Samsung LCD Le 32a451

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
Web Site
AUSTRIA
BELGIUM
0800-SAMSUNG (726-7864)
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
CZECH REPUBLIC
Distributor pro eskou republiku:

Samsung Zrt., eska organizan sloka Vyskoilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
EIRE
FINLAND
70 70 19 70
0818 717 100
030-6227 515
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG ( 0,15/Min)

08 25 08 65 65 ( 0,15/Min)
www.samsung.com
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
01805 - SAMSUNG (726-7864) ( 0,14/Min)

06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
0035 (0)2 261 03 710
0900-SAMSUNG (726-7864) ( 0,10/Min)
815-56 480
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881

022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
TURKEY
ESTONIA
LATVIA
LITHUANIA
KAZAHSTAN
KYRGYZSTAN
RUSSIA
TADJIKISTAN
UKRAINE
UZBEKISTAN
80820-SAMSUNG (726-7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902 10 11 30
0771-400 200
0800-SAMSUNG (726-7864)
0845 SAMSUNG (7267864)
444 77 11
800-7267
800-7267
8-800-77777
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.kz
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.uz
LCD TV
user manual
imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.
BN68-01425B-00
BN68-01425B-Cover.indd 1
2008-03-03 7:21:53
Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.(See back cover for more information)
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen
image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when
displaying a still image.

Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of
borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference
of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar
effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may
produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images.
2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Book-.indb 1
2008-03-03 7:15:49
English
Contents
Connecting and Preparing Your TV
List of Parts......................................................... 2
Installing the Stand.............................................. 2
Installing the Wall Mount Kit................................ 2
Viewing the Control Panel................................... 3
Viewing the Connection Panel............................ 4
Viewing the Remote Control................................ 7
Installing Batteries in the Remote Control........... 8
Switching On and Off.......................................... 8
Placing Your Television in Standby Mode........... 8
Viewing the Menus.............................................. 9
Using the TOOLS Button..................................... 9
Plug & Play........................................................ 10
Function Description
Choosing Your Language.................................. 25
Melody / Entertainment / Energy Saving . ........ 26
Selecting the Source......................................... 27
Editing the Input Source Names....................... 28
Setting the PC
Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP)................................... 29
Display Modes................................................... 29
Setting up the TV with your PC......................... 30
About Anynet+
Setting the Channels

Storing Channels Automatically.........................11
Storing Channels Manually............................... 12
Adding / Locking Channels............................... 13
Sorting the Stored Channels............................. 14
Assigning Channels Names.............................. 14
Fine Tuning Channel Reception........................ 15
Setting the Picture

Changing the Picture Standard......................... 16
Adjusting the Custom Picture............................ 17
Configuring Detailed Settings on the Picture.... 17
Resetting the Picture Settings to the
Factory Defaults................................................ 18
Changing the Picture Options........................... 19
Viewing the Picture In Picture (PIP).................. 21
Setting the Sound
What is Anynet+? ............................................. 31

Connecting Anynet+ Devices............................ 31
Setting Up Anynet+........................................... 32
Scanning and Switching between
Anynet+ Devices............................................... 33
Recording.......................................................... 35
Listening through a Receiver............................ 35
Check Points before Requesting Service.......... 36
Recommendations For Use

Teletext Feature................................................ 37
Wall-Mount Adjustment (Sold separately)
(depending on the model)................................. 39
Using the Anti-Theft Kensington Lock
(depending on the model)................................. 40
Troubleshooting: Before Contacting
Service Personnel............................................. 41
Technical and Environmental Specifications .... 42
Sound Features................................................. 22
Selecting the Sound Mode................................ 23
Connecting Headphones (Sold separately)...... 23
Setting the Time

Setting and Displaying the Current Time........... 24
Setting the Sleep Timer..................................... 24
Switching the Television On and Off
Automatically..................................................... 25
Symbol
Press
Note
One-Touch
Button
English - 1
Book-.indb 1
2008-03-03 7:15:50
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
M4XL16
Remote Control &

Batteries
(AAA x 2)
Power Cord
Owners Instructions
Cover-Bottom
Stand Screw X 4
Warranty card
Stand
Safety Guide
Cleaning Cloth
Registration Cards
Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
Installing the Stand
1. Connect your LCD TV and the stand.

Two or more people should carry the TV.
Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them.
2. F
asten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2.
Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed
down, it may lean to one side.
The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above.
Installing the Wall Mount Kit

Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on
the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the
instructions provided with the Wall Mount items. Contact a
technician for assistance when installing the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the
product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on
your own.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned
on. It may result in personal injury due to electric shock.
Remove the stand and cover the bottom hole with a

cap and fasten with two screws.
English -
Book-.indb 2
2008-03-03 7:15:50
Viewing the Control Panel

Side Panel buttons
1
2
3
4
5
6
8
The product colour and shape may vary depending on the model.
1 SOURCE
Toggles between all the available input
sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).
In the on-screen menu, use this button as
you use the ENTER button on the remote
control.
5 (Power)

Press to turn the TV on and off.
6 Remote Control Sensor

Aim the remote control towards this spot on

the TV.
7 Power Indicator

Blinks and turns off when the power is on and

lights up in stand-by mode.
2 MENU

Press to see an on-screen menu of your TVs
8 Speakers

features.
3

Press to decrease or increase the volume.

In the on-screen menu, use the
buttons as you use the and buttons on
the remote control.
4
Press to change channels. In the on-screen
menu, use the
buttons as you use
the and buttons on the remote control.
(Without the Remote Control, you can turn on
the TV by using the Channel buttons.)
English -
Book-.indb 3
2008-03-03 7:15:51
Viewing the Connection Panel

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[TV Side Panel]
[TV Rear Panel]
4 5
6
3
Power Input
8
0
9
LE26A450, LE26A451, LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451

[TV Rear Panel]
5 0
[TV Side Panel]
1
7
6
8
Power Input
The product colour and shape may vary depending on the model.
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
English -
Book-.indb 4
2008-03-03 7:15:52
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
- Connect to the video and audio output jack on your PC.
2 COMPONENT IN
- Connect component video cables (optional) to component connector (PR, PB, Y) on the rear of
your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DVD, you should connect the Set-Top Box to the DVD
and connect the DVD to component connector (PR, PB, Y) on your set.
- The PR, PB and Y connectors on your component devices (DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and
R-Y or Y, Cb and Cr.
- Connect RCA audio cables (optional) to [R - AUDIO - L] on the rear of your set and the other ends to
corresponding audio out connectors on the DVD
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD
players)
- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
- When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
What is HDMI?
- High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data
and multiple channels of digital audio.
- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable
(not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has
the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports
multi - channel digital audio.
DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]
- DVI audio outputs for external devices.
Supported modes for HDMI/DVI and Component
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Component
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
X
X
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
4 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

- Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends
to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre.
5 ANT IN
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following
sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
Connector for SERVICE only.
- LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451, LE40A450, LE40A451, LE40A454
Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing
angle using your remote control.
English -
Book-.indb 5
2008-03-03 7:15:52
7 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L

- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or
Camcorder.
- Connect RCA audio cables to [R-AUDIO-L] on your set and the other ends to corresponding audio
out connectors on the A/V device.
8 Headphones jack
- Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is
connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
9 Kensington Lock (depending on the model)
- The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public
place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
- The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
0 EXT 1, EXT 2
Connector
EXT 1
EXT 2
Video
O
O
Input
Audio (L/R)
O
O
RGB
O
Output
Video + Audio (L/R)
Only TV output is available.
Output you can choose.
-Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
English -
Book-.indb 6
2008-03-03 7:15:52
Viewing the Remote Control

1 Television Standby button
2 Selects the TV mode directly
3 Number buttons for direct
channel access
4 One/Two-digit channel
selection
5 + : Volume increase

: Volume decrease
6 Temporary sound switch-off
7 Displays the Channel List on
screen
8 Use to quickly select
frequently used functions.
9 Use to see information on
the current broadcast
0 Colour buttons :
Use these buttons in the
Channel list, etc.
@ Press to select the optional
display and sound modes for
sports, cinema and games.
# Use these buttons in the
DMA, and Anynet+.
(
: This remote can be
used to control recording on
Samsung recorders with the
Anynet+ feature)
TOOLS
$ Available source selection

% Previous channel
^ P : Next channel
P : Previous channel
& Displays the main on-screen
menu
* SRS TS XT selection
( Returns to the previous
menu
) Control the cursor in the
menu
a Exit the on-screen menu

b Use this when connecting
a SAMSUNG DMA (Digital
Media Adapter) device
through an HDMI interface
and switching to DMA
mode.(The DMA button is
optional.)
For more information on the
operating procedures, refer to
the user manual of the DMA.
This button is available when
Anynet+(HDMI-CEC)" is On
(see page 31)
c Picture size selection
d Selects the HDMI mode
directly.
eP
icture effect selection
Teletext Functions
2 Exit from the teletext display
7 Teletext store
8 Teletext size selection
9 Teletext reveal
0 Fastext topic selection
! Alternately select Teletext,
Double, or Mix.
$ Teletext mode selection
(LIST/FLOF)
% Teletext sub page
^ P : Teletext next page
P : Teletext previous page
& Teletext index
( Teletext hold
a Teletext cancel
TOOLS
The performance of the remote control may be affected by bright light.
English -
Book-.indb 7
2008-03-03 7:15:53
Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the

figure.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the "+" and "" ends of the batteries with the
diagram inside the compartment.
3. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you wont
be using the remote control for a long time.
If the remote control doesnt work, check the following:

1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
Switching On and Off

The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on your set.
2. Press the button on your set.
You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to turn the TV
on.
The channel that you were watching last is reselected automatically
3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or

button on your set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the
menus are to be displayed.
4. To switch your set off, press the POWER
button again.
Placing Your Television in Standby Mode

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby
mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set.
2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV button or
channel up/down ( / ) button again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday,
for example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.
English -
Book-.indb 8
2008-03-03 7:15:53
Viewing the Menus

1. W
ith the power on, press the MENU button.
The main menu appears on the screen. The menu s left side
has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input.
TV
2. Press the or button to select one of the icons.

Then press the ENTER button to access the icons submenu.
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
3. Press the EXIT button to exit.
he on-screen menus disappear from the screen after about

T
one minute.
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
TOOLS
Using the TOOLS Button

You can use the TOOLS button to select your frequently
used functions quickly and easily. The Tools menu change
depending on which external input mode you are viewing.
1. P
ress the TOOLS button.
The Tools menu will appear.
2. P
ress the or button to select a menu.
3. P
ress the ////ENTER buttons to display, change, or
use the selected items. For a more detailed description of each
function, refer to the corresponding page.
Anynet+ (HDMI-CEC), see page 31
Picture Mode, see page 16
Sound Mode, see page 22
Sleep Timer, see page 24
SRS TS XT, see page 22
Energy Saving, see page 27
Dual l-ll, see page 23
PIP, see page 21
Auto Adjustment, see page 30
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
Enter
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Exit
TOOLS
English -
Book-.indb 9
2008-03-03 7:15:54
Plug & Play

When the TV is initially powered on, several basic settings
proceed automatically and subsequently. The following
settings are available.
1. Press the POWER button on the remote control.
The message "Start Plug & Play." is displayed with "OK"
selected.
2. Select the appropriate language by pressing the or
button.
Press the ENTER button to confirm your choice.
Plug & Play
Start Plug & Play.

OK
Enter
3. Press the or button to select Store Demo or Home Use, then the ENTER button.

We recommend setting the TV to "Home Use" mode for the best picture in your home
environment.

"Store Demo" mode is only intended for use in retail environments.

If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use
(Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and
hold the MENU button on the TV for 5 seconds
4. The message "Check antenna input." is displayed with "OK" selected.

Press the ENTER button.

Please check that the antenna cable is connected correctly.
5. Select the appropriate country by pressing the or button.

6. The "Auto Store" menu is displayed with the "Start" selected. Press the ENTER button.

The channel search will start and end automatically.

After all the available channels are stored, the "Clock Set" menu appears.

Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process.
7. Press the ENTER button.

Select the "Month", "Day", "Year", "Hour", or "Minute" by pressing the or button.

Set the "Month", "Day", "Year", "Hour", or "Minute" by pressing the or button.

You can also set the Month, Day, Year, Hour and "Minute" by pressing the number buttons
on the remote control.
8. Press the ENTER button to confirm your setting. The message Enjoy your viewing is displayed.
When you have finished, press the ENTER button.
Even if the ENTER button is not pressed, the message will automatically disappear after
several seconds.
Language: Select your language.
Country: Select your country.
Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.
Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
English - 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:15:54
If you want to reset this feature...

1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or button to select "Setup" then press the
ENTER button.
TV
2. Press the ENTER button again, to select "Plug & Play".

For further details on setting up options, refer to the page 10.
The Plug & Play feature is only available in the TV mode.
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Storing Channels Automatically

You can scan for the frequency ranges available to you (and
availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond
to actual or desired programme numbers. However, you can sort
numbers manually and clear any channels you do not wish to
watch.
Press the or button to select "Channel", then press the
ENTER button.
2. Press the ENTER
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Enter
Return
button to select "Country".
3. Select the appropriate country by pressing the or button.

4. Press the or button to select "Auto Store", then press the ENTER
button.

The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the
"Channel" menu.
6. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears. (refer to page 14)
English - 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:15:55
Storing Channels Manually

You can store television channels, including those received
via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish
to identify.
ENTER button.
2. Press the or button to select "Manual Store", then press
the ENTER button.
3. Select the required option by pressing the or button,
then press the ENTER button.
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Manual Store
Programme
Colour System
Sound System
Channel
Search
Store
:P1
: Auto
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
4. When you are satisfied with your setting, press the

ENTER button.
Move
Enter
Return

Programme (Programme number to be assigned to a channel)
Press the or button until you find the correct number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9).
olour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
C
Press the or button to select the required colour standard.
ound System: BG/DK/I/L
S
Press the or button to select the required sound standard.
Channel (When you know the number of the channel to be stored)

Press the or button to select C (Air channel) or S (Cable channel).
Press the button, then press the or button to select the required number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9).
If there is abnormal sound or no sound, re-select the sound standard required.
Search (When you do not know the channel numbers)

Press the or button to start the search.
The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is
received on the screen.
tore (When you store the channel and associated programme number)
S
Set to "OK" by pressing the ENTER button.
Channel mode

P
(Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position
number in this mode.

C
(Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air
broadcasting station in this mode.

S
(Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each
cable channel in this mode.
English - 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:15:55
Adding / Locking Channels

Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add
channels.
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune

ENTER button.
2. Press the or button to select "Channel Manager",

Adding channels
Using the Channel List, you can add channels.
3. Select "Channel List" by pressing the ENTER button.
4. Move to the ( ) field by pressing the , , or
button, select a channel to be added, and press the
ENTER button to add the channel.
If you press the ENTER button again, the ( ) symbol

next to the channel disappears and the channel is not
added.
" " is active when "Child Lock" is selected to "On".
Locking channels
This feature allows you to prevent unauthorized users, such
as children, from watching unsuitable programmes by muting
out video and audio.
5. Press the or button to select "Child Lock", then press

the ENTER button.
6. Select "On" by pressing the or button, then press the
ENTER button.
7. Press the or button to select "Channel List",

8. Move to the " " field by pressing the , , or button,
select a channel to be locked, and press the ENTER
button.
If you press the ENTER button again, the ( ) symbol

next to the channel disappears and the channel lock is
cancelled.
A blue screen is displayed when "Child Lock" is activated.
Move
Enter
Return
Channel Manager
TV
Channel List
Child Lock
: Off
Move
Enter
Return
Channel List
P 1 C3
1 / 10
Prog.
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Add
Lock
Move
Enter
Page
Return
elect "On" or "Off" in "Child Lock" to easily turn the channels which selected on " " to be active
S
or inactive.
You can select these options by simply pressing the CH LIST

button on the remote control.
TOOLS
English - 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:15:56
Sorting the Stored Channels

This operation allows you to change the programme numbers
of the stored channels.
This operation may be necessary after using the auto store.
ENTER button.
2. Press the or button to select "Sort", then press the

ENTER button.
3. Select the channel number that you wish to change by
pressing the or button repeatedly.
The selected channel number and name are moved to
right side.
4. Press the or button to move to the position in which you
would like to change and then press the ENTER button.
The selected channel is exchanged with the one
previously stored to the chosen number.
5. Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Sort
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Move
Name
---------
---------------------------------
Enter
Return
Assigning Channels Names

Channel names will be assigned automatically when channel
information is broadcast. These names can be changed,
allowing you to assign new names.
ENTER button.
TV
2. Press the or button to select "Name", then press the

ENTER button.
3. If necessary, select the channel to be assigned to a new

name by pressing the or button. Press the ENTER

button.
The selection bar is displayed around the name box.
4. To...
Then...
Select a letter, number or symbol
Press the or button
Move on the next letter
Press the button
Move back the previous letter
Press the button
Confirm the name
Press the ENTER
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Name
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Move
Name
---------
---------------------------------
Enter
Return
button
The following characters are available: Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers
(0~9) / Special characters (+, -, *, /, space)
5. Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.

English - 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:15:57
Fine Tuning Channel Reception

Use fine tuning to manually adjust a particular channel for
optimal reception.
1. Use the number buttons to directly select the channel that

you want to fine tune.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune

ENTER button.
3. Press the or button to select "Fine Tune", then press

the ENTER button.
Move
Return
Fine Tune
4. Press the or button to adjust the fine tuning.

Enter
P1
Fine tuned channels that have been saved are marked

with an asterisk "*" on the right-hand side of the channel
number in the channel banner. And the channel number
turns red.
To reset the fine-tuning, select "Reset" by pressing the
or button and then press the ENTER button.
0
Reset

Adjust
Save
Return
English - 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:15:58
Changing the Picture Standard

You can select the type of picture which best corresponds to
your viewing requirements.
TV

Press the ENTER button, to select "Picture".
2. Press the ENTER
button again, to select "Mode".
3. Press the or button to select the desired picture effect.

Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright

room.
Move
Enter
TV
7
95
45
50
50
50
Return
Picture
Mode
: Standard
Dynamic
Backlight
7
Standard
Contrast
95
Movie
Brightness 45
TOOLS
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Standard: Selects the picture for optimum display in a

normal environment.
Movie: Selects the picture for comfortable display in a
dark room.
T
he Picture mode must be adjusted separately for each
input source.
Move
Enter
Return
You can also press the P.MODE button on the remote control
to select one of the picture settings.
Easy Setting
Tools
1. Press the TOOLS button on the remote control.

2. Press the or button to select "Picture Mode".
3. Press the or button to select the required option.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
English - 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:15:59
Adjusting the Custom Picture

Your set has several settings which allow you to control
picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3.
(On page 16)
2. Press the or button to select a particular item. Press the
ENTER button.
3. Press the or button to decrease or increase the value of
a particular item. Press the ENTER button.
Backlight: Adjusts the screen brightness by adjusting the
LCD backlight brightness. (0~10)
Contrast: Adjusts the lightness and darkness between
objects and the background.
Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
Sharpness: Adjusts the outline of objects to either
sharpen them or make them more dull.
Colour: Adjusts the colours, making them lighter or
darker.
Tint: Adjusts the colour of objects, making them more red or
green for a more natural look.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
Return
Backlight
7
95
45
50
50
50
Move
Adjust
Return
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
In PC mode, you can only make changes to "Backlight", "Contrast" and "Brightness". (26, 32, 37 inch)
In PC mode, you can only make changes to "Contrast" and "Brightness". (40 inch)
In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the "Tint" Function.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the "Reset".
(Refer to "Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults" on page 18)
Configuring Detailed Settings on the Picture

You can set detailed picture settings.
2. Press the ENTER button to select Mode.
Press the or button to select Standard or Movie, then
press the ENTER button.
3. Press the or button to select "Detailed Settings", then



ENTER button.
"Detailed Settings" is available in "Standard" or "Movie"

mode.
In PC mode, you can only make changes to

Dynamic Contrast, Gamma and White Balance from
among the Detailed Settings items.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Detailed Settings
TV
Black Adjust
: Off
Dynamic Contrast
: Medium
Gamma
: 0
Colour Space
: Native
White Balance
Flesh Tone
: 0
Edge Enhancement : On
Move
Enter
Return
English - 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:16:00
Black Adjust: Off/Low/Medium/High

You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High

You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma: -3 ~ +3

You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity.

Press the or button until you reach the optimal setting.
Colour Space: Auto/Native/Custom
Colour space is a Colour matrix composed of red, green and blue colours.
Select your favourite Colour space to experience the most natural Colour.
Auto: Auto Color Space automatically adjusts to the most natural color tone based on program
sources.
Native: Native Color Space offers deep and rich color tone.
Custom: Adjusts the color range to suit your preference.
Customizing the Colour Space
Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta
Adjusts the Colour range to suit your preference.
Colour is available when Colour Space is set to Custom.
Press the or button to select Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta.
Red/Green/Blue: In "Colour", you can adjust the RGB values for the selected colour.
Press the or button to select "Red", "Green" or "Blue" to change it. Press the ENTER
button.
Press the or button to decrease or increase the value of a particular item.
Reset: Resets the colour space to the default values.
White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset

You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.

R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the

adjusted screen.

Select the required option by pressing the or button, then press the ENTER button.


Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
Flesh Tone: -15 ~ +15
You can emphasize the pink 'flesh tone' in the picture.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Edge Enhancement: Off/On

You can emphasize object boundaries in the picture.

Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults

You can return to the factory defaults picture settings.
1. To select the desired picture effect, follow the
"Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3
on page 16.
2. Press the or button to select "Reset", then press the
ENTER button.
3. Press the or button to select "OK" or "Cancel".

TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Brightness 45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
OK
Cancel
Move
Enter
Return

The "Reset" will be set for each Picture mode.
English - 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:16:01
Changing the Picture Options


2. Press the or button to select Picture Options, then


ENTER button.
In
PC mode, you can only make changes to the
Colour Tone and Size from among the items in Picture
Options.
Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
The adjusted values are stored according to the selected
Picture mode.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
TV
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Picture Options
Colour Tone
Size
Screen Mode
Digital NR
DNle
HDMI Black Level
Blue Only Mode
Move
: Normal
: Auto Wide
: 16:9
: Auto
: Off
: Normal
: Off
Enter
Return
Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is "Movie".
Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan

You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i) or
Component (1080i) signals are input.
"Auto Wide" function is available only in "TV", "Ext.1", "Ext.2", "AV", and "S-Video" mode.
In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of
the TV.
Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two
hours.
When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
Wide Zoom: Move the screen up/down using the or button after selecting the by
pressing the or ENTER button.
Zoom: Select by pressing the or button.
TOOLS
Use the or button to move the picture up and down. After selecting
,
use the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction.
After selecting Just Scan in HDMI (1080i) or Component (1080i) mode:
Select
by pressing the or button. Use the , , or button to move the picture.
Reset: Press the or button to select Reset, then press the ENTER button.
You can initialize the setting.
OY
ou can select these options by simply pressing the P.SIZE
English - 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:16:02
Screen Mode: 16:9/ Wide Zoom/Zoom/4:3

When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size
you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European
country requires different picture size so this function is intended for users to select it.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
This function is available in "Auto Wide" mode.
This function is not available in PC, "Component" or "HDMI" mode.
Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction
feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen.
When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
DNIe: Off/Demo/On
This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you
can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the
applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function,
you can view the difference in the visual quality.

DNIe (Digital Natural Image engine)
This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement,
contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives
brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe technology will fit every signal into your eyes.

DNIe is only available in Dynamic mode.
HDMI Black Level: Normal/Low
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
This function is active only when the external input connects to HDMI(RGB signals).
Blue Only Mode: Off/On
This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by
removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is
used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc.
Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal
level of each video device using the Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns,
without using an additional Blue Filter.
Blue Only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard.
English - 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:16:02
Viewing the Picture In Picture (PIP)

You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this
way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment
while watching the main picture.
TV

Press the or button to select "Setup", then press the
ENTER
button.
2. Press the or button to select "PIP", then press the
ENTER
button.
3. Select the required option by pressing the or button, then
press the ENTER
button.
ENTER
button.
You may notice that the picture in the PIP window becomes
slightly unnatural when you use the main screen to view a
game or karaoke.
Easy Setting
2. Press the or button to select PIP, then press the
ENTER
button.
3. Press the or button to select a particular item.
4. Press the or button to select the required option.
PIP: On/Off
You can activate or deactivate the PIP function.
Main picture
Component
HDMI 1, 2, 3
PC
Sub picture
TV, Ext.1, Ext.2, AV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
TV
Move
Enter
Return
PIP
PIP
Source
Size
Position
Programme
: On
: TV
:
:
: P1
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
Move
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
Enter
Exit
PIP
PIP
On
Source : TV
Size :
Position :
Programme : P1
Source
You can select a source of the sub-picture.
/
/
Size:
You can select a size of the sub-picture.
If main picture is in "HDMI" mode, "Size" is available.
Move
Adjust
Return
Position:
/
/
/
You can select a position of the sub-picture.
In Double ( , ) mode, "Position" cannot be selected.
Programme
You can select a channel of the sub-picture only when the "Source" is set to "TV".
English - 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:16:03
Sound Features
Press the or button to select "Sound", then press the
ENTER button.
TV
Sound
Mode
: Custom
Equalizer
SRS TS XT
: Off
Auto Volume
: Off
TV Speaker
: On
Sound Select
: Main

3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER
button.


Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
You can select the type of special sound effect to be used
when watching a given broadcast.
Easy Setting
2. Press the or button to select "Sound Mode".
3. Press the or button to select the desired sound mode.
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode : Standard
Sound Mode
Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
The sound settings can be adjusted to suit your personal
preferences.
If you make any changes to these settings, the sound
mode is automatically switched to "Custom".
Move
Adjust
Exit
Equalizer
TV
R
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

Move
Adjust
Return
SRS TS XT: Off/On

TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel
content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience
through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully
compatible with all multichannel formats.
O You can also set these options simply by pressing the SRS
button on remote control.
TOOLS
Tools
Easy Setting
2. Press the or button to select "SRS TS XT".
3. Press the or button to select the "Off" or "On".
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT
Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
TruSurround XT, SRS and

Symbol are trademarks of SRS Labs,
Inc.TruSurround XT technology is incorporated under license from
SRS Labs, Inc.
English - 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:16:05
Auto Volume: Off/On

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume
every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the
desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the
sound output when the modulation signal is low.

TV Speaker: Off/On
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
The
+,
- and MUTE buttons do not operate when the "TV Speaker" is set to "Off".
When "TV Speaker" is set to "Off", you can operate only Sound Select (in PIP mode) in Sound
menu.
Sound Select: Main/Sub

When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.
Main: Used to listen to the sound of the main picture.
Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode in the TOOLS menu.
When you set to "Dual I-II", the current sound mode is
displayed on the screen.
1.
2.
3.
4.
Press the TOOLS button on the remote control.

Press the or button to select Dual I-II".
Press the or button to select required option.
A2
Stereo
NICAM
Stereo
Audio Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1/2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Default
Automatic
change
DUAL 1
Automatic
change
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll
Mono
Move
Adjust
Exit
DUAL 1
If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono.
This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.
This function is only available in TV mode.
Connecting Headphones (Sold separately)

You can connect a set of headphones to your set if you wish to
TV Side Panel
watch a TV programme without disturbing the other people in the
room.
When you insert the head set jack into the corresponding port, you
can operate only Auto Volume and Sound Select(in PIP mode) in
Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your
hearing.
You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system.
The headphone volume and TV volume are adjusted differently.
English - 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:16:05
Setting and Displaying the Current Time

You can set the TVs clock so that the current time is
displayed when you press the INFO button. You must also set
the time if you wish to use the automatic On/Off timers.
TV


ENTER button.
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
2. Press the or button to select "Time", then press the

ENTER button.
3. Press the ENTER
4.
Enter
Return
Clock Set
Press the...
Month
Day
Year
01
01
2008
Hour
Minute
00
00
or button.
or button.
ENTER
Move
TV
button to select "Clock Set".
To...
Move to "Month", "Day", "Year", "Hour" or
"Minute"
Set the "Month", "Day", "Year", "Hour" or
"Minute"
Confirm the setting
button.
Move
Adjust
Return
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Y
ou can also set "Year", "Month", "Day", "Hour" and "Minute" by pressing the number buttons on
the remote control.
Setting the Sleep Timer

You can select a time period of between 30 and 180 minutes
after which the television automatically switches to standby
mode.


ENTER button.

ENTER button.
3. Press the or button to select "Sleep Timer", then press

the ENTER button.
4. Press the or button repeatedly until the desired time

appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

The TV automatically switches to standby mode when the

timer reaches 0.
Easy Setting
2. Press the or button to select Sleep Timer.
3. Press the or button to select the minute.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
TV
Return
Time
Clock Set
Sleep Timer
Timer 1
Timer 2
Timer 3
: 00 : 00
:
Off
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer
Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
English - 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:16:07
Switching the Television On and Off Automatically

Setup
TV
Plug & Play

Language
: English
Time

ENTER button.
Melody
: Off
Entertainment
: Off

Energy Saving
: Off
PIP

ENTER button.
3. Press the or button to select "Timer 1", "Timer 2",
"Timer 3", then press the ENTER button.
Three different On/Off Timer Settings can be made.

Move
Enter
Return
You must set the clock first.
Timer 1
TV
4. Press the or button to select the required item below.
On Time
5
Press the or button to adjust to the setting satisfied.
00
Off
6 00 :
Off Time
O
n Time: Select hour, minute, and "On"/"Off". (To activate
:
00
Off
00
timer with the setting satisfied, set to "On".)
Repeat
Once
O
ff Time: Select hour, minute, and "On"/"Off". (To activate
Volume
timer with the setting satisfied, set to "On".)
10
R
epeat: Select "Once", "Everyday", "Mon~Fri", "Mon~Sat",
Move
Adjust
Return
or "Sat~Sun".
Volume: Select the desired turn on volume level.
You can set the hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control.
Auto Power Off
When you set the timer On, the TV will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours
after the TV was turned on by timer. This function is only available in timer On mode and prevents
overheating, which may occur if a TV is on for too long time.
Choosing Your Language

When you start using your set for the first time, you must
select the language which will be used for displaying menus
and indications.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.


ENTER button.
2. Press the or button to select "Language", then press

the ENTER button.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
3. Select a particular language by pressing the or button

repeatedly.

English - 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:16:08
Melody / Entertainment / Energy Saving

ENTER button.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP

ENTER button.

Move
Enter
Return
Melody: Off/Low/Medium/High
The TV power on/off melody sound can be adjusted.
The Melody does not play

- When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed
- When no sound is output from the TV because the (Volume) button has been pressed
- When the TV is turned off by Sleep Timer function.
Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game
The Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema
and games.

- Off: Switch the "Entertainment" function off.
- Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. You can enjoy more thrilling
Colour and sound.
- Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for cinema. You can experience a richer
picture and enhanced sound.
- Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the
playing speed when using an external game console connected to the TV.
If you set any of the three Entertainment modes to On, the settings will be locked and can not
be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the Entertainment
mode must be turned off.
The Entertainment settings are saved for each input source.
TOOLS
If you set any of the three Entertainment modes to On, SRS TS XT function is not available.
OY
ou can press the E.MODE button on the remote control
repeatedly to change the Entertainment setting.
English - 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:16:08
Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto

This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions.

Off: Turns off the energy saving function.

Low: Sets the TV to low energy saving mode.

Medium: Sets the TV to medium energy saving mode.

High: Sets the TV to high energy saving mode.

Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes.
Easy Setting
2. Press the or button to select Energy Saving.
3. Press the or button to select the "Off","Low",
"Medium", "High" or "Auto".
This function is not available in "PC" mode. (40 inch)
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving
Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
Selecting the Source

You can select among external sources connected to your
TVs input jacks.
TV

Press the or button to select "Input", then press the

ENTER button.
2. Press the ENTER button again, to select "Source List".

Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.

You can choose only those external devices that are
connected to the TV.
3. Select the required device by pressing the or button.

Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
O You can also watch HDMI mode simply by pressing the HDMI
English - 27
Enter
Return
Source List
TV
Ext.1
: ---Ext.2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Component
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
O Press the SOURCE button on the remote control to toggle

between all the available source.
TV mode can be selected by pressing the TV button, number
buttons(0~9), and the P / button on the remote control.
Move
Move
Enter
Return
TOOLS
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Book-.indb 27
2008-03-03 7:16:09
Editing the Input Source Names

Name the device connected to the input jacks to make your
input source selection easier.
TV

Press the or button to select "Input", then press the

ENTER button.
Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
2. Press the or button to select "Edit Name", then press

the ENTER button.
3.

4.

Press the or button to select the device that you wish to

edit.
Press the or button to select the required device.
TV
Move
Enter
Return
Edit Name
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---VCR
: ---DVD
: ---: ---- Cable STB
: ----Satellite STB
: ---- PVR STB
: ----AV Receiver
: ---Game
q
Move
Enter
Return
English - 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:16:10
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The
actual screens on your PC may be different depending upon your particular
version of Windows and your particular video card. Even if your actual
screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost
all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on "Appearance and Themes"

and a display dialog-box will appear.
3. When the control panel window appears, click on "Display" and a display
dialog-box will appear.
4. Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is

"60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
The resolutions in the table are recommended.
D-Sub Input
Mode
IBM
VESA
Resolution
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
Horizontal
Frequency (kHz)
31.469
31.469
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
47.712
Vertical
Frequency (Hz)
70.086
70.087
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.015
Pixel Clock
Frequency (MHz)
25.175
28.322
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
85.500
Sync Polarity
(H/V)
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
Horizontal
Frequency (kHz)
31.469
37.879
48.363
47.712
Vertical
Frequency (Hz)
59.940
60.317
60.004
60.015
Pixel Clock
Frequency (MHz)
25.175
40.000
65.000
85.500
Sync Polarity
(H/V)
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI Input
Mode
Resolution
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
English - 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:16:10
Setting up the TV with your PC

TV
Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.

ENTER button.
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Auto Adjustment
Screen Adjustment
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Auto Adjustment
Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to
the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and
position are adjusted automatically.
Move
Enter
7
95
45
50

Return
Auto Adjustment in progress

Please wait.
Tools
Easy Setting
2. Press the or button to select Auto Adjustment, then
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
Auto Adjustment
Screen Adjustment:
Coarse/Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or
reduce picture noise. If the noise is not removed by Finetuning alone, then adjust the frequency as best as possible
(coarse) and Fine-tune again. After the noise has been
reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the
center of screen.
Press the or button to select "Coarse" or "Fine", then
Press the or button to adjust the screen quality.
Move
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
Enter
Exit
Screen Adjustment
Coarse
50
Fine 34
Position
Image Reset
Move
TV
Enter
Return
Position

Position
Adjust the PCs screen positioning if it does not fit the TV
screen.
Press the or button to adjusting the Vertical-Position.
Press the or button to adjust the Horizontal-Position.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default
values.
TV
Move
Enter
Return
Screen Adjustment
Coarse
50
Fine 34
Position
Image Reset
Move
Enter
Return
English - 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:16:12
What is Anynet+?
Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling
all connected AV devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics AV devices are
connected.
Connecting Anynet+ Devices
The Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only.

Check if there is an Anynet+ mark on the AV device to be connected to the TV.
TV
Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3
HDMI Cable
HDMI Cable
HDMI Cable
To connect to Home Theater
TV
Anynet+ Device 1
HDMI Cable
Home Theatre
HDMI Cable
To directly connect to TV
Connect the [HDMI 1], [HDMI
2] or [HDMI 3] jack on the TV
and the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+ device
using the HDMI cable.
Anynet+ Device 2
HDMI Cable
Anynet+ Device 3
1. Connect the [HDMI 1],

[HDMI 2] or [HDMI 3]
jack on the TV and the
HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
2. Connect the HDMI IN jack
of the home theatre and
the HDMI OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using the HDMI
cable.
HDMI Cable
Connect only one receiver.

You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support
Anynet+ functions.
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
Anynet+ supports up to 8 AV devices in total.
English - 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:16:12
Setting Up Anynet+
The following settings are to use Anynet+ functions.

Using the Anynet+ Function
1. Press The TOOLS button. Then Press the ENTER button
to select "Anynet+(HDMI-CEC)".
ENTER button.
2. Press the ENTER button to select "Anynet+ (HDMI-CEC)",
3. Press the or button to select "On", then press the
ENTER button.
The "Anynet+ (HDMI-CEC)" function is enabled.
If you select "Off", "Anynet+ (HDMI-CEC)" is disabled.
When the "Anynet+ (HDMI-CEC)" function is disabled, all the
Anynet+ related operations are deactivated.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Enter
Exit
P9
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
:Off
Setup
Move
Return
Enter
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Off
Auto Turn Off
: Off
On
Searching Connections
Move
Enter
Return
Turning an Anynet+ Device Off Automatically when the TV is Turned Off

1. Press the or button to select "Auto Turn Off", then press
Setup
the ENTER button.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
2. Press the or button to select "Yes", then press the
Auto Turn Off
: Off
No
ENTER button.
The Auto turn off function is enabled.
Yes
If you select "No", the Auto turn off function is cancelled.

Press the EXIT button to exit.
Move
Enter
Return
The Select Device setting of the TV remote control is to be set
to TV to use the Anynet+ function.
If you set "Auto Turn Off" to "No", connected external devices are also turned off when the TV is
turned off. However, if the device is recording, it may not be turned off.
English - 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:16:13
Scanning and Switching between Anynet+ Devices

1. Press the TOOLS button. Then press the ENTER button to
TV
P9
select "Anynet+(HDMI-CEC)".
View TV
2. Press the or button to select "Select Device", then press
Select Device
the ENTER button.

Record
3. Press the or button to select to a particular device and

Menu on Device
press the ENTER button. It is switched to the selected

Device Operation
device.
Receiver :Off
4. If you cannot find a device you want, press the or button

Setup
to select "Setup", then press the ENTER button.

Move
Move
Enter EnterReturn
5. Press the or button to select "Searching Connections",
Return
Setup

The message "Configuring Anynet+ connection..." is displayed.
When searching devices completes, the connected devices are Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
listed in the Anynet+ menu.

Auto Turn Off
: Yes
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes.

Searching
Connections

You cannot cancel the operation during the switching

operation.
Move
Enter
Return
The time required to scan for devices is determined by the
number of connected devices.
When the device scan is complete, the number of found devices is not displayed.
Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices
connected when the TV is on or under a specific circumstance are not displayed in the device list.
Therefore select "Searching Connections" menu to search devices.
If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the
Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button.
English - 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:16:13
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected
to the TV.
Anynet+ Menu
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
Setup
Description
Switches from Anynet+ to TV broadcast mode.
Your TV connects to the corresponding device.
Starts a recording. (This menu works only for a device supporting
recording.)
Shows the menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorders
title menu appears.
Shows the play control menu of the connected device.
Example. When a DVD Recorder is connected, the play control
menu of the DVD Recorder appears.
Sound is output through the receiver.
TOOLS
TOOLS
TOOLS
You can set the environment
for using Anynet+.
TOOLS
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode

Device Type
Anynet+ Device
TOOLS
Operating Status
After switching to the
device, when the menu of
the corresponding device is
displayed on the screen.
After switching to the device,
while playing a file
TOOLS
Available Buttons
Numeric buttons
////ENTER buttons
Colour buttons EXIT button
(Backward search)/
(Forward search)/
(Stop)/
(Play)
(Pause)
Device with built-in Tuner
After switching to the device,

when you are watching a TV
programme
P</>button
Audio Device
When Receiver is activated
+/- button/
MUTE button
TOOLS
TOOLS
The Anynet+ function only works when the remote control is set to TV.
button works only while in the recordable state.
The
You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices
only using the TV remote control.
The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, re-select the Anynet+
device.
The Anynet+ functions dont operate for the products from other manufacturers.
In Anynet+ mode, the colour buttons may not work properly.
The
,
operations may differ depending on the device.
English - 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:16:14
Recording
You can make a recording of a TV programme using a recorder.

Press the
button.
Recording begins. (Only when the Anynet+ enabled recording device is connected.)
The current TV programme is recorded in the Watching TV status. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
You can also record the source streams by selecting "Record" after pressing the TOOLS button.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. For
the antenna connection to the recording device, refer to its user manual.
Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.

1. Press The TOOLS button. Then Press the ENTER button
to select "Anynet+(HDMI-CEC)".
TV
P9
Press the or button to select "Receiver", then press the
View TV
ENTER button.
Select Device
Record
2. Press the or button to select to "On", then press the

Menu on Device
ENTER button.
Device Operation
Now you can listen to sound through the receiver.

Receiver :Off

Setup
When the receiver is set to On, you can listen to the TV sound
Move
Enter
through the 2-channel receiver.
Return
If the receiver is exclusively for a home theatre only
(supporting audio only), it may not appear in the device list.
In case of a content with copyright problem, listening through the receiver may not properly operate.
If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On (by disconnecting the
power cord or a power failure), the TV Speaker may be set to Off when you turn the TV on again.
(see page 23)
English - 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:16:14
Check Points before Requesting Service

Symptom
Anynet+ does not

work.
Solution

I want to start
Anynet+.
I want to exit Anynet+.

The Connecting to
Anynet+ device
message appears on
the screen.
The Anynet+ device
does not play.
The connected device
is not displayed.
The TV programme
cannot be recorded.
Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+
devices only.
Connect only one receiver.
Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Check the Anynet+ devices Video/Audio/HDMI cable connections.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode.
Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet+ doesnt work at a certain condition. (Searching channels, Plug & Play,
etc.)
When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search
devices again or restart your TV.
Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the
Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.
Press the TV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the
TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want.
Select View TV in Anynet+ menu.
Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other
than Anynet+ devices.
Press any of P / , CH LIST, PRE-CH, and such to change to the
TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded
Anynet+ device is not connected.)
You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or
switching to a view mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is
complete.
You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.

Check whether or not the device supports Anynet+ functions.

Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Search Anynet+ devices again.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI
cables may not support Anynet+ functions.
If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable
or power cord or a power failure, please repeat the device scan.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
English - 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:16:14
Teletext Feature
Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of
the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select
various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise,
information may be missing or some pages may not be displayed.
1. (exit)
Exit from the teletext display
2 6 (index)
Used to display the index (contents) page at any time while you
are viewing teletext.
1
7
3 8 (store)
Used to store the teletext pages.
4 4 (size)
Press to display the double-size letters in the upper half of the
screen. For lower half of the screen, press it again. To display
normal screen, press it once again.
8
5 5 (reveal)
9
Used to display the hidden text (answers to quiz games, for
example). To display normal screen, press it again.
0
6 / (teletext on/mix)
2
3
Press to activate teletext mode after selecting the channel
providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext
4
!
with the current broadcasting screen.
7 0 (mode)
Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it
5
@
in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the
List
save
mode,
you
can
save
teletext
page
into
list
using
the
#
TOOLS
8(store) button.
6
8 1 (sub-page)
Used to display the available sub-page.
9 2 (page up)
Used to display the next teletext page.
0 3 (page down)
Used to display the previous teletext page.
! 9 (hold)
Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary
pages which follow on automatically. To resume, press it again.
@ 7 (cancel)
Used to display the broadcast when searching for a page.
# Coloure buttons (red/green/yellow/blue)
If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a
teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one
of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that
can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding
coloured button.
TOOLS
You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on

the remote control.
English - 37
Book-.indb 37
TOOLS
2008-03-03 7:16:15
The teletext pages are organized according to six categories:

Part
A
B
C
D
E
F
Contents
Selected page number.
Broadcasting station identity.
Current page number or search status.
Date and time.
Text.
Status information.
FASTEXT information.
Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be
accessed by:
Entering the page number
Selecting a title in a list
Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
Press the TV button to exit from the teletext display.
TOOLS
English - 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:16:15
Wall-Mount Adjustment (Sold separately) (depending on the model)

Once the auto wall mount is installed, your TVs position can be easily adjusted.
TV Rear Panel
Auto Wall-Mount
SERVICE Cable (Not supplied)
Entering the menu

1. Press the , , or button on your remote control.
The Wall Mount Adjustment screen is displayed.
If the Wall Mount Adjustment screen is not displayed when
clicking on a direction button while watching your TV, use
the menu to display that screen.
Press the MENU butt on to display the menu.
Press the or button to select Setup, then press the
ENTER button.
Press the or button to select Wall-Mount Adjustment,
Setup
TV
Plug & Play

Language
: English
Time
Wall-Mount Adjustment
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Remembering the Position

2. Adjust to the desired position using the ,,, buttons.
If you press an arrow button when no OSD is displayed on
the TV screen, the Adjustment screen appears.
Press the INFO button to reset. Press the or button to
select Yes, then press the ENTER button.
The position is initialized to the default setting.
TOOLS
Position
1 2 3
Adjust
Save
3. Press the blue button.

Press the and buttons to select a save mode from either
Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current
position.
To not save the current position, press the RETURN button.
When selecting a save mode, you cannot use the Colour
buttons.
4. Press the ENTER button to save.
When Position1 is selected, the message "Current position
saved as Position1" is displayed.
The saved Position appears on the left side of the OSD.
INFO
Center
Save
Select a mode to Save.
Position1
Position2
Position3

Adjust
Enter
Return
English - 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:16:16
Moving to the remembered position

1. Complete Step 1 of Entering the menu.
Wall-Mount Adjusment
2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto

wall mount to the saved position.
You can move the wall mount to one of the 3 pre-set
positions by pressing the Red (Position 1),
Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons.
If you adjust the Position after moving to a pre-set position,
the position display will disappear.
Position1
Position
1 2 3
Adjust
Save
INFO
Center
For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount.
For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a
specialized installation company.
This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to
other building materials, please contact your nearest dealer.
The auto wall mount will not work when Anynet+ is operating.
37 and 40 inch models are not compatible with the old electrically powered wall mount model
(WMN5090A*).
Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)

The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be
purchased separately.
1. Insert the locking device into the Kensington
slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the
locking direction (Figure 2).
2. Connect the Kensington Lock cable.
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy
stationary object.
The location of the Kensington Lock may be
different depending on its model.
Cable
Figure 2
Figure 1
<Optional>
English - 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:16:16
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

No sound or picture.
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the
button on your set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
Normal picture but no
Check the volume.
sound.
Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control.
Check if "TV Speaker" is on.
Screen is black and power
On your computer check; Power, Signal Cable.
indicator light blinks steadily. The TV is using its power management system.
Move the computers mouse or press any key on the keyboard.
No picture or black and
Adjust the colour settings.
white picture.
Check that the broadcast system selected is correct.
Sound and picture
interference.
Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it
further away.
Plug your set into a different mains socket.
Blurred or snowy picture,
Check the direction, location and connections of your aerial.
distorted sound.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
Remote control malfunctions. Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
'Check signal cable.'
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
message is displayed.
Check that the PC or video sources are turned on.
On PC mode, 'Not Supported Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Mode.' message is displayed. Compare these values with the data in the Display Modes.
The damaged picture appears If "Just Scan" is selected in some external devices, the damaged picture
in the corner of the screen.
may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external
devices, not TV.
The 'Resets all settings to
This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults.
the default values' message
appears.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3 133 440) which require sophisticated
technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will
have no impact on the performance of the product.
English - 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:16:17
Technical and Environmental Specifications

Model Name
Screen Size (Diagonal)
PC Resolution
Sound
Output
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With stand
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
Stand Swivel
(Left / Right)
Model Name
PC Resolution
Sound
Output
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With stand
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
Stand Swivel
(Left / Right)
LE26A450
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A450
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
-20 ~ 20
LE37A450
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A450
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
-20 ~ 20
English - 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:16:17
Model Name
PC Resolution
Sound
Output
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With stand
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
Stand Swivel
(Left / Right)
Model Name
PC Resolution
Sound
Output
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With stand
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
Stand Swivel
(Left / Right)
LE26A451
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A451, LE32A454
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
-20 ~ 20
LE37A451
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A451, LE40A454
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
-20 ~ 20
Design and specifications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
English - 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:16:17
SAMSUNG
Samsung,
SAMSUNG. ( .)

