compte les points suivants:
Les caractristiques des carreaux ou dalles et les recommandations du fabricant.
Les spatules ou les brosses mtalliques ne doivent pas tre utilises.
viter les produits de nettoyage concentrs ou contenant des particules abrasives.
Les oprations de nettoyage utilisant des produits acides ne doivent pas tre ralises
sur les surfaces rcemment poses, puisque la raction de lacide sur le ciment encore
frais pourrait dtriorer les joints.
Rincer la surface leau propre avant de procder lapplication de la solution acide.
Une fois lopration termine, la surface doit de nouveau et abondamment tre lave
leau propre, en liminant les produits chimiques rsiduels.
Le nettoyage habituel des dalles ou des carreaux consistera en des dtergents neutres
dutilisation normale, non acides. Les dtergents contenant des particules abrasives
doivent tre vits. Lavez pour finir la surface leau propre.
Dans le cas particulier des pices spciales qui contiennent de mtal prcieux, comme
de lor ou du platine, nous conseillons, pour sa conservation, que, une fois elles ont t
poses, vous retirez le reste des matriaux de pose (ciment...), avec une ponge et
beaucoup de leau, sans frotter sur des pices avec aucun matriel abrasif. Pour
des postrieurs nettoyages nutiliser jamais des dtergent poudre, des solutions
acide ou alcaline, ni des lavettes abrasives; il suffit avec une ponge et beaucoup de
leau et/ou du savon neutre.
Au cas contraire, aucune rclamation sera accepte de notre part.
Le tableau annexe indique produit de nettoyage adapt chaque type de tache.
E
GB
F
104
Condiciones de embalaje Packaging conditions Conditions demballage
PIEZAS ESPECIALES
Formato Comentarios Piezas/Caja M2/Caja Kg/Caja neto Cajas/Pallet M2/Pallet Kg/Pallet neto Kg/Pallet
tac. 15,8x15,8 60 1,50 26,92 45 67,50 1.211,40 1.223,60
15,8x15,8 G13 50 1,19 26,67 45 53,55 1.200,15 1.212,35
15x15 33 0,74 12,34 80 59,20 987,20 999,40
7x7 48 0,24 9,00 165 39,60 1.485,00 1.497,20
5x5 120 0,30 6,00 165 49,50 990,00 1.002,20
3x3 210 0,19 9,39 165 31,35 1.549,35 1.561,55
REVESTIMIENTO
30x45 EUROPALET 11 1,50 25,30 57 85,5 1.442,10 1.463,90
25x50 EUROPALET 12 1,50 24,20 42 63 1.016,40 1.038,20
25x40 EUROPALET 15 1,50 22,90 54 81 1.236,60 1.258,40
20x30 EUROPALET 16 0,96 12,20 104 99,84 1.268,80 1.290,60
20x20 EUROPALET 25 1,00 13,28 96 96 1.274,40 1.296,20
PIEZAS ESPECIALES
dec. 30x45 8 1,08 20,00 24 25,92 480,00 492,20
25x50 8 1,00 12,90 24 24,00 309,60 321,80
25x40 8 0,80 11,80 24 19,20 283,20 295,40
20x30 8 0,48 7,14 48 23,04 342,91 355,11
20x20 8 0,32 4,64 72 23,04 334,08 346,28
cen. 19x25 18 0,86 12,60 72 61,56 907,20 919,40
10x30 18 0,54 11,00 80 43,20 880,00 892,20
10x25 40 1,00 16,31 64 64,00 1.043,84 1.056,04
10x25 ARDESIA STONE 27 0,68 12,00 64 43,52 768,00 780,20
9x40 24 0,86 14,09 64 55,04 901,76 913,96
8x30 22 0,53 12,32 80 42,40 985,60 997,80
8x25 40 0,80 12,60 80 64,00 1.008,00 1.020,20
7,5x50 22 0,83 16,47 80 66,00 1.317,60 1.329,80
7,5x20 60 0,90 12,50 80 72,00 1.000,00 1.012,20
7x45 22 0,69 13,84 80 55,20 1.107,20 1.119,40
7x40 28 0,78 12,10 80 62,72 968,00 980,20
6x30 20 0,36 5,12 80 28,80 409,60 421,80
6x30 ENMALLADO 27 0,49 6,91 80 39,20 552,80 565,00
6x25 36 0,54 8,42 80 43,20 673,60 685,80
6x25 RELIEVE 23 0,35 5,21 80 28,0 416,80 429,00