.
LCD 2 ,
.
.
,
.

4:3
,
, . DVD
.
.

, .
,
.
Book-.indb 44
2008-03-03 7:16:18

............................................. 25
/// ............. 26
............................................ 27

.............................................................. 28
..................................... 2
..... 2
........................ 3
..................... 4
...................... 7

.................................................... 8
.................... 8

............................................................. 8
....................................... 9
TOOLS.............................. 9
Plug & Play........................................................ 10

( Windows XP)................................. 29
............................... 29

................................................. 30

.......................11
................ 12
/ ...................... 13
...... 14
...................... 14
.... 15

.......................... 16
............ 17

................................. 17

.......................................... 18
.................. 19
(PIP).................... 21
Anynet+............................................. 31
Anynet+............................. 31
Anynet+................................ 32

Anynet+............................................................. 33
............................................................ 35
........................................ 35
........... 36

Teletext ......................................... 37
(
) ( )................. 39

Kensington ( )................. 40
:
......... 41
..... 42
................................................. 22
.............. 23
( )...... 23

...... 24
............................. 24

....................................................... 25
-
Book-.indb 1
2008-03-03 7:16:18
LCD.
, .
M4XL16

( x 2)

x4
/ / ( ).
, ,
.
1. LCD .
.
.
2. 1 , , 2.
. LCD
, .
37 .
( )
.
,
.

.

, Samsung Electronics
,
.
,
.
, .
,
.
-
Book-.indb 2
2008-03-03 7:16:19
1
2
3
4
5
6
8
, .
1 SOURCE

(TV, . 1, . 2, AV,
S-Video, , PC, HDMI1, HDMI2,
HDMI3). ,

ENTER
.
5 ()

.
2 MENU

.
7

.
3

. ,

6

,
.
4
.
,

.
( ,

)
-
Book-.indb 3
2008-03-03 7:16:20

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[ ]
[ ]
4 5
6
3
8
0
9

[ ]
5 0
[ ]
1
7
6
8
, .
,
.
, .
-
Book-.indb 4
2008-03-03 7:16:21
- .
2 COMPONENT IN
- ()
(PR, PB, Y) DVD.
- Set-Top Box DVD,
Set-Top Box DVD DVD
(PR, PB, Y) .
- PR, PB Y (DVD)
Y, B-Y R-Y Y, Cb Cr.
- RCA () R - AUDIO - L
DVD.
- AV HDMI ( Set-Top Box,
DVD).
- HDMI HDMI.
- HDMI/DVI,
HDMI IN2.
HDMI;
- High Definition Multimedia interface
.
- HDMI/DVI DVI
( ). HDMI DVI HDMI ,
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection)
.

- DVI ..
HDMI/DVI
HDMI/DVI 50 Hz
HDMI/DVI 60 Hz

480i
X
X
O
480p
X
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O

- RCA AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

DVD.
5 ANT IN
,
:
- / / .
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
.
.
, .
-
Book-.indb 5
2008-03-03 7:16:21
7 S-VIDEO VIDEO / R-AUDIO-L

- RCA S-VIDEO / (A/V) ,
, (VCR), DVD .
- RCA R - AUDIO - L
/ (A/V).
8
- .
, .
9 Kensington ( )
- Kensington ()
, .
- ,
.
- Kensington , .
0 EXT 1, EXT 2
EXT 1
EXT 2
O
O
(/)
O
O
RGB
O
+ (/)
TV.

- , , DVD,
.
-
Book-.indb 6
2008-03-03 7:16:21

1 a

2

b
.

SAMSUNG DMA (Digital
3
Media Adapter)

HDMI
4 /

DMA. ( DMA
5 +:
).

-:

6

,
7

DMA.

8

Anynet+ (HDMI-CEC)

, On (. 31)
.
c
9

d

HDMI.
e
0 :

..
@
Teletext

2
,
teletext
.
7 Teletext
#
8 Teletext
DMA Anynet+.
(
: 9 Teletext

0 Fastext

! ,
Teletext,

.
Samsung
$
Anynet+)
Teletext (LIST/FLOF)
$
% Teletext
%
^ P<: Teletext
^ P<:
P>:
P>:
Teletext
&
& Teletext

( Teletext
* SRS TS XT
a Teletext
(
TOOLS
-
Book-.indb 7
2008-03-03 7:16:22

1. ,
.
2. AAA.
+ -
.
3. .

,
.
, :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;

.
1. .
, .
2. P .
, POWER TV
.

3. (0~9) / (</>)
.

,
.
4. , POWER .

, .

(.. ).
1. POWER .
.
2. , POWER ,
(0~9), TV (</>).
( ,
).
.
-
Book-.indb 8
2008-03-03 7:16:22

1. , MENU.

.
: , , ,
, .
2.
.

, ENTER
.
3. EXIT .

, , .
TV

:
.

G 50
R

E
: OK
7
95
45
50
50
50
TOOLS
TOOLS
TOOLS
,
.
.
1. TOOLS.
.
2. .
3. ////ENTER ,
, .
,
.
Anynet+ (HDMI-CEC)
.

SRS TS XT
/
Dual l-ll
:
:
: Off
: Off
: Off
: Mono
TOOLS
Anynet+ (HDMI-CEC), (. 31)

. , (. 16)
, (. 22)
, (. 24)
SRS TS XT, (. 22)
/ , (. 27)
Dual I-II, (. 23)
PIP, (. 21)
., (. 30)
-
Book-.indb 9
2008-03-03 7:16:23
Plug & Play

,
.
.
1. POWER .
Start Plug & Play,
OK.
Plug & Play
Start Plug & Play.
2. , .
ENTER
.
OK
Enter
3. . , ,
ENTER .
,
.
. .
.
(): .
(OSD), MENU
5 .
4. ., OK.
ENTER .
.
5. , .
ENTER .
6. . , .
ENTER .
.
, .
ENTER .
7. ENTER .
, /, , .
, /, , .
, /, , ,
.
8. ENTER .
. , ENTER .
ENTER ,
.
: .
: .
. : .
: .
- 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:16:24
...
1. MENU .
,
, ENTER .
2. ENTER
Plug & Play.

, 10.
Plug & Play
TV.
TV
Plug & Play

:

: Off

: Off
/
: Off
PIP
TV
).

:
.

.
K

. ,

.
1. MENU .
,

, ENTER .
2. ENTER .
3. , .
ENTER .
4. . , ,
ENTER .
5. ENTER .
.
ENTER
.
6. , . (
14)
- 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:16:25
,

.
,
:
.

.
1. MENU .
,
, ENTER .
2. .
, ,
ENTER .
3. ,
, ENTER .
4.
, ENTER .
5. EXIT .
TV

:
.
.
K

TV
:P1
: Auto
: BG
:S6
: 140 MHz
:?

( )
.
,

(0~9).

: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
.

: BG/DK/I/L
.
( )

C ( ) S ( ).
, ,
.
,
(0~9).
,
.

( )
.
,
.

( )
OK, ENTER .

P ( ): ,
P00 P99.
, .

C ( ): ,

.

S ( ): ,
.
- 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:16:25
/
,
.
TV

:
.
.
K

1. MENU .
,
, ENTER .
2.
, , ENTER .

,
.
3. ENTER .
4. ( ) f ///,

ENTER .
ENTER ,
( )
.

On.

, ,
,
.
5.
, , ENTER .
6. On , ,
ENTER .
7.
, , ENTER .
8. ///,

ENTER .
ENTER ,
( )
.
,
.
9. EXIT .
On Off

.
TV

Child Lock
: Off

P 1 C3
1 / 10
Prog.
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7

CH LIST .
TOOLS
- 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:16:26

.
,
.
1. MENU .
,
, ENTER .
2. ,
, ENTER .
3. ,
.
ENTER .

.
4.
, , ENTER .

.
5. 3 4
.
6. EXIT .
TV

:
.
.
K

TV
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
---------
---------------------------------

,
.
,
.
1. MENU .
,
, ENTER .
2. ,
, ENTER .
3. ,
, .
ENTER .
.
4.
...
...
TV

:
.
.
K

TV
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
---------
--------------------------------
ENTER
: (A~) /
(0~9) / (+, -, *, /, )
5. 3 4, .
6. EXIT .
- 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:16:27

,
.
1.
.
2. MENU .
,
, ENTER .
3.
, , ENTER .
4. .
ENTER .
5. EXIT .
,
*
, . ,
.
,
.,
, , ENTER .
TV

:
.
.
K

P1
0
.

- 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:16:28
TV
1. MENU .
ENTER .
2. ENTER
.
3.
. .
ENTER .
4. EXIT .
TV
7
95
45
50
50
50
.
7

. 95
45
50
50
G 50
R 50

TOOLS

E
: OK
:

.
: .

. :
.

:
.

G 50
R

E
: OK

P.MODE
.

1. TOOLS .
2. . .
3.
.
4. EXIT TOOLS .
Anynet+ (HDMI-CEC)
.

:
: Off
SRS TS XT : Off
/ : Off
Dual l-ll : Mono
- 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:16:29

,
.
1. ,
1 3 16,
.
2.
. ENTER .
3.
. ENTER .
4. EXIT .
. : ,
LCD.
(0~10)
:
.
:
.
: ,
.
:
.
:
.
TV

:
.

G 50
R

E
: OK
7
95
45
50
50
50
, .
PC ,
. , . (26, 32, 37)
PC ,
. (40)
TV, Ext AV S-Video PAL,
, .
.
( 18)

.
1. MENU .
ENTER .
2. ENTER .
.
, , ENTER .
3.
, , ENTER .
4. , ,
, ENTER .
5.
, ENTER .
6. EXIT .

. .
PC, ,
. , Gamma

.
TV

:
.

G 50
R

E
: OK
7
95
45
50
50
50
TV
: Off
.
:
Gamma
: 0
: Native

: 0

: On
- 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:16:30

: Off///
,
.

. : Off///
, .

Gamma: -3 ~ +3
(, , ).
, .

: Auto//
, ,
.
.
Auto: ,
.
: .
: .

: /////
, .
, ,
.
, , , , .
ENTER .
//: , RGB
.
, .
ENTER .
.
ENTER .
: .

: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/
.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain:
.
, , ENTER .
, .
:
.

: -15 ~ +15
, .
, .
.

: Off/On
, .
TV
1. ,
1 3 16,
.
2. ,
, ENTER .
3. OK .
ENTER .
4. EXIT .
.

:
. 7
95
45
50
50
G 50
R 50

E
: OK
OK
- 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:16:30

1. MENU .
ENTER
.
2.
, , ENTER .
3. ,
, , ENTER .
4.
, ENTER .
5. EXIT .
PC, ,

,
.
TV

:
.

G 50
R

E
: OK
TV
7
95
45
50
50
50

DNle
Mo HDMI

:
: .
: 16:9
: Auto
: On
:
: Off
: 2/1//1/2

.
,
.

1 2

. .

: . /16:9/Wide Zoom//4:3/

.
. :
16:9.
16 :9: 16:9 DVD .
Wide Zoom: 4:3.
:
16:9 ( )
.
4:3: .
:
, ,
HDMI (720p/1080i) (1080i).
. TV, .1, .2, AV

S-Video.
PC, 16:9 4:3
.

.
,
.
(
,
) PIP, ,
.
Wide Zoom: / ,

ENTER .
: , .
. TOOLS
,

.
HDMI (1080i) (1080i):
. , ,
.
: E
ENTER . .

P.SIZE .
- 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:16:31

: 16:9/Wide Zoom//4:3
. (Auto Wide) 16:9,
4:3 WSS (
) . ,
.
16:9: 16:9.
Wide Zoom: 4:3.
: .
4:3: 4:3.
. .
PC,
HDMI.

: Off////Auto
,
,
.
,
.
DNIe: Off//On
, DNIe.
DNIe on, DNIe .
DNIe Demo,
DNIe , .
.
DNIeTM ( )
,
, .
, .
DNIeTM .
DNIe .
Mo HDMI: /
,
.
HDMI
( RGB).
: Off/On
/.
,
, ,
, DVD,
..
,
, ,
/////, .

. .
- 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:16:32
(PIP)

. ,

, .
TV
Plug & Play
1. MENU .

:
,

: Off

: Off
, ENTER
.
/
: Off
PIP
2. PIP ,
, ENTER
.
3.
, , ENTER .

4.
PIP
TV
, ENTER .
PIP
: On

: TV
5. EXIT .

:

:
P1
PIP

.

1. TOOLS .
2. PIP
ENTER .
3.
.
4.
.
5. EXIT TOOLS .
HDMI 1, 2, 3
PC
Anynet+ (HDMI-CEC)
.

SRS TS XT
/
PIP

TV, .1, . 2, AV
TV, .1, . 2, AV
TV, .1, . 2, AV
PIP: On/Off

PIP.
:
:
: Off
: Off
: Off
PIP
PIP
On
: TV
:
:
: P1
/
/
:
.
HDMI, , ,
.
:
/
/
/
.
Double ( , ),
, .

,
TV.
- 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:16:33

1. MENU .
,
, ENTER .
2. ,
, ENTER .
3.
, ENTER .
4. EXIT .
: / /. //

.

1. TOOLS .
2.

.
3.

.
4. EXIT TOOLS .
: /100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
,
.
,

.
TV

:

SRS TS XT
: Off
.
: Off

: On

:
Anynet+ (HDMI-CEC)
. :

: Off
SRS TS XT : Off
/ : Off
Dual l-ll : Mono
TV
100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

SRS TS XT: Off/On

TruSurround XT
5.1 , SRS. TruSurround

, .
.
,
SRS .
TOOLS

1.
2.
3.
4.
TOOLS .

SRS TS XT.

Off
On.
EXIT TOOLS .
Anynet+ (HDMI-CEC)
. :
:
: Off
SRS TS XT
Off
/ : Off
Dual l-ll : Mono
TruSurround XT, SRS

SRS Labs, Inc.
TruSurround XT SRS Labs, Inc
- 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:16:35
. : Off/On
, ,
.
, ,
, .
: Off/On
, .
+, - MUTE " "
Off.
Off,
( PIP) .
: /
PIP,
(PIP) .
: .
: .

. Dual I-II,
.
1. TOOLS .
2.
Dual I-II.
3.
.
4. ENTER .
Audio Type
MONO
STEREO MONO
Dual
DUAL 1 DUAL 2
DUAL 1
NICAM
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Dual
Default
A2
Dual 1/2
Anynet+ (HDMI-CEC)
. :
:
: Off
SRS TS XT : Off
/ : Off
Dual l-ll
Mono

DUAL 1
, .
, , /, ,
.
, TV.
( )
,

.
,
.
( PIP) .
,
.
, .
.
- 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:16:35

,
INFO, .
,
/
.
1. MENU .
,
, ENTER .
2. ,
, ENTER .
3. ENTER .
4. ...
...
, /, ,
, /, ,
ENTER
TV
Plug & Play

:

: Off

: Off
/
: Off
PIP
TV
2008
01
01
00
00
5. EXIT .
, .
, , /, ,
.
30
180 ,
.
1. MENU .
,
, ENTER .
2. ,
, ENTER .
3.
, , ENTER .
4.
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
ENTER .
5. EXIT .
0,
.

1. TOOLS .
2. .
3. .
4. EXIT TOOLS .
TV
Plug & Play

:

: Off

: Off
/
: Off
PIP
TV

1
2
3
: 00 : 00
:
Off
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Anynet+ (HDMI-CEC)
. :
:

Off
SRS TS XT : Off
/ : Off
Dual l-ll : Mono
- 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:16:37

1. MENU .
,
, ENTER .
2. ,
, ENTER .
3. 1,
2, 3 , ,
ENTER .
/
.
.
4.
.

.
TV
Plug & Play

:

: Off

: Off
/
: Off
PIP
TV
5
6
00
00
Off

:
00
Off
00
10
: , "/

"/"/". (
,
"/".)
: , "/"/"/". (
,
"/".)
: " ", "", " ~ ", " ~ ",
" ~ ".
: .
, .

On,
3 ,
.
,
.
TV
Plug & Play
.

: Off

: Off
/
: Off
1. MENU
PIP
.
, ,
ENTER .
2. ,

, ENTER .
3. , .
ENTER .
4. EXIT .
- 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:16:38
///
1. MENU .
,
, ENTER .
2. ,
, ENTER .
3.
, ENTER .
4. EXIT .
TV
Plug & Play

:

: Off

: Off
/
: Off
PIP
: Off///
/ .
Melody
- MUTE.
- - (
).
- .
: Off///
, ,
, .
- ff: "".
- : . , .
.
- :
.
, , .
- : .
,
.
TOOLS,
.
,
.
.
,
SRS TS XT .
E.MODE

.
- 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:16:39

/ : Off////Auto
,
.
- Off: .
- : .
- : .
- : .
- Auto: , .

1. TOOLS .
2. / .
3. Off,
, ,
Auto
4. EXIT TOOLS .
Anynet+ (HDMI-CEC)
. :
:
: Off
SRS TS XT : Off
/
Off
Dual l-ll : Mono

PC. (40)

.
1. MENU .
,
, ENTER .
2. ENTER
.
: TV, . 1, . 2, AV, S-Video,
, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.

.
3. ,
. ENTER .
TV

: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV

HDMI, HDMI .
- 27

TV
. 1
: ---. 2
: ---AV
: ---S-Video
: ---
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
SOURCE
.
TV
TV, (0~9) P</>
.
TOOLS
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Book-.indb 27
2008-03-03 7:16:40

.
1. MENU .
,
, ENTER .
2.
, , ENTER .
3.
.
ENTER .
4.
.
ENTER .
5. EXIT .
TV

: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Edit Name
. 1
. 2
AV
S-Video

PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---VCR
: ---DVD
: ---
STB
: ---: --- STB
: ---- PVR STB
: ---- AV
: ---
q
- 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:16:41
( Windows XP)
Windows
.
, Windows
.
,
. ( ,
Samsung.)
1. , Windows.
2. ,
.
3. ,
.
4. .
(): - 1360 X 768
, 60 60 Hz. , OK
.
,
. .
D-Sub
(kHz)
(Hz)
(MHz)
(H/V)
IBM
640x350
720400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
VESA
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
HDMI/DV I
(kHz)
(Hz)
(MHz)
(H/V)
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
31,469
37,879
48,363
47,712
59,940
60,317
60,004
60,015
25,175
40,000
65,000
85,500
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI,
HDMI IN2.
.
, .
Separate Composite. SOG .
- 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:16:41
: SOURCE
PC.
MENU .
ENTER , "".
,
ENTER .

, ENTER .
EXIT .
1.

2.
3.
4.
TV
.

,
. ,
.

1. TOOLS .
2.
.
ENTER .
:
/

.

,
( )
.
,
.

"" "" ENTER .

.
ENTER .

.

.

.
ENTER .

:
. 7
95
45
50
.

E
: OK
.
...
Anynet+ (HDMI-CEC)
.

SRS TS XT
/
PIP
.
TV
50

34

TV
TV
:
:
: Off
: Off
: Off
50

34

- 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:16:43
Anynet+
To Anynet+ AV AV
, AV Anynet+,
AV Samsung Electronics.
Anynet+
Anynet+ AV Anynet+.
Anynet+ AV
.

[HDMI
TV
Anynet+ 1 Anynet+ 2 Anynet+ 3 1], [HDMI 2] [HDMI 3]

HDMI OUT
Anynet+
HDMI.
HDMI
HDMI
HDMI

TV
Anynet+ 1
HDMI
Home Theatre
HDMI
Anynet+ 2
HDMI
Anynet+ 3
1.
[HDMI 1], [HDMI 2] [HDMI
3]
HDMI OUT

Anynet+
HDMI.
2.
HDMI IN

HDMI OUT

Anynet+
HDMI.
HDMI
.
Anynet+, HDMI.
HDMI Anynet+.
Anynet+ AV Anynet+
.
Anynet+ 8 AV.
- 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:16:43
Anynet+
Anynet+.
Anynet+
1. TOOLS. ENTER
"Anynet+(HDMI-CEC)".

"" ,
, ENTER .
2. ENTER Anynet+ (HDMICEC) , , ENTER .
3. On ,
, ENTER .
Anynet+ (HDMI-CEC) .
Off, Anynet+ (HDMI-CEC)
.
Anynet+ (HDMI-CEC),
Anynet+ .
Anynet+ (HDMI-CEC)
.

SRS TS XT
/
Dual l-ll
TV
:
:
: Off
: Off
: Off
: Mono
P9

:Off
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Off
: Off
On
Anynet+
1. ,
, ENTER .
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
2. , , ,

: Off
ENTER .
.
.
,
.
EXIT .
Anynet+,
.
,
. , ,
.
- 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:16:44
Anynet+
1. TOOLS. ENTER .
2.
, , ENTER .
3.
, ,
ENTER . .
4. ,
"" ,
, ENTER .
5. ".
" , , ENTER .

Anynet+. ,
Anynet+.
TV
P9

:Off
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
2 .
, .

.
,
.

POWER
. , .
.
SOURCE,
Anynet+. Anynet+
TOOLS.
- 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:16:45
Anynet+
Anynet+ , Anynet+
.
Anynet+
Anynet+
.
. (
.)
.
: DVD,
DVD.
.
: DVD,
DVD.
Anynet+.
Anynet+

,

.
Anynet+
,

//// ENTER

( )/
( )/
()/
()/
(/)
P</>
+/
MUTE
Anynet+ .

.

Anynet+

. Anynet+
.
.

, Anynet+.
Anynet+ .

Anynet+, .

, .
,
- 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:16:45

.

.
. ( Anynet+.)
.
, .
, ,
TOOLS.
,
. , .
TV
P9
.

1. TOOLS. ENTER

. "Anynet+(HDMI-CEC)".

, ENTER .

2. On ,

:Off
, ENTER .

3. EXIT .
On, 2 .
( ),
.
,
.
On (
), Off
(. 23).
- 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:16:46
Anynet+ .

Anynet+.
Anynet+.

Anynet+. Anynet+
Anynet+.
.
Anynet+ .
//HDMI Anynet+.
Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC)
On.

.
Anynet+.
Anynet+ . ( , Plug &
Play ..)
HDMI,
.
Anynet+ Anynet+ .
Anynet+
Anynet+ (HDMI-CEC) On Anynet+.
TV ,
. , TOOLS Anynet+
.
Anynet+.
SOURCE ,
Anynet+.
P</>, CH LIST, PRE-CH
. (
Anynet+ .)

Anynet+ ...
Anynet+
.
Plug & Play ,

.

.

.
Anynet+
.
Anynet+ ,
.
Anynet+ .
HDMI .
Anynet+ <Anynet+ (HDMI-CEC)>
<On>.
Anynet+.
, HDMI
, .
,
HDMI ,
.
- 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:16:46
Teletext
teletext.
teletext . ,
,
.
teletext,
.
.
1
()
teletext.
2 6 ()
1
7
()
, teletext.
3 8 ()
teletext.
4 4 ()

8
. , ,
. ,
9
.
2
5 5 ()
(..
0
).
3
, .
TOOLS
4
!
6 / ( teletext/ )
teletext,
teletext.
,
teletext.
5
@
7 0 ( )
#
teletext
(LIST/FLOF). LIST,
6
.
, teletext
, 8 ().
8 1 ( )

.
9 2 ( )
teletext.
0 3 ( )
teletext.
! 9 ()

, . ,
.
@ 7 ()
, .
# (///)
FASTEXT, teletext
.
.
,
.
, .
teletext,
.
- 37
Book-.indb 37
TOOLS
2008-03-03 7:16:46
teletext :
A
B
C
D
E
F
.
.
.
.
.
.
FASTEXT.
teletext ,
:

(
FASTEXT)
TV
teletext.
TOOLS
- 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:16:46
( ) ( )
,
.

( )

1. , , .
.

,
.
MENU .

, , ENTER .

, ,
ENTER .
TV
Plug & Play

: English

:

: Off
/
: Off
PIP

2. ,
,,,.
TOOLS

,
.

1 2
3
INFO .

INFO
, ,
ENTER .
.
3. .

1, 2, 3,
.
.
,
1
RETURN.
2
,
3
.

4. ENTER .
1,
, " 1".
5. ENTER .
(OSD).
- 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:16:48

1. 1 .
2. (, , ) ,
,
.

( 1), ( 2) ( 3) .

,
.
1 2
INFO
,
.
,
, .

. ,

Anynet+.
37 40
(WMN5090A*).
Kensington ( )
Kensington ,
. .
,
. Kensington
.
1.
Kensington LCD
( 1)
( 2).
2. Kensington.
2
3. Kensington
1
.
Kensington
<>
, .
- 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:16:48
:
.
,
.

.
.
.

.
.
.
MUTE .
on
.
.

.
.
.

.
.
,
, .
.
.
.
.
( ).
.

.
..
.
PC,
.

..
.

,

.
.
,
.

EXIT

.
.
.
LCD TFT sub pixel (3 133 440),
. , pixel
. pixel .
- 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:16:48

()

( x x )

( / )

()

( x x )

( / )
LE26A450
LE32A450
26
1360 X 768 @ 60 Hz
32
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
LE37A450
LE40A450
37
1360 X 768 @ 60 Hz
40
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
- 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:16:49

()

( x x )

( / )

()

( x x )

( / )
LE26A451
LE32A451, LE32A454
26
1360 X 768 @ 60 Hz
32
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
LE37A451
LE40A451, LE40A454
37
1360 X 768 @ 60 Hz
40
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
.
B.
,
.
- 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:16:49
SAMSUNG
Samsung,
SAMSUNG. (. .)

.
,
.
.
, ,
.

4:3
, ,
,
. DVD
. , , .
-
.
, ,
.
Book-.indb 1
2008-03-03 7:16:50

...........11
...................... 12
/ ................. 13
........... 14
.............. 14
15

................. 16
................ 17

..................................................... 17

................................................. 18
................ 19
().............. 21

................................................... 25
//................. 26
........................................... 27
...... 28
PC
PC
( Windows XP).............................. 29
......................................... 29
....... 30
Anynet+
............................................. 2
..................................... 2

.............................................................. 2
.......... 3
.................. 4

......................................................... 7

......................................................... 8
.................................. 8
8
.................................... 9
TOOLS ......................... 9
Plug & Play........................................................ 10
Anynet+? ........................................... 31
Anynet+ ................. 31
Anynet+..................................... 32

Anynet+ ......................................... 33
........................................................ 35
................................. 35
................. 36

........................................... 37
( )
( )................................ 39
Kensington
( )...... 40
:
........ 41

............................................... 42

.............................................. 22
................................ 23

( )....................................... 23

..... 24
............. 24

.................................................. 25
-
Book-.indb 1
2008-03-03 7:16:50
, .
, .
M4XL16

(AAA x 2)

X4
/ / (
).
.
1. LCD .
.
, , .
2. 1 2.
. , LCD
, .
37 .
( )
.

. , .

.
Samsung Electronics
,
.
,
.
.

.
-
Book-.indb 2
2008-03-03 7:16:51
1
2
3
4
5
6
8
1 SOURCE

(TB, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).
,
, ENTER
.
2 MENU
,
.
3
()

.
6
,
.
7
5

.
8
,
.
,
,
.
4
, .
,
,
.
(
.)
-
Book-.indb 3
2008-03-03 7:16:52

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[ ]
[ ]
4 5
6
3
8
0
9

[ ]
5 0
[ ]
1
7
6
8
, .

.
-
Book-.indb 4
2008-03-03 7:16:52
- .
2 COMPONENT IN
- ()
(PR, PB, Y) ,
DVD.
- Set-Top Box, DVD, Set-Top
Box DVD DVD (PR, PB, Y)
.
- Y, PB PR (DVD) Y,
B-Y R-Y Y, Cb Cr.
- RCA R - AUDIO L ,
DVD .
- AV HDMI (Set-Top Box, DVD

, DVD ).
- HDMI HDMI .
- HDMI/DVI , HDMI IN 2.
HDMI?
-
.
- HDMI/DVI DVI
( ). HDMI DVI , HDMI
- , HDCP (
) .
DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L]

- DVI .
HDMI/DVI
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
480i
X
X
O
480p
X
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
- RCA AUDIO OUT [R-AUDIO-L] ,

DVD
.
5 ANT IN

:
- / /
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451

.
.
-
Book-.indb 5
2008-03-03 7:16:53

- RCA S-VIDEO A/V ,
, DVD .
- RCA R - AUDIO L ,
A/V .
8
- .
, .
9 Kensington ( )
- Kensington () ,
, .
- , ,
.
- Kensington , .
0 Ext 1, Ext 2
Ext.1
Ext.2
Video
O
O
Audio (L/R)
O
O
RGB
O
Video + Audio (L/R)

.
, .
- , DVD,
.
-
Book-.indb 6
2008-03-03 7:16:53

2

3

4 -/
5 +:

-:
6
7

8

.
9 ,

0
:

. .
@
,

, .
#
DMA Anynet+.
(
:

Samsung
Anynet+ )
$
%
^ P<:

P>:

&
.
* SRS TS XT
(

b ,

SAMSUNG DMA
(
)
HDMI

DMA ( DMA
).

DMA
.
,
Anynet+ (HDMICEC) (. . 31)
c
d
HDMI.
TOOLS

2
7 -
8 -
9 -
0 Fastext
! ,
.
$
(LIST/FLOF)
% -
^ P<:
P>:
& -
( -
a -
-
Book-.indb 7
2008-03-03 7:16:54

1. ,
.
2. .
, +
.
3. .
, ,
.
, :
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

.
1. .
.
2. P .
, POWER TV
.
, .
3. (0~9) / (</>)
,
.
, ,
.
4. , POWER .

,
. ,
( ).
1. POWER .
.
2. , POWER , (0~9),
TV / (</>).
(
). - .
-
Book-.indb 8
2008-03-03 7:16:54

1. , MENU.

.
: , , ,
, .
2. ,
.

ENTER ,
.
3. EXIT .
.

:
. . 7
95
45
50
50

50
50

: OK
TOOLS
TOOLS
TOOLS,
.

.
1. TOOLS.
.
2. .
3. ////ENTER , ,
.
.
.
Anynet+ (HDMI-CEC), (. . 31)
, (. . 16)
, (. . 22)
, (. . 24)
SRS TS XT, (. . 22)
, (. . 27)
I-II, (. . 23)
, (. . 21)
, (. . 30)
Anynet+ (HDMI-CEC)

SRS TS XT

I-II
:
:
:
:
:
:
TOOLS
-
Book-.indb 9
2008-03-03 7:16:55
Plug & Play

,

. .
Plug & Play
Start Plug & Play.

1. POWER .
OK
Start Plug & Play OK.
2. .
ENTER , .
Enter
3. ,
, ENTER .
-
.
.

(): .
, MENU 5 .
4. OK.
ENTER .
.
5. .
ENTER , .
6. .. . ENTER .
.
.
ENTER , .
7. ENTER .
, , , .
, , , .
, , ,
.
8. ENTER , .
. , ENTER .
ENTER
.
: .
: .
..: , .
: .
- 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:16:55
...
1. MENU, .
, ,
ENTER .
2. ENTER Plug&Play.
, . . 10.
Plug & Play TV.
Plug & Play

:

:

:

:

(
).

.
, .
K

:
..
.

.
1. MENU, .
, K,

ENTER .
2. ENTER , .
3. .
ENTER , .
4. , .., ENTER .
5. ENTER .
.
ENTER ,
K.
6. , . (. . 14)
- 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:16:56

,
K
, .

:
..
, :
.

, .

,
.
.
1. MENU, .
, K

ENTER .
2. , .
.
ENTER .

:P1

:
3.
.
: BG
K
:S6
ENTER .

: 140 MHz

:?
4. ,
ENTER .
5. EXIT .
( ,

)
, .
(0~9).
: /PAL/SECAM/NTSC4.43
, .
. : BG/DK/I/L
, .
( , )

, C ( ) S ( ).
, ,
.
(0~9).
, .

( )
, .
, ,
.
( )
OK ENTER .

P ( ): ,
P00 P99.
, .

C ( ): ,
.

S ( ): ,
.
- 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:16:57
/

, .

:
..
.

.
1. MENU, .
, K
ENTER .
2. ,
ENTER .

.
3.
ENTER .
4. ( )
,, ,
ENTER , .
ENTER ,
( ) .
,
.

,
, .
5. ,
ENTER .
6. ,
ENTER .
7. ,
ENTER .
8.
,, ,
ENTER , .
ENTER , ( )
.

.

P 1 C3
1 / 10
.
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7

9. EXIT .

,
.

CH LIST .
TOOLS
- 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:16:58
K
.

:
..

.

.

.
1. MENU, .
, K,
ENTER .
2. ,

ENTER .
3. , ,
.

0
C--
---- ENTER .
1
C23
-----
2
S06
----
3
S07
---- 4
S09
---- .
5
S12
---- 6
S13
----4. , ,
7
S14
---- 8
S17
---- ,
9
C21
----
ENTER .

,
.
5. 3 4 , .
6. EXIT .

,
.
,
.
1. MENU, .
, K,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. , ,
, .
ENTER .
.
4.
...
...
K

:
..
.

.
.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

, .
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
---------
---------------------------------
ENTER
: (A~Z) / (0-9) /
(+, -, *, /, )
5. 3 4 , .
6. EXIT .
- 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:16:59
K
.

:
..
.
1. ,

, .

.
2. MENU, .
, K,
ENTER .
3. , .

ENTER .
.
4. ,
.
ENTER .
P1
0
5. EXIT .
, ,
*
.

.
0, , ,
ENTER .
- 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:17:00

, -
.
1. MENU, .
ENTER , .
2. ENTER , .
3. ,
. ENTER .
4. EXIT .
:

.
:
.
: .

:
. . 7
95
45
50
50

50
50

: OK

95
45
50
50

50
50

: OK
TOOLS
. .
P.MODE,
.
1. TOOLS .
2. .
3. ,
.
4. EXIT TOOLS, .
Anynet+ (HDMI-CEC)

:
:
SRS TS XT :
:
I-II :
- 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:17:01
,
.
1. ,
1 3 .
( . 16.)
2. ,
. ENTER .
3. ,
.
ENTER .
4. EXIT .
. .:
LCD . (0~10)
:
.
: .
: ,
- -.
: , -
-.
: ,
- - .

:
. . 7
95
45
50
50

50
50

: OK
. .
.
PC . ., . (26, 32, 37 )
PC . (40 )
, Ext., AV, S-Video PAL .
,
. (. . 18.)

- .
1. MENU, .
ENTER , .
2. ENTER , .
,
, ENTER .
3. ,
ENTER .
4. ,
, ENTER .
5. ,
ENTER .
6. EXIT .

.
PC
, .

:
. . 7
95
45
50
50

50
50

: OK
:
:

: 0

:

: 0

.
:
- 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:17:02
: ///
, .
: ///
, .
: -3 ~ +3
(, , C).
, .
: //
, , .
,
.
:
.
: .
: .

: //C///
.
, .
, , , C, ,
.
ENTER .
//: RGB .
, , C,
.
ENTER .
, .
ENTER .
: .
: -/-/-/-/-/
-/
- .
-/-/-/-/-/-:
.
ENTER .
, .
: .
: -15 ~ +15
.
, .
.
. : /
.

.
1. ,
1 3
1 3 . 16.
2. ,
ENTER .
3. , OK .
ENTER .
4. EXIT .
.

:
. . 7
95
45
50
50

50
50

: OK
OK
- 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:17:02

1. MENU, .
ENTER , .
2. ,
ENTER .
3. ,
, ENTER .
4. , ENTER .
5. EXIT .
PC
.

:
. . 7
95
45
50
50

50
50

: OK

NR
DNle
HDMI

:
:
: 16:9
:
:
:
:
: 2/1//1/2
- .

.
1 2

.
: /16:9/ / /4:3/
, -
.
: 16:9.
16:9: 16:9, DVD
.
: 4:3.
: 16:9 ( ),
.
4:3: .
: ,
, HDMI (720p/1080i)
(1080i).
TB, Ext.1, Ext.2, AV S-Video.

PC 16:9 4:3.
,
.
,
.
,
), .
Double(
: / ,
ENTER .
:
. ,
. ,
TOOLS
,
.
HDMI (1080i) (1080i):
. ,
. : , Reset,
ENTER . .

P.SIZE .
- 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:17:03
: 16:9/ / /4:3
16:9 ,
, 4:3 WSS ( ).
,
.
16:9:
16:9.
: 4:3.
: .
4:3.
4:3:
.
PC, HDMI.
NR : ////
, , ,
, ,
.
, ,
- .
DNIe: //
DNIe, .
DNIe, DNIe. DNIe
, DNIe ,
. ,
.
DNIeTM ( )
- 3D ,
, .
-, - - .
DNIeTM .
DNIe .
HDMI : /
, .
HDMI(RGB ).
: /
AV .
,
, DVD
, .

,
, ,
/////,
.

.
- 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:17:03
()

.
,
.
TV
1. MENU, .
, ,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3.
ENTER .
4. ,
ENTER .
5. EXIT .
,
, ,
.

1. TOOLS .
2. , ,
ENTER .
3. .
4. ,
.
5. EXIT TOOLS, .
TV
PIP

, Ext.1, Ext.2, AV
, Ext.1, Ext.2, AV
, Ext.1, Ext.2, AV
:
: TV
:
:
: P1
Anynet+ (HDMI-CEC)

SRS TS XT

HDMI 1, 2, 3
PC
: /
Plug & Play

:

:

:

:

:
:
:
:
:

: TV
:
:
: P1
/
/
:
.
HDMI, .
:
/
/
/
.
Double ( , ) .

TB.
- 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:17:04
1. MENU, .
,
ENTER .
2.
ENTER .
3. ,
ENTER .
4. EXIT .
: ////
,
.

1. TOOLS
.
2.
.
3. ,
.
4. EXIT TOOLS, .

:

SRS TS XT
:

:

:

: .
Anynet+ (HDMI-CEC)
:

:
SRS TS XT :
:
I-II :
: /100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
,
.
,

.
100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

SRS TS XT: /
TruSurround XT SRS,
5.1 . TruSurround ,
,
.
.
O

SRS .

1. TOOLS
.
2.
SRS TS XT.
3. , .
4. EXIT TOOLS, .

TOOLS
Anynet+ (HDMI-CEC)
:
:
:
SRS TS XT

:
I-II :
TruSurround XT, SRS

SRS Labs,
Inc. TruSurround XT SRS Labs, Inc.
- 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:17:05
: /

.
,
, , ,
.
: /
,
.
+, - MUTE ,
.
,
( ) .
: ./. .
, .
. : .
. .: .

.
I-II,
.
1. TOOLS .
2. I-II.
3. ,
.
4. ENTER .
A2
NICAM
1/2

1 2

1
2
Anynet+ (HDMI-CEC)
:
:
:
SRS TS XT :
:
I-II

, .
. .
TV.
( )
,

,

.
,

( )

.
, .
.
- 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:17:06

,
, INFO.

/.
1. MENU, .
, ,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. ENTER ,
.
4.
...
...
, , ,

Plug & Play

:

:

:

:

01
01
2008
00
00
ENTER
, , ,
5. EXIT .
, .
, , , , ,
.

30 180
,
.
1. MENU, .
, ,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. ,
ENTER .
4. ,
(, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
ENTER .
5. EXIT .

, 0.
Plug & Play

:

:

:

:

1
2
3
: 00 : 00
:
:
30
:
60
:
90
120
150
180

1. TOOLS .
2. .
3. , .
4. EXIT TOOLS, .
Anynet+ (HDMI-CEC)
:
:

SRS TS XT :
:
I-II :
- 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:17:07

1. MENU, .
Plug & Play
, ,

:
ENTER .

:
2. ,

ENTER .
3. , 1,
2, 3 ENTER .

./..
1
.
.
5
:
00
00
6
4. ,
.
-.
:
00
00
, .
.: , , /.
(
10
,

.)
.: , , /. ( .
, .)
: , , ~, ~,
~.
: .

.

, ,
3
.
, , .

,
,
.
1. MENU, .
, ,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. .
ENTER .
4. EXIT .
Plug & Play

:

:

:

:

- 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:17:08
//
1. MENU, .
,
ENTER .
2.
ENTER .
3. ,
ENTER .
4. EXIT .
Plug & Play

:

:

:

:

: ///
/ .
.
, MUTE.
, - ()
.
: ///
,
.

: .

: .
- .

: . -
- .

: .
, ,
.
TOOLS
,
.
, .
.
, SRS TS XT
.
E.MODE
,

- 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:17:09
: ////

, .

: .

: .

: .

: .

: .

1. TOOLS

.
2. .
3. , , ,

, .
4. EXIT TOOLS, .
PC. (40 )
Anynet+ (HDMI-CEC)
:
:
:
SRS TS XT :

I-II :

,
.
1. MENU, .
, ,
ENTER .
2. ENTER , .
: , Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.
,
.
3. ,
.
ENTER .

:

Anynet+(HDMI-CEC)
HDMI,
HDMI .
- 27

Ext.1
: ---Ext.2
: ---AV
: ---S-Video
: ---
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
SOURCE ,
.
TV, (0~9),
P</> .
TOOLS
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Book-.indb 27
2008-03-03 7:17:10

,
,
-.
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. , ,
. ENTER .
4. ,
.
ENTER .
5. EXIT .

:

Anynet+(HDMI-CEC)

Ext.1
Ext.2
AV
S-Video

PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---: ----

DVD
: ---: ---- STB
: --- STB
: ---- PVR STB
: ----AV
: ---
q
- 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:17:10
PC ( Windows XP)
- Windows,
.

Windows .
. ( ,
Samsung.)
1. Start Windows.
2. ,
.
3. , Display
.
4. .
( ): - 1360 X 768
, 60 60 Hz.
OK .
, , ,
. . .)
D-Sub
IBM
VESA
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
(kHz)
31,469
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
(Hz)
70,086
70,087
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015

(MHz)
25,175
28,322
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
,
(H/V)
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
(kHz)
31,469
37,879
48,363
47,712
(Hz)
59,940
60,317
60,004
60,015

(MHz)
25,175
40,000
65,000
85,500
,
(H/V)
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
HDMI/DVI , HDMI IN 2.
.
, .
. SOG .
- 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:17:11
SOURCE , PC.
1. MENU, .
ENTER , .
2.
ENTER .
3. ,
ENTER .
4. EXIT, .

PC

.
.

1. TOOLS
.
2.
,
, ENTER
Anynet+ (HDMI-CEC)

SRS TS XT

:
/

.
,
()
. ,
,
.
,
, ENTER .
,
.
ENTER .
,
.
,
..
,
..
ENTER .
.

, .

:
. . 7
95
45
50

: OK
50

34

:
:
:
:
:
50

34

- 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:17:12
Anynet+?
Anynet+ AV , AV
, AV Anynet+,
AV Samsung Electronics.
Anynet+
Anynet+ AV , Anynet+.
, Anynet+ AV ,
.

TB
Anynet+ 1 Anynet+ 2 Anynet+ 3
HDMI
HDMI
[HDMI 1],
[HDMI 2] [HDMI 3]
HDMI
OUT Anynet+
HDMI .
HDMI

TB
Anynet+ 1
HDMI
Home Theatre
HDMI
Anynet+ 2
HDMI
1. [HDMI 1],
[HDMI 2] [HDMI 3]

HDMI OUT
Anynet+
HDMI .
2. HDMI
IN
HDMI OUT
Anynet+ HDMI
.
Anynet+ 3
HDMI
.
Anynet+ HDMI . HDMI
Anynet+ . .
Anynet+ , AV , Anynet+ .
Anynet+ 8 AV .
- 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:17:13
Anynet+
Anynet+.
Anynet+
1. TOOLS.
ENTER , Anynet+(HDMI-CEC).
, ,
ENTER .
2. ENTER , Anynet+(HDMICEC), ENTER .
3. , ,
ENTER .
, Anynet+ (HDMI-CEC) .
Anynet+ (HDMI-CEC) ,
Anynet+ .
Anynet+ (HDMI-CEC)

SRS TS XT

I-II
:
:
:
:
:
:
Exit
P9
TV
-
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+,
1. ,
, ENTER .
Anynet+ (HDMI-CEC)
:
2. , ,

:
ENTER .

.
,

.
EXIT .

TB, Anynet+.
, ,
. , , .
- 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:17:14
Anynet+
1. TOOLS.
ENTER ,
Anynet+(HDMI-CEC).
2. , -,
ENTER .
3. ,
ENTER .
.
4. , ,
, Haa,
ENTER .
5. ,
,
ENTER .
Anynet+
,
Anynet+.
P9
TV
-
Anynet+ (HDMI-CEC)
2 .
.
,
.
, .
, POWER,
, ,
. ,
.
SOURCE,
Anynet+. , Anynet+ ,
TOOLS.
- 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:17:14
Anynet+
Anynet+ Anynet+ ,
.
Anynet+
TV
-
Anynet+ .
.
. ( , .)
.
: DVD ,
DVD .
.
Anynet+.
Haa
.
: DVD , DVD
.
, Anynet+.

Anynet+

,

.
,

////ENTER

EXIT
( )
( )
()/
()/
()
P</>
+/
MUTE
Anynet+ TB.
.
Anynet+ .
Anynet+ .
.
Anynet+.
Anynet+ .
Anynet+ .
,
.
- 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:17:14

.
.

. ( Anynet+ .)
.
, .
,
TOOLS.
,
. , .
.
P9
TV
1. TOOLS.
-
ENTER , Anynet+(HDMI-CEC).

, ,
-
ENTER .
:
2. , ,

ENTER .

3. EXIT .
,
.
( ),
.
,
.
, (
),
, . (. . 23)
- 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:17:15
Anynet + .

Anynet+.

Anynet+.
Anynet+. Anynet+
Anynet+ .
.
Anynet+ .
Video/Audio/HDMI Anynet+ .
Anynet+.
TB.
Anynet+
Anynet+ . ( , Plug & Play
..)
HDMI ,
.
Anynet+ Anynet+ .
Anynet+
Anynet+ (HDMI-CEC) . Anynet+.
TV , TV.
TOOLS, Anynet+,
.
TV Anynet+.
SOURCE ,
, Anynet+.
P / , CH LIST, PRE-CH, .., TV.
(, Anynet+
.)

Anynet+ .
Anynet +
.
,
Plug & Play.
,
Anynet+ .
, Anynet+ setting
.
Anynet+ .
HDMI .
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+.
Anynet+
Anynet+ HDMI . HDMI
Anynet+ .
,
HDMI , ,
.
- 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:17:15
.
.
, , ,
.
,
. , .
1. ()
.
2 6 ()

() , .
3 8 ()
1
7
.
4 4 ()
,
. .
, .
8
5 5 ()
(
9
). , .
6 / ( ./)
0
, ,
2
, .
3
,
4
!
.
7 0 ()
, (LIST/FLOF).
LIST,
5
@
.
#
, , 8
().
6
8 1 ()
, .
9 2 ( )
.
0 3 ( )
.
! 9 ()
,
, . , .
@ 7 ()
.
# (///)
FASTEXT,
,
. .
, .
, .
TOOLS
- 37
Book-.indb 37
TOOLS
2008-03-03 7:17:15
A
B
C
D
E
F
.
.
.
.
.
.
FASTEXT .
,
:

( FASTEXT)
TV .
TOOLS
- 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:17:15
( )( )
,
.

( )

1. , ,
.

.

, ,
, ,
.
MENU, .
, ,
ENTER .
,
, ENTER .
Plug & Play

:

:

:

:

2. ,
,,,.
,
,
.
INFO, .
, ,
ENTER .
.
3. .
,
1, 2 3,
.
,
RETURN.
,
.
4. ENTER , .
1,
1..
5. ENTER .
.

TOOLS
1 2
INFO
.
1
2
3

- 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:17:17

1. 1 .
2. (, , ),

.

, (1),
(2) (3) .
,
,
.
1 2
INFO
,
.

.

. , - .
, Anynet+.
37 40
(WMN5090A*)..
Kensington ( )
Kensington , ,
.
, .
, .
.
1.
Kensington LCD ( 1),

( 2).
2. Kensington .
3. Kensington
.
Kensington
, .
2
1
<>
- 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:17:17
:
.
,
.
.
.
.
,
.
.
MUTE
.
. . .
,

.
; , .
.

.

.
- .
, .
. ,
, -.
.

, .
, .
.

.
.
(
).
.

,
.
.
.
, .
PC

.
.

.
,
.
.
, .

, EXIT .

.
TFT LCD , (3 133 440),

. .
.
- 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:17:18

()

( x x )

(/)

()

( x x )

(/)
LE26A450
LE32A450
26
32
1360 X 768 @ 60 Hz
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
LE37A450
LE40A450
37
40
1360 X 768 @ 60 Hz
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
- 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:17:18

()

( x x )

(/)

()

( x x )

(/)
LE26A451
LE32A451, LE32A454
26
32
1360 X 768 @ 60 Hz
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
LE37A451
LE40A451, LE40A454
37
40
1360 X 768 @ 60 Hz
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
-20 ~ 20
.
B.
.
- 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:17:18
Kontaktirajte SAMSUNG IROM SVIJETA

Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o
kupcima tvrtke Samsung. (Vie informacija potraite na stranjim koricama.)
Mjere opreza pri prikazivanju fotografije
Fotografija moe uzrokovati trajna oteenja na TV zaslonu.
Ne prikazujte fotografiju na LCD zaslonu dulje od 2 sata jer to moe uzrokovati zadravanje
slike na zaslonu.
Ovo zadravanje slike je poznato i kao efekt izgaranja zaslona.
Kako biste izbjegli zadravanje slike, smanjite stupanj svjetline i kontrasta zaslona tijekom
prikazivanja fotografije.

Gledanje LCD televizora u formatu 4:3 u duem vremenskom periodu moe
dovesti do prikazivanja tragova obruba na lijevoj i desnoj strani te sreditu zaslona
uzrokovanog razlikom emitiranja svjetla na zaslonu. Reprodukcija DVD-a ili igranje
s igraom konzolom moe uzrokovati slian efekt na zaslonu. Pogreke uzrokovane gore
navedenim efektom nisu pokrivene jamstvom.
Prikazivanje fotografija iz video igrica i raunala u duljem vremenskom periodu od
predvi?enog moe dovesti do parcijalnih zaostalih slika.
Kako bi to sprijeili, smanjite svjetlinu i kontrast kod prikazivanja fotografija.
Book-.indb 44
2008-03-03 7:17:18
Sadraj
SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORA
OPIS FUNKCIJE
Popis dijelova...................................................... 2
Montaa stalka.................................................... 2
Montiranje kompleta za postavljanje na zid........ 2
Pregled upravljake ploe................................... 3
Pregled ploe povezivanja.................................. 4
Pregled daljinskog upravljaa............................. 7
Umetanje baterija u daljinski upravlja................ 8
Ukljuivanje i iskljuivanje................................... 8
Prebacivanje televizora u stanje pripravnosti...... 8
Pregled izbornika................................................ 9
Koritenje gumba TOOLS................................... 9
Plug & Play........................................................ 10
PODEAVANJE KANALA
PODEAVANJE SLIKE
Promjena standarda slike.................................. 16
Podeavanje korisniki prilagoene slike.......... 17
Konfiguriranje detaljnih postavki slike............... 17
Vraanje postavki slike na tvornike postavke.. 18
Opcija konfiguriranja slike................................. 19
Prikaz slike u nainu rada slika-u-slici (PIP)..... 21
PODEAVANJE ZVUKA
Znaajke zvuka................................................. 22
Odabir naina reprodukcije zvuka..................... 23
Prikljuivanje slualica (prodaje se odvojeno)... 23
KORITENJE OPCIJE TELETEKST

Podeavanje raunalnog softvera
(za Windows XP)............................................... 29
Naini prikaza.................................................... 29
P vljanje TV-a za koritenje s raunalom.......... 30
O Anynet+
to je Anynet+? ............................................... 31
Prikljuenje Anynet+ ureaja............................. 31
Postavljanje Anynet+......................................... 32
Skeniranje i prebacivanje izmeu Anynet+
ureaja.............................................................. 33
Snimanje........................................................... 35
Sluanje preko prijemnika................................. 35
Nadzorne toke prije koritenja usluge............. 36
Hrvatski
Automatsko pohranjivanje kanala......................11

Runo pohranjivanje kanala.............................. 12
Dodavanje / Zakljuavanje kanala ................... 13
Sortiranje pohranjenih kanala........................... 14
Dodjeljivanje naziva kanalima........................... 14
Fino ugaanje prijema kanala........................... 15
Odabir jezika..................................................... 25
Melodija / Zabava / Uteda energije.................. 26
Odabir izvora..................................................... 27
Ureivanje naziva ulaznih izvora....................... 28
PREPORUKE ZA KORITENJE
Funkcija teleteksta ........................................... 37
Montiranje na zid (prodaje se odvojeno)
(ovisno o modelu).............................................. 39
Upotreba brave protiv krae Kensington
Lock (ovisno o modelu)..................................... 40
Rjeavanje problema: Prije
kontaktiranja servisa......................................... 41
Tehnike specifikacije i uvjeti okolia................ 42
PODEAVANJE VREMENA
Postavljanje i prikaz trenutnog vremena........... 24
Postavljanje samoiskljuivanja.......................... 24
Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje
televizora........................................................... 25
Oznake
Pritisnite
Napomena
Gumb na
jedan dodir
Hrvatski -
Book-.indb 1
2008-03-03 7:17:19
Popis dijelova
Provjerite jesu li sljedei predmeti isporueni s vaim LCD TV prijemnikom.

Ukoliko neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
M4 x L16
Daljinski upravlja
i baterije
(AAA x 2)
Kabel za
napajanje
Upute za koritenje
Zatitno dno
Jamstvo
Vijak za
podnoje X4
Podnoje
Sigurnosne upute
Krpa za brisanje
Registracijske kartice
Jamstvo / Sigurnosne upute / Registracijske kartice (Nije dostupno na svim lokacijama)

Ovisno o modelu, postolje i vijak za postolje moda se ne isporuuju.
Montaa stalka
1. Povezivanje LCD televizora i postolja.

TV bi trebala nositi dvojica ili vie ljudi.
Prilikom sastavljanja svakako provjerite jeste li tono utvrdili koja je prednja, a koja stranja strana postolja.
2. Privrstite dva vijka na poloaju 1, a zatim privrstite dva vijka na poloaju 2.
Uspravite ureaj i do kraja pritegnite vijke.Ako privrstite vijke do kraja dok je LCD TV polegnut,
moda e biti nagnut na jednu stranu.
Postolje se postavlja na modele ija je veliina zaslona 37 ina ili vea.
Montiranje kompleta za postavljanje na zid

Zidni drai (prodaju se zasebno) omoguavaju vam postavljanje
televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnih draa potraite u uputama
koje ste dobili u kompletu sa zidnim draima. Prilikom postavljanja
zidnih draa obratite se strunjaku.
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oteenja proizvoda
ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.
Komplet za zidnu montai nemojte montirati dok je televizor
ukljuen. To moe dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim
udarom.
Uklonite postolje i pokrijte otvor na dnu poklopcem te privrstite
pomou dva vijka.
Hrvatski -
Book-.indb 2
2008-03-03 7:17:20
Pregled upravljake ploe

Gumbi na bonoj ploi
1
2
3
4
5
6
8
Boja i oblik proizvoda moe varirati ovisno o modelu.
1 SOURCE
Kree se kroz sve dostupne ulazne
izvore (TV, Vanj.1, Vanj.2, AV, S-Video,
Komponenta, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).
Na zaslonskom izborniku koristite ovaj
na
gumb kao to koristite gumb ENTER
daljinskom upravljau.
5 (Napajanje)
Pritisnite za ukljuivanje i iskljuivanje
televizora.
2 MENU
Pritisnite za prikaz izbornika sa znaajkama
vaeg TV ureaja.
7 Senzor daljinskog upravljanja

Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj toki
na televizoru.
6 Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kad je napajanje
ukljueno, a zasvijetli u stanju pripravnosti.
8 Zvunici
3
Pritisnite za smanjenje ili poveanje jakosti
zvuka. Na zaslonskom izborniku koristite
gumbe
kao to koristite gumbe i
na daljinskom upravljau.
4
Pritisnite za promjenu kanala.
Na zaslonskom izborniku koristite gumbe
kao to koristite gumbe i na
(Za ukljuivanje televizora bez daljinskog
upravljaa moete pritisnuti gumbe kanala.)
Hrvatski -
Book-.indb 3
2008-03-03 7:17:21
Pregled ploe povezivanja

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[Bona ploa TV-a]
[Stranja ploa televizora]
4 5
6
3
Ulazno napajanje
8
0
9

[Stranja ploa televizora]
5 0
[Bona ploa TV-a]
1
7
6
8
Ulazno napajanje
Boja i oblik proizvoda moe varirati ovisno o modelu.
Prilikom svakog prikljuivanja vanjskog ureaja na televizor provjerite je li jedinica iskljuena.

Kod spajanja vanjskog ureaja, uskladite boju prikljuka s bojom kabela.
Hrvatski -
Book-.indb 4
2008-03-03 7:17:21
1 PC IN [PC]/[AUDIO]
- Prikljuivanje video i audio izlaza na raunalu.
2 COMPONENT IN
- Komponentne videokabele (dodatno) spojite s komponentnim konektorima (PR, PB, Y) na
stranjem dijelu ureaja, a ostale krajeve s odgovarajuim konektorima komponentnog videoizlaza na
DVD-u.
- Ako elite spojiti Set-Top Box i DVD, Set-Top Box spojite na DVD, a DVD na komponentne konektore
(PR, PB, Y) ureaja.
- Konektori PR, PB i Y na komponentnim ureajima (DVD) ponekad su oznaeni kao Y, B-Y i R-Y ili Y, Cb
i Cr.
- RCA audiokabele (dodatno) spojite na R AUDIO - L na stranjem dijelu ureaja, a ostale s
odgovarajuim konektorima audioizlaza na DVD-u.
- Podrava veze izmeu HDMI kompatibilnih AV ureaja (kao to su: set-top box, DVD ureaji).
- Za meusobnu povezanost HDMI ureaja nije potrebna posebna veza za prijenos zvuka.
- Prilikom povezivanja pomou kabela HDMI/DVI signala morate koristiti HDMI IN 2 prikljuak.
to je HDMI?
- High Definition Multimedia interface omoguuje prijenos digitalnih videopodataka visoke rezolucije i
vie kanala digitalnih zvunih podataka.
- HDMI/DVI terminal podrava DVI vezu s dodatnim ureajem uz koritenje odgovarajueg kabela
(ne isporuuje se). Razlika izmeu HDMI-a i DVI-a je u tome to je HDMI ureaj manji po veliini,
ve ima instaliranu znaajku HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) i podrava vie kanala
digitalnih zvunih podataka.
DVI IN [HDMI2] [R-AUDIO-L]
- DVI audio izlazi za vanjske ureaje.
Podrani naini rada za HDMI/DVI i Komponenta
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Komponenta
480i
X
X
O
480p
X
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O

- RCA audiokabele spojite s AUDIO OUT [R-AUDIO-L] na stranjem dijelu ureaja, a ostale s
odgovarajuim konektorima audioulaza na pojaalu ili DVD kunom kinu.
5 ANT IN
Za ispravno gledanje kanala potrebno je pravilno podesiti prijemni signal iz jednog od sljedeih izvora:
- Vanjska antena / Kabelska TV-mrea / Satelitska mrea
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
Prikljuak samo za USLUGU.
Prikljuite na utinicu dodatnog seta za postavljanje na zid. To e omoguiti podeavanje kuta
televizora pomou ureaja za daljinsko upravljanje.
Hrvatski -
Book-.indb 5
2008-03-03 7:17:21
7 S-VIDEO ili VIDEO / R-AUDIO-L

- Spojite RCA ili S-VIDEO kabel na odgovarajui vanjski A/V ureaj kao to je videorekorder, DVD
ureaj ili kamkorder.
- RCA audio kabele spojite na R-AUDIO-L na televizoru, a suprotne krajeve s odgovarajuim
izlaznim audio konektorima na A/V ureaju.
8 Utinica za slualice

-S
lualice se mogu spojiti na izlaz za slualice na televizoru.
Dok su slualice spojene, zvuk iz
ugraenih zvunika bit e onemoguen.
9 Kensington Lock (ovisno o modelu)

- Kensington Lock (dodatno) ureaj je koji se koristi za fiziko uvrivanje sustava kod koritenja u
javnim prostorima.
- Ako elite koristiti ureaj za zakljuavanje, obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili televizor.
- Lokacija za Kensington Lock moe se razlikovati ovisno o modelu.
0 EXT 1, EXT 2
Prikljuak
Vanj. 1
Vanj. 2
Video
O
O
Ulaz
Audio (L/D)
O
O
RGB
O
Izlaz
Video + Audio (L/D)
Dostupni su samo TV izlazi.
Izlazi koje moete odabrati.
- Ulazi ili izlazi za vanjske ureaje, poput videorekordera, DVD ureaja, ureaja za videoigre ili
playera videodiskova.
Hrvatski -
Book-.indb 6
2008-03-03 7:17:21
Pregled daljinskog upravljaa

1 Gumb stanja pripravnosti

televizora.
2
Izravno odabire naine TV.
3
Numeriki gumbi za
izravan pristup kanalima.
4 Biranje kanala s jednom ili
dvije znamenke.
5 +: Poveanje jaine zvuka.

-: Smanjenje jaine zvuka.
6
Privremeno iskljuivanje
zvuka.
7 Na zaslonu prikazuje popis
kanala.
8
Koristi se za brz odabir
esto koritenih funkcija.
9
Koristi se za pregledavanje
informacija o trenutnom
kanalu.
0
Gumbi u boji:
Ove gumbe koristite na
popisu kanala, itd.
@
Pritisnite za odabir
dodatnih naina prikaza
i reprodukcije zvuka za
sport, filmove i igre.
# Ove gumbe koristite za
DMA i Anynet+.
(
: Ovaj daljinski
upravlja moe se koristiti
za upravljanje snimanjem
na snimaima tvrtke
Samsung s funkcijom
Anynet+)
$
Odabir dostupnog izvora.
% Prethodni kanal.
^ P<: Sljedei kanal.

P>: Prethodni kanal.
&
Prikazuje glavni izbornik
na zaslonu.
* Odabir SRS TS XT
(
Povratak na prethodni
izbornik.
)
Upravljanje pokazivaem u
izborniku.
a
Izlazak iz izbornika na
zaslonu.
b Koristi se za povezivanje
Media Adapter) ureaja
putem HDMI suelja i
prelazak u DMA nain
rada. (Gumb DMA
je dodatni.) Dodatne
informacije o koritenju
potraite u korisnikom
priruniku za DMA.
Ovaj je gumb dostupan
kada je Anynet+(HDMICEC) postavljeno na
Uklj. (pogledajte stranicu
31)
c
Odabir veliine slike.
d Izravno odabire nain rada
HDMI.
e
Odabir zvunog efekta
Funkcije teleteksta
2 Naputanje zaslona
teleteksta.
TOOLS
7 Spremanje teleteksta.
8 Odabir veliine teleteksta.
9 Prikaz teleteksta.
0 Odabir Fastext teme.
! Moete odabrati Teletekst,
Dvostruko ili Kombinacija .
$ Odabir naina rada
teleteksta. (LIST/FLOF)
% Podstranica teleteksta.
^ P<: Sljedea stranica
teleteksta.
P>: Prethodna stranica
teleteksta.
& Indeks teleteksta.
( Zadravanje teleteksta.
a Naputanje teleteksta.
Na uinak daljinskog upravljaa moe utjecati jarka svjetlost.
Hrvatski -
Book-.indb 7
2008-03-03 7:17:22
Umetanje baterija u daljinski upravlja

1. Podignite poklopac sa stranje strane daljinskog upravljaa prema prikazu na
slici.
2. Umetnite dvije baterije veliine AAA.
Pazite da se oznake + i na krajevima baterija poklapaju s crteom
unutar odjeljka.
3. Vratite poklopac.
Ako daljinski upravlja neete koristiti tijekom duljeg razdoblja, izvadite
baterije i spremite ih na hladno i suho mjesto.
Ako daljinski upravlja ne radi, provjerite:

1. Je li prekida napajanja televizora ukljuen?
2. Jesu li pravilno usmjereni plus i minus polovi baterija?
3. Jesu li baterije ispranjene?
4. Je li dolo do nestanka struje i je li kabel napajanja iskljuen?
5. Nalazi li se u neposrednoj blizini fluorescentna ili neonska svjetiljka?
Ukljuivanje i iskljuivanje
Glavni vodi napajanja prikljuen je na stranjoj strani televizora.
1. Glavni vodi napajanja prikljuite na odgovarajuu utinicu.
Indikator stanja pripravnosti na TV-u e zasvijetliti.
2. Pritisnite gumb na TV-u.
Za ukljuivanje televizora takoer moete pritisnuti gumbe POWER ili TV na daljinskom
upravljau.
Automatski se ponovo odabire posljednji kanal koji ste gledali.
3. Pritisnite numeriki gumb (0~9) ili gumb za prethodni/sljedei kanal (</>) na daljinskom upravljau ili
na TV-u.
gumb
Nakon to prvi put ukljuite televizor, bit e vam ponuen odabir jezika na kojemu e izbornici biti
prikazivani.
4. Za iskljuivanje televizora ponovo pritisnite gumb POWER .
Prebacivanje televizora u stanje pripravnosti

Televizor je mogue prebaciti u stanje pripravnosti kako biste smanjili potronju energije. Stanje
pripravnosti korisno je kad elite privremeno prekinuti gledanje programa, npr. dok jedete.
1. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb POWER .
Zaslon je iskljuen, a na TV-u e zasvijetliti crveni indikator stanja pripravnosti.
2. Za ponovno ukljuivanje ureaja ponovno pritisnite gumb POWER , gumbe s brojevima (0 ~ 9), gumb
TV ili gumb kanal gore/dolje (</>).
Televizor ne ostavljajte predugo u stanju pripravnosti, npr. ako odlazite na odmor. Preporuuje se i
iskljuivanje televizora iz strujne i antenske utinice.
Hrvatski -
Book-.indb 8
2008-03-03 7:17:22
Pregled izbornika
1. Dok je TV ukljuen, pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikazuje glavni izbornik.S lijeve strane izbornika
nalaze se ikone: Slika, Zvuk, Kanal, Postavljanje, Unos.
2. Pritisnite gumb ili za odabir jedne od ikona.

Zatim pritisnite gumb ENTER
za pristup podizborniku ikone.
3. Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Izbornici na zaslonu prestaju se prikazivati nakon jedne
minute.
TV
Slika
Nain rada
: Standardan
Poz. osvjet.
Kontrast
Svjetlina
Otrina
Boja
Nijansa
Z 50
C
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: U redu
Pomak
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
TOOLS
Koritenje gumba TOOLS

Gumb TOOLS moete koristiti za brz i lak odabir esto
koritenih funkcija. Izbornik Alati mijenja se ovisno o tome
koji nain vanjskog unosa koristite.
1. Pritisnite gumb TOOLS.
Prikazat e se izbornik Alati.
2. Pritisnite gumb ili za odabir izbornika.
3. Pritisnite gumbe ////ENTER
za prikaz, promjenu
ili koritenje odabranih stavki. Detaljniji opis svake funkcije
potraite na odgovarajuoj stranici.
Anynet+ (HDMI-CEC), vidi stranicu 31
Nain prikaza slike, vidi stranicu 16
Opcije zvuka, vidi stranicu 22
Samoisklj., vidi stranicu 24
SRS TS XT, vidi stranicu 22
Uteda energije, vidi stranicu 27
Dvostruki II, vidi stranicu 23
PIP, vidi stranicu 21
Autopodeav., vidi stranicu 30
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Nain prikaza slike
Opcije zvuka
Samoisklj.
SRS TS XT
Uteda energije
Dvostruki I-II
Pomak
Ulaz
: Standardan
: Podeavanje
: Isklj.
: Isklj.
: Isklj.
: Mono
Izlaz
TOOLS
Hrvatski -
Book-.indb 9
2008-03-03 7:17:23
Plug & Play

Kad prvi put ukljuite televizor, redom se automatski prikazuju
neke osnovne postavke. Dostupne su sljedee postavke:
1. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb POWER .
Ako odaberete opciju OK, prikazat e se poruka Start Plug &
Play.
Plug & Play
Start Plug & Play.
2. Za odabir jezika koji elite koristiti pritisnite gumb ili .

Pritisnite gumb ENTER
kako biste potvrdili svoj odabir.
OK
Enter
3. Pritisnite gumbe ili za odabir Demo u trgovini ili Kuna upotreba, a zatim pritisnite gumb
ENTER .
Preporuujemo da postavite televizor na nain rada Kuna upotreba za najbolju sliku u kunom
okruenju.
Nain rada Demo u trgovini namijenjen je koritenju u maloprodajnim trgovinama.
Ako TV sluajno postavite na nain rada Demo u trgovini i elite ga vratiti na (Standardan) nain
rada Kuna upotreba:Pritisnite gumb za jainu zvuka na TV-u. Kada se prikae OSD za jainu
zvuka, pritisnite i drite 5 sekundi gumb MENU na TV-u.
4. Ukoliko odaberete opciju U redu, prikazat e se poruka Provjera antenskog ulaza.
.
Provjerite je li kabel antene ispravno prikljuen.
5. Za odabir odgovarajue drave pritisnite gumb ili .
6. Prikazan je izbornik Autom. spremanje s opcijom Start. Pritisnite gumb ENTER
Traenje kanala automatski e poeti i zavriti.
Kada pohranite sve dostupne kanale, prikazat e se izbornik Podeen. Sat.
Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTER
7. Pritisnite gumb ENTER .

Pritiskom na gumb ili odaberite Mjesec, Datum, Godina, Sat ili Min..
Pritiskom na gumb ili podesite Mjesec, Datum, Godina, Sat ili Min..
Pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau mogu se postaviti i Mjesec, Datum,
Godina, Sat i Min..
8. Za potvrivanje postavke pritisnite gumb ENTER . Prikazuje se poruka Uivajte u gledanju. Nakon
zavretka pritisnite gumb ENTER .
U sluaju da ne pritisnete gumb ENTER poruka e svejedno nestati nakon nekoliko sekundi.
Jezik: Odabir jezika.
Drava: Odabir drave.
Autom. spremanje: Automatsko pretraivanje i spremanje kanala dostupnih u lokalnom podruju.
Podeen. Sat: Postavljanje trenutnog vremena za sat na televizoru.
Hrvatski - 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:17:23
Ako elite ponovno postaviti ovu znaajku...

1. Pritisnite gumb MENU za prikazivanje izbornika.
Za odabir stavke Postavljanje pritisnite gumb ili , zatim
pritisnite gumb ENTER
.
2. Za odabir opcije Plug & Play ponovo pritisnite gumb ENTER .
Dodatne pojedinosti o postavljanju opcija potraite na stranici 10.
Znaajka Plug & Play dostupna je samo u TV nainu rada.
TV
Postavljanje
Plug & Play
Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Melodija
: Isklj.
Zabava
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP

Pomak
Ulaz
Povratak
Automatsko pohranjivanje kanala

Kanal
Moete pretraiti raspone frekvencija dostupne u vaem
TV
Drava
: Belgija

podruju. Automatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju
Autom. spremanje
Runo spremanje
se poklapati sa stvarnim ili eljenim brojevima programa. No,
Upravljanje kanalima
Poredak
brojeve programa moete rasporediti runo i izbrisati sve
Ime
Fino ugaanje
kanale koje ne elite gledati.
1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.
Pritisnite gumbe ili za odabir kanal, a zatim pritisnite
gumb ENTER
.

Pomak
Ulaz
Povratak
2. Za odabir opcije Drava ponovo pritisnite gumb ENTER
.
3. Za odabir odgovarajue drave, pritisnite gumb ili .
4. Pritisnite gumbe ili za odabir Autom. spremanje, a zatim pritisnite gumb ENTER
.
5. Pritisnite gumb ENTER
.
Televizor e zapoeti s pohranjivanjem svih dostupnih kanala.
Za prekid postupka pohranjivanja i povratak na izbornik kanal u bilo kojem trenutku pritisnite
gumb ENTER
.
6. Kad su svi dostupni kanali pohranjeni, prikazat e se izbornik Poredak. (vie informacija potraite na
stranicama 14).
Hrvatski - 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:17:24
Runo pohranjivanje kanala

Televizijske kanale moete pohraniti, ukljuujui i kanale
primljene putem kabelske mree.
Tijekom runog pohranjivanja kanala moete odabrati:
elite li pohraniti pojedine pronaene kanale.
Broj programa svakog pojedinog pohranjenog kanala kojeg elite
identificirati.
Pritisnite gumb ili kako biste odabrali kanal, a zatim
pritisnite gumb ENTER .
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Runo spremanje,
a zatim pritisnite gumb ENTER .
3. Odaberite eljenu opciju pritiskom gumba ili , zatim
Kanal
TV
Drava
: Belgija

Autom. spremanje
Runo spremanje
Poredak
Ime
Fino ugaanje
Pomak
TV
Ulaz
Povratak
Runo spremanje
Program
Sustav boja
Sustav zvuka
Channel
Traenje
Spremanje
:P1
: Automatski
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
4. Kad ste zadovoljni sa svojim postavkama, pritisnite gumb

ENTER .
Pomak
Ulaz
Povratak

Program (Broj koji e se dodijeliti kanalu)
Pritisnite ili dok ne doete do eljenog broja.
Broj kanala takoer moete birati izravno, pritiskom gumba s brojevima (0~9).
ustav boja: Automatski/PAL/SECAM/NTSC4.43
S
Za odabir odreenog standarda boja pritisnite gumb ili .
Sustav zvuka: BG/DK/I/L
Za odabir odreenog standarda zvuka pritisnite gumb ili .
Kanal (Kad znate broj kanala za pohranu)

Pritisnite gumb ili kako biste odabrali C (antenski kanal) ili S (kabelski kanal).
Pritisnite gumb , zatim pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljeni broj.
Broj kanala takoer moete birati izravno, pritiskom gumba s brojevima (0~9).
Ako ujete neuobiajeni zvuk ili uope nema zvuka, ponovo odaberite potrebni standard zvuka.
Traenje (Kad ne znate brojeve kanala)

Za poetak pretraivanja pritisnite gumb ili .
Tuner pretrauje raspon frekvencija dok ne primi i prikae prvi kanal ili kanal koji ste vi odabrali.
S
premanje (Kad spremate kanal i odgovarajui broj programa)
Postavite na U redu pritiskom na gumb ENTER .
Naini rada kanala

P (Programski nain rada): Pri pretraivanju frekvencija postajama koje emitiraju programe na
vaem podruju dodjeljuju se brojevi od P00 do P99. Kanal u ovom nainu rada moete unijeti
unoenjem broja koji je dodijeljen kanalu.

C (Nain rada s antenskim kanalima): U ovom nainu rada moete odabrati kanal unoenjem
broja koji ste dodijelili pojedinoj postaji za emitiranje.

S (Nain rada s kabelskim kanalima): U ovom nainu rada moete odabrati kanal unoenjem
broja koji ste dodijelili pojedinoj postaji za emitiranje.
Hrvatski - 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:17:25
Dodavanje / Zakljuavanje kanala

Upravljanje kanalima pomae u jednostavnom zakljuavanju ili
dodavanju kanala.
Kanal
TV
Drava
: Belgija

Autom. spremanje
Runo spremanje
Poredak
Ime
Fino ugaanje

Pritisnite gumb ili kako biste odabrali kanal, a zatim
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali

Upravljanje kanalima, a zatim pritisnite gumb ENTER
Dodavanje kanala
Kanali se mogu dodavati pomou popisa kanala.
Ako ponovo pritisnete gumb ENTER , simbol ( ) koji

se pojavio uz kanal nestaje, a kanal se ne dodaje.
je aktivno kad je funkcija Zabrana djeci postavljena

na Uklj..
Ulaz
Povratak
TV
Popis kanala
Zabrana djeci
: Isklj.
3. Odaberite popis kanala pritiskom gumba ENTER .

4. Prijeite na polje ( ) pritiskom gumba , , ili ,
odaberite kanal koji elite dodati i dodajte ga pritisnuvi gumb
ENTER .
Pomak
Pomak
Ulaz
Povratak
Popis kanala
P 1 C3
Zakljuavanje kanala
Ova znaajka onemoguuje neovlatenim korisnicima, npr.
djeci, gledanje neprikladnih programa tako to iskljuuje
videoprikaz i zvuk.
5. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Zabrana djeci, a
zatim pritisnite gumb ENTER .
6. Odaberite Uklj. pritiskom gumba ili , zatim pritisnite gumb
ENTER .
7. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Popis kanala, a
8. Prijeite na polje pritiskom gumba , , ili
odaberite kanal koji elite zakljuati i dodajte ga pritisnuvi
gumb ENTER .
Ako ponovo pritisnete gumb ENTER , simbol ( ) koji se

pojavio uz kanal nestaje, a kanal se ne blokira.
Kad se aktivira Zabrana djeci, prikazuje se plavi zaslon.
9. Za naputanje pritisnite gumb EXIT.
Odaberite Uklj. ili Isklj. u funkciji Zabrana djeci pomou kojih
se kanali odabrani putem jednostavno aktiviraju i deaktiviraju.
1 / 10
Prog.
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Dodaj
Zakljuaj
Pomak
Ulaz
Stranica
Povratak
Ove opcije moete odabrati jednostavnim pritiskom gumba

CH LIST na daljinskom upravljau.
TOOLS
Hrvatski - 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:17:26
Sortiranje pohranjenih kanala

Ovaj postupak omoguuje promjenu brojeva programa koji su
dodijeljeni pohranjenim kanalima.
Ovaj postupak moe biti neophodan nakon koritenja
automatske pohrane kanala.
Pritisnite gumb ili za odabir opcije kanal, a zatim pritisnite
gumb ENTER .
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Poredak, a
3. Za odabir broja kanala koji elite promijeniti vie puta pritisnite
gumb ili . Pritisnite gumb ENTER .
Odabrani broj i naziv kanala pomiu se na desnu stranu.
4. Pritisnite gumbe ili za pomicanje na poloaj koji elite, a
Odabrani kanal zamijenio je program koji je bio prethodno
pohranjen na tom broju.
5. Ponovite korake 3 do 4 za sortiranje drugog kanala.
TV
Kanal
Drava
: Belgija

Autom. spremanje
Runo spremanje
Poredak
Ime
Fino ugaanje
Pomak
TV
Ulaz
Povratak
Poredak
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Kanal
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Pomak
Ime
---------
---------------------------------
Ulaz
Povratak
Dodjeljivanje naziva kanalima

Nazivi se automatski dodjeljuju kanalima ukoliko se informacije
o kanalu emitiraju. Ovi se nazivi mogu zamijeniti te vam na taj
nain omoguuju dodjeljivanje novih naziva.
1. Pritisnite gumb MENU kako biste prikazali izbornik.
gumb ENTER .
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Ime, a zatim
3. Ako je potrebno, pritiskom na gumb ili odaberite kanal
kojem elite promijeniti naziv. Pritisnite gumb ENTER .
Indikator odabira prikazan je oko polja s nazivom.
4.
Kako biste...
Uinite sljedee...
Odabrali slovo, broj ili simbol
Pritisnite gumb ili .
Preli na sljedee slovo
Pritisnite gumb .
Se vratili na prethodno slovo
Pritisnite gumb .
Potvrdili naziv
TV
Kanal
Drava
: Belgija

Autom. spremanje
Runo spremanje
Poredak
Ime
Fino ugaanje
Pomak
TV
Ulaz
Povratak
Ime
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Kanal
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Pomak
Ime
---------
---------------------------------
Ulaz
Povratak
Dostupne su sljedei znakovi : Slova abecede (A~Z) / Brojevi (0~9) / Posebni znakovi ( +,-,*,/,
razmak)
5. Ponovite korake 3 do 4 kako biste svakom kanalu promijenili naziv.
Hrvatski - 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:17:27
Fino ugaanje prijema kanala

Koristite fino ugaanje kako biste runo podesili odreeni
kanal za optimalan prijem.
1. Koristite brojane gumbe za izravan odabir kanala koji elite fino
ugoditi.
2. Pritisnite gumb MENU kako biste prikazali izbornik.
gumb ENTER .
3. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Fino ugaanje, a
4. Za podeavanje finog ugaanja pritisnite gumbe ili .
Pritisnite gumb ENTER .
Fino podeeni kanali koji su spremljeni imaju oznaku * na
desnoj strani od broja kanala u nazivu. I broj kanala postane
crven.
Za ponovno postavljanje finog ugaanja odaberite opciju
Pon. Post. pritiskom na gumb ili , a zatim pritisnite gumb
ENTER .
TV
Kanal
Drava
: Belgija

Autom. spremanje
Runo spremanje
Poredak
Ime
Fino ugaanje
Pomak
Ulaz
Povratak
Fino ugaanje
P1
0
Pon. Post.

Podesi
Ulaz
Povratak
Hrvatski - 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:17:28
Promjena standarda slike

Moete odabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vaim
potrebama.
Za odabir opcije Slika pritisnite gumb ENTER .
2. Ponovo pritisnite gumb ENTER
kako biste odabrali opciju
Nain rada.
3. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljeni efekt slike.
TV
Pomak
TV
Ulaz
Povratak
: Standard
Dinamian
Poz. osvjet.
Standardan
TOOLS
Kontrast
Film
Svjetlina
Otrina
Boja
Nijansa
Z 50
C
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: U redu
Nain rada slike mora se podesiti odvojeno za svaki izvor

unosa.
7
95
45
50
50
50
Pi Slika cture
Nain rada
Dinamian: O
dabire sliku za visoku definiciju u osvijetljenoj
prostoriji.
Standardan: O
dabire sliku za optimalan prikaz u normalnom
okruenju.
Film: Odabire sliku za ugodan prikaz u zatamnjenoj prostoriji.
Slika
Nain rada
: Standardan
Poz. osvjet.
Kontrast
Svjetlina
Otrina
Boja
Nijansa
Z 50
C
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: U redu
Pomak
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
Za odabir jedne od postavki slike moete pritisnuti i gumb P.MODE na

Lako postavljanje
1. Pritisnite gumb TOOLS na daljinskom upravljau.
2. Pritisnite gumb ili za odabir Nain prikaza slike.
3. Pritisnite gumb ili za odabir potrebne opcije.
4. Pritisnite gumb EXIT ili TOOLS za izlaz.
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Nain prikaza slike
Standardan
Opcije zvuka : Podeavanje
Samoisklj. : Isklj.
SRS TS XT : Isklj.
Uteda energije : Isklj.
Dvostruki I-II : Mono
Pomak
Podesi
Izlaz
Hrvatski - 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:17:28
Podeavanje korisniki prilagoene slike

Va televizor ima nekoliko postavki koje vam omoguuju
upravljanje kvalitetom slike.
1. Za odabir eljenog efekta slike slijedite upute u odjeljku
Promjena standarda slike od broja 1 do 3 na stranici 16.
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali odreenu stavku.
3. Pritisnite gumb ili kako biste smanjili ili poveali vrijednost
odreene stavke. Pritisnite gumb ENTER .
Poz. osvjet.: Svjetlinu zaslona moete podesiti

prilagoavanjem pozadinskog osvjetljenja LCD-a.(0~10)
Kontrast: Podeavanje svjetline i zatamnjenosti izmeu

objekata i pozadine.
Svjetlina: Podeavanje svjetline cijelog zaslona.
Otrina: Podeavanje obrisa objekata kako bi se uinili

izotrenim ili zamagljenim.
Boja: Podeavanje boje, odnosno osvjetljavanje ili zatamnjivanje.
Nijansa: P
odeava boju objekata te ih ini crvenijima ili
zelenijima kako bi se postigao prirodniji izgled.
TV
Slika
Nain rada
: Standardan
Poz. osvjet.
Kontrast
Svjetlina
Otrina
Boja
Nijansa
Z 50
C
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: U redu
Pomak
Ulaz
Povratak
Poz. osvjet.
7
95
45
50
50
50
Pomak
Podesi
Povratak
Prilagoene vrijednosti spremaju se u skladu s odabranim nainom rada slike.

U raunalnom nainu rada moete mijenjati samo vrijednosti za "Poz. osvjet., Kontrast" i Svjetlina.
(26, 32, 37 ina)
U raunalnom nainu rada moete mijenjati samo vrijednosti za Kontrast" i Svjetlina. (40 ina)
U nainima rada TV, Vanj., AV, S-Video u sustavu PAL, ne moete koristiti funkciju "Nijansa".
Odabirom opcije Pon. Pokretanje moete vratiti tvornike postavke slike (pogledajte odjeljak
Vraanje postavki slike na tvornike postavke na stranici 18).
Konfiguriranje detaljnih postavki slike

Moete odabrati nijansu boje koja vam je najugodnija za gledanje.
Pritisnite gumb ENTER , kako biste odabrali opciju Slika
kako biste odabrali opciju Nain rada.
Pritisnite gumb ili za odabir postavke Standardan ili
Film, a zatim pritisnite gumb ENTER
.
3. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Postavke
detalja, a zatim pritisnite gumb ENTER .
4. Za odabir eljene opcije pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite
gumb ENTER .
ENTER .
Mogunost Postavke detalja je dostupna u nainima
Standardan ili Film.
U raunalnom nainu rada moete mijenjati samo vrijednosti
Dinam. kontrast, Gama i Balans bijele boje za Postavke
detalja stavke.
TV
Slika
Nain rada
: Standardan
Poz. osvjet.
Kontrast
Svjetlina
Otrina
Boja
Nijansa
Z 50
C
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: U redu

Pomak
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
Postavke detalja
TV
Prilagoavanje crne : Isklj.

Dinam. kontrast
: Srednja
Gama
: 0
Podruje boje
: Prirodno
Balans bijele boje
Pod. Prema boji koe : 0
Podeavanje rubova : Uklj.
Pomak
Ulaz
Povratak
Hrvatski - 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:17:30
Prilagoavanje crne: Isklj./Mala/Srednja/Visoko

Razinu crne boje moete izravno podesiti kako biste podesili dubinu zaslona.
Dinam. kontrast: Isklj./Mala/Srednja/Visoko
Moete podesiti razinu kontrasta kako biste postigli optimalan kontrast.
Gama: -3 ~ +3
Moete podesiti jainu primarnih boja (crvena, zelena, plava).
Pritiite gumb ili dok ne postignete optimalnu postavku.
Podruje boje: Automatski/Prirodno/Podeavanje
Prostor boje je matrica boje koja se sastoji od crvene, zelene i plave boje.
Odaberite prostor boje koji vam najvie odgovara, kako biste dobili prikaz najprirodnijih boja.
Automatski: P
rostor boja automatsko automatski podeava najprirodnije tonove boja na osnovu
izvora boje.
Prirodno: Prostor boje prirodno nudi duboke i bogate tonove boja.
Podeavanje: Podeava raspon boja kako bi odgovarao vaim preferencama.
Prilagodba prostora boje

Boja: Crveno/Zelena/Plava/uta/Tirkizna/Ruiasta
Podeava raspon boja prema vaoj elji.
Boja je raspoloivo kada je Podruje boje postavljeno na Podeavanje.
Pritisnite gumb ili za odabir stavke Crveno, Zelena, Plava, uta, Tirkizna ili
Ruiasta.Pritisnite gumb ENTER .
Crveno/Zelena/Plava: Pod Boja moete prilagoditi RGB vrijednosti za odabranu boju.
Pritisnite gumb ili za odabir stavke Crveno, Zelena ili Plava radi promjene.
Za smanjenje ili poveanje vrijednosti odreene stavke pritisnite gumb ili .
Pon. Pokretanje: Postavlja prostor boje na zadane vrijednosti.
Balans bijele boje: Odst. Crvene/Odst. Zelene/Odst. Plave/Jark. Crvene/Jark. Zelene/

Jark. Plave/
Pon. Pokretanje
Moete podesiti vrijednosti boja kako biste postigli prirodnije boje slike.
Odst. Crvene/Odst. Zelene/Odst. Plave/Jark. Crvene/Jark. Zelene/ Jark. Plave: Promjena
vrijednosti aurirat e zaslon.
Za odabir eljene opcije pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTER .
Pon. pokretanje: Prethodno prilagoene vrijednosti balansa bijele boje bit e vraene na zadane
tvornike postavke.
Pod. Prema boji koe: -15 ~ +15
Moete naglasiti
Pod. Prema boji koe
ton boje koe na slici.
Promjena vrijednosti aurirat e zaslon.
Podeavanje rubova: Isklj./Uklj.
Moete naglasiti rubove objekta na slici.
Vraanje postavki slike na tvornike postavke

Moete vratiti tvornike postavke slike.
1. Za odabir eljenog efekta slike slijedite upute u odjeljku
Promjena standarda slike od broja 1 do 3 na stranici 16.
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Pon.
pokretanje, a zatim pritisnite gumb ENTER .
3. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali U redu ili
Otkazivanje. Pritisnite gumb ENTER .
Pon. pokretanje postavit e se za svaki nain rada slike.
TV
Slika
Nain rada
: Standardan
Poz. osvjet. 7
Kontrast 95
Svjetlina 45
Otrina 50
Boja 50
Nijansa
Z 50
C 50
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: OK
U redu
Otkazivanje
Pomak
Ulaz
Povratak
Hrvatski - 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:17:30
Opcija konfiguriranja slike

Za odabir opcije Slika pritisnite gumb ENTER .
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Mogunosti
Slika, a zatim pritisnite gumb ENTER .
3. Pritiskom na gumb ili odaberite traenu opciju. Pritisnite
gumb ENTER
4. Kad ste zadovoljni sa svojim postavkama, pritisnite gumb ENTER .
U raunalnom nainu rada moete mijenjati samo Kontrola
boje i Veliina od stavki pod Mogunosti slike.
Kontrola boje: Hladna2/Hladna1/Normalna/Topla1/Topla2

Moete odabrati nijansu boje koja vam je najugodnija za
gledanje.
Prilagoene vrijednosti spremaju se u skladu s odabranim
nainom rada slike.
TV
Slika
Nain rada
: Standardan
Poz. osvjet.
Kontrast
Svjetlina
Otrina
Boja
Nijansa
Z 50
C
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: U redu
TV
Pomak
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
Mogunosti slike
Kontrola boje
Veliina
Nain rada zaslona
Digitalni NR
DNle
HDMI crna
Nain rada Samo plava
Pomak
: Normalna
: Autom.veli.
: 16:9
: Automatski
: Isklj.
: Normalna
: Isklj.
Ulaz
Povratak
Topla1 ili Topla2 aktivira se samo kad je nain rada slike postavljen na "Film".
Veliina: Autom.veli./16:9/Zum.-iroko/Zoom/4:3/Samo skeniranje
Moete odabrati veliinu slike koja najbolje odgovara vaim potrebama.
Autom.veli.: Automatski podeava veliinu slike na omjer slike 16:9.
16:9: Podeava veliinu slike na 16:9, to je prikladno za DVD ili iroko emitiranje.
Zum.-iroko: Poveanje veliine slike na vie od 4:3.
Zoom: Poveava sliku irine 16:9 (u okomitom smjeru) kako bi odgovarala veliini zaslona.
4:3: Ovo je zadana postavka za video ili normalno emitiranje.
Samo skeniranje: K
oristite funkciju za prikaz cijele slike bez izrezivanja kada su ulazni signali
HDMI (720p/1080i) ili Komponenta (1080i).
Funkcija Autom. veli. dostupna je samo u nainima rada TV, Vanj.1, Vanj.2, AV i SVideo.
U nainu rada PC, moe se podesiti samo nain rada 16:9 i 4:3.
Postavke je mogue podesiti i pohraniti za svaki vanjski ureaj koji ste prikljuili na TV ulaz.
U sluaju prikazivanja nepokretne slike duljeg od dva sata na ureaju moe doi do privremenog
zadravanja slike.
Kada je nain dvostrukog (
,
) postavljen za PIP, nije mogue postaviti veliinu slike.
Zum.-iroko: Pomicanje zaslona prema gore ili dolje pomou gumba ili nakon to
odaberete
pritiskanjem gumba ili ENTER.
Zoom: Odaberite
pritiskom na gumb ili . Koristite gumb ili TOOLS
za pomicanje slike gore i
dolje. Nakon odabira , koristite gumb ili za poveavanje ili smanjivanje veliine
slike u okomitom smjeru.
Nakon to odaberete Samo skeniranje u nainu rada HDMI (1080i) ili Component (1080i):
Odaberite
pritiskom na gumb ili . Za premjetanje slike koristite gumb , , ili .
Ponovno postavljanje: Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Pon. Pokretanje, a zatim
pritisnite gumb ENTER . Moete podesiti postavku.
Ove opcije moete odabrati jednostavnim pritiskom gumba P.SIZE na

Hrvatski - 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:17:31
Nain rada zaslona: 16:9/Zum.-iroko/Zoom/4:3

Kada postavljate veliinu slike na Autom.veli. u omjeru 16:9, moete odrediti veliinu slike koju
elite gledati sliku u omjeru 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili nita. Svaka europska drava
odreuje razliitu veliinu slike tako da ovu funkciju korisnici sami definiraju.
16:9: Postavite sliku na nain rada 16:9.
Zum.-iroko: Poveanje veliine slike na vie od 4:3.
Zoom: Poveanje veliine slike okomito na zaslonu.
4:3: Postavljanje slike na nain rada 4:3.
Ova funkcija dostupna je u nainu rada Autom.veli..