5x50 33 0,83 14,09 80 66,0 1.127,20 1.139,40
5x30 36 0,54 11,00 80 43,2 880,00 892,20
5x30 CRISTAL 14 0,21 4,07 216 45,4 879,12 891,32
5x25 5000-1 66 0,83 12,40 88 73,0 1.091,20 1.103,40
5x25 64 0,80 12,80 88 70,4 1.126,40 1.138,60
5x25 SERIES 25x50 60 0,75 12,80 88 66,0 1.126,40 1.138,60
5x25 RELIEVE 52 0,65 9,10 88 57,2 800,80 813,00
5x20 35 0,35 4,65 165 57,8 767,25 779,45
5x20 GLASS 28 0,28 5,38 165 46,2 887,04 899,24
5x20 RELIEVE (*) 28 0,28 3,64 165 46,2 600,60 612,80
5x20 RELIEVE (**) 26 0,26 3,64 165 42,9 600,60 612,80
4x25 66 0,66 12,21 88 58,1 1.074,48 1.086,68
3,7x50 44 0,81 14,24 80 65,1 1.139,20 1.151,40
3,5x25 CRISTAL 20 0,18 3,36 216 38,9 725,76 737,96
mol. 3,5x25 32 0,28 5,60 88 24,6 492,80 505,00
3x25 1031-1 a 1032-1 36 0,27 3,50 144 38,9 504,00 516,20
3x25 RELIEVE 72 0,54 11,00 88 47,5 968,00 980,20
2,5x25 60 0,38 7,56 80 30,4 604,80 617,00
2,5x20 72 0,36 7,08 80 28,8 566,40 578,60
2x20 56 0,22 4,82 165 36,3 795,30 807,50
1,2x30 24 0,09 1,15 165 14,9 189,75 201,95
1,2x25 24 0,07 0,96 165 11,6 158,40 170,60
1,2x20 34 0,08 1,34 165 13,2 221,10 233,30
cordn 2,5x25 60 0,38 7,56 80 30,4 604,80 617,00
2,5x20 72 0,36 7,08 80 28,8 566,40 578,60
lis. 2,5x20 78 0,39 5,22 80 31,2 417,60 429,80
1,5x40 48 0,29 4,61 64 18,6 295,04 307,24
1,2x30 66 0,24 6,60 165 39,6 1.089,00 1.101,20
0,8x30 PERLAS 24 0,06 9,43 165 9,5 1.555,95 1.568,15
trim 5x25 66 0,83 11,55 88 73,0 1.016,40 1.028,60
5x20 35 0,35 5,60 165 57,8 924,00 936,20
Medidas aproximadas
CENEFA 5x20 RELIEVE (*): 2191-2192-2201-2202-2241-2242-2243
CENEFA 5x20 RELIEVE (**): 2211-2212-2213-2251-2252-2253
105
SUPERCERMICA se reserva el derecho de anular y/o
modificar total parcialmente, cualquiera de los modelos,
colores, formatos, referencias y especificaciones tcnicas
contenidas en este catlogo. Los colores reproducidos en
este catlogo son puramente orientativos y pueden variar con
respecto a la pieza original. Las medidas y referencias deben
verificarse, ya que pueden haber errores tipogrficos.
SUPERCERMICA reserves the right to delete and amend,
either totally or partially, any of the styles colours, shapes,
sizes, references and other technical specifications contained
in this catalogue. The produced colours on this catalogue are,
purelly illustrative and can differ from the original ceramic
piece. The measurements and references should be verified
for possible typographical errors.
SUPERCERMICA se rserve le droit dannuler et de modifier
totalement ou en partie les modles, couleurs, formats,
rfrences et spcifications techniques contenus dans ce
catalogue. Les couleurs reproduites dans ce catalogue sont
purement indicatives et peuvent varier par rapport la pice
originale. Les mesures et les rfrences doivent tre vrifies
en cas derreurs typographiques.
H
&
A

p
a
c
o
@
h
e
r
v
a
s
y
a
.
c
o
m

C

Catálogo SUPER 2013 Baja

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catálogo SUPER 2013 Baja

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catálogo SUPER 2013 Baja

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGO GENERAL

Cen. Shiva azul P 42

Lama arce S 28 Lama haya S 28 Lama wengu S 28

Mara marfil S 15 Mara beige S 15

Denia light S 30 13001 Dec. Denia P 51

Vous aimerez peut-être aussi