Ova funkcija nije dostupna u nainima rada PC, Komponenta i HDMI.
Digitalni NR : Isklj./Mala/Srednja/Visoko/Automatski
Ako je signal koji va televizor prima slab, mogue je aktivirati znaajku Digital Noise Reduction
(Digitalno smanjenje uma) kako bi se smanjili umovi i pojavljivanje dvostrukih slika na zaslonu.
Ako je signal slab odaberite neku od ostalih mogunosti dok se ne prikae najbolja slika.
DNIe: Isklj./ Demo/Uklj.
Ovaj TV ima funkciju DNIe koja prua visoku kvalitetu slike. Ako ukljuite DNIe, moete gledati zaslon s
aktiviranom znaajkom DNIe. Ako DNIe postavite na Demo, moete vidjeti primijenjen DNIe i normalnu
sliku na zaslonu u svrhu demonstriranja. Pomou ove funkcije moete vidjeti razliku u kvaliteti.
DNIeTM (Digital Natural Image engine, digitalni mehanizam za prirodnu sliku)
Ova znaajka nudi vam jo detaljniju sliku s redukcijom 3D umova, poboljanim detaljima te boljim
kontrastom i bijelom bojom. Novi kompenzacijski algoritam za slike prua vam jasnije i ie slike.
DNIeTM tehnologija prilagodit e svaki signal vaem ukusu.
DNIe je dostupno samo u nainu rada Dinamian.
HDMI crna: Normalna/Mala
Razinu crne boje moete izravno podesiti kako biste podesili dubinu zaslona.
Ova funkcija aktivna je samo kad se vanjski ulaz povezuje s HDMI, a RGB signali su ulaz.
Nain rada Samo plava: Isklj./Uklj.
Ova je funkcija namijenjena strunjacima za mjerenje AV ureaja. Funkcija prikazuje samo signal za
plavu boju uklanjanjem signala za crvenu i zelenu boju radi postizanja efekta plavog filtra pomou
kojeg se podeavaju vrijednosti boje i nijanse na videopremi kao to su DVD playeri, kuna kina itd.
Pomou te funkcije moete postaviti boju i nijansu na eljene vrijednosti koje odgovaraju razini signala
svakog videoureaja pomou uzoraka traka crvene/ zelene/ plave/ Tirkizna/ Ruiasta/ ili ute boje,
bez koritenja dodatnog plavog filtra.
Nain rada Samo plava dostupno je kada je nain rada slike postavljen na Film ili Standardan.
Hrvatski - 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:17:31
Prikaz slike u nainu rada slika-u-slici (PIP)

Moete prikazati podsliku unutar glavne slike postavljenog programa ili videoulaza. Na taj nain
moete gledati sliku postavljenog programa ili videoulaza s bilo koje povezane opreme tijekom
gledanja glavne slike.
TV

Pritisnite gumb ili za odabir opcije Postavljanje, a zatim
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju PIP, a zatim
ENTER .
Moda ete primijetiti kako slika u prozoru PIP (Slika u slici)
postaje pomalo neprirodna kada glavni zaslon koristite za
pregled igre ili za karaoke.
Lako postavljanje
2. Pritisnite gumb ili za odabir PIP, a zatim pritisnite gumb
ENTER .
3. Pritisnite gumb ili za odabir odreene stavke.
4. Pritisnite gumb ili za odabir potrebne opcije.
PIP: Uklj./Isklj.
Glavna slika
Komponenta
HDMI 1, 2, 3
PC
TV
Podslika
TV, Vanj.1, Vanj.2, AV
Pomak
Ulaz
Povratak
PIP
PIP
Izvor
Veliina
Pozicija
Program
: Uklj.
: TV
:
:
: P1
Pomak
Ulaz
Povratak
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Nain prikaza slike
Opcije zvuka
Samoisklj.
SRS TS XT
Uteda energije
pip
Funkcija PIP moe se ukljuiti ili iskljuiti.
Postavljanje
Plug & Play
Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Melodija
: Isklj.
Zabava
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP

Pomak
: Standardan
: Podeavanje
: Isklj.
: Isklj.
: Isklj.
Ulaz
Izlaz
PIP
PIP
Uklj.
Izvor : TV
Veliina :
Pozicija :
Program : P1
Izvor
Izvor slike u slici moete odabrati.
/
/
Veliina:

Pomak
Veliinu slike u slici moete odabrati.
Ako je glavna slika u nainu rada HDMI, opcija Veliina je dostupna.
Podesi
Povratak
Pozicija:
/
/
/
Poloaj slike u slici moete odabrati.
U nainu dvostrukog ( , ) nije mogue odabrati Pozicija.
Program
Kanal podslike moete odabrati samo kada je postavka Izvor postavljena na TV.
Hrvatski - 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:17:32
Znaajke zvuka
Pritisnite gumb ili za odabir opcije Zvuk, a zatim
TV
Zvuk
Mode
: Podeavanje
Equalizer
SRS TS XT
: Isklj.
Auto jaina zvuka
: Isklj.
Zvunika televizora : Uklj.
Odabir zvuka
: Glavni

ENTER .

Nain rada: Standardan/Glazba/Film/Govor/Podeavanje
Vrstu posebnog zvunog efekta koji e se koristiti prilikom
gledanja trenutnog programa moete odabrati.
Lako postavljanje
2. Pritisnite gumb ili za odabir opcije "Opcije zvuka".
3. Za odabir eljenog naina zvuka pritisnite gumb ili .
Equalizer: Balans/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Postavke zvuka mogu se prilagoditi vaim osobnim
preferencijama.
U sluaju promjene ovih postavki, nain rada zvuka
automatski se mijenja u Podeavanje.
Pomak
Ulaz
Povratak
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Nain prikaza slike : Standardan
Opcije zvuka
Podeavanje
Samoisklj. : Isklj.
SRS TS XT : Isklj.
Pomak
Podesi
Izlaz
Equalizer
TV
D
Balans 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

Pomak
Podesi
Povratak
SRS TS XT: Isklj./Uklj.
TruSurround XT je patentirana SRS tehnologija koja rjeava
problem pokretanja 5.1 viekanalnog sadraja na dva zvunika. TruSurround vam omoguava iskustvo
odlinog virtualnog surround zvuka na bilo kojem sustavu za reprodukciju zvuka s dva zvunika,
ukljuujui unutarnje zvunike televizora. Potpuno je kompatibilan sa svim viekanalnim formatima.
O
ve opcije moete podesiti i pritiskanje gumba SRS na
TOOLS
Lako postavljanje
2. Pritisnite gumb ili za odabir opcije SRS TS XT.
3. Pritisnite gumb ili za odabir opcije "Isklj." ili "Uklj.".
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Samoisklj. : Isklj.
SRS TS XT
Isklj.

Pomak
Podesi
Izlaz
TruSurround XT, SRS i

oznaka
su trgovake marke tvrtke SRS Labs, Inc.

TruSurround XT tehnologija pripada licenci tvrtke SRS Labs, Inc.
Hrvatski - 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:17:33
Auto jaina zvuka: Isklj./Uklj.

Svaka TV postaja ima svoje postavke signala, pa nije lako prilagoditi zvuk prilikom svake promjene
kanala. Ova znaajka omoguuje automatsko podeavanje jaine zvuka eljenog kanala
smanjivanjem jaine izlaznog zvuka dok je modulacijski signal visok ili poveavanjem jaine izlaznog
zvuka dok je modulacijski signal nizak.
Zvunika televizora: Isklj./Uklj.
Ako zvuk elite uti kroz odvojene zvunike, iskljuite unutarnje pojaalo.
Gumbi +, - i MUTE nee raditi ako je Zvunika televizora postavljeno na Isklj..
Ako je Zvunika televizora postavljeno na Isklj., moete koristiti samo Odabir zvuka (u nainu
rada PIP) na izborniku Zvuk.
Odabir zvuka: Glavni/Slik.u slici
Za vrijeme aktivacije znaajke PIP moete sluati zvuk podslike (PIP).
Glavni: Koristi se za sluanje zvuka glavne slike.
Slik.u slici: Koristi se za sluanje zvuka podslike.
Odabir naina reprodukcije zvuka

Nain rada zvuka moete postaviti u izborniku "Alati".
Kada postavite vrijednost na "Dvostruki l-ll ", trenutani nain
rada zvuka prikazuje se na zaslonu.
Pritisnite gumb TOOLS na daljinskom upravljau.
Pritisnite gumb ili za odabir stavke Dvostruki l-ll ".
Pritisnite gumb ili za odabir stavke potrebne opcije.
1.
2.
3.
4.
A2 Stereo
NICAM Stereo
Vrsta zvuka
Dvostruki 1/2
Mono
Stereo
MONO
Dual
Mono
Stereo
Dual
Zadano
STEREO MONO
Dvostruki 1 Dvostruki 2
MONO
MONO STEREO
MONO Dvostruki 1
Dvostruki 2
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Samoisklj : Isklj.
SRS TS XT : Isklj.
Dvostruki I-II
Mono
Pomak
Podesi
Izlaz
Automatska promjena
Dvostruki 1
Automatska promjena
Dvostruki 1
Ako je stereosignal slab i doe do automatskog prebacivanja, prebacite se na Mono.

Ova funkcija je aktivirana samo u signalu stereo zvuka. Deaktivira se u signalu mono zvuka.
Ova funkcija dostupna je samo u nainu rada TV.
Prikljuivanje slualica (prodaje se odvojeno)

Na komplet moete prikljuiti slualice ako elite gledati TV program
bez ometanja od strane drugih ljudi u prostoriji.
Kada umetnete prikljuak za slualice u odgovarajui ulaz, moete
koristiti samo mogunosti Auto jaina zvuka i Odabir zvuka(u nainu
rada PIP) u izborniku za zvuk.
Dugotrajna upotreba slualica s velikom jainom zvuka moe vam
otetiti sluh.
Kad slualice poveete sa sustavom neete dobivati zvuk iz zvunika.
Glasnoa slualica i zvunika prilagoava se na drugaiji nain.
Bona ploa televizora
Hrvatski - 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:17:34
Postavljanje i prikaz trenutnog vremena

Sat televizora moete postaviti tako da se prikazuje trenutno
vrijeme kad pritisnete gumb INFO. Vrijeme morate postaviti
i ako elite koristiti automatske timere za ukljuivanje/
iskljuivanje.
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Vrijeme, a
kako biste odabrali opciju Podeen.
Sat.
4. Kako biste...
Pritisnite...
Pomaknuli na Mjesec, Datum, Godina, Sat ili
Min.
TV
Postavljanje
Plug & Play
Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Melodija
: Isklj.
Zabava
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP

gumb ili
Potvrivanje postavke
Gumb ENTER
Podesi
Povratak
Podeen. sat
TV
Mjesec
Datum
Godina
01
01
2008
Sat
Min.
00
00
p
q
gumb ili
Podesili Mjesec, Datum, Godina, Sat ili Min.
Pomak
Pomak
Podesi
Povratak

Ako odvojite kabel za napajanje, morat ete ponovno podesiti sat.
Godina , Mjesec , Datum , Sat i Min.moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na
Postavljanje samoiskljuivanja
Moete odabrati vremensko razdoblje od 30 do 180 minuta,
nakon ega e se televizor automatski prebaciti u stanje
pripravnosti.
3. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Samoisklj., a
4. Pritiite gumb ili dok se ne pojavi eljeno vrijeme (isklj., 30,
60, 90, 120, 150, 180). Pritisnite gumb ENTER .
Kad timer doe do 0, televizor automatski prelazi u stanje
pripravnosti.
TV
Postavljanje
Plug & Play
Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Melodija
: Isklj.
Zabava
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP

Ulaz
Povratak
Vrijeme
Podeen. sat
Samoisklj.
Timer 1
Timer 2
Timer 3
Lako postavljanje
2. Pritisnite gumb ili za odabir Samoisklj..
3. Pritisnite gumb ili za odabir minute.
Pomak
TV
: 00 : 00
:
Isklj.
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Pomak
Ulaz
Povratak
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Samoisklj.
Isklj.
SRS TS XT : Isklj.
Pomak
Podesi
Izlaz
Hrvatski - 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:17:35
Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje televizora

Postavljanje
TV
Plug & Play
Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Melodija
: Isklj.
Zabava
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP

3. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Timer 1,
Timer 2 ili Timer 3, a zatim pritisnite gumb ENTER .
Mogue je postaviti tri razliite postavke funkcije Uklj./Isklj. Timer.

Pomak
Ulaz
Prvo treba odabrati sat.
Timer 1
TV
Vrijeme ukljuivanja
4. Za odabir odreene stavke pritisnite gumb ili .
5 00 :
00
Isklj.
Za podeavanje odreeno postavke pritisnite gumb ili .
6
Vrijeme iskljuivanja
V
rijeme ukljuivanja : Odaberite sat, minutu te "Aktivirano"/
:
00
Isklj.
00
"Neaktivirano". (Za iskljuivanje
Ponovi
Once
u odabrano vrijeme postavite na
Jaina
Aktivirano.)
10
V
rijeme iskljuivanja : Odaberite sat, minutu te "Aktivirano"/
Pomak
Podesi
"Neaktivirano".
(Za iskljuivanje u odabrano vrijeme postavite na Aktivirano.)
P
onovi : Odaberite Jednom, Svakodnevno, Pon. ~ Pet., Pon. ~ Sub. ili Sub. ~ Ned..
Jaina : Odaberite eljenu razinu glasnoe.
Povratak
Povratak
Sat i minute moete Odaberite eljenu razinu glasnoe. podesiti pritiskom na gumbe s brojevima na
Automatsko iskljuivanje napajanja
Kada mjera vremena ukljuivanja postavite na Uklj., televizor e se iskljuiti 3 sata nakon
automatskog ukljuivanja, ili nakon posljednjeg dodirivanja kontrola. Ova je mogunost dostupna
samo u sluaju kada mjera vremena ukljuivanja postavite na Uklj., i slui za spreavanje pretjeranog
zagrijavanja do kojeg moe doi ako je televizor predugo ukljuen.
Odabir jezika
Prilikom prve upotrebe kompleta, morate odabrati jezik koji e
se koristiti za prikaz izbornika i indikacija.
1. Za prikaz zaslonskog izbornika pritisnite gumb MENU.
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Jezik, a zatim
3. Odaberite odreeni jezik tako to ete uzastopno pritiskati
gumbe ili . Pritisnite gumb ENTER/ .
TV
Postavljanje
Plug & Play
Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Melodija
: Isklj.
Zabava
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP

Pomak
Ulaz
Povratak
Hrvatski - 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:17:36
Melodija / Zabava / Uteda energije

1.
Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.


2. Odaberite eljenu opciju pritiskom gumba
ili
, zatim
3.
Kad ste zadovoljni sa svojim postavkama, pritisnite gumb
ENTER .
4.
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
TV
Postavljanje
Plug & Play
Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Melodija
: Isklj.
Zabava
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP

Pomak
Ulaz
Povratak
Melodija: Isklj./Mala/Srednja/Visoko
Glasnoa melodije koja se uje pri ukljuivanju/iskljuivanju moe se podesiti.
Melodija se ne reproducira
Kad TV ne reproducira zvuk jer je pritisnut gumb MUTE.
Kad TV ne reproducira zvuk jer je pritisnut gumb - (Jaina).
Kada je televizor iskljuen pomou funkcije samoiskljuivanja.
Zabava: Isklj./Sport/Kino/Igra
Nain rada
Zabava
omoguuje vam odabir optimalne slike i zvuka za sportske prijenose, filmove i
igre.

Isklj.: Iskljuivanje funkcije "
Zabava
".

Sport: Omoguuje optimalnu kvalitetu slike i zvuka za gledanje sportskih prijenosa.Moete uivati u
veoj kvaliteti boje i zvuka.

Kino: Omoguuje optimalnu kvalitetu slike i zvuka za gledanje filmova.Moete uivati u boljoj slici i
poboljanom zvuku.

Igra: Omoguuje optimalnu kvalitetu slike i zvuka za igranje igara. OvajTOOLS
nain rada ubrzava brzinu
igre kada koristite vanjsku igrau konzolu prikljuenu na TV.
Ako postavite bilo koji od tri nain rada pod Zabava na Uklj., postavke e se zakljuati te ih
nee biti mogue podesiti.Ako elite podesiti naine rada slike i zvuka, morate iskljuiti nain rada
Zabava.
Postavke Zabava spremaju se za svaki izvor ulaznog signala.
Postavite li bilo koji od tri naina rada Zabava na Ukljueno, funkcija SRS TS XT postat e
nedostupna.

Za promjenu postavke za
Zabava
vie puta pritisnite
gumb E.MODE na daljinskom upravljau.
Hrvatski - 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:17:37
U
teda energije: Isklj./Mala/Srednja/Visoko/Automatski
Ova znaajka podeava osvijetljenost zaslona prema svjetlosnim uvjetima u okruenju.
Isklj.: Iskljuuje funkciju tednje energije.
Mala: Postavlja televizor u nizak nain rada za utedu energije.
Srednja: Postavlja televizor u srednji nain rada za utedu energije.
Visoko: Postavlja televizor u visok nain rada za utedu energije.
Automatski: Automatski podeava svjetlinu zaslona televizora u skladu sa scenama.
Lako postavljanje
2. Pritisnite gumb ili za odabir Uteda energije.
3. Pritisnite gumb ili za odabir Isklj., Mala, Srednja,
Visoko ili Automatski.
Ova funkcija nije dostupna u nainima rada PC. (40 ina)
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Samoisklj. : Isklj.
SRS TS XT : Isklj.
Uteda energije
Isklj.
Pomak
Podesi
Izlaz
Odabir izvora
Moete izabrati izmeu vanjskih izvora koji su spojeni na ulazne
prikljuke vaeg televizora.
Pritisnite gumbe ili za odabir Ulaz, a zatim pritisnite gumb
ENTER .
kako biste odabrali opciju Popis
izvora.
Dostupni izvori signala:
TV, Vanj. 1, Vanj. 2, AV, S-Video, Komponenta, PC, HDMI1,
HDMI2, HDMI3.
Moete odabrati samo one vanjske ureaje koji su povezani
s televizorom.
3. Pritiskom na gumb ili odaberite eljeni ureaj.
TV
Ulaz
Popis izvora
: TV
Ureivanja naziva
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
HDMI nain rada moete gledati i jednostavnim pritiskom gumba

HDMI na daljinskom upravljau.
Hrvatski - 27
Ulaz
Povratak
Popis izvora
TV
Vanj.1
: ---Vanj.2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Komponenta
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ---
Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljau za kretanje

kroz sve dostupne izvore. TV nain rada moete odabrati
pritiskom gumba TV, brojanih gumba (0~9) i gumba P</>
gumba na daljinskom upravljau.
Pomak
Pomak
Ulaz
Povratak
TOOLS
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Book-.indb 27
2008-03-03 7:17:38
Ureivanje naziva ulaznih izvora

Dajte naziv ureaju spojenom s ulaznim prikljucima kako biste
olakali odabir ulaznog izvora.
Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Ulaz, a zatim
2. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Ureivanje
naziva, a zatim pritisnite gumb ENTER .
3. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali ureaj koji elite
urediti. Pritisnite gumb ENTER .
4. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljeni ureaj.
TV
Ulaz
Popis izvora
: TV
Ureivanja naziva
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Pomak
Ulaz
Povratak
Ureivanja naziva
Vanj.1
Vanj.2
AV
S-Video
Komponenta
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---VCR
: ---DVD
: ---: ---- Kabel STB
: ----Satelit. STB
: ---- PVR STB
: ----AV prijemnik
: ---Igra
q
Pomak
Ulaz
Povratak
Hrvatski - 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:17:39
Podeavanje raunalnog softvera (za Windows XP)

Nie su prikazane postavke prikaza u operativnom sustavu Windows
za uobiajeno raunalo. Stvarni zasloni na vaem raunalu mogu se
razlikovati ovisno o verziji operativnog sustava Windows i videokartici.
ak i ako zaslon na vaem raunalu izgleda drugaije, u veini sluajeva
primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju. (u suprotnom se
obratite proizvoau raunala ili zastupniku tvrtke Samsung.)
1. Najprije pritisnite Upravljaku plou na Windows izborniku Start.
2. Kad se otvori prozor upravljake ploe, pritisnite Izgled i teme i otvorit e se
dijaloki okvir.
3. Kad se otvori prozor upravljake ploe, pritisnite Prikaz i otvorit e se
dijaloki okvir.
4. Otvorite karticu Postavke u dijalokom okviru. Ispravna postavka veliine (rezolucija): Optimalno
- 1360 X 768 Ako se u dijalokom okviru s postavkama prikaza nalazi opcija vertikalne frekvencije,
ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz. U suprotnom pritisnite U redu i zatvorite dijaloki prozor.
Naini prikaza
Pozicija i veliina zaslona variraju ovisno o vrsti monitora osobnog raunala i njegovoj rezoluciji.
Preporuene su rezolucije u tablici.
D-Sub Ulaz
Rezolucija
Vodoravna
frekvencija (kHz)
Vertikalna
frekvencija (Hz)
Frekvencija sata s
pikselima (MHz)
Sinkroniz, polaritet
(H/V)
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
31,469
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
70,086
70,087
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015
25,175
28,322
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
Nain rada
Rezolucija
Vodoravna
frekvencija (kHz)
Vertikalna
frekvencija (Hz)
Frekvencija sata s
pikselima (MHz)
Sinkroniz, polaritet
(H/V)
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
31,469
37,879
48,363
47,712
59,940
60,317
60,004
60,015
25,175
40,000
65,000
85,500
-/+/+
-/+/+
Nain rada
IBM
VESA
HDMI/DVI Ulaz
Prilikom povezivanja pomou kabela HDMI/DVI signala morate koristiti HDMI IN 2 prikljuak.
Nain rada povezivanja nije podran.
U sluaju odabira neuobiajenog videoformata ureaj moda nee ispravno raditi.
Podrani su odvojeni i kompozitni naini rada. SOG nije podran.
Hrvatski - 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:17:39
P vljanje TV-a za koritenje s raunalom
Za odabir naina rada PC pritisnite gumb SOURCE.


Pritisnite gumb ENTER ,kako biste odabrali opciju "Slika".
2. Odaberite eljenu opciju pritiskom na gumb ili , a zatim
3. Kad ste zadovoljni svojim postavkama, pritisnite gumb
ENTER .
TV
Autopodeav.
Automatsko podeavanje omoguava raunalnom zaslonu
ureaja prilagodbu ulaznom raunalnom videosignalu.
Vrijednosti za fino i grubo podeavanje te poloaj podeavaju
se automatski.
Lako postavljanje
2. Pritisnite gumb ili za odabir Autopodeav., a zatim
Zaslon:
Grubo/Fino
Podeavanje kvalitete slike se koristi za uklanjanje ili smanjenje
uma na slici. Ako se um ne ukloni finim podeavanjem,
podesite frekvenciju to je bolje mogue (grubo) i ponovno fino
podeavanje. Nakon smanjenja uma ponovno podesite sliku
tako da je poravnata u sredini zaslona.
Pritisnite gumb ili za odabir postavke "Coarse" ili "Fine", a
Pritisnite gumb ili za podeavanje kvalitete slike.
Pozicija
Podesite poloaj zaslona osobnog raunala ako ne odgovara
zaslonu televizora.
Pritisnite gumb ili za podeavanje okomitog poloaja
zaslona.
Pritisnite gumb ili za podeavanje vodoravnog poloaja
zaslona.
Slika
Nain rada
: Standardan
Poz. osvjet. 7
Kontrast 95
Svjetlina 45
Otrina 50
Autopodeav.
Zaslon
Postavke detalja
Mogunosti slike
Pon. Pokretanje
: U redu
Pomak
Ulaz
Povratak
Automatsko podeavanje u tijeku

Molimo priekajte
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Nain prikaza slike
Opcije zvuka
Samoisklj.
SRS TS XT
Uteda energije
PIP
Autopodeav.
Pomak
TV
Ulaz
Izlaz
Zaslon
Grubo
50
Fino 34
Pozicija
Tvor.post slike
Pomak
TV
Ulaz
Povratak
Pozicija
TV
: Standardan
: Podeavanje
: Isklj.
: Isklj.
: Isklj.
Pomak
Ulaz
Povratak
Zaslon
Grubo
50
Fino 34
Pozicija
Tvor.post slike
Tvor.post slike
Sve postavke slike moete zamijeniti tvorniki zadanim
vrijednostima.

Pomak
Ulaz
Povratak
Hrvatski - 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:17:40
to je Anynet+?
Anynet+ je AV mreni sustav koji omoguuje jednostavno koritenje AV korisnikog suelja

upravljajui svim AV ureajima preko Anynet+ izbornika kada se Samsung Electronics AV ureaji
prikljue.
Prikljuenje Anynet+ ureaja
Sustav Anynet+ podrava AV ureaje koji podravaju samo Anynet+.

Provjerite postoji li Anynet+ oznaka na AV ureaju koji elite prikljuiti na TV.
TV
Anynet+ ureaj 1
HDMI kabel
Anynet+ ureaj 2 Anynet+ ureaj 3
HDMI kabel
Izravno prikljuenje na TV
Pomou HDMI kabela poveite
[HDMI 1], [HDMI 2] ili [HDMI 3]
prikljuak televizora i HDMI
OUT prikljuak odgovarajueg
Anynet+ ureaja.
HDMI kabel
Prikljuenje kunog kina
TV
Anynet+ ureaj 1
HDMI kabel
Home Theatre
Anynet+ ureaj 2
HDMI kabel
Anynet+ ureaj 3
1. Pomou HDMI kabela

poveite [HDMI 1], [HDMI 2]
ili [HDMI 3] prikljuak
televizora i HDMI OUT
prikljuak odgovarajueg
Anynet+ ureaja.
2. Prikljuite ulazni HDMI IN
prikljuak kunog kina i
izlazni HDMI OUT prikljuak
odgovarajueg Anynet+
ureaja koristei HDMI
kabel.
HDMI kabel
HDMI kabel
Prikljuite samo jedan prijemnik.

Anynet+ ureaj moete spojiti pomou HDMI kabela. Neki HDMI kabeli moda nee podravati
Anynet+ funkcije.
Anynet+ funkcionira kada je AV ureaj koji podrava Anynet+ u statusu Na ekanju ili Ukljueno.
Anynet+ podrava ukupno do 8 AV ureaja.
Hrvatski - 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:17:41
Postavljanje Anynet+
Za koritenje Anynet+ funkcija pogledajte sljedee postavke.

Koritenje Anynet+ funkcije
1. Pritisnite gumb TOOLS. Za odabir opcije "Anynet+(HDMICEC)" pritisnite gumb ENTER .
Pritisnite gumb ili za odabir Podeavanje i zatim
za odabir Anynet+ (HDMI-CEC) i
3. Pritisnite gumb ili za odabir Uklj. i zatim pritisnite gumb
ENTER .
Funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) je omoguena.
Ako odaberete Isklj., funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) je
onemoguena.
Kada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemoguena, sve
operacije povezane s Anynet+ se ponitavaju.
Alati
Anynet+ (HDMI-CEC)
Nain prikaza slike
Opcije zvuka
Samoisklj.
SRS TS XT
Uteda energije
Dvostruki l-ll
Pomak
TV
: an
: Podeavanje
:
Isklj.
:
Isklj.
:
Isklj.
:
n
Ulaz
Izlaz
P9
Gledanje televizije
Odabir ureaja
Snimanje
Izbornik ureaja
Rad ureaja
Prijemnik
:Isklj.
Postavljanje
Pomak
Izlaz
Ulaz
Postavljanje
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Isklj. Isklj.
Automatsko isklju.
: Isklj. Uklj.
Tra. Ureaje
Pomak
Ulaz
Povratak
Automatsko iskljuivanje Anynet+ ureaja kada je iskljuen TV

1. Pritisnite gumb ili za odabir Automatsko isklju. i
Postavljanje
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Uklj.
2. Pritisnite gumb ili za odabir Da i zatim pritisnite gumb
Automatsko isklju.
: Isklj. Ne
ENTER .
Da
Tra. Ureaje
Funkcija Automatsko iskljuivanje je omoguena.
Ako odaberete Ne funkcija Automatsko iskljuivanje je
ponitena.
Pomak
Ulaz
Povratak
Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
Postavka Odabit ureaja na daljinskom upravljau televizora treba biti postavljena na TV za
koritenje funcije Anynet+.
Ako postavite Automatsko isklju. na Ne, prikljueni vanjski ureaji se iskljuuju kada se televizor
iskljui. Meutim, ako ureaj snima, ne moe se iskljuiti.
Hrvatski - 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:17:42
Skeniranje i prebacivanje izmeu Anynet+ ureaja

TV
P9
Za odabir opcije "Anynet+(HDMI-CEC)"
Gledanje televizije
Odabir ureaja
2. Pritisnite gumb ili za odabir Odabir ureaju, a zatim

Snimanje
Izbornik ureaja

Rad ureaja
3. Za odabir odreenog ureaja pritisnite gumb ili , a zatim

Prijemnik :Isklj.
pritisnite gumb ENTER . Prebacit e se na odabrani ureaj.

Postavljanje
4. Ne moete li pronai eljeni ureaj, pritisnite gumb ili i

Pomak
Ulaz
Povratak
odaberite "Postavljanje ", a zatim pritisnite gumb ENTER .
5. Pritisnite gumb ili i odaberite "Tra. Ureaje", a zatim
Postavljanje
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Uklj.

Prikazuje se poruka Konfiguriranje Anynet+ veze Kada
Automatsko isklju.
: Da
pretraivanje ureaja zavri, prikljueni ureaji popisani su u

Tra. Ureaje
Anynet+ izborniku.
Prebacivanje na odabrane ureaje moe potrajati do 2 minute.
Pomak
Ulaz
Povratak
Ne moete otkazati operaciju tijekom operacije prebacivanja.
Na vrijeme potrebno za skeniranje ureaja utjee broj prikljuenih ureaja.
Kada je skeniranje ureaja zavreno, broj pronaenih ureaja se ne prikazuje.
Iako televizor automatski skenira ureaje kada se ukljui preko gumba POWER, ureaji prikljueni
kada je televizor ukljuen ili pod odreenim okolnostima, ne prikazuju se u popisu ureaja. Zbog toga
odaberite izbornik Tra. Ureaje za pretraivanje ureaja.
Ako ste odabrali nain rada vanjskog ulaza pritiskom na gumb SOURCE, ne moete koristiti funkciju
Anynet+. Provjerite jeste li se prebacili na Anynet+ ureaj pomou gumba TOOLS.
Hrvatski - 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:17:42
Anynet+ izbornik
Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ ureaja prikljuenih na TV.
Anynet+ izbornik
Gledanje televizije
Odabir ureaja
Snimanje
Izbornik ureaja
Rad ureaja
Prijemnik
Postavljanje
Opis
Prebacuje iz naina rada Anynet+ u TV emitiranje.
TV se prikljuuje na odgovarajui ureaj.
Pokree snimanje. (Ovaj izbornik vrijedi samo za ureaj koji
podrava snimanje.)
Prikazuje izbornik prikljuenog ureaja.
Primjer: Kada je DVD snima prikljuen, pojavljuje se izbornik DVD
snimaa.
Prikazuje izbornik upravljanja prikljuenog ureaja.
Primjer. Kada je DVD snima ukljuen, pojavljuje se izbornik
upravljanja DVD snimaem.
Zvuk se alje preko prijemnika.
Moete postaviti okruenje za korienje Anynet+.
Gumbi daljinskog upravljaa dostupni u nainu rada Anynet+

Vrsta ureaja
Anynet+ ureaj
Status rada
Nakon prebacivanja na ureaj
kada je izbornik odgovarajueg
ureaja prikazan na zaslonu.
Nakon prebacivanja na ureaj,
tijekom reprodukcije datoteke
Dostupni gumbi
Brojani gumbi
////Gumbi ENTER
Gumbi za boju
Gumb EXIT
(Pretraivanje unatrag)
(Pretraivanje unaprijed)
(Stop)/
Reproduciraj)
(Pauza)
Ureaj s ugraenim tunerom
Nakon prebacivanja na ureaj

kada gledate TV program
Gumb P</>
Audio ureaj
Kada je prijemnik aktiviran
</>
Gumb
Gumb MUTE
Funkcija Anynet+ funkcionira samo kada je daljinski upravlja postavljen na TV.

funkcionira samo u stanju zapisivanja.
Gumb
ureajima ne moete upravljati pomou gumba na TV-u. Anynet+ ureajima moete
Anynet+
upravljati samo koristei daljinski upravlja televizora.
upravlja televizora ne radi pod odreenim uvjetima. U tom sluaju, ponovno odaberite
Daljinski
Anynet+ ureaj.
Funkcije Anynet+ ne djeluju kod proizvoda drugih proizvoaa.
U Anynet+ nainu rada gumbi u boji moda nee ispravno raditi.
se mogu razlikovati ovisno o ureaju.
Operacije ,
Hrvatski - 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:17:42
Snimanje
TV program moete snimiti koritenjem snimaa.

Pritisnite gumb
.
Snimanje zapoinje. (Samo kada je Anynet+ ureaj za snimanje prikljuen.)
Trenutni TV program se snima u statusu Watching TV. Ako gledate video s drugog ureaja, video s
ureaja se snima.
Emitirani izvorni signal moete snimiti i tako da odaberete Snimanje nakon to pritisnete gumb
TOOLS.
Prije snimanja provjerite je li antenski prikljuak ispravno prikljuen na ureaj za snimanje.
Vie o spajanju antene na ureaj za snimanje potraite u njegovom korisnikom priruniku.
Sluanje preko prijemnika
Moete sluati zvuk preko prijemnika umjesto TV zvunika.

TV
P9
Gledanje televizije
Za odabir opcije "Anynet+(HDMI-CEC)"
Odabir ureaja

Snimanje
Pritisnite gumb ili za odabir Prijemnik i zatim pritisnite

Izbornik ureaja
gumb ENTER .
Rad ureaja
2. Pritisnite gumb ili za odabir Uklj. i zatim pritisnite gumb

Prijemnik :Isklj.
ENTER .
Postavljanje
Sada moete sluati zvuk preko prijemnika.

Pomak
Ulaz
Povratak
Kada je prijemnik postavljan na Uklj., moete sluati zvuk televizora preko dvokanalnog prijemnika.
Ako je prijemnik namijenjen samo za kuno kino (podrava samo audio), moda se nee pojaviti u
popisu ureaja.
U sluaju sadraja s povredom autorskih prava, sluanje preko prijemnika moda nee pravilno
funkcionirati.
Ako doe do prekida napajanja TV-a kada je Prijemnik postavljen na Uklj. (zbog iskljuivanja
kabela napajanja ili nestanka struje), kada ponovo ukljuite TV funkcija "Zvunika televizora" moda
e biti postavljena na "Isklj."(vidi stranicu 23).
Hrvatski - 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:17:43
Nadzorne toke prije koritenja usluge

Simptom
Rjeenje
Anynet+ ne funkcionira.
elim pokrenuti Anynet+.
elim izai iz Anynet+.
Provjerite da li ureaj podrava sustav Anynet+. Sustav Anynet+

podrava samo Anynet+ ureaje.
Prikljuite samo jedan prijemnik.
Provjerite je li kabel napajanja Anynet+ ureaja pravilno prikljuen.
Provjerite prikljuke Video/Audio/HDMI kabela Anynet+ ureaja.
Provjerite je li u izborniku za postavljanje Anynet+ postavka Anynet+
(HDMI-CEC) postavljena na Uklj.
Provjerite je li daljinski upravlja televizora u nainu rada za TV.
Provjerite radi li se o daljinskom upravljau koji slui iskljuivo za
Anynet+.
Anynet+ u odreenim uvjetima nee raditi. (Pretraivanje kanala, Plug
& Play, itd.)
Kod spajanja ili uklanjanja HDMI kabela svakako ponovno pretraite
ureaje ili ponovno pokrenite televizor.
Provjerite je li ukljuena Anynet+ funkcija Anynet+ ureaja.
Provjerite je li Anynet+ ureaj pravilno prikljuen na TV i provjerite je
li Anynet+ (HDMI-CEC) postavljen na Uklj. u Anynet+ Podeavanje
izborniku.
Pritisnite gumb TV na daljinskom upravljau televizora za
prebacivanje na TV. Zatim pritisnite gumb TOOLS za prikaz izbornika
sustava Anynet+, pa odaberite eljeni izbornik.
Odaberite Gledanje televizije na Anynet+ izborniku.
Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljau televizora i
odaberite ureaj koji nije Anynet+.
Pritisnite jedan od gumba P / , CH LIST, PRE-CH, ili slino za
promjenu u nain rada TV. (Napomena: Gumb za kanale funkcionira
samo kada Anynet+ ureaj ugraen u tuner nije prikljuen.)
Na zaslonu se pojavljuje poruka

Connecting to Anynet+ ureaj
Anynet+ ureaj ne funkcionira.
Ne moete koristiti funkciju za reprodukciju kad je u tijeku Plug & Play.
Prikljueni ureaj se ne prikazuje.

Ne moete snimati televizijski
program.
Prilikom postavljanja sustava Anynet+ ili prebacivanja na nain

gledanja ne moete koristiti daljinski upravlja.
Koristite daljinski upravlja kada je postavljanje sustava Anynet+ ili
prebacivanje na nain gledanja zavreno.
Provjerite da li ureaj podrava funkcije Anynet+.
Provjerite je li HDMI kabela ispravno prikljuen.
Provjerite je li u izborniku za postavljanje Anynet+ postavka Anynet+
(HDMI-CEC) postavljena na Uklj..
Ponovo potraite Anynet+ ureaje.
Anynet+ ureaj moete spojiti samo pomou HDMI kabela. Neki HDMI
kabeli moda nee podravati Anynet+ funkcije.
Ako se iskljui na neuobiajeni nain, na primjer zbog iskljuivanja
HDMI kabela, kabela za napajanje ili nestanka struje, ponovite
skeniranje ureaja.
Provjerite je li antenski prikljuak na ureaju za snimanje ispravno spojen.
Hrvatski - 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:17:43
Funkcija teleteksta
Veina televizijskih programa nudi uslugu pisanih informacija

putem teleteksta. Indeksna stranica teleteksta prua vam
informacije o koritenju ove usluge. Osim toga, pomou gumba
na daljinskom upravljau moete odabrati razliite opcije koje
odgovaraju vaim zahtjevima.
Za ispravan prikaz teleteksta prijem programa mora biti stabilan.
U protivnom mogu nedostajati neki dijelovi ili cijele stranice.
1 (Izlaz)
Izlaz iz prikaza teleteksta.
2 6 (indeks)
Koristi se za prikaz indeksne stranice (sadraja) u bilo kojem
trenutku pregledavanja teleteksta.
3 8 (spremanje)
Koristi se za spremanje teletekst stranica.
8
9
4 4 (veliina)
2
Pritisnite za prikaz dvostruko uveanih slova na gornjoj polovici
0
zaslona. Za prikaz na donjoj polovici zaslona ponovo pritisnite isti
gumb. Za vraanje na normalan prikaz pritisnite gumb jo jednom.
3
TOOLS
5 5 (otkrivanje)
4
!
Koristi se za prikaz skrivenog teksta (na primjer, odgovora na
pitanja u igrama). Za vraanje na normalan prikaz pritisnite gumb
jo jednom.
6 / (ukljuivanje teleteksta / kombinirane slike)
@
5
Pritisnite da biste aktivirali teletekst nakon odabira programa koji
#
prua uslugu teletekst informacija. Pritisnite dva puta da biste
istodobno vidjeli teletekst i ono to je trenutno na programu.
6
7 0 (nain rada)
Pritisnite da biste odabrali nain rada teleteksta (LIST/FLOF). Ako
gumb pritisnete u nainu rada LIST, prebacuje se na nain rada u
kojemu je mogue spremanje stranica na popis. U tom nainu rada
teletekst stranice moete spremiti na popis pomou gumba 8
(spremanje).
8 1 (podstranica)
Koristi se za prikaz raspoloivih podstranica.
9 2 (sljedea stranica)
Koristi se za prikaz sljedee teletekst stranice.
0 3 (prethodna stranica)
Koristi se za prikaz prethodne teletekst stranice.
! 9 (zadravanje)
Koristi se za zadravanje prikaza na trenutnoj stranici u sluaju da je ta stranica povezana s jo
nekoliko stranica u slijedu. Za iskljuivanje funkcije zadravanja ponovo pritisnite isti gumb.
@ 7 (poniti)
Koristi se za prikaz programa dok traite stranicu.
# Gumbi u boji (crveni/zeleni/uti/plavi)
Ako televizijska tvrtka koristi FASTEXT sustav, razliite teme koje pokriva teletekst stranica oznaene su
razliitim bojama i mogu se odabrati pritiskom gumba u bojama na daljinskom upravljau. Pritisnite neki od
gumba u boji koja odgovara onome to elite vidjeti. Na prikazanoj stranici nalaze se i druge informacije
oznaene razliitim bojama koje moete odabrati na isti nain. Za prikaz prethodne ili sljedee stranice
pritisnite odgovarajui gumb u boji.
eletekst stranice moete promijeniti pritiskom na numerike tipke

T
Hrvatski - 37
TOOLS
Book-.indb 37
2008-03-03 7:17:43
Teletekst stranice organizirane su u est kategorija:

Dio
A
B
C
D
E
F
Sadraj
Broj odabrane stranice.
Identitet programa koji gledate.
Tekui broj stranice na pokazateljima pretraivanja.
Datum i vrijeme.
Tekst.
Informacije o statusu.
FASTEXT informacije.
Informacije u teletekstu esto su podijeljene u nekoliko stranica u nizu kojima moete pristupiti na
sljedei nain:
unosom broja stranice
odabirom naslova s popisa
odabirom zaglavlja u boji (sustav FASTEXT)
Za izlaz iz prikaza teleteksta ponovo pritisnite gumb TV.
TOOLS
Hrvatski - 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:17:43
Montiranje na zid (prodaje se odvojeno) (ovisno o modelu)

Nakon to montirate zidni nosa, lako moete podesiti poloaj TV-a.
Automatsko montiranje na zid
Stranja ploa televizora
SERVISNI kabel (nije u kompletu)
Ulaz u izbornik
1. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb , , ili .
Prikazuje se zaslon Montiranje na zid
Ako se zaslon Montiranje na zid ne prikazuje, kada kliknete
na gumb smjera dok gledate TV, prikaite ga pomou
izbornika.
Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.
Pritisnite gumb ili za odabir opcije Postavljanje, a
Pritisnite gumb ili za odabir opcije Montiranje na zid,
a zatim pritisnite gumb ENTER .
Postavljanje
TV
Plug & Play

Jezik
: Hrvatski
Vrijeme
Montiranje na zid
Melodija
: Isklj.
Entertainment
: Isklj.
Uteda energije
: Isklj.
PIP
Pomak
Ulaz
Povratak
Memoriranje poloaja
2. Podesite eljeni poloaj pomou gumba ,,,.
Ako pritisnete gumb sa strelicom kad na zaslonu TV-a nije
prikazan, pojavit e se zaslon Adjustment.
Za ponovno postavljanje pritisnite gumb INFO.Pritisnite
gumb ili kako biste odabrali Da, a zatim pritisnite
gumb ENTER .Poloaj se vraa na zadano postavku.
Montiranje na zid
TOOLS
Pozicija
1 2 3
Podesi
Spremi
3. Pritisnite plavi gumb.

Pritisnite gumbe i za odabir naina spremanja za
Pozicija1, Pozicija 2 ili Pozicija 3 radi spremanja trenutanog
poloaja.
Ako ne elite spremiti trenutani poloaj, pritisnite gumb
RETURN.
Kada odaberete nain spremanja, ne moete koristite
gumbe u boji.
4. Za spremanje pritisnite gumb ENTER .
Kada odaberete Pozicija1, prikazuje se poruka "Trenutni
poloaj spremljen kao Poloaj 1.".
INFO
Sredinji
Spremi
Odaberite nain spremanja.
Pozicija1
Pozicija2
Pozicija3

Podesi
Ulaz
Povratak
5. Pritisnite gumb ENTER .

Spremljeni poloaj prikazuje se s lijeve strane OSD-a.
Hrvatski - 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:17:44
Pomicanje do memoriranog poloaja

1. Dovrenje prvog koraka za Ulaz u izbornik.
2. Pritiskom na gumb u boji (Crveno, zelena, uta), moete
pomaknuti automatski zidni nosa u spremljeni poloaj.
Zidni nosa moete pomaknuti u jedan od 3 prethodno
postavljena poloaja pritiskom na Crveno (Pozicija 1),
zelena (Pozicija 2) ili uta (Pozicija 3) gumb.
Ako podesite poloaj nakon pomicanja u prethodno
postavljeni poloaj, prikaz poloaja e se ukloniti.
Montiranje na zid
Pozicija1
Pozicija
1 2 3
Podesi
Spremi
INFO
Sredinji
Vie o montai saznajte iz Uputa za montau priloenih uz zidni nosa.

Za instalaciju ureaja te montau i premjetanje zidnog nosaa svakako se obratite specijaliziranoj
tvrtki za montau.
Ove upute za montau trebaju se koristiti prilikom montiranja na zid Za postavljanje na druge
graevinske materijale obratite se svom najbliem zastupniku.
Automatsko montiranje na zid nee raditi kada je aktivan sustav Anynet+.
Modeli 37 i 40 nisu kompatibilni sa starim elektrino pokretanim modelom za montiranje na zid
(WMN5090A*).
Upotreba brave protiv krae Kensington Lock (ovisno o modelu)

Kensington lock je ureaj koji se koristi za fiziko fiksiranje sustava prilikom koritenja na javnim
mjestima. Izgled na nain zakljuavanja mogu se razlikovati od crtea, ovisno o proizvoau.
Za pravilnu upotrebu brave Kensington Lock pogledajte njen prirunik. Ureaj se mora kupiti
odvojeno.
1. Umetnite ureaj za zakljuavanje u Kensington utor
na LCD televizoru (slika 1) i okrenite ga u smjeru
zakljuavanja (slika 2).
Kabel
2. Prikljuite kabel za Kensington Lock .
3. Privrstite Kensington Lock za stol ili teak fiksiran
Slika 2
predmet.
Slika 1
Poloaj za Kensington Lock moe se razlikovati
ovisno o modelu.
<Dodatno>
Hrvatski - 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:17:45
Rjeavanje problema: Prije kontaktiranja servisa

Nema zvuka ili slike.
Provjerite jesu li glavni vodii napajanja prikljueni na zidnu utinicu.

na TV-u.
Provjerite jeste li pritisnuli gumb
Provjerite postavke kontrasta i svjetline slike.
Provjerite glasnou.
Normalna slika, ali nema zvuka.
Provjerite glasnou.
Provjerite nije li na daljinskom upravljau pritisnut gumb MUTE
Provjerite je li ukljueno Zvunika televizora
Zaslon je crn, a indikator napajanja Na raunalu provjerite kabele za napajanje i signal.

ujednaeno treperi.
Televizor koristi svoj sustav upravljanja napajanjem.
Pomaknite mi raunala ili pritisnite tipku na tipkovnici.
Nema slike ili je slika crno-bijela.
Podesite postavke boja.

Provjerite je li odabran ispravan sustav emitiranja.
Smetnje u zvuku i slici.
Pokuajte otkriti koji kuanski aparat ometa ureaj i pomaknite ga malo dalje.
Prikljuite ureaj u drugu utinicu.
Mutna slika ili ima snijega,

izoblien zvuk.
Provjerite usmjerenje, lokaciju i povezanost antene.

Ova smetnja esto se javlja zbog upotrebe kune antene.
Neispravnost daljinskog
upravljaa.
Zamijenite baterije daljinskog upravljaa.

Oistite gornji rub daljinskog upravljaa (prozori za prijenos).
Provjerite prikljuke za baterije.
Provjeriti kabel.
Prikazuje se poruka.
Provjerite je li signalni kabel vrsto spojen s raunalom ili videoizvorima.

Provjerite jesu li raunalo ili videoizvori ukljueni.
U nainu rada PC prikazuje se

poruka Nain rada nije podran.
Provjerite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju videoadaptera.

Usporedite ove vrijednosti s podacima u nainima prikaza.
U kutu zaslona pojavljuje se

oteena slika.
Ako je na nekom vanjskom ureaju odabrano Samo skeniranje, u kutu zaslona

moe se pojaviti oteena slika. Takvo stanje ne uzrokuje televizor, nego vanjski
ureaj.
Pojavljuje se poruka Sve postavke Pojavljuje se kada gumb EXIT drite pritisnutim neko vrijeme.
vraa na zadane vrijednosti.
Postavke ureaja vraaju se na tvorniki zadane vrijednosti.
TFT LCD zaslon koristi zaslon koji se sastoji od podpiksela (3 133 440) koji se izrauje sofisticiranom tehnologijom.
No, na zaslonu moe biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na performanse proizvoda.
Hrvatski - 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:17:45
Tehnike specifikacije i uvjeti okolia

Naziv modela
Veliina zaslona (dijagonalno)
Rezolucija raunala
Zvuk
Izlaz
Dimenzije ( x D x V)
Kuite
S podnojem
Teina
S podnojem
Atmosferski uvjeti
Radna temperatura
Radna vlanost
Temperatura skladitenja
Vlanost prilikom skladitenja
Podnoje s mogunou zakretanja
(lijevo / desno)
Naziv modela
Rezolucija raunala
Zvuk
Izlaz
Kuite
S podnojem
Teina
S podnojem
Atmosferski uvjeti
Radna temperatura
Radna vlanost
(lijevo / desno)
LE26A450
26 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A450
32 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
od 10 % do 80 %, bez kondenzacije
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
LE37A4560
37 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A450
40 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
Hrvatski - 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:17:45
Naziv modela
Rezolucija raunala
Zvuk
Izlaz
Kuite
S podnojem
Teina
S podnojem
Atmosferski uvjeti
Radna temperatura
Radna vlanost
(lijevo / desno)
Naziv modela
Rezolucija raunala
Zvuk
Izlaz
Kuite
S podnojem
Teina
S podnojem
Atmosferski uvjeti
Radna temperatura
Radna vlanost
(lijevo / desno)
LE26A451
26 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A451, LE32A454
32 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
LE37A451
37 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A451, LE40A454
40 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
Dizajn i specifikacije su podloni promjeni bez prethodne obavijesti.

Ovaj ureaj je digitalni ureaj Klase B.
Informacije o napanju i potronji struje potraite na naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
Hrvatski - 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:17:45
Contactai SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung n ntreaga lume)

Dac avei ntrebri sau comentarii n legtur cu produsele Samsung, contactai centrul de asisten pentru clieni SAMSUNG. (See back cover for more information.)(A se vedea coperta spate pentru mai multe
informaii)
Precauii la afiarea unei imagini statice
O imagine static poate avaria permanent ecranul televizorului.
Nu afiai o imagine static pe panoul LCD timp de mai mult de 2 ore, deoarece aceasta poate
provoca remanena imaginii pe ecran.
Aceast remanen a imaginii este cunoscut i sub denumire de ardere a ecranului.
Pentru a evita aceast remanen a imaginii, reducei strlucirea i contrastul ecranului la afiarea
unei imagini statice.

Vizionarea la televizorul LCD n format 4:3 pentru o perioad lung de timp, poate lsa
urme ale marginilor afiate n partea stng, n partea dreapt i n centrul ecranului,
din cauza diferenei de emisie de lumin a ecranului. Redarea unui DVD sau a imaginilor de la o consol de jocuri poate produce un efect similar pe ecran. Pagubele provocate de
efectul descris mai sus nu sunt acoperite de garanie.
Afiarea imaginilor statice de la console de jocuri video i PC pentru o perioad de timp mai lung
poate produce imagini ante-remanen pariale.
Pentru a preveni acest efect, reducei luminozitatea i contrastul la afiarea imaginilor statice.
Book-.indb 1
2008-03-03 7:17:46
Cuprins
CONECTAREA I PREGTIREA TELEVIZORULUI DVS.
Lista componentelor............................................ 2
Montarea standului.............................................. 2
Instalarea kitului de montare pe perete............... 2
Vizualizarea panoului de control......................... 3
Vizualizarea panoului de conectare.................... 4
Vizualizarea telecomenzii . ................................. 7
Montarea bateriilor n telecomand . .................. 8
Pornirea i oprirea............................................... 8
Trecerea televizorului n modul Standby............. 8
Vizualizarea meniurilor........................................ 9
Utilizarea butonului TOOLS................................. 9
Plug & Play . ..................................................... 10
DESCRIEREA FUNCIILOR
Selectarea limbii................................................ 25
Melodie/Divertisment/Econ. energie................. 26
Selectarea sursei.............................................. 27
Editarea numelor surselor de intrare................. 28
CONFIGURAREA PC-ULUI
Configurarea aplicaiei software pentru PC
(pentru Windows).............................................. 29
Moduri de afiare.............................................. 29
Conectarea televizorului la PC.......................... 30
Despre Anynet+
SETAREA CANALELOR
Memorarea automat a canalelor......................11
Memorarea manual a canalelor...................... 12
Adugarea/Blocarea canalelor.......................... 13
Sortarea canalelor memorate............................ 14
Atribuirea numelor de canale............................ 14
Acordul fin al recepiei canalului........................ 15
SETAREA SUNETULUI
RECOMANDRI DE UTILIZARE
Romn
SETAREA IMAGINII
Modificarea standardului de imagine................ 16
Reglarea imaginii personalizate........................ 17
Configurarea setrilor detaliate pentru
imagine.............................................................. 17
Resetarea setrilor de imagine la valorile
prestabilite din fabric....................................... 18
Configurarea Opiuni imagine........................... 19
Vizualizarea Picture In Picture (PIP)................. 21
Ce este Anynet+? . .......................................... 31

Conectarea dispozitivelor Anynet+.................... 31
Configurarea sistemului Anynet+...................... 32
Scanarea i comutarea ntre dispozitivele
Anynet+............................................................. 33
nregistrare........................................................ 35
Ascultarea printr-un receptor............................. 35
Elemente de verificat nainte de a solicita
asisten tehnic............................................... 36
Caracteristica Teletext ...................................... 37
Ajustare suport de perete
(comercializat separat) (n funcie de model).... 39
Utilizarea blocrii Kensington mpotriva fur
tului (n funcie de model).................................. 40
Depanare: nainte de a contacta personalul
de service.......................................................... 41
Specificaii tehnice i de mediu......................... 42
Caracteristicile pentru sunet.............................. 22

Selectarea modului Sunet................................. 23
Conectarea ctilor(comercializat separat)....... 23
SETAREA OREI
Setarea i afiarea orei curente........................ 24
Setarea temporizatorului de oprire.................... 24
Pornirea i oprirea automat a televizorului...... 25
Simbol
Apsai
Not
Buton
multifuncionall
Romn -
Book-.indb 1
2008-03-03 7:17:46
Lista componentelor
Asigurai-v c televizorul dvs. LCD este nsoit de urmtoarele articole.

Dac vreunul dintre aceste articole lipsete, contactai distribuitorul.
stativ X4
Telecomand
i baterii
(AAA x 2)
Manual de utilizare
Cablu de
alimentare
Parte
superioar/
inferioar
urub pentru
stativ X4
Stativ
Crp pt.
curare
Certificat de garanie Manual cu instruciuni de siguran Carduri de nregistrare
Certificatul de garanie / Manualul cu instruciuni de siguran / Cardurile de nregistrare (Nu sunt

disponibile n unele locaii)
n funcie de model, este posibil ca standul i urubul acestuia s nu fie incluse.
Montarea standului
1. Conectai televizorul LCD i standul.

Televizorul trebuie ridicat de cel puin dou persoane.
Orientai televizorul corect pe stand (fa/spate).
2. nurubai dou uruburi n poziia 1, apoi dou uruburi n poziia 2.
Ridicai produsul i nurubai uruburile. Dac nurubai uruburile cu televizorul stnd jos, este
posibil ca acesta s se ncline.
Standul este disponibil pentru modelele cu diagonala de peste 37 de inci.
Instalarea kitului de montare pe perete
Articolele necesare pentru montarea pe perete (comercializate

separat) v permit s montai televizorul pe perete. Pentru informaii
detaliate despre fixarea pe perete, consultai instruciunile oferite
mpreun cu articolele de montare pe perete. Contactai un
tehnician pentru asisten la instalarea suportului montat pe perete.
Samsung Electronics nu este rspunztor pentru deteriorarea
produsului sau rnirea persoanelor dac decidei s instalai singuri
televizorul.
Nu instalai kitul de montaj pe perete cu televizorul pornit.
Acest lucru poate conduce la vtmri prin electrocutare
nlturai stativul i acoperii orificiul din partea inferioar cu un

capac, strns cu dou uruburi.
Romn -
Book-.indb 2
2008-03-03 7:17:47
Vizualizarea panoului de control

Butoanele de pe panoul
lateral
1
2
3
4
5
6
8
Culoarea i forma produsului pot varia, n funcie de model.
1 SOURCE
Comut ntre toate sursele de intrare disponibile
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI1, HDMI2, HDMI3). n cadrul meniului de
pe ecran, utilizai acest buton aa cum utilizai
butonul ENTER de pe telecomand.
2 MENU
Apsai pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu
caracteristicile televizorului dvs.
3
(Alimentare)
psai pentru a porni i opri televizorul.
A
6 Indicator de alimentare
Lumineaz intermitent i se stinge cnd
televizorul este pornit i lumineaz permanent
n modul Stand-by.
7 Senzorul telecomenzii
ndreptai telecomanda spre acest punct de pe
televizor.
8 Boxe
5
Apsai pentru a mri sau a micora volumul.

n cadrul meniului de pe ecran, utilizai butoanele
aa cum utilizai i butoanele de pe
telecomand.
Apsai pentru a schimba canalele.
n cadrul meniului de pe ecran, utilizai butoanele
aa cum utilizai i butoanele de pe
telecomand.
(Fr telecomand, putei porni televizorul
utiliznd butoanele Canal.)
Romn -
Book-.indb 3
2008-03-03 7:17:48
Vizualizarea panoului de conectare

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[Panoul lateral al televizorului]
[Panoul posterior al televizorului]
4 5
6
3
Alimentare de
intrare
8
0
9

[Panoul posterior al televizorului]
5 0
[Panoul lateral al televizorului]
1
7
6
8
Alimentare de
intrare
Culoarea i forma produsului pot varia, n funcie de model.
Cnd conectai un dispozitiv extern la televizor, asigurai-v c televizorul nu este alimentat cu curent.
Atunci cnd conectai un dispozitiv extern, avei grij s respectai culorile conectorilor.
Romn -
Book-.indb 4
2008-03-03 7:17:48
1 PC IN [PC]/[AUDIO]
- Conectai mufa de ieire video i audio la PC.
2 COMPONENT IN
- Conectai cablurile video Component (opionale) ntre conectorul Component (PR, PB, Y) din
partea posterioar a televizorului dvs. i conectorii Component de ieire video ai playerului DVD.
- Dac dorii s conectai i Set-Top Box i DVD, trebuie s conectai Set-Top Box la DVD i s
conectai DVD la conectorul Component (PR, PB, Y) de pe televizor.
- Conectorii Y, PB i PR ai dispozitivelor dvs. Component (player DVD) sunt etichetai uneori cu Y, B-Y
i R-Y sau alteori cu Y, Cb i Cr.
- Conectai cablurile audio RCA (opional) ntre conectorul R - AUDIO - L din partea posterioar a
televizorului dvs. i conectorii de ieire audio ai echipamentului DVD.
- Accept conexiuni ntre dispozitive AV cu tehnologie HDMI (set-top box, playere DVD).
- n cazul unei conexiuni HDMI - HDMI nu este necesar nicio conexiune audio suplimentar.
- Cnd conectai un cablu cu interfa HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa jac HDMI IN 2.
Ce este HDMI?
- High Definition Multimedia interface - Interfaa multimedia de nalt definiie permite transmiterea
datelor video digitale de nalt definiie i a datelor audio digitale pe mai multe canale.
- Conectorul HDMI/DVI accept conectarea DVI la un dispozitiv extern prin intermediul unui cablu
corespunztor (neinclus). Diferena dintre HDMI i DVI este aceea c dispozitivele HDMI sunt mai
mici, au instalat caracteristica de codificare HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) i
accept semnal audio digital multicanal.

DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L]
- Ieiri audio DVI pentru echipamente externe.
Moduri acceptate pentru HDMI/DVI i Component
HDMI/DVI 50 Hz
HDMI/DVI 60 Hz
Component
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
X
X
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O

- Conectai cablurile audio RCA ntre conectorul AUDIO OUT [R-AUDIO-L] din partea posterioar
a televizorului dvs. i conectorii de intrare audio ai amplificatorului sau ai sistemului DVD Home
Theater.
5 ANT IN
Pentru a viziona corect canalele de televiziune, semnalul trebuie recepionat de aparat de la una din
urmtoarele surse:
- O anten extern / o reea de televiziune prin cablu / o reea de televiziune prin satelit
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
Conector exclusiv pentru SERVICE.
Cuplai cu conectorul suportului de perete opional. Astfel, vei putea controla unghiul de vizionare al
televizorului folosind telecomanda.
Romn -
Book-.indb 5
2008-03-03 7:17:49
7 S-VIDEO sau VIDEO / R-AUDIO-L

- Conectai cablul RCA sau S-VIDEO la un dispozitiv extern corespunztor A/V, ca VCR, DVD sau o
camer de filmat.
- Conectai cablurile audio RCA ntre conectorul R - AUDIO - L al televizorului dvs. i conectorii de
ieire audio ai echipamentului A/V.
8 Muf pentru cti
- Ctile pot fi conectate la ieirea pentru cti a televizorului dvs. Atta timp ct sunt conectate
ctile, sunetul din boxele televizorului va fi dezactivat.
9 Blocare Kensington (n funcie de model)
- Sistemul de blocare Kensington (opional) este un dispozitiv utilizat la asigurarea fizic a sistemului
cnd acesta este utilizat ntr-un spaiu public.
- Dac dorii s utilizai un dispozitiv de blocare, contactai distribuitorul de la care ai achiziionat
televizorul.
- Amplasarea blocajului Kensington poate varia n funcie de model.
0 EXT 1, EXT 2
Conector
EXT 1
EXT 2
Video
O
O
Intrare
Audio (L/R)
O
O
RGB
O
Ieire
Video + Audio (L/R)
Este disponibil numai ieirea TV.
Putei alege ieirea.
- Intrri i ieiri pentru dispozitive externe, ca videorecordere, DVD playere, videoplayere sau console de
jocuri video.
Romn -
Book-.indb 6
2008-03-03 7:17:49
Vizualizarea telecomenzii
1 Butonul Standby al
televizorului
2 Selecteaz direct modul TV.
3 Butoane numerice pentru
accesarea direct a
canalelor
4 Selectarea canalelor cu 1/2
cifre
5 + Mrire volum
- Reducere volum
6 Decuplare temporar a
sunetului
7 Afiarea listei de canale pe
ecran
8 Utilizai pentru a selecta
rapid funciile utilizate
frecvent.
9 Se utilizeaz pentru a
vedea informaii despre
transmisiunea curent
0 Butoane colorate:
Folosii aceste butoane n
lista de canale etc.
a Prsete meniul OSD

b Utilizai aceast funcie
cnd conectai un dispozitiv

SAMSUNG DMA (Adaptor
media digital) printr-o
interfa HDMI i comutai la
modul DMA. (Butonul DMA
este opional.)
Pentru informaii
suplimentare despre
procedurile de utilizare,
consultai manualul de
utilizare al dispozitivului
DMA.
Acest buton este disponibil
cnd funcia Anynet+
(HDMI-CEC) este activat
(vezi pagina 31)
c Selectare dimensiune
imagine
d Selecteaz direct modul
HDMI.
e Selectare efecte pentru
sunet
TOOLS
Funcii teletext
2 Ieire din ecranul Teletext
7 Stocare teletext
8 Selectare dimensiune
teletext
9 Afiare teletext
0 Selectare subiecte Fastext
! Selectare alternativ
teletext, dublu sau mixt.
$ Selectare mod pentru
teletext (LIST/FLOF)
% Subpagin teletext
^ P<: Pagin urmtoare
^ P<: Canalul urmtor
teletext
P>: Canalul anterior
P>: Pagin anterioar
teletext
& Afieaz meniul principal pe
ecran
& Afieaz meniul principal
pe ecran
* Selectare SRS TS XT
( Meninere teletext
( Revine la meniul anterior
a Anulare teletext
) Control al cursorului n
meniu
@ Apsai pentru a selecta
modul optim de imagine i

sunet pentru sport, cinema
i jocuri.
# Folosii aceste butoane n
funcia DMA i Anynet+.
(
: Aceast telecomand
poate fi folosit pentru
a controla nregistrarea
pe recorderele Samsung
folosind funcia Anynet+)
$ Selectare surs disponibil
% Canalul anterior
Performanele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternic.
Romn -
Book-.indb 7
2008-03-03 7:17:49
Montarea bateriilor n telecomand

1. Ridicai capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aa cum se arat n
imagine.
2. Introducei n telecomand dou baterii AAA.
Asigurai-v c semnele + i de pe capetele bateriilor corespund cu
cele din interiorul compartimentului.
3. ndeprtai capacul.
Scoatei bateriile i pstrai-le ntr-un loc rcoros i uscat dac nu folosii
telecomanda pentru o perioad mai lung de timp.
Dac telecomanda nu funcioneaz, verificai urmtoarele:

1. Televizorul este pornit?
2. Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate?
3. Bateriile sunt epuizate?
4. Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare cu curent este
deconectat?
5. Exist vreo lumin fluorescent special sau un tub de neon n apropiere?
Pornirea i oprirea
Cablul de conectare la reea se afl n partea din spate a televizorului.
1. Introducei cablul de alimentare ntr-o priz corespunztoare.
Ledul Standby al televizorului se aprinde.
2. Apsai butonul al televizorului.
De asemenea, putei apsa butonul POWER sau butonul TV de pe telecomand pentru a porni
televizorul.
Ultimul canal vizionat este selectat n mod automat.
3. Apsai un buton numeric (0~9) sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului (</>) de pe
de pe televizor.
telecomand sau butonul
Cnd pornii televizorul prima dat, vi se va cere s selectai limba n care vor fi afiate meniurile.
4. Pentru a opri televizorul, apsai din nou butonul POWER .
Trecerea televizorului n modul Standby

Televizorul dvs. poate fi trecut n modul Standby pentru a reduce consumul de energie. Modul
Standby poate fi util cnd dorii s ntrerupei temporar vizionarea (de exemplu, cnd suntei la
mas).
1. Apsai butonul POWER de pe telecomand.
Imaginea dispare de pe ecran i pe televizor se aprinde un led rou care indic modul Standby.
2. Pentru a porni din nou televizorul, apsai butonul POWER , unul dintre butoanele numerice (0 - 9),
TV butoanele sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului inferior/superior (</>) .
Nu lsai televizorul n modul Standby pe perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n
vacan). Se recomand s deconectai televizorul de la reea i de la anten.
Romn -
Book-.indb 8
2008-03-03 7:17:49
Vizualizarea meniurilor
1. Cu televizorul pornit, apsai butonul MENU.

Este afiat meniul principal. n stnga meniului sunt afiate
pictogramele: Imagine, Sunet, Canal, Configurare, Intrare.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta una dintre
pictograme.
Apsai apoi butonul ENTER pentru a accesa submeniul
pictogramei.
3. Apsai butonul EXIT pentru a iei din meniu.
Meniul dispare de pe ecran dup circa un minut.
TV
Imagine
Mod
: Standard
Ilum. Spate 7
Contrast 95
Strlucire 45
Claritate 50
Culoare 50
Tent
V 50
R 50
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
Mutare
Intrare
Revenire
TOOLS
Utilizarea butonului TOOLS

Putei utiliza butonul TOOLS pentru a selecta rapid i simplu
funciile utilizate frecvent. Meniul instrumente se modific n
funcie de sursa extern vizionat.
1. Apsai butonul TOOLS.
Va fi afiat meniul Instrumente.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta un meniu.
3. Apsai butoanele ////ENTER pentru a afia,
modifica sau utiliza elementele selectate. Pentru o descriere
detaliat a fiecrei funcii, consultai pagina corespunztoare
acesteia.
Anynet+ (HDMI-CEC), vezi pagina 31
Mod imagine, vezi pagina 16
Mod sunet, vezi pagina 22
Temporizator Sleep, vezi pagina 24
SRS TS XT, vezi pagina 22
Econ. energie, vezi pagina 27
Dual l-ll, vezi pagina 23
PIP, vezi pagina 21
Ajustare automat, vezi pagina 30
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mod imagine
Mod sunet
Temporizator Sleep
SRS TS XT
Econ. energie
Dual l-ll
Mutare
: Standard
: Personalizat
: Dezactivat
: Dezactivat
: Dezactivat
: Mono
Intrare
Ieire
TOOLS
Romn -
Book-.indb 9
2008-03-03 7:17:50
Plug & Play

Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia
automat i consecutiv anumite setri de baz. Sunt disponibile
urmtoarele setri.
1. Apsai butonul POWER de pe telecomand.
Cnd selectai OK, va fi afiat mesajul Start Plug & Play.
Plug & Play
Start Plug & Play.

OK
2. Selectai limba corespunztoare apsnd butonul sau .

Apsai butonul ENTER pentru a confirma opiunea aleas.
Enter
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Magazin sau Uz casnic, apoi apsai butonul ENTER .
V recomandm s setai televizorul n modul Acas atunci cnd l utilizai la domiciliu.
Modul Magazin este destinat doar utilizrii n spaii comerciale.
Dac aparatul este setat accidental la modul Demo magazin i dorii s revenii la modul Acas
(Standard): Apsai butonul Volum al televizorului. Dup afiarea volumului, apsai i meninei
apsat butonul MENU al televizorului timp de 5 secunde.
4. Cnd selectai OK, va fi afiat mesajul Verificai intrarea de la anten.
Apsai butonul ENTER .
Verificai dac este conectat corect cablul antenei.
5. Selectai ara corespunztoare apsnd butonul sau .
6. Se va afia meniul Memorare automat avnd selectat opiunea Start. Apsai butonul ENTER
Cutarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat.
Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, va fi afiat meniul Setare ceas.
Apsai butonul ENTER n orice moment pentru a ntrerupe procesul de memorare.
7. Apsai butonul ENTER .

Selectai Lun, Dat, Anul, Or, sau Min prin apsarea butonului sau .
Setai Lun, Dat, Anul, Or, sau Min prin apsarea butonului sau .
Putei seta de asemenea Lun, Dat, Anul, Or i Min, apsnd butoanele numerice de pe
telecomand.
8. Apsai butonul ENTER pentru a confirma setarea. Se afieaz mesajul Vizionare plcut. Cnd
ai terminat, apsai butonul ENTER .
Chiar dac nu apsai butonul ENTER , mesajul va disprea automat dup cteva secunde.
Limb: Selectai limba.
ar: Selectai ara.
Memorare automat: Caut automat i memoreaz canalele disponibile n zona dvs.
Setare ceas: Seteaz ora curent pentru ceasul televizorului.
Romn - 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:17:51
Dac dorii s resetai aceast opiune...

1. Apsai butonul MENU pentru a afia meniul.
Apsai butonul sau pentru a selecta Configurare, apoi
apsai butonul ENTER .
2. Apsai din nou butonul ENTER pentru a selecta opiunea
Plug & Play.
Pentru detalii suplimentare despre configurarea opiunilor,
consultai pagina 10.
Caracteristica Plug & Play este disponibil numai n modul
TV.
TV
Configurare
Plug & Play
Limb
: Romn
Ceas
Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat
PIP
Mutare
Intrare
Revenire
Memorarea automat a canalelor
Putei scana intervalele de frecvene disponibile (intervalele

Canal
TV
disponibile depind de ara n care v aflai). Este posibil ca
ar
: Belgia
Memorare automat
numerele programelor alocate automat s nu corespund
Memorare manual
Manager
canal
cu numerele curente sau dorite de dvs. Oricum, putei sorta

Sortare
Nume
manual numerele i putei exclude canalele pe care nu dorii s
Acord fin
le vizionai.
Apsai butonul sau pentru a selecta Canal, apoi apsai

Mutare
Intrare
Revenire
butonul ENTER .
2. Apsai butonul ENTER pentru a selecta ar.
3. Alegei ara corespunztoare prin apsarea butonului sau .
4. Apsai butonul sau pentru a selecta Memorare automat, apoi apsai butonul ENTER .
5. Apsai butonul ENTER .
Televizorul va ncepe s memoreze toate canalele disponibile.
Apsai n orice moment butonul ENTER pentru a ntrerupe procesul de memorare i a reveni la
meniul Canal.
6. Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, va fi afiat meniul Sortare. (Consultai paginile de la
14)
Romn - 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:17:51
Memorarea manual a canalelor

Avei posibilitatea de a stoca numeroase canale TV, inclusiv pe
cele recepionate prin reeaua de televiziune prin cablu.
La memorarea manual a canalelor, putei alege:
S memorai sau nu fiecare canal gsit.
Numrul programului pentru fiecare canal memorat pe care dorii
s l identificai.
ar
: Belgia
Memorare automat
Memorare manual
Manager canal
Sortare
Nume
Acord fin

Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Canal,
apoi apsai butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea Memorare
manual, apoi apsai butonul ENTER .
Canal
TV
TV
3. Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi

Mutare
Intrare
Revenire
Memorare manual
Program
Sistem color
Sistem sunet
Canal
Cutare
Memorare
:P1
: Automat
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
4. Cnd suntei mulumit de setarea obinut, apsai butonul

ENTER .
5. Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
Mutare
Intrare
Revenire

Program (Numrul de program care este asociat unui canal)
Apsai butonul sau pn cnd gsii numrul dorit.
De asemenea, putei introduce numrul canalului direct prin apsarea butoanelor numerice (0~9).
istem color: Automat/PAL/SECAM/NTSC4.43
S
Apsai butonul sau pentru a selecta standardul color dorit.
Sistem sunet: BG/DK/I/L
Apsai butonul sau pentru a selecta standardul de sunet dorit.
Canal (Cnd cunoatei numrul canalului pe care dorii s l memorai)

Apsai butonul sau pentru a selecta C (Canal anten) sau S (Canal cablu).
Apsai butonul , apoi apsai butonul sau pentru a selecta numrul dorit.
De asemenea, putei introduce numrul canalului direct prin apsarea butoanelor numerice (0~9).
Dac sunetul este distorsionat sau nu se aude, reselectai standardul de sunet corect.
Cutare (Cnd nu cunoatei numerele canalelor)

Apsai butonul sau pentru a ncepe cutarea.
Tunerul scaneaz intervalul de frecvene pn la recepionarea primului canal sau a canalului
selectat de dvs. pe ecran.
Memorare (Cnd memorai canalul i numrul de program asociat)
Setai opiunea OK apsnd butonul ENTER .
Modul Canal

P (modul Program): La finalizarea reglrii, staiilor de emisie din zona dvs. le sunt atribuite
numere de poziii de la P00 la P99. Putei selecta un canal prin introducerea numrului poziiei.

C (modul Canal anten): Putei selecta un canal prin introducerea numrului atribuit fiecrei staii
de emisie n prezentul mod.

S (Modul Canal cablu): Putei selecta un canal prin introducerea numrului atribuit fiecrui canal
de cablu.
Romn - 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:17:52
Adugarea/Blocarea canalelor
Utiliznd managerul de canal, putei bloca sau aduga canale
cu uurin.
Canal
TV
ar
: Belgia
Memorare automat
Memorare manual
Manager canal
Sortare
Nume
Acord fin

butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Manager canal, apoi
Adugarea canalelor
Utiliznd lista de canale, putei s adugai canale.
3. Selectai List de canale apsnd butonul ENTER
Blocarea canalelor
Aceast funcie v permite blocarea accesului utilizatorilor
neautorizai (copii) la anumite programe, suprimnd semnalul
video sau audio.
5. Apsai butonul sau pentru a selecta Blocare - acces
copii, apoi apsai butonul ENTER .
6. Selectai Activat apsnd butonul sau , apoi apsai
butonul ENTER .
7. Apsai butonul sau pentru a selecta List de canale,
8. Deplasai-v la cmpul apsnd butoanele ,, sau ,
selectai un canal de blocat i apsai butonul ENTER .
Dac apsai din nou butonul ENTER , simbolul ( ) din
dreptul canalului va disprea, iar blocarea canalului va fi
anulat.
La activarea opiunii Blocare - acces copii, va fi afiat un
ecran albastru.
9. Apsai butonul EXIT pentru a iei.
Selectai Activat sau Dezactivat n meniul Blocare - acces
copii pentru a activa sau dezactiva canalele selectate n .
Revenire
List de canale
Blocare - acess copii : Dezactivat
este activ cnd Blocare - acces copii are valoarea

Activat.
Intrare
Manager canal
TV
4. Deplasai-v la cmpul ( ) apsnd butoanele ,, sau

, selectai un canal de adugat i apsai butonul ENTER
pentru a aduga canalul respectiv.
Dac apsai din nou butonul ENTER , simbolul ( ) din
dreptul canalului va disprea, iar canalul nu va fi adugat.
Mutare
Mutare
Intrare
Revenire
List de canale
P 1 C3
1 / 10
Program
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Adugare
Blocare
Mutare
Intrare
Pagina
Revenire
Putei selecta aceste opiuni prin simpla apsare a butonului

CH LIST de pe telecomand.
TOOLS
Romn - 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:17:53
Sortarea canalelor memorate

Aceast opiune v permite s schimbai numerele de program
ale canalelor memorate.
Aceast operaie poate fi necesar dup utilizarea funciei de
memorare automat.
butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Sortare, apoi
3. Selectai numrul canalului pe care dorii s-l modificai, prin
apsarea repetat a butonului sau . Apsai butonul
ENTER .
Numrul i numele canalului selectat sunt mutate n partea
lateral.
4. Apsai butonul sau pentru a muta canalele n noua poziie
dorit i apoi apsai butonul ENTER .
Canalul selectat este schimbat cu cel memorat anterior la
numrul ales.
5. Repetai paii de la 3 la 4 pentru fiecare canal care trebuie sortat.
TV
Canal
ar
: Belgia
Memorare automat
Memorare manual
Manager canal
Sortare
Nume
Acord fin
Mutare
TV
Intrare
Revenire
Sortare
Program Canal

0
C--
1
C23
2
S06
3
S07
4
S09
5
S12
6
S13
7
S14
8
S17
9
C21

Mutare
Nume
---------
---------------------------------
Intrare
Revenire
Atribuirea numelor de canale

Numele canalelor vor fi atribuite automat pentru posturile care
emit informaii despre canal. Aceste nume pot fi modificate prin
atribuirea unor nume noi.
butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Nume, apoi apsai
butonul ENTER .
3. Dac este necesar, alegei canalul cruia i va fi atribuit noua
denumire, prin apsarea butonului sau . Apsai butonul
ENTER .
Bara de selectare va fi afiat n jurul casetei cu numele.
4.
Aciune...
Apoi
Selectarea unui litere, numr sau Apsai butonul sau
simbol
Trecerea la litera urmtoare
Apsai butonul
Trecerea la litera anterioar
Apsai butonul
Confirmarea numelui
Apsai butonul ENTER
TV
Canal
ar
: Belgia
Memorare automat
Memorare manual
Manager canal
Sortare
Nume
Acord fin
Mutare
TV
Intrare
Revenire
Nume
Program Canal

0
C--
1
C23
2
S06
3
S07
4
S09
5
S12
6
S13
7
S14
8
S17
9
C21

Mutare
Nume
---------
---------------------------------
Intrare
Revenire
Sunt disponibile urmtoarele caractere: Literele alfabetului (A~Z) / Numerele (0~9) / Caracterele
speciale (+, -, *, /, spaiu)
5. Repetai paii 3 - 4 pentru fiecare canal cruia i atribuii un nou nume.
Romn - 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:17:54
Acordul fin al recepiei canalului

Utilizai acordul selectiv pentru a ajusta manual un anumit canal
pentru recepia optim a semnalului.
1. Utilizai butoanele numerice pentru a selecta direct canalul
pentru care dorii s realizai acordul selectiv.
butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Acord fin, apoi
4. Apsai butonul sau pentru a ajusta acordul fin.
Canalele pentru care s-a realizat acordul fin i care au fost
salvate sunt marcate cu un asterisc * n partea dreapt
a numrului canalului, n banerul canalului. Pentru aceste
canale, numrul canalului este rou.
Pentru a reseta acordul fin, selectai Resetare apsnd
butonul sau apoi apsai butonul ENTER .
TV
Canal
ar
: Belgia
Memorare automat
Memorare manual
Manager canal
Sortare
Nume
Acord fin
Mutare
Intrare
Revenire
Acord fin
P1
0
Resetare

Ajustare
Salvare
Revenire
Romn - 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:17:55
Modificarea standardului de imagine

Putei selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine
cerinelor dvs. de vizionare.
Apsai butonul ENTER pentru a selecta Imagine.
2. Apsai butonul ENTER pentru a selecta Mod.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta efectul de imagine
dorit. Apsai butonul ENTER .
Dinamic: S
electeaz modul pentru imagini de nalt
definiie, ntr-un mediu luminos.
Standard: S
electeaz modul pentru afiarea optim a
imaginilor, ntr-un mediu normal.
Film: S
electeaz modul pentru afiarea normal a
imaginilor, ntr-un mediu ntunecat.
TV
Imagine
Mod
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Strlucire 45
Claritate 50
Culoare 50
Tent
V 50
R 50
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
Mutare
TV
Intrare
Revenire
Imagine
Mod
: Standard
Dinamic
Backlight
7
Standard
TOOLS
Contrast
95
Film
Strlucire 45
Claritate 50
Culoare 50
Tent
V 50
R 50
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
Modul Imagine trebuie reglat separat pentru fiecare surs de

intrare.
Mutare
Intrare
Revenire
Putei, de asemenea, s apsai butonul P.MODE de pe

telecomand pentru a selecta o setare pentru imagine.
Setarea simpl
1. Apsai butonul TOOLS de pe telecomand.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Mod imagine.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta opiunea dorit.
4. Apsai butonul EXIT sau TOOLS pentru a iei din meniu.
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mod imagine
Standard
Mod sunet : Personalizat
Temporizator Sleep : Dezactivat
SRS TS XT : Dezactivat
Econ. energie : Dezactivat
Dual l-ll : Mono
Mutare
Ajustare
Ieire
Romn - 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:17:56
Reglarea imaginii personalizate

Televizorul dvs. are diferite setri care v permit controlul
calitii imaginii.
1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmai instruciunile 1-3
din seciunea Modificarea standardului de imagine. (la pagina
16)
2. Apsai butonul sau pentru a selecta un anumit element.
3. Apsai butonul sau pentru a crete sau micora valoarea
unui anumit element. Apsai butonul ENTER .
Ilum. Spate: R
egleaz luminozitatea ecranului prin
ajustarea iluminrii de fundal a panoului LCD.
(0~10)
Contrast: R
egleaz raportul lumin - ntuneric ntre obiecte
i fundal.
Strlucire: Regleaz luminozitatea ntregului ecran.
Claritate: Ofer marginii obiectelor o claritate mai ridicat
sau mai redus.
Culoare: R
egleaz culorile, fcndu-le mai nchise sau mai
deschise.
Tent: Regleaz culoarea obiectelor, intensificnd roul sau
verdele, pentru a le oferi un aspect mai natural.
TV
Imagine
Mod
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Strlucire 45
Claritate 50
Culoare 50
Tent
V 50
R 50
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
Mutare
Intrare
Revenire
Backlight
Mutare
Ajustare
Revenire
Valorile ajustate vor fi stocate conform modului de imagine selectat.

n modul PC; putei modifica doar setrile Ilum. Spate, Contrast i Strlucire. (26, 32, 37 inch)
n modul PC; putei modifica doar setrile Contrast i Strlucire. (40 inch)
n modurile TV, Ext., AV, S-Video din sistem PAL, nu putei utiliza funcia Tent .
Putei reveni la strile prestabilite din fabric dac selectai Resetare. (Consultai seciunea
Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din fabric la pagina 18)
Configurarea setrilor detaliate pentru imagine

Putei selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi.
2. Apsai butonul ENTER pentru a selecta Mod.
Apsai butonul sau pentru a selecta Standard sau Film,
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Setri detalii, apoi
4. Selectai opiunea necesar prin apsarea butonului sau ,
5. Cnd suntei mulumit de setri, apsai butonul ENTER .
Opiunea Setri detalii este disponibil n modurile Standard
sau Film.
n modul PC, n meniul Setri detalii putei modifica doar
setrile Contrast dinamic, Gamma i Balans de alb
TV
Imagine
Mod
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Strlucire 45
Claritate 50
Culoare 50
Tent
V 50
R 50
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
Mutare
Intrare
Revenire
Setri detalii
TV
Ajustare negru
: Dezactivat
Contrast dinamic
: Mediu
Gamma
: 0
Spaiu de culoare
: Nativ
Balans de alb
Tonuri piele
: 0
Edge Enhancement : Activat
Mutare
Intrare
Revenire
Romn - 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:17:57
Ajustare negru: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare

Putei selecta direct nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta adncimea ecranului.
Contrast dinamic: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare
Putei ajusta contrastul ecranului la o valoare optim.
Gamma: -3 ~ +3
Putei ajusta intensitatea culorii primare (Rou, Verde, Albastru).
Apsai butonul sau pentru a ajunge la setarea dorit.
Spaiu de culoare: Automat/Nativ/Personalizat
Spaiul de culoare este o matrice de culoare compus din culorile rou, verde i albastru.
Selectai spaiul de culoare dorit i savurai culorile naturale.
Automat: S
paiul de culoare automat seteaz automat cel mai natural ton de culoare n funcie
de sursele programului.
Nativ: Spaiul de culoare natural ofer un ton de culoare adnc i bogat.
Personalizat: Regleaz culorile conform preferinelor dvs.
Personalizarea spaiului de culoare

Culoare: Rou/Verde/Albastru/Galben/Albastru/Rosu
Regleaz culorile conform preferinelor dvs.
Opiunea Culoare este dispon ibil cnd Spaiu de culoare este setat la Personalizat.
Apsai butonul sau pentru a selecta Rou, Verde, Albastru, Galben, Albastru sau
Rosu.
Rou/Verde/Albastru: n meniul Culoare, putei ajusta valorile RGB ale culorii selectate.
Apsai butonul sau pentru a selecta i modifica valorile Rou,Verde sau Albastru.
Apsai butonul sau pentru a mri sau a micora valoarea unui anumit element. Apsai
butonul ENTER .
Resetare: Reseteaz spaiul de culoare la valorile implicite.
Balans de alb: Deplasare R/Deplasare V/Deplasare A/Nivel rou/Nivel verde/Nivel albastru/
Resetare
Putei ajusta temperatura de culoare, pentru culori mai naturale ale imaginilor.
Deplasare R/Deplasare V/Deplasare A/Nivel rou/Nivel verde/Nivel albastru: Modificarea valorii
pentru reglare va remprospta ecranul reglat.
Selectai opiunea dorit, apsnd butonul sau apoi apsai butonul ENTER .
Resetare: Balansul de alb reglat anterior va fi resetat la valorile prestabilite din fabric.
Tonuri piele: -15 ~ +15
Putei accentua tonalitile roz ale tenului.
Ecranul se va actualiza n funcie de modificri.
mbuntire muchii: Dezactivat/Activat
Putei evidenia marginile obiectelor afiate.
Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din fabric

Putei reveni la setrile prestabilite din fabric pentru imagine.
1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmai instruciunile 1-3 din
seciunea Modificarea standardului de imagine (la pagina 16).
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Resetare, apoi apsai
butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta OK sau Anulare.
Opiunea Resetare va fi setat pentru fiecare mod de imagine.
TV
Imagine
Mod
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Strlucire 45
Claritate 50
Culoare 50
Tent
V 50
R 50
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
OK
Anulare
Mutare
Intrare
Revenire
Romn - 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:17:57
Configurarea Opiuni imagine

Apsai butonul ENTER/OK pentru a selecta Imagine.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Opiuni imagine,
4. Cnd suntei mulumit de setri, apsai butonul ENTER .
n modul PC, putei modifica doar opiunile Ton culoare i
Dimensiune ale meniului Opiuni imagine.
Ton culoare: Rece2/Rece1/Normal/Cald1/Cald2
Putei selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi.
Valorile ajustate vor fi memorate conform modului de
imagine selectat.
Opiunile Cald1 i Cald2 sunt active numai n modul
Film.
TV
Imagine
Mod
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Strlucire 45
Claritate 50
Culoare 50
Tent
V 50
R 50
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
TV
Mutare
Intrare
Revenire
Opiuni imagine
Ton culoare
Dimensiune
Mod Ecran
Digital NR
DNle
Negru HDMI
Mod doar albastru
Mutare
: Normal
: Wide automat
: 16:9
: Automat
: Dezactivat
: Normal
: Dezactivat
Intrare
Revenire
Dimensiune: Wide automat/16:9/Zoom larg/Zoom/4:3/Numai scanare

Putei selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai bine cerinelor dvs. de vizionare.
Wide automat: Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul 16:9.
16 :9: Ajusteaz dimensiunea imaginii la 16:9, corespunztor pentru DVD sau transmisiuni pe
ecran lat.
Zoom larg: Mrete dimensiunea imaginii la mai mult de 4:3.
Zoom: Mrete imaginile late 16:9 (pe vertical), pentru a se ncadra n ecran.
4:3: Aceasta este setarea prestabilit pentru filme video sau transmisii normale.
Numai scanare: Utilizai funcia pentru a vizualiza ntreaga imagine, fr trunchieri, cnd semnalul
de intrare este HDMI (720p/1080i) sau Component (1080i).
Funcia Wide automat este disponibil numai n modurile TV, Ext1, Ext2, AV i S-Video.
n modul PC, pot fi ajustate numai modurile 16:9 i 4:3.
Putei ajusta i memora setri pentru fiecare aparat extern conectat la televizor.
Este posibil s survin fenomenul de reinere temporar a imaginii cnd vizionai o imagine static
mai mult de dou ore.
Dac ai ales modul Dublu (
,
) n PIP, nu putei alege dimensiunea imaginii.
Zoom larg: Mutai ecranul n sus/jos utiliznd butonul sau dup selectarea opiunii
,
apsnd butonul sau ENTER .
Zoom: Selectai
apsnd butonul sau . Utilizai butonul sau pentru a deplasa
imaginea n sus i n jos. Dup ce selectai
, utilizai butonul
TOOLS
sau pentru a mri sau a reduce dimensiunea imaginii pe vertical.
Dup selectarea opiunii Numai scanare n modul HDMI (1080i) sau Component (1080i):
Selectai
apsnd butonul sau . Utilizai butonul , , sau pentru a deplasa
imaginea.
Resetare: Apsai butonul sau pentru a selecta Resetare, apoi apsai butonul ENTER .
Putei iniializa setarea.
Putei selecta aceste opiuni prin simpla apsare a butonului

P.SIZE de pe telecomand.
Romn - 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:17:58
Mod Ecran: 16:9/Zoom larg/Zoom/4:3

Cnd setai dimensiunea imaginii la Auto Wide pentru formatul panoramic 16:9, putei stabili
dimensiunea imaginii pentru 4:3 WSS (Wide Screen Service). Fiecare ar european impune
dimensiuni de imagine diferite, prin urmare aceast funcie trebuie selectat manual de ctre utilizator.
16:9: Seteaz imaginea la modul spaial 16:9.

Zoom larg: Mrete dimensiunea imaginii cu mai mult de 4:3.
Zoom: Se mrete dimensiunea imaginii vertical pe ecran.
4:3: Seteaz imaginea la modul normal 4:3.
Aceast funcie este disponibil numai n modul Wide automat.
Aceast funcie nu este disponibil n modul PC, Component sau HDMI.
Digital NR: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare/Automat

Dac semnalul recepionat de televizorul dvs. este slab, putei activa aceast opiune pentru a reduce
distorsiunile sau imaginile fantom aprute pe ecran.
Cnd semnalul este slab, selectai una din celelalte opiuni pn la afiarea celei mai bune imagini.
DNIe: Dezactivat/Demo/Activat
Acest televizor dispune de funcia DNIe, pentru o calitate mbuntit a imaginii. Dac activai funcia
DNIe, putei viziona ecranul cu caracteristica DNIe activat. Dac setai opiunea DNIe la valoarea
Demo, putei vedea pe ecran, n scop demonstrativ, o imagine pe care s-a aplicat i una pe care nu s-a
aplicat aceast funcie. Utiliznd aceast funcie, vei putea observa o cretere semnificativ a calitii
imaginii.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
Aceast funcie v ofer o imagine mult mai detaliat cu reducerea zgomotului 3D, creterea
nivelului de detaliu, intensificarea contrastului i a albului. Noul algoritm de compensare a imaginii
v asigur o imagine mai luminoas, mai clar i mai detaliat. Tehnologia DNIe va regla orice
semnal pentru ochii dvs.
Aceast funcie nu este disponibil n modul Component sau HDMI.
Negru HDMI: Normal/Sczut
Putei selecta nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta profunzimea ecranului.
Aceast funcie este activ numai cnd se recepioneaz semnal HDMI (RGB) la intrarea extern.
Mod doar albastru: Dezactivat/Activat
Aceast funcie este rezervat experilor care msoar semnalul AV. Funcia afieaz doar semnalul
albastru, eliminnd semnalul rou i verde din semnalul video i oferind un filtru albastru care poate
fi folosit pentru reglarea culorilor i nuanelor echipamentelor video, cum ar fi playere DVD, sisteme
Home Theater etc.
Folosind aceast funcie, putei regla culorile i nuanele dup preferin, conform semnalului fiecrui
aparat, folosind abloanele cu bare de culori rou/verde/albastru/Albastru/Rosu/galben, fr a utiliza un
filtru albastru suplimentar.
Opiunea Mod doar albastru este disponibil n modul Film sau Standard.
Romn - 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:17:58
Vizualizarea Picture In Picture (PIP)

Putei afia o sub-imagine n imaginea principal a programului TV sau a intrrii video. Astfel,
putei viziona imaginile TV sau video de la orice echipament conectat n timp ce urmrii imaginea
principal.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta PIP, apoi apsai
butonul ENTER .
ENTER .
Vei observa c imaginea din fereastra PIP devine ne-natural
cnd utilizai ecranul principal pentru jocuri sau karaoke.
Setarea simpl
2. Apsai butonul sau pentru a selecta PIP, apoi apsai
butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta un anumit element.
Configurare
TV
Plug & Play

Limb
: Romn
Ceas
Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat
PIP
Mutare
Intrare
Revenire
PIP
TV
PIP
Surs
Dimensiune
Poziie
Program
: Activat
: TV
:
:
: P1
Mutare
Intrare
Revenire
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mod imagine
Mod sunet
Temporizator Sleep
SRS TS XT
Econ. energie
PIP
: Standard
: Personalizat
: Dezactivat
: Dezactivat
: Dezactivat
PIP: Activat/Dezactivat
Putei activa sau dezactiva funcia PIP.
Imaginea principal
Component
HDMI 1, 2, 3
PC
Imaginea secundar
Surs
Putei selecta sursa imaginii secundare.
/
/
Dimensiune:
Putei selecta dimensiunea imaginii secundare.
Dac imaginea principal este n modul HDMI , opiunea
Dimensiune este disponibil.
Mutare
Intrare
Ieire
PIP
PIP
Activat
Surs : TV
Dimensiune :
Poziie :
Program : P1
Mutare
Ajustare
Revenire
Poziie:
/
/
/
Putei selecta poziia imaginii secundare.
n modul Dublu ( , ), opiunea Poziie nu este disponibil.
Program
Putei selecta un canal pentru imaginea secundar numai dac opiunea Surs este setat la TV.
Romn - 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:18:00
Caracteristicile pentru sunet

1. A
psai butonul MENU pentru a afia meniul.
Apsai butonul sau pentru a selecta Sunet, apoi apsai
butonul ENTER .
ENTER .
Mod: Standard/Muzic/Film/Discurs/Personalizat
Putei selecta tipul de sunet care va fi utilizat cnd vizionai
oanumit emisiune.
Setarea simpl
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Mod sunet.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta modul de sunet
dorit.
TV
Sunet
Mod
: Personalizat
Egalizator
SRS TS XT
: Dezactivat
Volum automat
: Dezactivat
Difuzor TV
: Activat
Comuta sun.
: Principal
Mutare
Intrare
Revenire
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mod imagine : Standard
Mod sunet
Personalizat
Dual l-ll : Mono
Mutare
Ajustare
Egalizator
TV
Egalizator: Balans/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Setrile de sunet pot fi reglate conform preferinelor personale.
Dac facei orice modificri la aceste setri, modul pentru
sunet este comutat automat la Personalizat.
Ieire

Mutare
Ajustare
Revenire
SRS TS XT: Dezactivat/Activat

TruSurround XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema redrii coninutului
multicanal 5,1 prin dou boxe. TruSurround v ofer o experien audio surround, virtual, de neuitat,
prin orice sistem de redare cu dou boxe, inclusiv boxele interne ale televizorului.
Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal.
De asemenea, putei seta aceste opiuni prin simpla
apsare a butonului SRS de pe telecomand.
TOOLS
Instrumente
Setarea simpl
2. Apsai butonul sau pentru a selecta SRS TS XT.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Dezactivat sau
Activat.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mod imagine
Mod sunet
Temporizator Sleep
SRS TS XT
Econ. energie
Dual l-ll
Mutare
: Standard
: Personalizat
: Dezactivat
Dezactivat
: Dezactivat
: Mono
Ajustare
Ieire
TruSurround XT, SRS i simbolul

sunt mrci nregistrate ale SRS Labs, Inc.
Tehnologia TruSurround XT este inclus sub licen de la SRS Labs, Inc.
Romn - 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:18:01
Volum automat: Dezactivat/Activat

Fiecare post de televiziune are propriile caracteristici de semnal, astfel c nu este uor s reglai
volumul la fiecare schimbare de canal. Aceast opiune v permite reglarea automat a volumului
canalelor, scznd volumul atunci cnd semnalul este prea puternic sau crescndu-l atunci cnd
semnalul este prea slab.
Difuzor TV: Dezactivat/Activat
Dac dorii s auzii sunetul prin boxe separate, anulai amplificatorul intern.
Butoanele +, - i MUTE nu funcioneaz dac opiunea Difuzor TV este setat la Dezactivat.
Cnd opiunea Difuzor TV este setat la Dezactivat, n meniul Sunet este disponibil doar
opiunea Comut sun..
Comuta sun.: Principal/Secundar
Ct timp este activat funcia PIP, putei asculta sunetul sub-imaginii (PIP).
- Principal: Se utilizeaz pentru a asculta sunetul asociat imaginii principale.
- Secundar: Se utilizeaz pentru a asculta sunetul asociat sub-imaginii.
Selectarea modului Sunet
Putei selecta modul de sunet n meniul Instrumente.

Dac l setai la Dual I-II, este afiat modul de sunet curent.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Mod sunet.
A2 Stereo
NICAM Stereo
Tip audio
DUAL 1/2
Prestabilit
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Schimbare
automat
Dual
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Dual l-ll
Mono
Mutare
Ajustare
Ieire
DUAL 1
Schimbare
automat
DUAL 1
Dac semnalul stereo este slab i apare comutarea automat, atunci comutai la Mono.
Aceast funcie este activat numai n cazul semnalului de sunet stereo. Este dezactivat n cazul
semnalului de sunet mono.
Aceast funcie este disponibil numai n modul TV.
Conectarea ctilor(comercializat separat)

La televizorul dvs. putei conecta un set de cti dac dorii s
urmrii un program TV fr a-i deranja pe cei prezeni n ncpere.
Dup introducerea conectorului ctilor n mufa corespunztoare,
n meniul Sunet sunt disponibile numai opiunile Volum automat i
Comut sun..
Utilizarea ndelungat a ctilor la volum ridicat v poate afecta auzul.
Cnd conectai ctile la sistem, sunetul nu se va mai auzi i n boxe.
Volumul sunetului ctilor i volumul sunetului televizorului sunt reglate diferit.
Panoul lateral al
televizorului
Romn - 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:18:01
Setarea i afiarea orei curente

Putei seta ceasul televizorului astfel nct ora curent s fie
afiat la apsarea butonului INFO. De asemenea, trebuie s
setai ora i dac dorii s folosii temporizatoarele de pornire
sau oprire automat.
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Ceas, apoi apsai
butonul ENTER .
3. Apsai butonul ENTER pentru a selecta Setare ceas.
4.
Aciune...
Apsai...
TV
Configurare
Plug & Play
Limb
: Romn
Ceas
Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat
PIP
Lun
Revenire
Dat
Anul
2008
01
01
Or
Min
00
00
Setarea Lun, Dat, Anul, Or, butonul sau

sau Min
Butonul ENTER
Intrare
Setare ceas
TV
Deplasarea la Lun, Dat, Anul, butonul sau

Or, sau Min
Confirmai setarea
Mutare
Mutare
Ajustare
Revenire

Dac decuplai cablul de alimentare cu curent, va trebui s setai ceasul din nou.
Putei seta de asemenea anul, luna, ziua, ora i minutele, apsnd butoanele numerice de pe
telecomand.
Setarea temporizatorului de oprire

Putei seta o perioad ntre 30 i 180 de minute, dup scurgerea
creia televizorul va trece automat n modul Stand by.
butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Temporizator Sleep,
4. Apsai repetat butonul sau , pn la afiarea timpului dorit
(Dezactivat, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Apsai butonul
ENTER .
Televizorul comut automat n modul Stand by cnd
temporizatorul ajunge la 0.
Setarea simpl
. Apsai butonul sau pentru a selecta Temporizator Sleep.
. Apsai butonul sau pentru a selecta minutul.
. Apsai butonul EXIT sau TOOLS pentru a iei din meniu.
TV
Configurare
Plug & Play
Limb
: Romn
Ceas
Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat
PIP
Mutare
TV
Intrare
Revenire
Ceas
Setare ceas
Temporizator Sleep
Temporizator 1
Temporizator 2
Temporizator 3
Mutare
: 00 : 00
:
Dezactivat
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Intrare
Revenire
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Temporizator Sleep
Dezactivat
Dual l-ll : Mono
Mutare
Ajustare
Ieire
Romn - 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:18:03
Pornirea i oprirea automat a televizorului

Configurare
TV
Plug & Play

Limb
: Romn
Ceas

Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat

PIP
butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Temporizator 1,
Temporizator 2 sau Temporizator 3, apoi apsai butonul
ENTER .

Mutare
Intrare
Revenire
Avei la dispoziie trei setri ale temporizatorului.
Temporizator 1
TV
n prealabil, trebuie s setai ceasul.
Pornire la ora setat
5 00 :
4. Apsai butonul sau pentru a selecta elementul dorit de
00
Dezactivat
6
mai jos.
Dezactivat Ceas
:
00
Dezactivat
00
Apsai butonul sau pentru a ajusta setarea satisfcut.
Repetare
P
ornire la ora setat : Selectai ora, minutele i Activat/
O dat
Volum
Dezactivat.
10
(Pentru a activa temporizatorul cu
Mutare
Ajustare
Revenire
setarea satisfcut, setai opiunea la
Activat.)
O
prire la ora setat: Selectai ora, minutele i Activat/Dezactivat. (Pentru a activa
temporizatorul cu setarea satisfcut, setai opiunea la Activat.)
R
epetare: Selectai O dat, n fiecare zi, L ~ V, L ~ S sau S ~ D.
Volum: Selectai nivelul dorit pentru volum.
Putei seta direct ora i minutele apsnd butoanele numerice de pe telecomand.
Oprire automat n absen
Cnd setai temporizatorul la Activat, televizorul se va nchide n cele din urm, dac nu este
acionat nicio comand timp de 3 ore dup ce televizorul a fost pornit de temporizator. Aceast
funcie este disponibil doar n cazul activrii temporizatorului i previne supranclzirea rezultat din
funcionarea continu prea ndelungat.
Selectarea limbii
Cnd folosii televizorul pentru prima dat, trebuie s alegei
limba care va fi folosit pentru afiarea meniurilor i indicaiilor.
1. Apsai butonul MENU pentru a afia meniul on-screen. Apsai
butonul sau pentru a selecta Configurare, apoi apsai
butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Limb, apoi apsai
butonul ENTER .
3. Selectai o limb apsnd repetat butonul sau .
TV
Configurare
Plug & Play
Limb
: Romn
Ceas
Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat
PIP
Mutare
Intrare
Revenire
Romn - 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:18:04
Melodie/Divertisment/Econ. energie
2.
Selectai opiunea dorit apsnd butonul sau , apoi
ENTER .
4.
Apsai butonul EXIT pentru a prsi meniul.
TV
Configurare
Plug & Play
Limb
: Romn
Ceas
Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat
PIP
Mutare
Intrare
Revenire
Melodie: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare
Sunetul emis la pornirea/oprirea televizorului poate fi reglat.
Melodia nu este redat

- Dac sunetul este oprit prin apsarea butonului MUTE.
- Dac sunetul este oprit prin apsarea butonului - (Volum).
- Dac televizorul este oprit folosind funcia Temporizator de oprire.
Divertisment: Dezactivat/Sport/Cinema/Joc
Modul Divertisment v permite s selectai modul optim de imagine i sunet pentru sport, filme
cinematografice i jocuri.
- Dezactivat: Dezactiveaz funcia Divertisment.
- Sport: Ofer o calitate optim a imaginii i sunetului pentru emisiuni sportive. Vei beneficia de culori
mai vii i un sunet mai dinamic.
- Cinema: Ofer o calitate optim a imaginii i sunetului pentru filme cinematografice. Vei beneficia
de o imagine mai bogat i un sunet mbuntit.
- Joc: Ofer o calitate optim a imaginii i sunetului pentru jocuri. Acest mod accelereaz viteza de
redare a jocului cnd utilizai o consol de jocuri extern conectatTOOLS
la TV.
Dac activai unul din cele trei moduri Divertisment, setrile vor fi blocate. Dac dorii s reglai
imaginea sau sunetul, trebuie s dezactivai modul Divertisment.
Setrile modului Divertisment sunt salvate pentru fiecare surs de intrare.
Dac setai oricare dintre cele trei moduri Divertisment la Activat, funcia SRS TS XT devine
indisponibil.
Putei s apsai repetat butonul E.MODE de pe telecomand
pentru a modifica setarea
Divertisment.
Romn - 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:18:05
E
con. energie: Dezactivat/Sczut/Mediu/Mare/Automat
Aceast caracteristic ajusteaz strlucirea ecranului n funcie de condiiile de iluminare ambientale.

Dezactivat: Dezactiveaz funcia de economisire a energiei.

Sczut: Seteaz televizorul n modul de economisire redus a energiei.

Mediu: Seteaz televizorul n modul de economisire medie a energiei.

Mare: Seteaz televizorul n modul de economisire mrit a energiei.

Automat: Regleaz automat luminozitatea ecranului TV n funcie de scene.
Instrumente
Setarea simpl
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Econ. energie.
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Dezactivat,
Sczut,Mediu, Mare sau Automat.
Aceast funcie nu este disponibil n modul PC. (40 inch)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Econ. energie
Dezactivat
Dual l-ll : Mono
Mutare
Ajustare
Ieire
Selectarea sursei
Putei alege ntre mai multe surse externe conectate la mufele
de intrare ale televizorului.
Apsai butonul sau pentru a selecta Intrare, apoi apsai
butonul ENTER .
2. Apsai butonul ENTER pentru a selecta List surse.
Surse de semnal disponibile: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Putei alege doar acele dispozitive externe care sunt
conectate la televizor.
3. Selectai dispozitivul necesar, apsnd butonul sau .
TV
Intrare
List surse
: TV
Editare nume
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
De asemenea, putei viziona n modul HDMI apsnd pur i

simplu butonul HDMI de pe telecomand.
Intrare
Revenire
List surse
TV
Ext.1
: ---Ext.2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Component
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ---
Apsai butonul SOURCE de pe telecomand pentru a comuta

ntre toate sursele disponibile. Modul TV poate fi selectat
prin apsarea butonului TV, a butoanelor numerice (0~9) i a
butonului P</>de pe telecomand.
Mutare
Mutare
Intrare
Revenire
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Romn - 27
TOOLS
Book-.indb 27
2008-03-03 7:18:06
Editarea numelor surselor de intrare

Denumii dispozitivul conectat la mufa de intrare pentru a face
selectarea sursei de intrare mai facil.
Apsai butonul sau pentru a selecta Intrare, apoi apsai
butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Editare nume, apoi
3. Apsai butonul sau pentru a selecta dispozitivul pe care
dorii s-l editai. Apsai butonul ENTER .
4. Apsai butonul sau pentru a selecta dispozitivul necesar.
TV
Intrare
List surse
: TV
Editare nume
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Mutare
Intrare
Revenire
Editare nume
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---VCR
: ---DVD
: ---: ---- STB cablu
: ---- STB satelit
: ---- PVR STB
: ----Receptor AV
: ---Joc
q
Mutare
Intrare
Revenire
Romn - 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:18:06
Configurarea aplicaiei software pentru PC (pentru Windows)

Mai jos sunt afiate setrile unui ecran Windows pentru un calculator
tipic. Ecranele efective de pe calculator vor fi probabil diferite, n funcie
de versiunea de Windows i de cardul video. Chiar dac ecranele efective
apar diferit, n aproape toate cazurile se vor aplica aceleai informaii
de baz pentru configurare. (n caz contrar, contactai productorul
calculatorului sau distribuitorul Samsung.)
1. Mai nti, facei clic pe Panou de control n meniul Start din Windows.
2. Cnd este afiat fereastra panoului de control, facei clic pe Aspect i
teme i va fi afiat o caset de dialog.
3. Cnd este afiat fereastra panoului de control, facei clic pe Afiare i va fi
afiat o caset de dialog.
4. Navigai la fila Setri din caseta de dialog de afiare. Setarea pentru dimensiunea corect (rezoluie):
Optim - 1360 X 768 Dac exist o opiune pentru frecvena vertical n caseta de dialog a setrilor
de afiare, valoarea corect este 60 sau 60 Hz. n caz contrar, facei clic pe OK pentru a prsi
caseta de dialog.
Moduri de afiare
Att poziia, ct i dimensiunea ecranului vor varia n funcie de tipul de monitor pentru PC i de
rezoluia acestuia. Rezoluiile din tabel sunt cele recomandate.
D-Sub Intrare
Mod
IBM
VESA
Rezoluie
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
Orizontal
Frecven (kHz)
31,469
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
Vertical
Frecven (Hz)
70,086
70,087
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015
Ceas pixeli
Frecven (MHz)
25,175
28,322
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
Polaritate sinc,
(H/V)
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
Orizontal
Frecven (kHz)
31,469
37,879
48,363
47,712
Vertical
Frecven (Hz)
59,940
60,317
60,004
60,015
Ceas pixeli
Frecven (MHz)
25,175
40,000
65,000
85,500
Polaritate sinc,
(H/V)
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI Intrare
Mod
Rezoluie
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
Cnd conectai un cablu cu interfa HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa jac HDMI IN 2.
Modul interfa nu este acceptat.
Televizorul ar putea funciona anormal dac este selectat un format video non-standard.
Modurile Separate i Composite sunt acceptate. SOG nu este acceptat.
Romn - 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:18:07
Conectarea televizorului la PC
Apsai butonul SOURCE pentru a selecta modul PC.

3. Dup realizarea setrii dorite, apsai butonul ENTER .
4. Apsai butonul EXIT pentru a iei din meniu.
TV
Mutare
Ajustare automat
Reglarea automat permite reglarea automat a imaginii PC, n
funcie de semnalul video primit de la PC. Valorile pentru Fin,
Ajustare i Poziie sunt ajustate automat.
Setarea simpl
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Ajustare
automat, apoi apsai butonul ENTER .
Ecran
Ajustare/Fin
Scopul reglrii calitii imaginii este eliminarea sau reducerea
interferenelor. Dac interferenele nu pot fi eliminate folosind
doar acordul fin, reglai frecvena ct mai bine (Ajustare) i
utilizai din nou acordul fin. Dup reducerea interferenelor,
reglai din nou imaginea astfel nct aceasta s fie aliniat n
centrul ecranului.
Utilizai butonul sau pentru a selecta Ajustare sau Fin,
Apsai butonul sau pentru a regla calitatea imaginii.
Intrare
7
95
45
50

Revenire
Ajustare automat n curs

Va rugam asteptati.
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mod imagine
Mod sunet
Temporizator Sleep
SRS TS XT
Econ. energie
PIP
Ajustare automat
Mutare
TV
Ieire
Ecran
Ajustare
Fin
Poziie
Resetare imagine
Mutare
Intrare
50
34
Revenire
Poziie
TV
: Standard
: Personalizat
: Dezactivat
: Dezactivat
: Dezactivat
Intrare
TV
Poziie
Reglai poziionarea imaginii PC dac nu se ncadreaz n
ecranul televizorului.
Apsai butonul sau pentru a regla poziia vertical.
Apsai butonul sau pentru a regla poziia orizontal.
Resetare imagine
Putei nlocui toate setrile imaginii cu valorile prestabilite din
fabric.
Imagine
Mod
: Standard
Backlight
Contrast
Strlucire
Claritate
Ajustare automat
Ecran
Setri detalii
Opiuni imagine
Resetare
: OK
Mutare
Intrare
Ecran
Ajustare
Fin
Poziie
Resetare imagine
Mutare
Intrare
Revenire
50
34
Revenire
Romn - 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:18:08
Ce este Anynet+?
Anynet+ este un sistem de reele AV care ofer utilizatorilor o interfa AV uor de utilizat, prin
controlul tuturor dispozitivelor AV Samsung Electronics conectate prin meniul Anynet+.
Conectarea dispozitivelor Anynet+
Sistemul Anynet+ accept numai dispozitive AV care suport sistemul Anynet+.

Verificai dac exist un marcaj Anynet+ pe dispozitivul AV pe care intenionai s l conectai la
televizor.
Pentru conectarea direct la televizor
TV
Dispozitiv Anynet+ 1 Dispozitiv Anynet+ 2 Dispozitiv Anynet+ 3
Cablu HDMI
Cablu HDMI
Conectai mufa jack [HDMI 1],

[HDMI 2] sau [HDMI 3] de pe
televizor i mufa jack HDMI OUT
a dispozitivului Anynet+ prin
intermediul cablului HDMI.
Cablu HDMI
Pentru conectarea la sistemul Home Theater

TV
Dispozitiv Anynet+ 1
Cablu HDMI
Home Theatre
Cablu HDMI
Cablu HDMI
1. Conectai mufa jack [HDMI

1], [HDMI 2] sau [HDMI 3]
de pe televizor i mufa jack
HDMI OUT a dispozitivului
Anynet+ prin intermediul
cablului HDMI.
2. Conectai mufa jack HDMI
IN a sistemului Home
Theater i mufa jack
HDMI OUT a dispozitivului
Anynet+ prin intermediul
cablului HDMI.
Cablu HDMI
Conectai un singur receptor.

Putei conecta un dispozitiv Anynet+ cu ajutorul cablului HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI s
nu accepte funcii Anynet+ Conectai toate cablurile video la televizor.
Anynet+ funcioneaz atunci cnd dispozitivul care suport Anynet+ se afl n starea Standby sau
este pornit.
Anynet+ suport n total pn la 8 dispozitive AV.
Romn - 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:18:09
Configurarea sistemului Anynet+

Urmtoarele setri utilizeaz funcii Anynet+.
Utilizarea funciei Anynet+
1. Apsai butonul TOOLS. Apsai apoi butonul ENTER

pentru a selecta "Anynet+(HDMI-CEC).
2. Apsai butonul ENTER pentru a selecta Anynet+ (HDMICEC), apoi apsai butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta Activat, apoi
Funcia
Anynet+ (HDMI-CEC) este activat.
Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivat.

Dac selectai Oprit,
Cnd funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivat, toate
operaiile Anynet+ corelate sunt dezactivate.
Instrumente
Anynet+ (HDMI-CEC)
Mod imagine
Mod sunet
Temporizator Sleep
SRS TS XT
Econ. energie
Dual l-ll
Mutare
TV
: Standard
: Personalizat
: Dezactivat
: Dezactivat
: Dezactivat
: Mono
Intrare
Ieire
P9
Vizionare TV
Selectare dispozitiv
nregistrare
Meniu pe echipament
Operare dispozitiv
Receptor :Dezactivat
Configurare
Mutare
Revenire
Intrare
Configurare
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Dezactivat
Dezactivat
Oprire automat
: Dezactivat
Activat
Cutare disp.
Mutare
Intrare
Revenire
Oprirea automat a unui dispozitiv Anynet+ la stingerea televizorului

1. Apsai butonul sau pentru a selecta Oprire automat,
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Da, apoi apsai
butonul ENTER .
Funcia Oprire automat este activat.
Dac selectai Nu, funcia Oprire automat este anulat.
Apsai butonul EXIT pentru a iei.
Setarea Selectare dispozitiv a telecomenzii televizorului trebuie
setat la TV pentru a utiliza funcia Anynet+.
Dac setai Oprire automat la Nu, dispozitivele externe
conectate vor fi de asemenea oprite cnd stingei televizorul. Cu
toate acestea, dac dispozitivul nregistreaz, nu poate fi oprit.
Configurare
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Activat
Oprire automat
: Dezactivat
Nu
Da
Cutare disp.
Mutare
Intrare
Revenire
Romn - 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:18:10
Scanarea i comutarea ntre dispozitivele Anynet+

TV
P9
1. Apsai butonul TOOLS. Apsai apoi butonul ENTER
Vizionare TV
pentru a selecta "Anynet+(HDMI-CEC).
2. Apsai butonul sau pentru a selecta Selectare
nregistrare
dispozitiv, apoi apsai butonul ENTER .

Meniu pe echipament
3. Apsai butonul sau pentru a selecta un anumit dispozitiv
Operare dispozitiv
i apsai apoi butonul ENTER . Aceasta este comutat la
Receptor : Dezactivat
dispozitivul selectat.
Configurare
4. Dac nu gsii dispozitivul dorit, apsai butonul sau

Mutare
Intrare
pentru a selecta "Configurare" , apoi apsai butonul ENTER
Revenire
.
Configurare
5. Apsai butonul sau pentru a selecta "Cutare disp." ,
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Activat

Este afiat mesajul "Configurare conexiune Anynet+..." Dup
Oprire automat
: Da
terminarea cutrii dispozitivelor, dispozitivele conectate sunt

Cutare disp.
listate n meniul Anynet+.

Comutarea la dispozitivele selectate poate dura pn la
Mutare
Intrare
Revenire
2 minute. Nu putei anula operaia n timpul procesului de
comutare.
Timpul necesar pentru scanarea dispozitivelor este determinat de numrul de dispozitive conectate.
Dup finalizarea scanrii dispozitivelor, numrul dispozitivelor gsite nu este afiat.
Cu toate c televizorul scaneaz automat dispozitivele cnd este pornit de la butonul POWER,
dispozitivele conectate cnd televizorul este pornit sau n alte stri nu sunt afiate n lista de
dispozitive. Prin urmare, pentru a cuta dispozitive, selectai meniul "Cutare disp"..
Dac ai selectat modul de intrare extern, apsnd butonul SOURCE, nu putei utiliza funcia
Anynet+. Asigurai-v c ai comutat la un dispozitiv Anynet+ utiliznd butonul Anynet+.
Asigurai-v c ai comutat la un dispozitiv Anynet+ utiliznd butonul TOOLS.
Romn - 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:18:10
Meniul Anynet+
Meniul Anynet+ se modific n funcie de tipul i starea dispozitivelor Anynet+ conectate la
televizor.
Meniul Anynet+
Vizionare TV
nregistrare
Meniu pe echipament
Descriere
Comut de la modul de transmisie Anynet+ la TV.

Televizorul dvs. se conecteaz la dispozitivul respectiv.
Starter en optagelse. (Denne menu fungerer kun ved en enhed, der
understtter optagelse.)
Afieaz meniul dispozitivului conectat.
Exemplu. Cnd este conectat un DVD Recorder, este afiat meniul
pentru numele DVD Recorder-ului.
Operare dispozitiv
Afieaz meniul de control al redrii dispozitivului conectat.

Exemplu. Cnd este conectat un DVD Recorder, este afiat meniul
pentru controlul redrii de la DVD Recorder.
Receptor
Sunetul este trimis la receiver.
Configurare
Putei seta mediul pentru utilizarea Anynet+.
Butoanele telecomenzii televizorului disponibile n modul Anynet+

Tip dispozitiv
Dispozitiv Anynet+
Stare funcionare
Dup comutarea la dispozitiv,
cnd meniul dispozitivului
respectiv este afiat pe ecran.
Dup comutarea la dispozitiv, n
timpul redrii unui fiier
Butoane disponibile
Butoanele numerice
////ENTER
Butoanele colorate
Butonul EXIT
(Cutare napoi)
(Cutare nainte)
(Stop)
(Redare)
(Pauz)
Dispozitiv cu tuner integrat
Dup comutarea la dispozitiv,

cnd urmrii un program TV
Butonul P</>
Dispozitiv audio
Cnd receiverul este activat
+/Butonul
Butonul MUTE
Funcia Anynet+ funcioneaz cnd telecomanda este setat la TV.

funcioneaz numai n starea de nregistrare.
Butonul
Nu putei controla dispozitivele Anynet+ utiliznd butoanele de pe televizor.
Dispozitivele Anynet+ pot fi controlate numai prin utilizarea telecomenzii TV.
Este posibil ca telecomanda TV s nu funcioneze n anumite condiii. n acest caz, reselectai
dispozitivul Anynet+.
Funciile Anynet+ nu sunt operaionale pentru produse de la ali fabricani.
n modul Anynet+, este posibil ca butoanele colorate s nu funcioneze corect.
,
pot diferi n funcie de dispozitiv.
Funcionalitile pentru
Romn - 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:18:11
nregistrare
Putei nregistra un program TV cu ajutorul unui recorder.

Apsai butonul
.
ncepe nregistrarea. (Numai cnd este conectat un dispozitiv de nregistrare compatibil Anynet+.)
Programul TV curent este nregistrat n starea Urmrire TV. dac urmrii un material video de la alt
echipament, materialul video respectiv este nregistrat.
Putei nregistra fluxurile surs selectnd nregistrare dup apsarea butonului TOOLS.
nainte de a nregistra, verificai dac mufa de anten este conectat corect la echipamentul de
nregistrare. Pentru conectarea antenei la echipamentul de nregistrare, consultai manualul de
utilizare al acestuia.
Ascultarea printr-un receptor
Putei asculta sunetul printr-un receptor n locul boxelor

TV
P9
televizorului.
Vizionare TV
1. Apsai butonul TOOLS.
Apsai apoi butonul ENTER pentru a selecta
nregistrare
"Anynet+(HDMI-CEC).
Meniu pe echipament
Apsai butonul sau pentru a selecta "Receptor, apoi
Operare dispozitiv
Receptor : Dezactivat
2. Apsai butonul sau pentru a selecta "Activat, apoi
Configurare

Mutare
Intrare
Acum putei asculta sunetul prin receptor.
Revenire
Cnd receiverul este setat la Activat, putei asculta sunetul de la televizor prin receptorul cu 2 canale.
Dac receptorul este destinat exclusiv funcionrii cu un sistem Home Theater (suport numai
semnal audio), este posibil s nu apar n lista de dispozitive.
n cazul unui coninut cu probleme de copyright, este posibil ca ascultarea prin receptor s nu
funcioneze bine.
Dac alimentarea televizorului este ntrerupt (prin scoaterea din priz sau printr-o pan de curent)
n timp ce opiunea "Receptor este activat, e posibil ca opiunea "Difuzor TV s fie Dezactivat la
repornirea televizorului. (vezi pagina 23)
Romn - 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:18:11
Elemente de verificat nainte de a solicita asisten tehnic

Simptom
Anynet+ nu funcioneaz.
Soluie

Vreau s activez
Anynet+.
Vreau s ies din Anynet+.
Mesajul Conectare la
dispozitiv Anynet+
apare pe ecran.
Dispozitivul Anynet+ nu
red.
Dispozitivul conectat nu
este afiat.
Programul TV nu poate fi
nregistrat.
Verificai dac dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul Anynet+ accept

numai dispozitive AV compatibile Anynet+.
Conectai un singur receptor.
verificai dac cablul de alimentare al dispozitivului Anynet+ este conectat corect.
Verificai conexiunile cablurilor Video/Audio/HDMI ale dispozitivului Anynet+.
Verificai dac funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat n meniul de
configurare Anynet+.
Verificai dac telecomanda televizorului se afl n modul TV.
Verificai dac este o telecomand destinat exclusiv sistemului Anynet+.
Anynet+ nu funcioneaz n anumite condiii. (Cutarea canalelor, Plug & Play etc.)
La conectarea sau deconectarea cablului HDMI, trebuie s cutai echipamentele
din nou sau s repornii televizorul.
Verificai dac funcia Anynet+ a echipamentului compatibil Anynet+ este activat.
Verificai dac dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor i verificai
dac opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat n meniul Anynet+
Setup (Configurare Anynet+).
Apsai butonul TV de pe telecomanda televizorului pentru a comuta la televizor.
Apoi apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Anynet+ i a selecta meniul
dorit.
Selectai Vizionare TV din meniul Anynet+.
Apsai butonul SOURCE de pe telecomanda televizorului i selectai un dispozitiv
diferit de dispozitivele Anynet+.
Apsai oricare din butoanele P / , CH LIST, PRE-CH, i altele similare pentru a
comuta la modul TV. (Reinei c butonul pentru canal funcioneaz numai dac este
conectat un dispozitiv Anynet+ cu tuner integrat.)
Nu putei utiliza telecomanda n timpul configurrii Anynet+ sau n timpul comutrii
la un mod de vizionare.
Utilizai telecomanda dup finalizarea configurrii Anynet+ sau a comutrii la
modul de vizionare.
Nu putei utiliza funcia de redare n timpul stabilirii unei conexiuni Plug & Play.

Verificai dac dispozitivul accept sau nu funcii Anynet+.

Verificai dac cablul HDMI este conectat corect.
Verificai dac funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat n meniul de
configurare Anynet+.
Cutai din nou dispozitive Anynet+.
Putei conecta un dispozitiv Anynet+ numai dac utilizai cablul HDMI. Este posibil
ca unele cabluri HDMI s nu accepte funcii Anynet+.
Este ntrerupt ntr-o situaie anormal, cum ar fi deconectarea cablului HDMI, a
cablului de alimentare sau ntreruperea curentului; repetai cutarea dispozitivelor.
Verificai dac mufa pentru anten de pe dispozitivul de nregistrare este conectat
corect.
Romn - 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:18:11
Caracteristica Teletext
Majoritatea canalelor de televiziune furnizeaz anumite informaii n format scris, prin intermediul
teletextului. Pagina de index a teletextului v ofer informaii referitoare la modul de utilizare
a acestui serviciu. n plus, avei la dispoziie mai multe opiuni prin intermediul butoanelor
telecomenzii.
Pentru ca teletextul s fie afiat corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, este
posibil ca anumite informaii sau pagini s nu fie afiate.
1
(Ieire)
Permite ieirea din teletext.
2 6 (cuprinsul)
Se utilizeaz pentru a afia pagina de cuprinsul, n orice moment al

consultrii teletextului.
3 8 (memorare)
Se utilizeaz pentru memorarea paginilor de teletext.
4 4 (dimensiune)
Se utilizeaz pentru dublarea dimensiunii caracterelor i afiarea

jumtii superioare a ecranului. Pentru afiarea jumtii inferioare a
8
ecranului, apsai din nou. Pentru afiarea ecranului normal, apsai
nc o dat.
9
5 5 (afiare)
Se utilizeaz pentru afiarea textului ascuns (de exemplu rspunsuri

0
la jocuri logice). Pentru a afia ecranul normal, apsai din nou acest
2
buton.
3
6 / (activare/mixare
teletext)
4
!
Se utilizeaz pentru a activa teletextul canalelor care dispun de
acest serviciu. Apsai de dou ori acest buton pentru a suprapune
teletextul peste imaginea canalului respectiv.
5
@
7 0 (mod)
#
Apsai pentru a selecta modul pentru teletext (LIST/FLOF). Dac
apsai modul LIST, comut automat la modul Salvare list. n
6
modul Salvare list, putei salva pagina de teletext ca list, utiliznd
butonul 8(memorare).
8 1 (sub-pagin)
Se utilizeaz pentru afiarea subpaginilor disponibile.

9 2 (pagina
urmtoare)
Se utilizeaz pentru afiarea pagini de teletext urmtoare.
0 3 (pagina
anterioar)
Se utilizeaz pentru afiarea paginii de teletext anterioare.
! 9 (blocare)
Se utilizeaz pentru meninerea pe ecran a paginii curente, n cazul n care aceasta este legat de alte
pagini, care urmeaz s fie afiate automat. Pentru a debloca pagina, apsai din nou butonul.
@ 7 (anulare)
Se utilizeaz pentru afiarea transmisiunii la cutarea unei pagini.

# Butoanele colorate (rou/verde/galben/albastru)
n cazul n care postul vizionat dispune de serviciul FASTEXT, anumite
subiecte din cadrul paginii vor fi colorate i vor putea fi accesate prin
apsarea butonului colorat corespunztor. Apsai butonul colorat dorit.
Pagina este afiat cu alte informaii colorate care pot fi selectate n
acelai mod. Pentru a afia pagina anterioar sau urmtoare, apsai
butonul colorat corespunztor.
Putei selecta direct paginile de teletext prin apsarea butoanelor
numerice de pe telecomand.
TOOLS
Romn - 37
Book-.indb 37
TOOLS
2008-03-03 7:18:11
Paginile de teletext sunt organizate n ase categorii:

Partea
A
B
C
D
E
F
Cuprins
Numrul paginii selectate.
Identitatea canalului de emisie.
Numrul curent al paginii sau indicaii de cutare.
Data i ora.
Text.
Informaii privind starea.
Informaii FASTEXT.
Informaiile de pe teletext sunt deseori mprite n mai multe pagini afiate succesiv, care pot fi
accesate prin:
Introducerea numrului paginii
Selectarea unui titlu dintr-o list
Selectarea unui titlu colorat (sistem FASTEXT)
Apsai butonul TV pentru a nchide teletextul.
TOOLS
Romn - 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:18:11
Ajustare suport de perete (comercializat separat) (n funcie de model)

Dup montarea suportului de perete automat, putei regla cu uurin poziia televizorului.
Panoul posterior al televizorului
Suport de perete automat
Cablu pentru SERVICE (Nefurnizat)
Accesarea meniului
1. Apsai butoanele , , sau de pe telecomand.
Este afiat ecranul Ajustare suport de perete.
Dac ecranul nu este afiat la apsarea unui buton
direcional n timpul vizionrii TV, accesai-l prin intermediul
meniului.
Apsai butonul MENU pentru a afia meniul.
Apsai butonul sau pentru a selecta Configurare ,
Apsai butonul sau pentru a selecta Ajustare suport
de perete, apoi apsai butonul ENTER .
Configurare
TV
Plug & Play

Limb
: Romn
Ceas
Melodie
: Dezactivat
Intraretainment
: Dezactivat
Econ. energie
: Dezactivat
PIP
Mutare
Intrare
Revenire
Memorarea poziiei
2. Reglai poziia dorit folosind butoanele ,,,.
Dac apsai un buton cu sgeat cnd meniul este inactiv,
va fi afiat ecranul de reglare.
Apsai butonul INFO pentru resetare. Apsai butonul
sau pentru a selecta Da, apoi apsai butonul ENTER
.
Televizorul revine la poziia de pornire.
3. Apsai butonul albastru.
Apsai butoanele i pentru a selecta poziia n care salvai
setarea: Poziia 1, Poziia 2 sau Poziia 3.
Pentru a renuna la salvarea poziiei actuale, apsai butonul
RETURN.
Cnd selectai un mod de salvare, nu putei folosi butoanele
colorate.
4. Apsai butonul ENTER pentru a salva poziia.
Dac ai selectat Poziia 1, este afiat mesajul Poziia
curent a fost salvat ca Poziia1..
5. Apsai butonul ENTER ].
Poziia salvat este afiat n stnga meniului.

TOOLS
Poziie
1 2
Ajustare
Salvare
INFO
3
Centru
Salvare
Selectai un mod pt. salvare.
Poziia 1
Poziia 1
Poziia 2

Ajustare
Intrare
Revenire
Romn - 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:18:13
Mutarea n poziia memorat

1. Parcurgei etapa 1 din Accesarea meniului.
2. Apsai un buton colorat (rou, verde, galben) pentru a deplasa
suportul de perete automat n poziia salvat.
Putei muta suportul de perete ntr-una din cele 3 poziii
presetate apsnd butonul rou (Poziia 1), verde (poziia 2)
sau galben (poziia 3).
Dac reglai poziia dup mutarea ntr-o poziie presetat,
afiarea poziiei va nceta.

Poziia 1
Poziia
1 2
Ajustare
Salvare
INFO
3
Centru
Pentru instruciuni privind instalarea, consultai Manualul de

instalare furnizat cu suportul de perete.
Pentru instalarea produsului i a suportului de perete, apelai la o firm specializat.
Acest manual de instalare este destinat montrii suportului de perete pe un perete. Pentru montarea
pe alte materiale de construcie, contactai cel mai apropiat reprezentat.
Suportul de perete automat nu va fi funcional mpreun cu funcia Anynet+.
Modelele 37 i 40 nu sunt compatibile cu vechiul model de stand electric de perete (WMN5090A*).
Utilizarea blocrii Kensington mpotriva fur tului (n funcie de model)

Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci cnd acesta
este utilizat ntr-un spaiu public. Aspectul i metoda de blocare ar putea s difere de cele din
imagine, n funcie de productor. Consultai manualul oferit mpreun cu diapozitivul de blocare
Kensington pentru informaii despre utilizarea corect. Dispozitivul de blocare trebuie achiziionat
separat.
1. Inserai dispozitivul de blocare n slotul
Kensington al televizorului LCD (Figura 1) i
Cablu
rsucii-l n direcia de blocare (Figura 2).
2. Conectai cablul de blocare Kensington.
Figura 2
3. Fixai blocarea Kensington de birou sau de un
obiect staionar greu.
Figura 1
Poziionarea sistemului de blocare Kensington

poate s difere n funcie de model.
<Opional>
Romn - 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:18:14
Depanare: nainte de a contacta personalul de service

Nu exist sunet sau imagine.
Imagine normal, dar fr

sunet.
Ecranul este negru i
indicatorul de alimentare
lumineaz intermitent
constant.
Nu exist imagine sau
imaginea este alb-negru.
Interferene de sunet i
imagine.
Imagine neclar sau cu purici,
sunet distorsionat.
Nefuncionarea telecomenzii.
Mesajul Verificai semnal
cablu.
este afiat.
n modul PC, mesajul Mode
Not Supported. (Mod
inutilizabil.)
este afiat.
Imaginea apare deteriorat n
colurile ecranului.
Verificai dac ai introdus corect cablul de conectare la reea ntr-o

priz de perete.
de pe televizor.
Verificai dac ai apsat butonul
Verificai setrile pentru contrast i luminozitate.
Verificai volumul.
Verificai volumul.
de pe telecomand.
Verificai dac nu a fost apsat butonul MUTE
Verificai dac opiunea Difuzor TV este Activat.
La calculator, verificai alimentarea i cablul de semnal.
Televizorul utilizeaz sistemul de administrare a alimentrii.
Micai mouse-ul calculatorului sau apsai orice tast de pe tastatur.
Reglai setrile de culoare.
Verificai dac sistemul de emisie selectat este corect.
ncercai s identificai echipamentul care bruiaz televizorul i mutai-l
mai departe.
Conectai televizorul la o alt priz de alimentare.
Verificai poziia, orientarea i modul de conectare al antenei.
Aceste interferene apar des n cazul utilizrii unei antene de camer.
nlocuii bateriile telecomenzii.
Curai latura superioar a telecomenzii (fereastra de transmisie).
Verificai terminalele bateriilor.
Verificai dac ai conectat fix cablul de semnal la PC sau la sursele
video.
Verificai dac sursele PC sau video sunt pornite.
Verificai rezoluia maxim i frecvena adaptorului video.
Comparai aceste valori cu datele din ecranul Display Modes (Moduri de
afiare)
Dac este selectat Numai scanare n vreun echipament extern, imaginea
poate aprea deteriorat n colurile ecranului. Acest simptom este provocat
de echipamente externe, nu de televizor.
Este afiat mesajul

Acest mesaj apare cnd meninei apsat butonul EXIT mai mult timp.
Reseteaz toate setrile la
Setrile produsului sunt restabilite la setrile din fabric.
valorile prestabilite.
Panoul TFT LCD utilizeaz un panou cu sub-pixeli (3 133 440), pentru producerea cruia este necesar o
tehnologie mai sofisticat.
Este totui posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Acetia nu au niciun
impact asupra performanelor produsului.
Romn - 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:18:14
Specificaii tehnice i de mediu

Nume model
Dimensiune ecran (Diagonal)
Rezoluie PC
Sunet
Ieire
Dimensiuni (L x A x )
Corp
Cu stativ
Greutate
cu suport
Norme de mediu
Temperatur de funcionare
Umiditate de funcionare
Temperatur de depozitare
Umiditate de depozitare
Pivot stativ
(Stnga/Dreapta)
Nume model
Rezoluie PC
Sunet
Ieire
Corp
Cu stativ
Greutate
cu suport
Norme de mediu
Pivot stativ
(Stnga/Dreapta)
LE26A450
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A450
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
10 % ~ 80 %, fr condensare
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
-20 ~ 20
LE37A450
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A450
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
-20 ~ 20
Romn - 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:18:14
Nume model
Rezoluie PC
Sunet
Ieire
Corp
Cu stativ
Greutate
cu suport
Norme de mediu
Pivot stativ
(Stnga/Dreapta)
Nume model
Rezoluie PC
Sound
Output
Corp
Cu stativ
Greutate
cu suport
Norme de mediu
Pivot stativ
(Stnga/Dreapta)
LE26A451
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A451, LE32A454
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
-20 ~ 20
LE37A451
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A451, LE40A454
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
-20 ~ 20
Designul i specificaiile pot fi modificate fr preaviz.

Acest echipament este un aparat digital din clasa B.
Pentru alimentare i consumul energiei electrice, consultai eticheta ataat pe produs.
Romn - 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:18:14
Dnyann her yerinden SAMSUNGa ulan.

Samsung rnleri ile ilgili sorularnz ya da yorumlarnz varsa ltfen SAMSUNG mteri hizmetleri
merkezi ile temasa gein. (Daha fazla bilgi iin arka kapaa bakn.)
Sabit Grntnn Gsterilmesiyle ilgili nlemler
Sabit grnt TV ekrannda kalc hasara neden olabilir.
LCD ekran panelinde sabit bir grnty 2 saatten fazla tutmayn.
Bu, ekran grntsnde taklmaya neden olabilir. Bu grnt taklmasna, ekran yanmas da
denir.
Bu tr bir kalc grnty nlemek iin hareketsiz bir grnt ekrandayken parlaklk ve kontrast
deerlerini dk bir seviyeye ayarlaynz.

LCD televizyonu uzun sre 4:3 formatnda izlemek, farkl k emisyonundan dolay
ekrann solunda, sanda ve ortasnda izgi eklinde izler brakabilir. DVD ya da oyun
konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol aabilir. Yukardaki etkilerin neden olduu
hasarlar Garanti kapsamnda deildir.
Video oyunlarndan ve bilgisayardan uzun sre duraan resimlerin grntlenmesi ksmi grnt
izi oluturabilir.
Bu etkiyi nlemek iin, duraan grntleri ekranda tutarken parlaklk ve kontrast derecelerini
azaltn.
Book-.indb 44
2008-03-03 7:18:57
indekiler
TELEVZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA
Para Listeleri..................................................... 2
Altln Taklmas................................................. 2
Duvara Montaj Kitinin Taklmas.......................... 2
Kumanda Panosuna Bak.................................. 3
Balant Panosuna Bak.................................... 4
Uzaktan Kumandaya Bak................................. 7
Uzaktan Kumandaya Pil Takma.......................... 8
Ama ve Kapatma............................................... 8
Televizyonunuzun Standby (Bekleme)
Moduna Alnmas................................................ 8
Menleri Grme.................................................. 9
TOOLS Dmesini Kullanma.............................. 9
Plug & Play........................................................ 10
KANALLARI AYARLAMA
Kanallarn Otomatik Kaydedilmesi.....................11
Kanallarn Elle Kaydedilmesi............................. 12
Kanal Ekleme / Kilitleme................................... 13
Kaydedilen Kanallarn Snflanmas.................. 14
Kanallara sim Verme........................................ 14
Kanal Alnn nce Ayar................................... 15
SGRNTY AYARLAMA
DER LEVLERN AYARLANMASI

Dil Seimi.......................................................... 25
Melodi / Elence / Enrj. Tasarrufu..................... 26
Kaynan Seilmesi........................................... 27
Giri Kayna simlerinin Dzenlenmesi............ 28
PCNN AYARLANMASI
PC Yazlmnzn Ayarlanmas
(Windows XPye bal olarak)........................... 29
Ekran Modlar.................................................... 29
TVnizin Kiisel Bilgisayarnzla Ayarlanmas ... 30
Anynet+ Hakknda
Anynet+ nedir? ................................................. 31
Anynet+ Cihazlarn Balama............................ 31
Anynet+ Kurulumu............................................. 32
Anynet+ Cihazlar arasnda Tarama ve Gei... 33
Kayt.................................................................. 35
Bir Alc yoluyla dinleme.................................... 35
Hizmet Talebinden nce Kontrol Edilmesi
Gereken Noktalar.............................................. 36
KULLANIMLA LGL NERLER
SES AYARLAMA
Teleteks zellii................................................ 37
Duvara Montaj Ayar (Ayr satlr)
(Module baldr)..........................................................39
Hrszla Kar Kensington Kilidinin
Kullanlmas (Module baldr).......................... 40
Sorun Saptama ve Giderme:
Servis Personeli ile Grmeden nce............ 41
Teknik ve evresel Koullar ............................. 42
Trke
Resim Standardnn Deitirilmesi.................... 16

zel Grnty Ayarlama................................. 17
Grnt zerinde Ayrntl Ayarlar Yaplandrma....... 17
Grnt Ayarlarn Fabrika Ayarlarna Dndrme...... 18
Resim Seeneini Yaplandrma....................... 19
Resim inde Resim (PIP) zleme..................... 21
Ses zellikleri................................................... 22
Ses Modunun Seilmesi.................................... 23
Kulaklk Balamak (Ayr satlr)......................... 23
SAAT AYARLAMA
Geerli Saatin Ayarlanmas ve Gsterilmesi..... 24
Uyku Zamanlaycsnn Ayarlanmas................. 24
Televizyonun Otomatik Olarak Almas
ve Kapanmas................................................... 25
Semboller
Basn
Not
Tek Basmal
Dme
Trke -
Book-.indb 1
2008-03-03 7:18:58
Para Listeleri
LCD TVnizle birlikte aadaki elerin verildiinden emin olun.

elerden herhangi biri eksikse bayiinizle grn.
M4XL16
Uzaktan Kumanda
ve Piller
(AAA x 2)
G Kablosu
Kullanm Klavuzu
Kapak-Alt
Garanti kart
Altlk Vidas
X4
Altlk
Gvenlik Klavuzu
Temizleme Bezi
Kayt Kartlar
Garanti kart / Gvenlik Klavuzu / Kayt Kartlar (Her yerde yoktur)

Altlk ve altlk vidas, modele bal olarak rn paketinde bulunmayabilir.
Altln Taklmas
1. LCD TVnizi ve altl balayn.

TV iki veya daha fazla kii tarafndan tanmaldr.
Montaj yaparken altln n ve arkas arasndaki farklla dikkat edin.
2. ki viday konum 1 de ve ardndan iki viday konum 2de sktrn.
rn dik tutun ve vidalar sktrn. Vidalar LCD TV aa doru yerletii srada sktrrsanz,
bir tarafa doru eilebilir.
Altlk, ekran boyutu 37 in veya daha byk olan modellere taklr.
Duvara Montaj Kitinin Taklmas
Duvara montaj eleri (ayr satlr) ile TVyi duvara monte

edebilirsiniz.
Duvara montaj kitinin taklmasyla ilgili daha fazla bilgi iin, Duvara
Montaj eleriyle birlikte verilen talimatlara bakn. Duvara montaj
braketini takarken yardm iin bir teknisyenle grn.
Samsung Electronics, TVyi kendiniz monte etmeyi setiinizde
kendinize ya da bakalarna vereceiniz hasarlardan sorumlu
deildir.
Duvara Montaj Kitinizi TVniz akken kurmayn. Elektrik
arpmas sonucunda kiisel yaralanmaya neden olabilir.
Altl karn, alt delii bir kapakla kapatn ve iki viday skn.
Trke -
Book-.indb 2
2008-03-03 7:18:59
Kumanda Panosuna Bak
Yan Panel dmeleri
1
2
3
4
5
6
8
rnn rengi ve ekli, Module bal olarak farkllk gsterebilir.
1 SOURCE
Mevcut tm giri kaynaklar arasnda
deiir (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video,
Para, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).
Ekran mensnde, bu dmeyiuzaktan
kumanda zerindeki ENTER dmesini
kullandnz gibi kullann.
(Power)
TVyi ap kapatmak iin basn.
6 G Gstergesi

G akken yanp sner ve kapanr; bekleme

modunda srekli yanar.
7 Uzaktan Kumanda Sensr

2 MENU
Uzaktan kumanday TV zerinde bu noktaya
TVnizin zellikler ekran mensn grmek iin
doru tutun.
basn.
8 Hoparlrler
3
Sesi azaltmak veya artrmak iin basn.
Ekran mensnde,
dmelerini
uzaktan kumanda zerindeki ve
dmelerini kullandnz gibi kullann.
4

Kanallar deitirmek iin basn.

Ekran mensnde,
dmelerini
uzaktan kumanda zerindeki ve
dmelerini kullandnz gibi kullann.
(Uzaktan Kumanda olmadan, TVyi Kanal
dmelerini kullanarak aabilirsiniz.)
Trke -
Book-.indb 3
2008-03-03 7:19:00
Balant Panosuna Bak

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[TV Yan Paneli]
[TV Arka Paneli]
4 5
6
3
Elektrik Girii
8
0
9

[TV Arka Paneli]
5 0
[TV Yan Paneli]
1
7
6
8
Elektrik Girii
rnn rengi ve ekli, Module bal olarak farkllk gsterebilir.
TVnize harici bir cihaz baladnzda, birimdeki gcn kapatldndan emin olun.
Harici bir cihaza balarken, balant terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin.
Trke -
Book-.indb 4
2008-03-03 7:19:00
- PCnizin zerindeki video ve audio k jakna balayn.
2
COMPONENT IN
- Para video kablolarn (istee bal) cihaznzn arkasndaki para konektrne (PR, PB, Y) takn ve
kablolarn dier ularn DVD cihaznn karlk gelen para video k balant girilerine takn.
- Set st cihazn ve DVDyi ayn anda balamak istiyorsanz, Set st Cihazn DVDye ve DVDyi
cihaznzdaki para konektrne (PR, PB, Y) balayn.
- Para cihazlarnzdaki (DVD) PR, PB ve Y konektrleri bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr eklinde
etiketlenebilir.
- RCA ses kablolarn (istee bal) cihaznzn arkasndaki L - AUDIO -R girilerine takn ve kablolarn
dier ularn A/V cihaznzn karlk gelen ses k balant girilerine takn.
- HDMI balantsn destekleyen AV cihazlar arasndaki balantlar destekler (Set st Kutular, DVD
oynatclar).
- HDMI - HDMI balantlar iin ek Audio balants gerekmez.
- HDMI/DVI kablo balants kullanrken, HDMI IN2 jakn kullanmalsnz.
HDMI nedir?
- Yksek Tanml Multimedya Arayz, yksek tanml dijital grnt verilerinin ve ok kanall dijital
ses aktarmn salar.
- HDMI/DVI terminali, uygun kablolarla (rn ile verilmez) ek cihazlara DVI balantsn destekler.
HDMI ve DVI arasndaki fark, HDMI cihaznn daha kk olmas, HDCP (High Bandwidth Digital
Copy Protection Yksek Bant Genilii Dijital Kopyalama Koruma) kodlama zelliinin ykl olmas
ve ok kanall dijital sesi desteklemesidir.
- Harici cihazlar iin DVI ses klar.
HDMI/DVI ve Para iin desteklenen modlar
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Para
480i
X
X
O
480p
X
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O

- RCA ses kablolarn cihaznzn arkasndaki AUDIO OUT [R-AUDIO-L] girilerine takn ve kablolarn dier
ularn Amplifikatr ya da DVD Ev Sinemas cihaznzn karlk gelen ses k balant girilerine takn.
5 ANT IN
Televizyon kanallarn dzgn izleyebilmek iin, aadaki kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin
alnmas zorunludur:
- Harici anten / Kablolu televizyon a / Uydu a
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
Yalnzca SERVS iin konektr
Bunu istee bal montaj braketindeki jaka balayn. Bu zellik, uzaktan kumandanz kullanarak TV
gr asn ayarlamanza olanak salar.
Trke -
Book-.indb 5
2008-03-03 7:19:00
7 S-VIDEO veya VIDEO / R-AUDIO-L

- RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza balayn.
- RCA ses kablolarn cihaznzn R - AUDIO -L girilerine takn ve kablolarn dier ularn A/V cihaznzn
karlk gelen ses k balant girilerine takn.
8 Kulaklk jak
- Kulaklk, cihaznzn kulaklk kna taklabilir. Kulaklk taklyken, dahili hoparlrlerden gelen ses
kapatlacaktr.
9 Kensington Kilidi (Module baldr)
- Kensington kilidi (istee bal), sistemi halka ak bir ortamda kullanyorsanz, sistemi fiziksel olarak
sabitlemek iin kullanlan bir aygttr.
- Bir kilitleme cihaz kullanmak isterseniz, TVyi satn aldnz bayii ile grn.
- Kensington kilidinin konumu, modeline bal olarak farkllk gsterebilir.
0 EXT 1, EXT 2
Balant
EXT 1
EXT 2
Video
O
O
Input (Giri)
Audio (L/R)
O
O
RGB
O
k
Video + Audio (L/R)
Yalnzca TV k kullanlabilir.
Setiiniz k.
- VCR, DVD, video oyun cihazlar ya da video disk alarlar gibi harici cihazlar iin giri ya da k
balantlar.
Trke -
Book-.indb 6
2008-03-03 7:19:01
Uzaktan Kumandaya Bak

1 Televizyon Beklemede
dmesi.
2 Dorudan TV modunu
seer.
3
Kanal numarasn
dorudan girmek iin
numara dmeleri.
4 Tek/ift basamakl kanal
seimi.
5 +: Ses seviyesinin
artrlmas.

-: S
es seviyesinin
azaltlmas.
6
Geici olarak sesi kapatr.
7
Kanal Listesini ekranda
gsterir
8
Sk kullanlan ilevleri hzla
semek iin kullann.
9
Geerli yayndaki bilgileri
grmek iin kullann.
0 Renk dmeleri:

Kanal listesi vb.de bulunan
bu dmeleri kullann.
@
Spor, sinema ve oyunlar
iin istee bal ekran ve
ses modlarn semek
zere basn.
# DMA ve Anynet+te bu
dmeleri kullann.
: Bu uzaktan
(
kumanda, Anynet+ zellii
ile birlikte, Samsung
kayt cihazlarndaki
kaytlar kontrol etmek iin
kullanlabilir.)
$ Kullanlabilir kaynak
seimi.
% nceki kanal.
^ P<: Sonraki kanal.

P>: nceki kanal.
&
Ana ekranda gsterimli
men sistemini grntler.
*
SRS TS XT seimi.
(
nceki menye geri dner.
)
Mendeki imlece kumanda
eder.
Ekranda gsterimli
a
menden kar.
b Bunu, bir SAMSUNG DMA
(Dijital Medya Adaptr)
cihaz bir HDMI arabirimi
yoluyla balarken ve DMA
moduna dnerken kullann.
(DMA dmesi istee
baldr.)
altrma prosedrleri
hakknda daha fazla bilgi
iin DMAnn kullanc
klavuzuna bavurun. Bu
dme, Anynet+ (HDMICEC) Ak konumda
olduunda kullanlabilir
(baknz sayfa 31).
c
Resim boyutu seimi.
d Dorudan HDMI modunu
seer.
e Ses efekti seimi
TOOLS
Teletekst levleri
2 Teletekst gsteriminden
k.
7 Teletekst hafzaya alma.
8 Teletekst boyutu seimi.
9 Teletekst gsterimi.
0 Fastext konu seimi.
! Alternatif olarak Teletext
(Teletekst), Double (ift)
ya da Mix (Kark) sein.
$ Teletekst mod seimi.
(LIST/FLOF)
% Teletekst alt sayfa.
^ P<: Teletekstte sonraki
sayfa.

P>: Teletekstte nceki
sayfa.
& Teletekst dizini.
( Teletekst tutma.
a Teletekst iptal.
Parlak k, uzaktan kumandann performansn etkileyebilir.
Trke -
Book-.indb 7
2008-03-03 7:19:01
Uzaktan Kumandaya Pil Takma

1. Resimde gsterildii gibi uzaktan kumandann arkasndaki kapa kaldrn.
2. ki AAA boyutunda pil takn.
Pil ularndaki + ve - iaretlerinin blme iindeki ekle uygun
olmasna dikkat edin.
3. Kapa karn.
Uzaktan kumanday uzunca bir sre kullanmayacaksanz, pilleri kartn
ve serin, kuru bir yerde muhafaza edin.
Uzaktan kumanda almazsa, aadakileri kontrol edin:

1. TV ak m?
2. Pillerin art ve eksi ular ters olarak m taklm?
3. Piller bitmi mi?
4. Elektrik kesintisi veya g kablosunun kmas gibi bir durum var m?
5. Yaknlarda floresan lambas veya neon iareti var m?
Ama ve Kapatma
G kablosu, cihaznzn arka tarafna baldr.
1. G kablosunu uygun bir prize takn.
Cihaznz zerindeki bekleme gstergesi yanar.
2. Cihaznz zerindeki P dmesine basn.
da TV dmesine de basabilirsiniz.
TVyi amak iin uzaktan kumandann POWER ya
Son seyretmekte olduunuz kanal otomatik olarak yeniden seilir.
3. Uzaktan kumanda veya cihaznz zerindeki numara dmelerine (0~9) veya channel
dmesine
basn.
Cihaz ilk kez atnzda, menlerin grntlenmesini istediiniz dili semeniz istenecektir.
4. Cihaznz kapatmak iin yeniden POWER dmesine
basn.
Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Alnmas

Cihaznz, g tketimini azaltmak iin bekleme (standby) moduna alnabilir. Bekleme (standby)
modu izlemeyi geici olarak (rnein yemek srasnda) kesmek istediinizde yararl olur.
1. Uzaktan kumandann POWER dmesine
basn.
Ekrandaki grnt kapanr ve cihaznzn zerinde krmz bekleme gstergesi yanar.
2. Cihaznz yeniden amak iin tekrar POWER a, numara dmelerine (0~9), TV dmesine veya
kanal yukar/aa (</>) dmesine basmanz yeterlidir.
Cihaznz uzun sre (rnein, tatile gittiinizde) bekleme modunda brakmayn. Seti elektrik
ebekesinden ve anten balantlarndan ayrmak en doru ilemdir.
Trke -
Book-.indb 8
2008-03-03 7:19:01
Menleri Grme
1. Cihaznz akken MENU dmesine basn.

Ana men ekranda grnr. Mennn sol tarafnda simgeler
bulunur: Grnt, Ses, Kanal, Kurulum, Giri.
2. Simgelerden birini semek iin veya dmesine basn.

Sonra simgelerin alt mensne girmek iin ENTER
dmesine basn.
3. kmak iin EXIT dmesine basn.
Ekranda grlen menler yaklak bir dakika sonra
kaybolacaktr.
TV
Grnt
Modu
: Standart
Arka Aydnlatma
Kontrast
Parlaklk
Netlik
Renk
Ton
G 50
R
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
Ta
Giri
7
95
45
50
50
50
Geri
TOOLS
TOOLS Dmesini Kullanma

Sk kullanlan ilevlerinizi hzla ve kolayca semek iin TOOLS
dmesini kullanabilirsiniz. Aralar mens hangi harici
giri modunu izlediinize bal olarak deiir.
1. TOOLS dmesine basn.
Aralar mens grnecektir.
2. Bir men semek iin veya dmesine basn.
3. Seilen eleri ekrana getirmek, deitirmek veya kullanmak
iin /// ENTER dmelerine basn. Her ilevin
detayl aklamas iin, ilgili sayfaya bavurun.
Anynet+ (HDMI-CEC), bkz. sayfa 31
Resim Modu, bkz. sayfa 16
Ses Modu, bkz. sayfa 22
Kapan Ayar, bkz. sayfa 24
SRS TS XT, bkz. sayfa 22
Enrj. Tasarrufu, bkz. sayfa 27
ift I-II , bkz. sayfa 23
PIP, bkz. sayfa 21
Otomatik Ayarlama, bkz. sayfa 30
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Resim Modu
Ses Modu
Kapan Ayar
SRS TS XT
Enrj. Tasarrufu
ift l-ll
Ta
Giri
: Standart
: Kiisel
: Kapal
: Kapal
: Kapal
: Mono
TOOLS
Trke -
Book-.indb 9
2008-03-03 7:19:02
Plug & Play

TV ilk kez aldnda, birok temel ayar otomatik olarak balar
ve birbiri ardna devam eder. Aadaki ayarlar seilebilir.
basn.
1. Uzaktan kumandann POWER dmesine
OK seilmi olarak Start Plug & Play mesaj grntlenir.
Plug & Play
Start Plug & Play.
2. veya dmesine basarak uygun dili sein.

Seiminizi onaylamak iin ENTER dmesine basn.
OK
Enter
3. veya dmesine basarak Dkkan Demosu veya Evde

Kullanm sein ve ENTER dmesine basn.
Ev ortamnzda en iyi resim iin TVyi Evde Kullanm moduna ayarlamanz neririz.
Dkkan Demosu yalnzca sat ortamlarnda kullanmak iindir.
Cihaz kazara Dkkan Demosu moduna ayarlanmsa ve siz Evde Kullanma (Standart)
dnmek istiyorsanz: Televizyon zerindeki Volume dmesine basn. Ses OSD grntlendiinde
televizyon zerindeki MENU dmesine basn ve 5 saniye boyunca basl tutun.
4. Tamam seilmi olarak Anten giriini kontrol edin. mesaj grntlenir.
ENTER dmesine basn.
Ltfen anten kablosunun doru olarak balandn kontrol edin.
5. veya dmesine basarak uygun lkeyi sein. Seiminizi onaylamak iin ENTER
basn.
dmesine
6. Balama seilmi olarak Otomatik Kayt mens grntlenir. ENTER dmesine basn.
Kanal arama otomatik olarak balar ve sonlanr.
Kayda alma srecini kesmek iin istediiniz zaman ENTER dmesine basn.
Bulunabilen tm kanallar hafzaya alndktan sonra Saat Ayar mens grnr.
7. ENTER dmesine basn.
veya dmesine basarak Ay, Tarih, Yl, Saat veya Dakika zelliini sein.
veya dmesine basarak Ay, Tarih, Yl, Saat veya Dakika zelliine ayarlayn.
Uzaktan kumanda zerindeki numara dmelerini kullanarak da Ay, Tarih, Yl, Saat ve
Dakika seeneklerini ayarlayabilirsiniz.
8.
Ayarnz onaylamak iin ENTER dmesine basn. Keyifle izleyebilirsiniz. mesaj gsterilir.
Bitirdiinizde ENTER dmesine basn.
ENTER dmesine baslmasa da, birka saniye sonra otomatik olarak mesaj kaybolur.
Dil: Dilinizi sein.
lke: lkenizi sein.
Otomatik Kayt: Blgedeki kanallar otomatik olarak tarar ve kaydeder.
Saat Ayar: TV saati iin geerli saati belirler.
Trke - 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:19:02
Bu zellii sfrlamak istiyorsanz...

1. Meny grntlemek iin MENU dmesine basn.
veya dmesine basarak Kurulum sein, sonra
ENTER dmesine basn.
2. Plug & Playi semek iin ENTER dmesine yeniden
basn.

Ayarlama seenekleri hakknda daha fazla bilgi iin sayfa 10e
bavurun.
Plug & Play (Tak ve altr) zellii sadece TV modunda
kullanlabilir.
TV
Kurulum
Plug & Play
Dil
: Trke
Zaman
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
Ta
Giri
Geri
Kanallarn Otomatik Kaydedilmesi
Kullanabileceiniz frekans aralklarn tarayabilirsiniz (ve bu

Kanal
TV
deerler yaadnz lkeye gre farkllk gsterebilir).
lke
: Belika
Otomatik kayt
Elden kayt
Otomatik olarak yerletirilen program numaralar, gerek ya
Kanal Yneticisi
Snflama
da istenen program numaralar olmayabilir. Ancak kanal sra
sim
nce Ayar
numaralarn kendiniz deitirebilir ve izlemek istemediiniz
kanallar silebilirsiniz.
Kanal semek iin veya dmesine basn, sonra

Ta
Giri
Geri
ENTER dmesine basn.
2. lke semek iin ENTER dmesine basn.
3. veya dmesine basarak uygun lkeyi sein.
Seiminizi onaylamak iin ENTER dmesine basn.
4. Otomatik Kaytu semek iin veya dmesine basn, sonra ENTER dmesine basn.
TV, bulunabilen tm kanallar kaydetmeye balayacaktr.
Kayda alma srecini kesmek ve Kanal mensne dnmek iin istediiniz zaman
ENTER dmesine basn.
6. Bulunabilen tm kanallar hafzaya alndktan sonra, Snflama mens grnr.
(Bkz. sayfa 14)
Trke - 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:19:03
Kanallarn Elle Kaydedilmesi

Kablolu TV ebekelerinden gelenler de dahil olmak zere
birok TV kanal kaydedebilirsiniz.
Kanallar elle kaydederken:
Bulunan herhangi bir kanal kaydetmek ya da atlamak.
Tanmlamak istediiniz her bir kaytl kanaln program
numarasn seebilirsiniz.
ya da dmesine basarak Kanal seeneini belirleyin ve
ENTER dmesine basn.
2. ya da dmesine basarak Elden Kayt seeneini
belirleyin ve ENTER dmesine basn.
3. ya da dmesine basarak, istediiniz seenei belirleyin
ve ENTER dmesine basn.
4. stediiniz ayarlar yaptktan sonra ENTER dmesine
basn.
Kanal
TV
lke
: Belika
Otomatik kayt
Elden kayt
Kanal Yneticisi
Snflama
sim
nce Ayar
Ta
TV
Giri
Geri
Elden kayt
Program
Renk Sistemi
Ses Sistemi
Kanal
Ara
Kayt
Ta
:P1
: Otomatik
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
Giri
Geri
Program (Kanala atanacak program numaras)

- Doru numaray bulana kadar ya da dmesine basn.
Kanal numarasn, numara dmelerine (0~9) basarak dorudan girebilirsiniz.
Renk Sistemi: Otomatik/PAL/SECAM/NTSC4.43
- stenilen renk standardn semek iin ya da dmesine basn.
Ses Sistemi: BG/DK/I/L
- stenilen ses standardn semek iin ya da dmesine basn.
Kanal (Kaydedilecek kanal numarasn biliyorsanz)
- C (Karasal Kanal) ya da S (Kablo Kanal) elerini semek iin ya da dmesine basn.
- stenilen numaray semek iin dmesine ardndan ya da dmesine basn.
Kanal numarasn, numara dmelerine (0~9) basarak dorudan girebilirsiniz.
Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses varsa, gerekli ses standardn yeniden sein.
Ara (Kanal numaralarn bilmediinizde)
- Aramay balatmak iin ya da dmesine basn.
- Kanal Ayarcs ilk kanal ya da sizin setiiniz kanal ekranda grntlenene kadar frekans araln
tarar.
Kayt (Kanal ve ilgili program numarasn kaydettiinizde)
- ENTER dmesine basarak Tamam konumuna getirin.
Kanal modu
- P (Program modu): Ayarlama tamamlanrken, blgenizdeki yayn istasyonlar, P00 ile P99 arasndaki
kanal numaralarna atanrlar. Bu modda iken konum numarasn girerek bir kanal seebilirsiniz.
- C (Karasal kanal modu): Bu modda iken, antenle alnan her bir istasyona atanm numaray girerek
bir kanal seebilirsiniz.
-
S (Kablo kanal modu): Bu modda iken, kablo ile alnan her bir istasyona atanm numaray girerek
bir kanal seebilirsiniz.
Trke - 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:19:04
Kanal Ekleme / Kilitleme

Kanal Yneticisini kullanarak kanallar kilitleyebilir ya da yeni
kanal ekleyebilirsiniz.
veya dmesine basarak Kanal seeneini belirleyin ve
ENTER dmesine basn.
2. veya dmesine basarak Kanal Yneticisi seeneini
Kanal
TV
lke
: Belika
Otomatik kayt
Elden kayt
Kanal Yneticisi
Snflama
sim
nce Ayar
Kanal ekleme
Kanal Listesini kullanarak kanal ekleyebilirsiniz.
3. ENTER dmesine basarak Kanal Listesi seeneini
belirleyin.
4. , , veya dmelerine basarak ( ) alanna ilerleyin,
eklenecek kanal sein ve kanal eklemek iin ENTER
dmesine basn.
Tekrar ENTER dmesine basarsanz, kanaln
yanndaki ( ) sembol kaybolur ve kanal eklenmez.
, ocuk Kilidi iin Ak seildiinde etkindir.
Ta
Giri
Geri
Kanal Yneticisi
TV
Kanal Listesi
ocuk Kilidi
: Kapal
Ta
Giri
Geri
Kanal Listesi
P 1 C3
1 / 10
Kanallar kilitleme
Bu zellik ocuklar ve benzeri yetkisiz kullanclarn
uygunsuz programlar izlemesini ses ve grnty kapatarak
nleyebilmenizi salar.
5. veya dmesine basarak ocuk Kilidi seeneini
6. veya dmesine basarak, Ak esini sein ve
ENTER dmesine basn.
7. veya dmesine basarak Kanal Listesi seeneini
8. , , veya dmesine basarak ( ) alanna ilerleyin,
kilitlenecek kanal sein ve ENTER dmesine basn.
Tekrar ENTER dmesine basarsanz, kanaln yanndaki
( ) sembol kaybolur ve kanal iptal edilir.
ocuk Kilidi etkinletirildiinde, mavi ekran grntlenir.
iin etkin veya devre d olacak ekilde seilmi kanallar
kolaylkla deitirmek iin ocuk Kilidita Ak veya Kapalu
sein.
Prog.
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Ekle
Kilit
Ta
Giri
Sayfa
Geri
Uzaktan kumanda zerindeki CH LIST dmesine basarak da

bu seenekleri belirleyebilirsiniz.
TOOLS
Trke - 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:19:04
Kaydedilen Kanallarn Snflanmas

Bu ilem, kaytl kanallarn kanal numarasn deitirmenize
olanak verir.
Bu ilem otomatik kaydetme kullanldktan sonra gerekli
olabilir.
ENTER dmesine basn.
2. Snflama semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
3. veya dmesine arka arkaya basarak deitirmek
istediiniz kanal numarasn sein. ENTER dmesine
basn.
Seili kanal numaras ve ismi sa tarafa tanr.
4. Deitirmek istediiniz konuma tamak iin veya
dmesine basn ve sonra ENTER dmesine basn.
Seilen numarada kaytl eski kanaln yerini yeni seilen
kanal alr.
5. Snflandrlacak baka bir kanal iin 3 ile 4 admlar tekrarlayn.
TV
Kanal
lke
: Belika
Otomatik kayt
Elden kayt
Kanal Yneticisi
Snflama
sim
nce Ayar
Ta
TV
Giri
Geri
Snflama
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Kanal
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Ta
sim
---------
---------------------------------
Giri
Geri
Kanallara sim Verme

Kanal bilgisi yayn yapldnda kanal adlar otomatik olarak
verilecektir. Bunlar deitirerek kanallara istediiniz adlar
verebilirsiniz.
ENTER dmesine basn.
2. sim semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
3. Gerekiyorsa, veya dmesine basarak yeni ad verilecek
kanal sein. ENTER dmesine basn.
Seim ubuu isim kutusunun etrafnda grntlenir.
4. Ama:
lem:
Bir harf, say ya da sembol
semek iin
veya dmesine basn
Bir sonraki harfe gemek iin
dmesine basn
Bir nceki harfe gemek iin
dmesine basn
smi onaylayn
ENTER
TV
Kanal
lke
: Belika
Otomatik kayt
Elden kayt
Kanal Yneticisi
Snflama
sim
nce Ayar
Ta
TV
Giri
Geri
sim
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Kanal
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Ta
sim
---------
---------------------------------
Giri
Geri
dmesine basn
Aadaki karakterler kullanlabilir: Alfabedeki harfler (A~Z) / Saylar (0~9) / zel karakterler (+, -,
*, /, boluk)
5. Yeni isim verilecek her kanal iin 3 ile 4 admlar tekrarlayn.
Trke - 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:19:05
Kanal Alnn nce Ayar

Herhangi bir kanalda en iyi yayn almn salayabilmek iin
hassas ayarlama ilemini kullanabilirsiniz.
1. nce ayarn yapmak istediiniz kanal dorudan semek iin
numara dmelerini kullann.
ENTER dmesine basn.
3. nce Ayar semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
4. nce ayar ayarlamak iin veya dmesine basn.
ENTER dmesine basn.
nce ayarlanan kanallarn, kanal etiketindeki kanal numarasnn
sa tarafnda bir yldz * iareti bulunur. Kanal numaras
krmzya dner.
nce ayar sfrlamak iin, veya dmesine basarak
Sfrla seeneini belirleyin ve sonra ENTER dmesine
basn.
TV
Kanal
lke
: Belika
Otomatik kayt
Elden kayt
Kanal Yneticisi
Snflama
sim
nce Ayar
Ta
Giri
Geri
nce Ayar
P1
0
Sfrla

Ayarla
Kaydet
Geri
Trke - 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:19:06
Resim Standardnn Deitirilmesi

zleme gereksinimlerinize en uygun resim trn seebilirsiniz.
Grnt semek iin ENTER dmesine basn.
2. Modu semek iin yeniden ENTER dmesine basn.
3. stediiniz grnt efektini semek iin veya dmesine
basn. ENTER dmesine basn.
Dinamik: A
ydnlk bir odada yksek tanmlamal grnt
iin grnt trn seer.
Standart: N
ormal bir odada en iyi grnt iin grnt
trn seer.
Sinema: K
aranlk bir odada rahat grnt iin grnt
trn seer.
TV
Grnt
Modu
: Standart
Arka Aydnlatma
Kontrast
Parlaklk
Netlik
Renk
Ton
G 50
R
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
Ta
Giri
TV
7
95
45
50
50
50
Geri
Grnt
Modu
: Standart
Dinamik
7
Kontrast
95
Sinema
Parlaklk 45
Netlik 50
Renk 50
Ton
G 50
R 50
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
Arka Aydnlatma
Standart
TOOLS
Resim modu her giri kayna iin ayarlanmaldr.
Ta
Giri
Geri
Uzaktan kumanda zerindeki CH LIST dmesine basarak da

bu seenekleri belirleyebilirsiniz.
Kolay Ayarlama
Aralar
1. Uzaktan kumanda zerindeki TOOLS dmesine basn.

2. Grnt Modu semek iin veya dmesine basn.
3. Gerekli seenei belirlemek iin veya dmesine basn.
4. kmak iin EXIT veya TOOLS dmesine basn.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Resim Modu
Standart
Ses Modu : Kiisel
Kapan Ayar : Kapal
SRS TS XT : Kapal
Enrj. Tasarrufu : Kapal
ift l-ll : Mono
Ta
Ayarla
Trke - 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:19:07
zel Grnty Ayarlama

Cihaznzda, grnt kalitesine kumanda etmenizi salayacak
bir dizi ayar vardr.
1. stediiniz grnt efektini semek iin, Resim Standardnn
Deitirilmesi konusu 1 ile 3 aras talimatlar uygulayn. (Bkz.
sayfa 16)
2. Belirli bir eyi semek iin veya dmesine basn.
ENTER dmesine basn.
3. Belirli bir enin deerini azaltmak veya artrmak iin veya
dmesine basn. ENTER dmesine basn.
Arka Aydnlatma: LCD arka aydnlatma parlakln ayarlayarak
ekran parlakln ayarlar. (0~10)
Kontrast: Nesneler ve arka plan arasndaki aydnlk ve karanlk
seviyesini ayarlar.
Parlaklk: Tm ekrann parlakln kontrol eder.
Netlik: Nesnelerin d hatlarnn grnm daha net ya da daha
bulank yapar.
Renk: Renkleri daha ak ya da daha koyu yapar.
esnelerin renklerini ayarlayarak daha doal bir grnm
Ton: N
iin daha krmz ya da yeil yapar.
TV
Grnt
Modu
: Standart
Arka Aydnlatma
Kontrast
Parlaklk
Netlik
Renk
Ton
G 50
R
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
Ta
Giri
Geri
Arka Aydnlatma
7
95
45
50
50
50
Ta
Ayarla
Geri
Ayarlanan deerler seili Grnt moduna gre kaydedilir.

PC modunda sadece Arka Aydnlatma, Kontrast ve Parlaklk zerinde deiiklik yapabilirsiniz.
(26, 32, 37 inch)
PC modunda sadece Kontrast ve Parlaklk zerinde deiiklik yapabilirsiniz. (40 inch)
PAL sisteminin TV, Ext., AV, S-Video modlarnda Ton levini kullanamazsnz.
Sfrla seerek grnt iin fabrika n ayarlarna geri dnebilirsiniz. (Sayfa 18daki Grnt
Ayarlarn Fabrika Ayarlarna Dndrme blmne bakn)
Grnt zerinde Ayrntl Ayarlar Yaplandrma

Gzlerinize en uygun renk tonunu seebilirsiniz.
2. Modu semek iin yeniden ENTER dmesine basn.
veya dmesine basarak Standart veya Sinemayi sein
ve sonra ENTER dmesine basn.
3. Ayrntl Ayarlar semek iin veya dmesine basn,
sonra ENTER dmesine basn.
4. veya dmesine basarak gerekli seenei belirleyin, sonra
ENTER dmesine basn.
5. Ayarlar istediiniz gibi yaptnzda ENTER dmesine
basn.
Ayrntl Ayarlar, Standart veya Sinema modunda
kullanlabilir.
PC modunda sadece Ayrntl Ayarlar eleri iinden
Dinamik Kontrast, Gamma ve Beyaz Dengesida deiiklik
yapabilirsiniz.
TV
Grnt
Modu
: Standart
Arka Aydnlatma
Kontrast
Parlaklk
Netlik
Renk
Ton
G 50
R
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
Ta
Giri
7
95
45
50
50
50
Geri
Ayrntl Ayarlar
TV
Siyah Ayarla
: Kapal
Dinamik Kontrast
: Orta
Gamma
: 0
Renk Alan
: Doal
Beyaz Dengesi
: 0
Ten Tonu
Kenar Gelitirme
: Ak
Ta
Giri
Geri
Trke - 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:19:08
Siyah Ayarla: Kapal/Dk/Orta/Yksek

Ekran derinliini ayarlamak iin dorudan ekrandaki siyahlk dzeyini seebilirsiniz.
Dinamik Kontrast: Kapal/Dk/Orta/Yksek
En iyi kontrast salanacak ekilde ekran kontrastn ayarlayabilirsiniz.
Gamma: -3 ~ +3
Ana Renk (Krmz, Yeil, Mavi) Younluunu ayarlayabilirsiniz.
En iyi ayara ulamak iin veya dmesine basn.
Renk Alan: Otomatik/Doal/Kiisel
Renk alan krmz, yeil ve mavi renklerden oluan bir Renk tablosudur.
En doal Renkleri yaamak iin beendiiniz Renk alann sein.
Otomatik: O
tomatik Renk Alan, program kaynaklarna dayal en natrel renk tonuna otomatik
olarak gei yapar.
Doal: Doal Renk Alan, derinlii olan zengin bir renk tonu sunar.
Kiisel: Renk araln tercihinize gre ayarlar.
Renk Alann stee Gre Ayarlama

Renk: Krmz/Yeil/Mavi/Sar/Cam Gbei/Macenta
Renk alann tercihlerinize gre ayarlar.
Renk, Renk Alan Kiisel olarak ayarlandnda kullanlabilir.
Krmz, Yeil, Mavi, Sar, Cam Gbei veya Macenta tonlarndan birini semek iin
veya dmesine basn. ENTER dmesine basn.
Krmz/Yeil/Mavi: Renkda, seilen renk iin RGB deerlerini ayarlayabilirsiniz.
Onu deitirmek amacyla Krmz, Yeil veya Mavi seimi iin veya dmesine basn.
ENTER dmesine basn. Belirli bir enin deerini artrmak veya azaltmak iin veya
Sfrla: Renk alann varsaylan deerlere sfrlar.
Beyaz Dengesi: R-Ofseti/G-Ofseti/B-Ofseti/R-Kazanm/G-Kazanm/B-Kazanm/Sfrla

Daha doal grnt renkleri iin renk scakln ayarlayabilirsiniz.
R-Ofseti/G-Ofseti/B-Ofseti/R-Kazanm/G-Kazanm/B-Kazanm: Ayar deerinin deitirilmesi,
ayarlanm ekran yenileyecektir. veya dmesine basarak gerekli seenei belirleyin, sonra
ENTER dmesine basn. En iyi ayara ulamak iin veya dmesine basn.
Sfrla: Daha nce ayarlanm beyaz dengesi fabrika ayarlarna dnecektir.
Ten Tonue: -15 ~ +15
Resimdeki pembe cilt tonunu vurgulayabilirsiniz.
deal ayara ulancaya dek veya dmesine basn.
Ayar deerinin deitirilmesi, ayarlanm ekran yenileyecektir.
Kenar Gelitirme: kapal/Ak
Resimdeki nesne snrlarn vurgulayabilirsiniz.
Grnt Ayarlarn Fabrika Ayarlarna Dndrme

Grnt iin fabrika n ayarlarna geri dnebilirsiniz.
1. stediiniz grnt efektini semek iin, Grnt Standard
Deitirme konusunda sayfa 16teki 1 ile 3 aras talimatlar
uygulayn.
2. Sfrla semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
3. Tamam veya ptal seeneini belirlemek iin veya
Sfrla her grnt modu iin ayarlanr.
TV
Grnt
Modu
: Standart
Arka Aydnlatma 7
Kontrast 95
Parlaklk 45
Netlik 50
Renk 50
Ton
G 50
R 50
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
Tamam
ptal
Ta
Giri
Geri
Trke - 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:19:08
Resim Seeneini Yaplandrma

2. Resim Seenekleri semek iin veya dmesine basn,
sonra ENTER dmesine basn.
3. veya dmesine basarak gerekli seenei belirleyin, sonra
ENTER dmesine basn.
4. Ayarlar istediiniz gibi yaptnzda ENTER dmesine
basn.
PC modunda Resim Seenekleri eleri iinden sadece

Renk Tonu ve Boyutda deiiklik yapabilirsiniz.
TV
Grnt
Modu
: Standart
Arka Aydnlatma
Kontrast
Parlaklk
Netlik
Renk
Ton
G 50
R
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
TV
Ta
Giri
7
95
45
50
50
50
Geri
Resim Seenekleri
Renk Tonu
Boyut
Ekran Modu
Dijital azal
DNle
HDMI Siyahlk Dzeyi
Yalnzca Mavi Modu
: Normal
: Oto Geni
: 16:9
: Otomatik
: Kapal
: Normal
: Kapal
Renk Tonu: Mavi2/Mavi1/Normal/Krmz 1/Krmz 2

Gzlerinize en uygun renk tonunu seebilirsiniz.
Ayarlanan deerler seili Grnt moduna gre kaydedilir.

Krmz1 veya Krmz2 sadece resim modu Sinema
olduu zaman etkinletirilir.
Boyut: Oto Geni/16:9/Geni Yknltrm/Zoom/4:3/Sadece Tara
zleme gereksinimlerinize en uygun grnt boyutunu seebilirsiniz.
Ta
Giri
Geri
Oto Geni : Resim boyutunu otomatik olarak 16:9 en-boy oranna ayarlar.
16:9 : Resim boyutunu, DVDler ya da geni yaynlar iin uygun 16:9 oranna getirir.
Geni Yknltrm : Grnty 4:3Ten daha fazla bytr.
Zoom : 16:9 geni grnty byterek (dikey ynde) ekran boyutuna sdrr.
4:3 : Video filmleri ya da normal yayn iin bu varsaylan ayardr.
Sadece Tara : HDMI (720p/1080i) veya Komponent (1080i) sinyalleri girii alnrken herhangi bir yerini
kesmeden tam grnty grmek iin bu ilevi kullann.
Oto Geni ilevi yalnzca TV, Harici1, Harici2, AV ve S-Video modlarnda kullanlabilir.
PC Modunda, yalnzca 16:9 ve 4:3 modlar ayarlanabilir.
Ayarlar, televizyonun bir giriine baladnz her harici cihaz iin ayarlanabilir ve saklanabilir.
Cihazda 2 saatten fazla duraan bir grnt izlediinizde geici grnt taklmas oluabilir.
Double (
,
) modu PIPte ayarlandnda, Resim Boyutu ayarlanamaz.
Geni Yknltrm: veya ENTER dmesine basarak
seeneini
belirledikten sonra
veya dmesini kullanarak ekran yukar/aa doru tayn.
Zoom: veya dmesine basarak
seeneini
belirleyin. Grnty yukar veya aa

TOOLS
hareket ettirmek iin veya dmesini kullann.
simgesini setikten
sonra veya
dmesini kullanarak resmin boyutunu dikey ynde bytn veya kltn.
HDMI (1080i) veya Component (1080i) modunda Sadece Tara seildikten sonra:
veya dmesine basarak
seeneini belirleyin. Grnty hareket ettirmek iin , ,
veya dmesini kullann. Reset: Reset seimi iin veya dmesine ve ardndan
ENTER dmesine basn. Ayarlar balatabilirsiniz.
Sadece uzaktan kumanda zerinde bulunan P.SIZE dmesine

basarak, bu seenekleri ayarlayabilirsiniz.
Trke - 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:19:09
Ekran Modu: 16:9/Geni Yknltrm/Zoom/4:3

Grnt boyutunu 16:9 genia TVde Oto Geni ayarna getirirken, 4:3 WSS (Geni Ekran Hizmeti)
grnt grmek istediiniz grnt boyutuna karar verebilir ya da hibir ey yapmayabilirsiniz.
Her Avrupa lkesi farkl grnt boyutu gerektirir, dolaysyla bu ilev kullanclarn semesi iin
tasarlanmtr.
16:9: Grnty, 16:9 orannda geni moda geirir.
Geni Yknltrm: Grnty 4:3Ten daha fazla bytr.
Zoom: Grntnn boyutunu ekranda dikey olarak bytr.
4:3: Resim boyutunu 4:3 normal moda getirir.
Bu ilev Oto Geni modunda kullanlabilir.

Bu ilev PC, Para veya HDMI modunda kullanlamaz.
Dijital azal: Kapal/Dk/Orta/Yksek/Otomatik

TVnizin ald yayn sinyali zayfsa, ekranda grlebilecek parazit ya da glgeleri gidermek iin Dijital
Grlt Azaltma zellii kullanlabilir.
Sinyal zayfsa, en iyi grnty elde edinceye kadar dier seenekleri deneyin.
DNIe: Kapal/Demo/Ak
Bu TVde, yksek grnt kalitesi salayan DNIe ilevi bulunmaktadr. DNIe seeneini ak olarak
ayarlarsanz, ekran DNIe zellii etkinletirilmi olarak grntleyebilirsiniz. DNIe seeneini Demo
olarak ayarlarsanz, tantm amacyla ekranda DNIe uygulanm ve normal grnty ayn anda
grebilirsiniz. Bu ilevi kullanarak, grnt kalitesindeki farklar grebilirsiniz.
DNIeTM (Dijital Doal Grnt motoru)
Bu zellik, 3B parazit indirgeme, ayrnt glendirme, kontrast glendirme ve beyaz rengin
glendirilmesi zellikleri ile daha ayrntl grnt olana salar. Yeni grnt karlama
Algoritmas daha parlak, temiz ve ok daha ayrntl grnt almanz salar. DNIeTM teknolojisi
ald her sinyali gzlerinize uygun hale getirir.
DNIe yalnzca Dynamic modunda kullanlabilir.
HDMI Siyahlk Dzeyi: Normal/Dk
Ekran derinliini ayarlamak iin ekrandaki siyahlk dzeyini seebilirsiniz.
Bu ilev yalnzca harici giri HDMIya (RGB sinyalleri) balandnda etkindir.
Yalnzca Mavi Modu: Kapal/Ak
Bu ilev AV cihaz lm uzmanlar iindir. DVD alar, Ev Sinema, vb. gibi video cihazlarnn Color
ve Tintlerini ayarlamakta kullanlan bir Blue Filter etkisi salamak iin, bu ilev mavi sinyali sadece
krmz ve yeil sinyaller video sinyallerinden silindiinde ekrana getirir.
Bu ilevi kullanarak, Color ve Tinti, Red/Green/Blue/Cyan/Magenta Color Bar Patternsi kullanan her
video cihaznn sinyal dzeyine uygun tercih edilen deerlere ayarlayabilirsiniz.
Yalnzca Mavi Modu, resim modu Sinema veya Standarta ayarlandnda kullanlabilir.
Trke - 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:19:09
Resim inde Resim (PIP) zleme

Set program veya video giriindeki ana grntde alt grnt
aabilirsiniz. Bu ekilde, ana grnty izlerken bal herhangi
bir cihazdan set program veya video giriinin grntsn
izleyebilirsiniz.
Kurulum semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
2. PIP semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
3. veya dmesine basarak, istediiniz seenei belirleyin
4. stediiniz ayarlar yaptktan sonra ENTER dmesine basn.
TV
Kurulum
Plug & Play
Dil
: Trke
Zaman
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
TV
Ta
Giri
Geri
PIP
PIP
Kaynak
Boyut
Konum
Program
: Ak
: TV
:
:
: P1
Ana ekran bir oyun veya karaoke iin kullandnzda PIP

penceresindeki grntnn biraz bozulduunu fark edebilirsiniz.

Kolay Ayarlama
2. PIPi semek iin veya dmesine ve ardndan
ENTER dmesine basn.
3. Belirli bir e semek iin veya dmesine basn.
4. Gerekli seenei belirlemek iin veya dmesine
basn.
P
IP: Ak/Kapal
PIP ilevini etkinletirebilir ya da kapatabilirsiniz.
Ana resim
resim
Para
TV, Harici1, Harici2, AV
HDMI 1, 2, 3
PC
Ta
Giri
Geri
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Resim Modu
Ses Modu
Kapan Ayar
SRS TS XT
Enrj. Tasarrufu
PIP
Ta
: Standart
: Kiisel
: Kapal
: Kapal
: Kapal
Giri
PIP
PIP
Ak
Kaynak : TV
Boyut :
Konum :
Program : P1
Kaynak
Alt resmin kaynan seebilirsiniz.
Ta
Ayarla
Geri
/
/
Boyut:
Alt resmin boyutunu seebilirsiniz.
Ana grnt HDMI modundaysa, Boyut kullanlabilir.
Konum:
/
/
/
Alt resmin konumunu seebilirsiniz.
Double ( , ) modunda, Konum seilemez.
Program
Alt resme, yalnzca Kaynak, TV olduunda bir kanal seebilirsiniz.
Trke - 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:19:10
Ses zellikleri
veya dmesine basarak Ses seeneini belirleyin ve
ENTER dmesine basn.
2. veya dmesine basarak, istediiniz seenei belirleyin ve
ENTER dmesine basn.
3. stediiniz ayarlar yaptktan sonra ENTER dmesine
basn.
Modu: Standart/Mzik/Sinema/Konuma/Kiisel
Belirli bir yayn izlerken kullanlacak zel ses efekti trn
seebilirsiniz.
Kolay Ayarlama
2.Ses
Modu semek iin veya dmesine basn.

3. stenilen ses modunu semek iin veya dmesine
basn.
TV
Ses
Modu
: Kiisel
Ekolayzer
SRS TS XT
: Kapal
Oto ses ayar
: Kapal
TV Hoparlr
: Ak
Ses Seimi
: Ana ekran sesi
Ta
Giri
Geri
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Resim Modu : Standart
Ses Modu
Kiisel
Kapan Ayar : Kapal
SRS TS XT : Kapal
ift l-ll : Mono
Ta
Ayarla
Ekolayzer
TV
R
Ekolayzer: Balans/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Ses ayarlar kiisel tercihlerinize gre deitirilebilir.
Bu ayarlarda herhangi bir deiiklik yaparsanz, ses modu
otomatik olarak Kiisel olarak seilir.

Ta
Ayarla
Geri
SRS TS XT: Kapal/Ak

TruSurround XT, 5.1 ok kanall bir ierii iki hoparlr zerinden oynatma sorununu zen patentli
bir SRS teknolojisidir. TruSurround zellii, televizyonun iinde bulunan sabit televizyon hoparlrleri
dahil olmak zere, her tr iki hoparlrl yeniden oynatma sistemi zerinden artc dzeyde gerek
surround ses deneyiminin elde edilmesini salar. Tm ok kanall formatlarla tam uyumludur.

Yalnzca uzaktan kumanda zerindeki SRS dmesine

basarak da bu seeneklerden istediinizi ayarlayabilirsiniz.
Kolay Ayarlama
SRS TS XT
semek iin veya dmesine basn.
2.
3. "Kapal"
veya
"Ak
semek iin
veya
dmesine
basn.
TOOLS
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ses Modu : Kiisel
Kapan Ayar : Kapal
SRS TS XT
Kapal
ift l-ll : Mono
Ta
Ayarla
TruSurround XT, SRS ve

iareti SRS Labs, Inc irketinin ticari
markalardr. TruSurround XT teknolojisi SRS Labs, Inc lisans ile bu cihaza
dahil edilmitir.
Trke - 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:19:11
Oto ses ayar: Kapal/Ak

Her yayn istasyonunun kendi sinyal koullar vardr ve her kanal deitii zaman ses seviyesini
ayarlamak kolay deildir. Bu zellik modlasyon sinyali yksekse ses kn drerek ya da
modlasyon sinyali ok zayfsa ses kn ykselterek, istenen kanaln ses dzeyini otomatik olarak
ayarlar.
TV Hoparlr: Kapal/Ak
Sesi ayr hoparlrlerden duymak istediiniz takdirde, dahili amplifikatr iptal edin.
+,
- ve MUTE dmeleri, TV Hoparlr Kapal olduunda almaz.
TV Hoparlr Kapal olarak ayarlandnda Sound mensnde sadece (PIP modunda)
Ses Seimii altrabilirsiniz.
Ses Seimi: Ana ekran sesi/Yan ekran sesi
PIP ilevi alrken, i (PIP) grntnn sesini dinleyebilirsiniz.
Ana ekran sesi: Ana grntnn sesini dinlemek iin kullanlr.
Yan ekran sesi: grntnn sesini dinlemek iin kullanlr.
Ses Modunun Seilmesi

Aralar mensndeki ses modunu ayarlayabilirsiniz.
ift I-II konumuna ayarladnzda geerli ses modu ekranda
grntlenecektir.
2. ift I-II semek iin veya dmesine basn.
3. Gerekli seenei semek iin veya dmesine basn.
4. ENTER
A2 Stereo
NICAM Stereo
dmesine basn.
Ses Tr
Mono
Stereo
ift
Mono
Stereo
ift
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ses Modu : Kiisel
Kapan Ayar : Kapal
SRS TS XT : Kapal
ift l-ll
Mono
FT 1/2
Mono
Stereo Mono
ift 1 ift 2
Mono
Mono Stereo
Mono ift 1
ift 2
Varsaylan
Otomatik
deitirme
Ta
Ayarla
ift 1
Otomatik
deitirme
ift 1
Stereo sinyali zayfsa ve otomatik gei meydana geliyorsa, Mono moduna gein.
Bu ilev yalnzca stereo ses sinyalinde etkinletirilir. Mono ses sinyalinde devre d braklr.
Bu ilev sadece TV modunda kullanlabilir.
Kulaklk Balamak (Ayr satlr)

Odadaki dier kiileri rahatsz etmeden TV program izlemek
istiyorsanz, cihaznza bir kulaklk takabilirsiniz.
Ba seti jakn ilgili balant noktasna taktnzda, Sound
mensnde sadece Oto ses ayar ve Ses Seimi i (PIP modunda)
altrabilirsiniz.
Yksek ses seviyesinde uzun sre kulaklk kullanmak, iitmenize
zarar verebilir.
Sisteme kulaklk taktnzda, hoparlrlerden ses alamazsnz.
Kulaklk ses dzeyi ve TV ses dzeyi farkl ayarlanr.
TV Yan Paneli
Trke - 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:19:12
Geerli Saatin Ayarlanmas ve Gsterilmesi

INFO dmesine basld zaman grnecek olan TVnin
saati ayarlanabilir. Otomatik Ama/Kapatma zamanlayclarn
kullanabilmek iin saat ayarlanm olmaldr.
ENTER dmesine basn.
2. Zaman semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
3. Saat Ayar semek iin ENTER dmesine basn.
4.
Ama:
Bu dmelere basn:
Ay, Tarih, Yl, Saat veya
Dakika ya gemek
veya dmesi
Ay, Tarih, Yl, Saat veya

Dakika y ayarlamak
veya dmesi
Ayarlar onaylamak
ENTER
TV
Kurulum
Plug & Play
Dil
: Trke
Zaman
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
Ta
Giri
Geri
Saat Ayar
TV
Ay
Tarih
Yl
01
01
2008
Saat
Dakika
00
00
p
q
dmesi.
Ta
Ayarla
Geri

Elektrik kablosunun balantsn keserseniz, saati yeniden ayarlamanz gerekir.
Uzaktan kumanda zerindeki numara dmelerini kullanarak da Yl, Ay, Tarih, Saat ve Dakika
ayarlayabilirsiniz.
Uyku Zamanlaycsnn Ayarlanmas

Televizyonun otomatik olarak Standby (Bekleme) moduna
geme sresini 30 ile 180 dakika arasnda ayarlayabilirsiniz.
ENTER dmesine basn.
ENTER dmesine basn.
3. Kapan Ayar semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
4. stenilen zaman grnene kadar veya dmesine art arda
basn (Kapal, 30, 60, 90, 120, 150, 180). ENTER dmesine
basn.
Zamanlayc 0 a geldii zaman TV otomatik olarak Standby
(bekleme) moduna geer.
TV
Kurulum
Plug & Play
Dil
: Trke
Zaman
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
Giri
Geri
Zaman
Saat Ayar
Kapan Ayar
Zamanlayc 1
Zamanlayc 2
Zamanlayc 3
Kolay Ayarlama
2. Kapan Ayar semek iin veya dmesine basn.
3. Dakika seimi iin veya dmesine basn.
Ta
TV
: 00 : 00
:
Kapal
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Ta
Giri
Geri
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ses Modu : Kiisel
Kapan Ayar
Kapal
SRS TS XT : Kapal
ift l-ll : Mono
Ta
Ayarla
Trke - 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:19:13
Televizyonun Otomatik Olarak Almas ve Kapanmas

ENTER dmesine basn.
ENTER dmesine basn.
3. Zamanlayc 1, Zamanlayc 2, Zamanlayc 3 semek iin
veya dmesine basn, sonra ENTER dmesine
basn.
farkl Otomatik Ana/Kapama Ayar yaplabilir.
nce saati ayarlamanz gerekir.
4. Aadan istediinizi semek iin ya da dmesine basn.
Ayarlar deitirmek iin ya da dmesine basn.
TV
Kurulum
Plug & Play
Dil
: Trke
Zaman
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
Giri
Geri
Zamanlayc 1
TV
Al Zaman
5
6
Al Zaman: Saat, dakika ve Ak/Kapal seeneklerini

belirleyin. (Zamanlaycy istenilen ayara gre etkinletirmek
iin Ak ayarna getirin.)
Ta
00
Kapal
Kapan Zaman
:
00
00
00
Kapal
Tekrarla
Bir Kez
Dzey
10
Ta
Ayarla
Kapan Zaman: Saat, dakika ve Ak/Kapal

seeneklerini belirleyin. (Zamanlaycy istenilen ayara gre etkinletirmek iin Ak ayarna
getirin.)
Geri
Tekrarla : Bir Kez, Her gn, Pts~Cum, Pts~Cts ya da Cts~Paz sein.

Dzey : stenilen al ses dzeyini sein.
zaktan kumanda zerindeki numara dmelerini kullanarak saati ve dakikay doudan

U
ayarlayabilirsiniz.
Otomatik Kapanma
Zamanlaycy Ak ayarna getirdiinizde, zamanlayc tarafndan almasndan sonra 3 saat
boyunca herhangi bir kumanda kullanlmadnda TV kapatlr. Bu ilev yalnzca zamanlayc Ak
modundayken kullanlabilir ve TVnin ok uzun sre ak kalmasndan kaynaklanabilecek ar
snmay nler.
Dil Seimi
Cihaznz ilk altrdnzda, menlerde ve gstergelerde
grnecek dili semeniz gereklidir.
1. Ekranda gsterimli meny grntlemek iin MENU
dmesine basn. Kurulum semek iin veya dmesine
basn, sonra ENTER dmesine basn.
2. Dil semek iin veya dmesine basn, sonra ENTER
dmesine basn.
3. veya dmesine basarak belirli bir dili sein.
ENTER dmesine basn.
TV
Kurulum
Plug & Play
Dil
: Trke
Zaman
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
Ta
Giri
Geri
Trke - 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:19:14
Melodi / Elence / Enrj. Tasarrufu

veya dmesine basarak Kurulum seeneini belirleyin
2. veya dmesine basarak, istediiniz seenei belirleyin ve
ENTER dmesine basn.
TV
Melodi: Kapal/Dk/Orta/Yksek
TV ama/kapama melodi sesi ayarlanabilir.
Melodi aadaki durumlarda almaz

MUTE dmesine basld iin TVden hi ses k olmadnda

- (Ses) dmesine basld iin TVden hi ses k olmadnda

TV, Uyku Zamanlaycs yoluyla kapatldnda.
Kurulum
Plug & Play
Dil
: Trke
Zaman
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
Ta
Giri
Geri
Elence: Kapal/Spor/Sinema/Oyun
Elence modu size spor, sinema ve oyunlarda ideal grnt ve ses seimi salar.

Kapal: Elence ilevini kapal konumuna evirin.

Spor: Sporda ideal resim ve ses kalitesi salar. Daha heyecan verici renk ve sesin keyfini karn.

Sinema: Sinemada ideal resim ve ses kalitesi salar. Daha zengin resim ve sesi deneyimleyin.

Oyun: Oyunlarda ideal resim ve ses kalitesi salar. Bu mod, TVye bal harici bir oyun konsolu
kullanldnda oyun hzn artrr.
TOOLS
Elence modundan herhangi birini Ak konumuna ayarladnzda ayarlar kilitlenecek ve
kullanlamayacaktr. Picture ve Sound modu ayarlamalar yapmak istiyorsanz Elence modunu
kapatmalsnz.
Elence ayarlar her giri kayna iin kaydedilir.

Elence modundan herhangi birini Ak konumuna ayarladnzda SRS TS XT ilevi
kullanlamaz hale gelir.
Elence
ayarlarn deitirmek iin uzaktan kumanda
zerindeki E.MODE dmesine art arda basabilirsiniz.
Trke - 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:19:15
Enrj. Tasarrufu: Kapal/Dk/Orta/Yksek/Otomatik

Bu zellik, ortamn aydnlatma koullarna bal olarak ekran parlakln ayarlar.

Kapal: Enerji tasarrufu ilevini kapatr.

Dk: TVyi dk enerji tasarruf moduna ayarlar.

Orta: TVyi orta enerji tasarruf moduna ayarlar.

Yksek: TVyi yksek enerji tasarruf moduna ayarlar.

Otomatik: TV ekrannn parlakln sahnelere gre otomatik olarak ayarlar.
Kolay Ayarlama
2. Enrj. Tasarrufu semek iin veya dmesine basn.
3. "Kapal", "Dk", "Orta", "Yksek" veya "Otomatik" semek
iin veya dmesine basn.
Bu ilev PC modunda kullanlamaz. (40 inch)
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ses Modu : Kiisel
Kapan Ayar : Kapal
SRS TS XT : Kapal
Enrj. Tasarrufu
Kapal
ift l-ll : Mono
Ta
Ayarla
Kaynan Seilmesi
TVnizin giri jaklarna bal harici kaynaklardan seim
yapabilirsiniz.
Giri semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
2. Kaynak Listesi semek iin yeniden ENTER dmesine
basn.
Seilebilir sinyal kaynaklar: TV, Harici1, Harici2, AV,
S-Video, Para, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.
Yalnzca TVye bal harici aygtlar seebilirsiniz.
3. veya dmesine basarak istediiniz cihaz sein.
ENTER dmesine basn.
TV
Giri
Kaynak Listesi
: TV
sim Deitir
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Ayrca uzaktan kumandadaki HDMI dmesine basarak da

HDMI modunu seyredebilirsiniz.
Trke - 27
Giri
Geri
Kaynak Listesi
TV
Harici1
: ---Harici2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Para
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
Kullanlabilir kaynaklar arasnda gei yapmak iin uzaktan

kumandadaki SOURCE dmesine basn. TV modu, TV
dmesine, numara tularna (0~9) ve uzaktan kumanda
zerindeki P</> dmesine baslarak seilebilir.
Ta
Ta
Giri
Geri
TOOLS
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Book-.indb 27
2008-03-03 7:19:16
Giri Kayna simlerinin Dzenlenmesi

Giri kayna seiminizi kolaylatrmak iin giri jaklarna bal
cihazlara isim verin.
Giri semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
2. sim Deitir semek iin veya dmesine basn, sonra
ENTER dmesine basn.
3. Dzenlemek istediiniz cihaz semek iin veya
4. Gerekli cihaz semek iin veya dmesine basn.
ENTER dmesine basn.
TV
Giri
Kaynak Listesi
: TV
sim Deitir
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Ta
Giri
Geri
sim Deitir
Harici1
Harici2
AV
S-Video
Para
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---: ---- Video

DVD
: ---: ----Kablolu Alc
: ----Uydu Alcs
: ----PVR Setst
: ---- Kutusu
: ---- Receiver
Oyun
q
Ta
Giri
Geri
Trke - 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:19:17
PC Yazlmnzn Ayarlanmas (Windows XPye bal olarak)

Tipik bir bilgisayarn Windows grntleme ayarlar aada gsterilmektedir.
Kullandnz Windowsun srmne ve video kartnza bal olarak kiisel
bilgisayarnzn gerek ekran bundan farkl olabilir. Sizin bilgisayarnzda alan
ekranlar farkl olsa da, ou durumda ayn temel ayar bilgileri geerli olacaktr.
(Eer deilse, bilgisayar reticinize ya da Samsung Bayiine bavurun.)
1. lk olarak Windows Balat mensnden Denetim Masasn sein.
2. Denetim Masas penceresi grntlenince, Grnm ve Temalar tklatn ve bir
iletiim kutusu alr.
3. Denetim Masas penceresi grntlenince, Grnt tklatn ve bir iletiim kutusu alr.
4. Grnt iletiim kutusunda Ayarlar sekmesine gidin.
Doru boyut ayarlar (znrlk) En yi- 1360 X 768.
Ekran ayarlar diyalog kutusunda dey frekans seenei varsa, doru deer 60 ya da 60 Hzdir.
Yoksa, Tamam tklatn ve iletiim kutusundan kn.
Ekran Modlar
Trne ve znrlne bal olarak Kiisel Bilgisayar monitrnn hem ekran konumu hem de
boyutu farkl olabilir. Tablodaki tm znrlkler nerilmektedir.
D-Sub Giri
Mod
znrlk
Yatay
Frekans (kHz)
Dikey
Frekans (Hz)
Piksel Saat
Frekans (MHz)
Senkronizasyon
Polaritesi (H/V)
IBM
640x350
720400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-/+
VESA
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
Mod
znrlk
Yatay
Frekans (kHz)
Dikey
Frekans (Hz)
Piksel Saat
Frekans (MHz)
Senkronizasyon
Polaritesi (H/V)
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
31,469
37,879
48,363
47,712
59,940
60,317
60,004
60,015
25,175
40,000
65,000
85,500
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI Giri
HDMI/DVI kablo balants kullanrken, HDMI IN 2 jakn kullanmalsnz.

Gemeli tarama (interlace) modu desteklenmemektedir.
Standartlara uymayan bir video biimi seilirse set normal olarak almayabilir.
Ayr ve Kompozit modlar desteklenmektedir. SOG desteklenmemektedir.
Trke - 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:19:17
TVnizin Kiisel Bilgisayarnzla Ayarlanmas
PC modunu semek iin SOURCE dmesine basn.


2. veya dmesine basarak istediiniz seenei belirleyin ve
ENTER dmesine basn.
TV
Grnt
Modu
: Standart
Arka Aydnlatma
Kontrast
Parlaklk
Netlik
Otomatik Ayarlama
Ekran
Ayrntl Ayarlar
Resim Seenekleri
Sfrla
: Tamam
Otomatik Ayarlama
Otomatik ayarlama, setin PC ekrannn, gelen PC video
sinyaline gre kendini otomatik olarak ayarlamasn salar.
nce, Kaba ve Konum deerleri otomatik olarak ayarlanr.
Kolay Ayarlama
2. Otomatik Ayarlama semek iin veya dmesine
basn, sonra ENTER dmesine basn.
Ekran:
Kaba/nce
Resim kalitesi ayarnn amac, grntdeki parazitleri azaltmak
ya da ortadan kaldrmaktr. Parazitleri yalnzca Hassas ayarla
ortadan kaldramazsanz, frekans ayarlarn en iyi ekilde
ayarlayn (kaba) ve yeniden Hassas ayar ilemi yapn. Parazit
azaldnda, grnty ekrann ortasna gelecek ekilde yeniden
ayarlayn.
veya dmesine basarak Kaba veya nce seimini
yapn ve ENTER dmesine basn.
Ekran kalitesini ayarlamak iin veya dmesine basn.
ENTER dmesine basn.
Konum
TV ekranna smyorsa, PCnin ekran konumunu ayarlayn.
Dikey Konum ayarlamas iin veya dmesine basn.
Yatay Konum ayarlamas iin veya dmesine basn.
ENTER dmesine basn.
Giri
Geri
Oto. Ayarlama Yaplyor

Ltfen bekleyin
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Resim Modu
Ses Modu
Kapan Ayar
SRS TS XT
Enrj. Tasarrufu
PIP
Otomatik Ayarlama
Ta
TV
: Standart
: Kiisel
: Kapal
: Kapal
: Kapal
Giri
Ekran
Kaba
nce
Konum
Grnt Sfrla
Ta
TV
Giri
50
34
Geri
Konum
TV
Grnt Sfrla
Tm grnt ayarlarn, fabrika standart deerlerine
getirebilirsiniz.
Ta
7
95
45
50

Ta
Giri
Ekran
Kaba
nce
Konum
Grnt Sfrla
Ta
Giri
Geri
50
34
Geri
Trke - 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:19:18
Anynet+ nedir?
Anynet+, Samsung Electronics AV cihazlar balyken, tm balanm AV cihazlarn Anynet+

mens zerinden kontrol ederek kullanclar iin kullanm kolay bir AV arayz salayan AV
ebeke sistemidir.
Anynet+ Cihazlarn Balama
Anynet+ sistemi, yalnzca Anynet+ sistemini destekleyen AV cihazlarn destekler.

TVye balanacak AV cihaznzn zerinde bir Anynet+ iareti olup olmadn kontrol edin.
Dorudan TVye balamak iin
TV
Anynet+ Cihaz 1
HDMI Kablosu
Anynet+ Cihaz 2
HDMI Kablosu
Anynet+ Cihaz 3
HDMI kablosunu kullanarak

TVnin [HDMI 1], [HDMI 2] ya da
[HDMI 3] jakn ve karlk gelen
Anynet+ cihaznn HDMI OUT
jakn balayn.
HDMI Kablosu
Ev Sinemasna balamak iin

TV
Anynet+ Cihaz 1
HDMI Kablosu
Ev Sinemas
HDMI Kablosu
Anynet+ Cihaz 2
HDMI Kablosu
1. HDMI kablosunu kullanarak

TVnin [HDMI 1], [HDMI 2] ya
da [HDMI 3] jakn ve karlk
gelen Anynet+ cihaznn
HDMI OUT jakn balayn.
2. HDMI kablosunu kullanarak
ev sinemasnn HDMI IN
jakn ve karlk gelen
Anynet+ cihaznn HDMI
OUT jakn balayn.
Anynet+ Cihaz 3
HDMI Kablosu
Yalnzca bir alc balayn.

HDMI kablosunu kullanarak bir Anynet+ cihazn balayabilirsiniz. Baz HDMI kablolar Anynet+
ilevlerini desteklemeyebilir.
Anynet+ sistemini destekleyen AV cihaz, Beklm. ya da Ak durumdayken Anynet+ alr.
Anynet+ toplamda en fazla 8 AV cihazlar destekler.
Trke - 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:19:19
Anynet+ Kurulumu
Aadaki ayarlar Anynet+ ilevleriyle kullanlr.
Anynet+ levinin Kullanlmas
1. TOOLS dmesine basn. Daha sonra Anynet+(HDMI-CEC)
seimi iin ENTER dmesine basn.
Kurulum seeneini belirlemek iin ya da dmesine
basn, ardndan ENTER dmesine basn.
2. Anynet+ (HDMI-CEC) seeneini belirlemek iin ENTER
dmesine basn, ardndan ENTER dmesine basn.
3. Ak seeneini belirlemek iin ya da dmesine
Anynet+ (HDMI-CEC) ilevi etkinletirilir.
Kapal seeneini belirlerseniz, Anynet+ (HDMI-CEC)
devre d braklr.
Anynet+ (HDMI-CEC) ilevi devre d brakldnda Anynet+
ile ilgili tm ilemler devre d kalr.
Aralar
Anynet+ (HDMI-CEC)
Resim Modu
Ses Modu
Kapan Ayar
SRS TS XT
Enrj. Tasarrufu
ift l-ll
Ta
TV
: Standart
: Kiisel
: Kapal
: Kapal
: Kapal
: Mono
Giri
P9
TV'yi grntle
Cihaz Se
Kaydet
Cihaz Mens
Cihaz altrma
Alc
:Kapal
Kurulum
Ta
Geri
Giri
Kurulum
Anynet+ (HDMI-CEC)
: KapalKapal
Otomatik Kapatma
: Kapal Ak
Bal Cihazlar Ara
Ta
Giri
Geri
TV Kapannca Bir Anynet+ Cihazn Otomatik Olarak Kapatma

Kurulum
1. Otomatik Kapatma seeneini belirlemek iin, ya da
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Ak
dmesine basn, ardndan ENTER dmesine basn.
Otomatik Kapatma
: KapalHayr
2. Evet seeneini belirlemek iin ya da dmesine
Evet
Bal Cihazlar Ara
Otomatik kapatma ilevi etkinletirilir.
Ta
Giri
Geri
Hayr seeneini belirlerseniz, Otomatik Kapatma ilevi
iptal edilir.

kmak iin EXIT dmesine basn.
Herhangi bir Anynet+ ilevinin kullanlmas iin TV uzaktan kumandasnn Cihaz Seme ayar TV
olmaldr.
Otomatik Kapatma ayarn Hayr , konumuna getirirseniz, TV kapandnda balanm harici
cihazlar da kapanr. Fakat cihaz kayt yapyorsa, kapanmayabilir.
Trke - 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:19:20
Anynet+ Cihazlar arasnda Tarama ve Gei

1. TOOLS dmesine basn.
TV
P9
Anynet+(HDMI-CEC) semek iin ENTER dmesine
TV'yi grntle
basn.
Cihaz Se
2. Cihaz Se seeneini belirlemek iin ya da dmesine

Kaydet

Cihaz Mens
Cihaz altrma
3. veya dmesine basarak belirli bir cihaz sein ve

Alc
:Kapal
ardndan ENTER dmesine basn. Seilen cihaza gei
Kurulum
yaplr.
Ta
Giri
Geri
4. stediiniz bir cihaz bulamyorsanz veya dmesine
basarak Kurulum esini sein ve ardndan ENTER
Kurulum
dmesine basn.
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Ak
5. veya dmesine basarak Bal Cihazlar Ara esini

Otomatik Kapatma
: Evet
sein ve ardndan ENTER dmesine basn.

Bal Cihazlar Ara

Anynet+ balants yaplandrlyor... mesaj grntlenir.
Cihaz aramas sona erince, bal cihazlar Anynet+ mensnde
Ta
Giri
Geri
listelenir.
Seilen cihazlara gei yaplmas 2 dakika kadar srebilir. Gei ilemi srasnda ilemi iptal
edemezsiniz.
Cihazlarn taranmas iin gereken zaman, bal cihazlarn saysna gre belirlenir.
Cihaz taramas tamamlannca, bulunan cihazlarn says grntlenmez.
TV, POWER dmesiyle aldnda, otomatik olarak cihazlar tarasa da, TV akken veya zel bir
durumda balanan cihazlar cihaz listesinde grntlenmez. Bu nedenle, cihazlar semek iin Bal
Cihazlar Ara mensn sein.
SOURCE dmesine basarak harici giri modu setiyseniz, Anynet+ ilevini kullanamazsnz.
TOOLS dmesini kullanarak bir Anynet+ cihazna gei yaptnzdan emin olun.
Trke - 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:19:20
Anynet+ Mens
Anynet+ mens, TVye bal Anynet+ cihazlarnn trne ve durumuna bal olarak deiiklik
gsterir.
Anynet+ Mens
TVyi grntle
Cihaz Se
Kaydet
Cihaz Mens
Cihaz altrma
Alc
Kurulum
Tanm
Anynet+ modundan TV yayn moduna geer.
TVniz karlk gelen cihaza balanr.
Kayd balatr. (Bu men yalnzca kayd destekleyen bir cihaz iin
alr.)
Bal cihazn mensn gsterir.
rnek: Bir DVD Kaydedici balandnda, DVD Kaydedicinin balk
mens grntlenir.
Bal cihazn oynatma kontrol mensn gsterir.
rnek: Bir DVD Kaydedici balandnda, DVD Kaydedicinin
oynatma kontrol mens grntlenir.
Ses alcdan kar.
Anynet+ kullanma ortamn ayarlayabilirsiniz.
TV Anynet+ Modunda Kullanlabilir Uzaktan Kumanda Dmeleri

Cihaz Tr
Anynet+ Cihaz
alma Durumu
Cihaza gei yaptktan sonra,
karlk gelen cihazn mens
ekranda grntlendiinde.
Cihaza gei yaptktan sonra,
dosya oynatrken
Dahili Kanal Araycl cihaz

Ses Cihaz
Kullanlabilir Dmeler
Numara dmeleri
////ENTER dmeleri
Renkli dmeler
EXIT dmesi
(Geriye doru arama)/
(leriye doru arama)/
(Durdurma)/
(alma)/
(Duraklatma)
Cihaza gei yaptktan sonra, TV </>

dmesi
P
program izlerken
+/- dmesi
Alc etkinletirildiinde
MUTE dmesi
Anynet+ ilevi yalnzca uzaktan kumanda TV ayarndayken alr.

dmesi yalnzca kaydedilebilir durumdayken alr.
Anynet+ cihazlarn, televizyonun dmelerini kullanarak kontrol edemezsiniz. Anynet+ cihazlarn
yalnzca TV uzaktan kumandasn kullanarak kontrol edebilirsiniz.
TV uzaktan kumandas belli koullar altnda almayabilir. Bu durumda, Anynet+ cihazn yeniden sein.
Anynet+ ilevleri, dier reticilerin rnleri iin almaz.
Anynet+ modunda, renk dmeleri dzgn almayabilir.
,
ilemleri cihaza bal olarak deiiklik gsterebilir.
Trke - 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:19:21
Kayt
Kaydediciyi kullanarak bir TV programnn kaydn yapabilirsiniz.

dmesine basn.
Kayt balar. (Yalnzca Anynet+ destekleyen kayt cihaz balyken.)
Geerli TV program, TV zle durumunda kaydedilir. Baka bir cihazdan video izliyorsanz cihazdaki
video kaydedilir.
TOOLS dmesine bastktan sonra da Kaydet seeneini belirleyerek kaynak akn
kaydedebilirsiniz.
Kaydetmeden nce anten jaknn kayt cihazna dzgn balanp balanmadn kontrol edin. Kayt
cihazna anten balants iin kullanc klavuzuna bavurun.
Bir Alc yoluyla dinleme

TV hoparlr yerine bir alc yoluyla ses dinleyebilirsiniz.
TV
P9
1. TOOLS dmesine basn. Daha sonra Anynet+(HDMI-CEC)
TV'yi grntle
seimi iin ENTER dmesine basn.
Cihaz Se
Alc seeneini belirlemek iin ya da dmesine basn,

Kaydet
ardndan ENTER dmesine basn.

Cihaz Mens
Cihaz altrma
2. Ak seeneini belirlemek iin ya da dmesine basn,

Alc
:Kapal
Kurulum
Artk alc zerinden ses dinleyebilirsiniz.

Ta
Giri
Geri
Alc Ak ayarndayken, 2 kanall alc zerinden TV sesi
dinleyebilirsiniz.
Yalnzca TVnin optik jakn ve alcy dzgn baladnzda Alc alr.
Telif hakk sorunu oluturan bir ierik olmas durumunda alc zerinden dinleme ilemi dzgn
yaplamayabilir.
Alc Ak konumundayken televizyon elektrii kesildiinde (g kablosunu prizden karmak
suretiyle veya bir elektrik kesintisi nedeniyle), TVyi tekrar atnz zaman TV Hoparlr Kapal
konumu ayarlanm olabilir. (bkz. sayfa 23)
Trke - 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:19:21
Hizmet Talebinden nce Kontrol Edilmesi Gereken Noktalar

Belirti
zm
Anynet+ almyor.
Anynet+ sistemini
balatmak istiyorum.
Anynet+ sisteminden
kmak istiyorum.
Ekranda Anynet+
cihazna balanyor...
mesaj grntleniyor.
Anynet+ cihaz
oynatmyor.
Balanm cihaz
grntlenmiyor.
TV program
kaydedilemiyor.
Cihazn bir Anynet+ cihaz olup olmadn kontrol edin. Anynet+

sistemi, yalnzca Anynet+ cihazlarn destekler.
Yalnzca bir alc balayn.
Anynet+ cihaznn g kablosunun dzgn taklp taklmadn kontrol
edin.
Anynet+ cihaznn Video/Ses/HDMI kablo balantlarn kontrol edin.
Anynet+ (HDMI-CEC) seeneinin Anynet+ kurulum mensnde Ak
ayarnda olup olmadn kontrol edin.
TV uzaktan kumandasnn TV modunda olup olmadn kontrol edin.
Bunun zel Anynet+ uzaktan kumandas olup olmadn kontrol edin.
Anynet+ belirli koullarda almaz. (Kanallar aranyor, Tak ve Kullan vb.
altrlyor)
HDMI kablosunu takarken veya karrken, cihazlar tekrar
arattnzdan emin olun veya TVnizi yeniden balatn.
Anynet+ cihaznn Anynet+ levinin ak olduunu kontrol edin.
Anynet+ cihaznn TVye dzgn balanp balanmadn ve Anynet+
(HDMI-CEC)nin Anynet+ Kurulum mensnde Ak ayarnda olup
olmadn kontrol edin.
TVye gei yapmak iin TV uzaktan kumandasnda TV dmesine
basn. Ardndan Anynet+ mensn grntlemek ve dilediiniz
meny semek iin TOOLS dmesine basn.
Anynet+ mensnde TVyi grntle seeneini belirleyin.
TV uzaktan kumandasnda SOURCE dmesine basn ve Anynet+
cihazlarndan baka bir cihaz sein.
TV moduna gemek iin P / , CH LIST, PRE-CH, dmelerinden
birine basn. (Channel dmesinin yalnzca kanal ayarcs gml
Anynet+ cihaz bal olmadnda altn unutmayn.)
Anynet+ yaplandrlrken ya da izleme moduna gei yaparken uzaktan
kumanday kullanamazsnz.
Anynet+ ayar ya da izleme moduna gei tamamlandnda uzaktan
kumanday kullann.
Plug & Play (Tak ve altr) yrtlyorken oynatma ilevini
kullanamazsnz.
Cihazn Anynet+ ilevlerini destekleyip desteklemediini kontrol edin.
HDMI kablosunun dzgn balanp balanmadn kontrol edin.
Anynet+ (HDMI-CEC) seeneinin Anynet+ kurulum mensnde Ak
ayarnda olup olmadn kontrol edin.
Anynet+ cihazlarn yeniden arayn.
Yalnzca HDMI kablosunu kullanarak bir Anynet+ cihazn
balayabilirsiniz. Baz HDMI kablolar Anynet+ ilevlerini
desteklemeyebilir.
HDMI kablosu veya g kablosu balantsnn kesilmesi veya elektrik
kesintisi gibi normal olmayan bir durumla sonlanmsa, ltfen cihaz
taramasn tekrarlayn.
Kayt cihazndaki anten jaknn dzgn balanp balanmadn kontrol
edin.
Trke - 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:19:21
Teleteks zellii
Televizyon istasyonlarnn ou, Teletekst aracl ile yazl bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin
dizin sayfasnda nasl kullanlacayla ilgili bilgiler bulunur. Ayrca uzaktan kumanda dmelerini
kullanarak gereksinimlerine uygun seenekleri belirleyebilirsiniz.
Teleteks bilgilerinin doru grnmesi iin kanal alnn dzenli olmas zorunludur. Aksi takdirde bilgiler
eksik olabilir ya da baz sayfalar grntlenmeyebilir.
1. (k)
Teletekst gsteriminden k
2 6 (
dizin)
Teletekstte gezerken istediiniz zaman dizin (iindekiler) sayfasna
gemek iin kullanlr.
3 8 (kaydet)
Teletekst sayfalarn kaydetmek iin kullanlr.
4 4 (
boyut)
Ekrann st yarsnda ift boyutlu harfleri grntlemek iin basn.
Ekrann alt yars iin yeniden basn. Normal ekran grntlemek
8
iin yeniden basn.
5 5 (
gster)
9
Gizli metinleri (rnein yarma oyunlar yantlarn) gstermek iin
kullanlr. Normal ekran grntlemek iin yeniden basn.
0
2
6 / (
teletekst ak/miks)
3
Teletekst hizmeti salayan kanal setikten sonra teletekst modunu
etkinletirmek iin bu dmeye basn. Teleteksti, normal yayn
4
!
ekrannn zerine bindirmek iin iki kez basn.
7 0 (
mod)
Teletekst modunu semek iin basn (LIST/FLOF). LIST
5
@
modundayken basarsanz, List save moduna geer. Liste save
#
modunda, 8 (kaydet) dmesine basarak teletekst sayfasn
listeye kaydedebilirsiniz.
6
8 1 alt
sayfa)
Varsa alt sayfay grntlemek iin kullanlr.
9 2 (
st sayfa)
Bir sonraki teletekst sayfasn grntlemek iin kullanlr.
0 3 (
alt sayfa)
Bir nceki teletekst sayfasn grntlemek iin kullanlr.
! 9 (
tut)
Seilen sayfada, otomatik olarak takip eden baka sayfalar balysa, bulunduunuz sayfay tutmak
iin kullanlr. Devam ettirmek iin yeniden basn.
@ 7 (
iptal)
Sayfa aranrken yayn gstermek iin kullanlr.
# Renkli dmeler (krmz/yeil/sar/mavi)
Yayn irketi FASTEXT sistemini kullanyorsa, teletekst sayfasnda yer alan eitli konularn renkleri farkldr
ve bu konular renkli dmelere baslarak seilebilir. stediiniz sayfaya karlk gelen renkli dmeye basn.
Grnen sayfa, ayn biimde seilebilecek dier renklere ayrlm bilgiler ierir. nceki ya da sonraki
sayfay grntlemek iin, ilgili renkli dmeye basn.
TOOLS
Uzaktan kumandann saysal tularna basarak teletekst sayfalarn

dorudan seebilirsiniz.
Trke - 37
Book-.indb 37
TOOLS
2008-03-03 7:19:21
Teletekst sayfalar alt kategoriye gre dzenlenmitir:

Blm
A
B
C
D
E
F
indekiler
Seilen sayfa numaras.
Yayn yapan kanaln ad.
Geerli sayfa numaras ya da arama durumu.
Tarih ve saat.
Metin.
Durum bilgileri.
HIZLI METN (FASTEXT) bilgileri.

Teleteks
bilgileri ounlukla artarda sralanm birden ok
sayfaya blnmtr ve bunlara:
Sayfa numarasn girerek
Listeden bir konu seerek
Renklere gre ayrlm balk seerek (FASTEXT sistemi)
eriilebilir.
Teleteks ekranndan kmak iin TV dmesine basn.
TOOLS
Trke - 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:19:22
Duvara Montaj Ayar (Ayr satlr) (Module baldr)

Otomatik duvar montaj bir kez kurulduunda, TVnizin konumu kolayca ayarlanabilir.
TV Arka Paneli
Otomatik Duvar Montaj
SERVICE Kablosu (rn ile verilmez)
Menye giri
1. Uzaktan kumandanz zerindeki , , veya dmesine
basn.
Duvara Montaj Ayar ekran grntlenecektir.
Televizyonunuzu izlerken bir ynlendirme dmesini
tkladnzda Duvara Montaj Ayar ekran
grntlenmiyorsa, bu ekran grntlemek iin meny
kullann.
Meny grntlemek iin MENU dmesine basn.
Kurulum seimini yapmak iin veya dmesine,
Duvara Montaj Ayar seimini yapmak iin veya
dmesine, ardndan ENTER dmesine basn.
Kurulum
TV
Plug & Play

Dil
: Trke
Zaman
Duvara Montaj Ayar
Melodi
: Kapal
Elence
: Kapal
Enrj. Tasarrufu
: Kapal
PIP
Ta
Giri
Geri
Konumu Hatrlama
2. ,,, dmelerini kullanarak dilediiniz konuma ayarlayn.
Televizyon ekrannda OSD grntlenmediinde bir ok
dmesine basarsanz Adjustment ekran grntlenir.
Sfrlamak iin INFO dmesine basn. Evet seimi iin
veya dmesine ve ardndan ENTER dmesine
basn.
Konum, balangta varsaylan ayarlara dner.
Duvara Montaj Ayar

TOOLS
Konum
Ayarla
Kaydet
3. Mavi dmeye basn.

Geerli konumu kaydetmek amacyla Konum 1, Konum 2 veya
Konum 3 kayt modlarndan herhangi birini semek iin
veya dmesine basn.
Geerli konumu kaydetmemek iin, RETURN dmesine
basn.
Bir kayt modu setiinizde, Colour dmelerini
kullanamazsnz.
4. Kaydetmek iin ENTER dmesine basn.
Position 1 seildiinde, ekranda Geerli konum Konum1
olarak kaydedildi. mesaj grnr.
2
INFO
3
Merkez
Kaydet
Kaydetme modunu sein.
Konum1
Konum2
Konum3

Ayarla
Giri
Geri

Kaydedilen Konum, OSDnin sol tarafnda grntlenir.
Trke - 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:19:23
Hatrlanan konuma hareket etme

1. Menye giri ileminin birinci etabn tamamlayn.
Duvara Montaj Ayar
2. Bir Renk (Krmz, Yeil, Sar) dmesine basmak Duvara

Montaju kaydedilen konuma getirecektir.
Duvar montajn Krmz Konum 1, Yeil Konum 2 veya
Sar Konum 3 dmelerine basarak nceden ayarlanm
3 konumdan birine hareket ettirebilirsiniz.
Konumu, nceden ayarlanm bir konuma hareket
ettirdikten sonra ayarladnz takdirde konum grnts
kaybolacaktr.
Konum1
Konum
Ayarla
Kaydet
2
INFO
3
Merkez
Montaj iin, duvar montajyla birlikte verilen Montaj Klavuzuna bavurun.

rn montaj ve duvar montajnn kurulumu ve hareket ettirilmesi iin uzman bir montaj firmasna
dann.
Bu montaj klavuzu, duvar montaj duvara taklrken kullanlacaktr. Dier bina malzemelerine
takarken ltfen size en yakn bayi ile grn.
Anynet+ alrken otomatik duvar montaj almaz.
37 ve 40 in modelleri eski elektrikli duvar montaj modeline (WMN5090A*) uyumlu deildir.
Hrszla Kar Kensington Kilidinin Kullanlmas (Module baldr)

Kensington kilidi, televizyonu halka ak bir ortamda kullanyorsanz, sistemi fiziksel olarak
sabitlemek iin kullanlan bir aygttr. reticiye bal olarak, grnm ve kilitleme yntemi resimde
gsterilenden farkl olabilir. Doru kullanm iin Kensington kilidiyle birlikte verilen klavuza
bavurun. Kilitleme aygtnn ayrca satn alnmas gerekmektedir.
1. Kilitleme cihazn LCD TVdeki Kensington
yuvasna takn (ekil 1) ve kilitleme ynnde
dndrn
(ekil 2).
2. Kensington kilidi kablosunu takn.
3. Kensington kilidini masa veya ar bir sabit
nesneye sabitleyin.
Kensington Kilidinin yeri, Moduline bal olarak
farkl olabilir.
Kablo
ekil 2
ekil 1
<stee bal>
Trke - 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:19:23
Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Grmeden nce

Ses ya da grnt yok.
Resim normal ama ses yok.
Ekran siyah ve g
gstergesi dzenli
olarak yanp snyor.
Grnt yok veya grnt
siyah beyaz.
Ses ve resimde parazit.
Net olmayan veya karl
resim, bozuk ses.
Uzaktan kumanda doru
almyor.
G kablosunun prize takl olup olmadn kontrol edin.

Cihaznzdaki dmesine basp basmadnz kontrol edin.
Resmin kontrast ve parlaklk ayarlarn kontrol edin.
Ses seviyesini kontrol edin.
Ses seviyesini kontrol edin.
Uzaktan kumanda zerindeki MUTE dmesine baslm olup olmadn
kontrol edin.
TV Hoparlrn ak olup olmadn kontrol edin
Bilgisayarnzda G ve Sinyal Kablolarn kontrol edin.
TV, g ynetim sistemini kullanyor.
Bilgisayarn faresini hareket ettirin ya da klavye zerinde bir dmeye basn.
Renk ayarlarn deitirin.
Seilmi yayn sisteminin doru olup olmadn kontrol edin.
Cihaz etkileyen elektrikle cihaz belirleyin ve uzaklatrn.
Cihaznz bir baka prize takn.
Anteninizin ynn, konumunu ve balantlarn kontrol edin.
Bu parazit ounlukla dahili anten kullanmaya baldr.
Uzaktan kumandann pillerini deitirin.
Uzaktan kumandann st kenarn (iletim penceresini) temizleyin.
Pillerin kutuplarn kontrol edin.
Sinyal kablosunun PCye ya da video kaynaklarna dzgn biimde bal
olup olmadn kontrol edin.
PC veya video kaynaklarnn ak olup olmadn kontrol edin.
Check signal cable. (Sinyal

kablosunu kontrol et.)
iletisi grntleniyor.
PC modunda, Modu Not
Video adaptrnn maksimum znrln ve frekansn kontrol edin.
Supported. (Desteklenmeyen
Bu deerleri, Ekran Modlarndaki verilerle karlatrn.
Mod.) iletisi grntleniyor.
Zarar gren resim ekrann
Baz harici aygtlarda Sadece Tara seildiyse, zarar gren resim ekrann
kesinde grnr.
kesinde grnebilir. Belirtinin nedeni TV deil, harici aygtlardr.
Tm ayarlar varsaylan ilk
Bu ileti, EXIT dmesini bir sre basl tuttuunuzda grntlenir.
deerlerine dndrr iletisi
rn ayarlar, fabrika varsaylanlarna sfrlanr.
grnr.
TFT LCD paneli, karmak bir retim teknolojisi gerektiren i piksellerden (3 133 440) oluan bir panel
kullanmaktadr. Bununla birlikte, ekranda birka parlak veya karanlk piksel bulunabilir. Bu piksellerin,
rnn performansna olumsuz etkisi olmaz.
Trke - 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:19:23
Teknik ve evresel Koullar

Modul smi
Ekran Boyutu (apraz)
PC znrl
Ses
k
Boyutlar (G x D x Y)
Gvde
Ayakla
Arlk
Ayakla
evre Koullar
alma Scakl
alma Nem Oran
Saklama Scakl
Saklama Nem Oran
Dner Altlk
(Sol / Sa)
Modul smi
PC znrl
Ses
k
Gvde
Ayakla
Arlk
Ayakla
evre Koullar
alma Scakl
alma Nem Oran
Saklama Scakl
Saklama Nem Oran
Dner Altlk
(Sol / Sa)
LE26A450
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A450
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C ile 40 C aras (50 F ile 104 F aras)

%10 ile %80 aras, younlamayan
-20 C ile 45 C aras (-4 F ile 113 F aras)

-20 ~ 20
LE37A450
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A450
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
-20 ~ 20
Trke - 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:19:23
Modul smi
PC znrl
Ses
k
Gvde
Ayakla
Arlk
Ayakla
evre Koullar
alma Scakl
alma Nem Oran
Saklama Scakl
Saklama Nem Oran
Dner Altlk
(Sol / Sa)
Modul smi
PC znrl
Ses
k
Gvde
Ayakla
Arlk
Ayakla
evre Koullar
alma Scakl
alma Nem Oran
Saklama Scakl
Saklama Nem Oran
Dner Altlk
(Sol / Sa)
LE26A451
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A451, LE32A454
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg


-20 ~ 20
LE37A451
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A451, LE40A454
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
-20 ~ 20
Tasarm ve zellikler nceden haber verilmeden deitirilebilir.

Bu cihaz, bir Snf B dijital cihaz aparatdr.
G kayna ve G Tketimi iin rn zerindeki etikete bakn.
Trke - 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:19:24
malat:
Samsung Electronics co., Ltd.

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea
Tel. : +82 2 727 7114
LVD:
TL (Korea Testing Laboratory)

K
222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848
Tel. : +82 2 860 1493
Faks. : +82 2 860 1482
EMC:
Samsung Electronics co., Ltd.

Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City
Gyeonggi-Do, Korea, 442-742
Tel. : +82 31 200 2185
Faks. : +82 31 200 2189
Book-.indb 44
2008-03-03 7:19:24
Bu sayfa bilerek bo
braklmtr.
Book-.indb 45
2008-03-03 7:19:24
Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE

Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa proizvodima kompanije Samsung, obratite se SAMSUNG centru
za korisniku podrku. (Za vie informacija, pogledajte zadnju koricu.)
Mere opreza pri prikazivanju statine slike
Prikazivanje statine slike moe trajno da oteti TV ekran.
Na LCD ekranu ne prikazujte statinu sliku due od 2 sata jer to moe prouzrokovati zadravanje
slike na ekranu.
Ovo zadravanje slike naziva se i screen burn (sagorevanje ekrana).
Da biste izbegli zadravanje slike, smanjite stepen osvetljenosti i kontrasta na ekranu kod prikazivanja statine slike.

Ako LCD TV due vreme gledate u formatu 4:3, na desnoj ili levoj strani ili u centru
ekrana mogu da ostanu tragovi ivica; uzrok tome je razlika u emitovanju svetla na
ekranu. Reprodukcija DVD diska ili igre sa igrake konzole moe slino uticati na ekran.
Oteenje prouzrokovano tim efektom nije pokriveno garancijom.
Reprodukcija statine slike iz video igre ili sa raunara due od odreenog vremena moe da izazove delimino zadravanje slike. Da biste spreili ovu pojavu, smanjite osvetljenost i kontrast pri
prikazivanju statinih slika.
2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadrana.
BN68-01425B-Ser.indd 46
2008-03-11 6:43:37
Sadraj
Prikljuivanje i priprema televizora
Lista delova......................................................... 2
Postavljanje stalka.............................................. 2
Postavljanje nosaa za montau na zid.............. 2
Prikazivanje Kontrolne table................................ 3
Prikaz ploe sa prikljucima................................ 4
Prikaz daljinskog upravljaa................................ 7
Stavljanje baterija u daljinski upravlja................ 8
Stavljanje televizora u stanje mirovanja.............. 8
Prikazivanje menija............................................. 9
Korienje dugmeta TOOLS............................... 9
Plug & Play........................................................ 10
Opis funkcije
Izbor jezika........................................................ 25
Melodija / Zabava / ted. energije . .................. 26
Izbor izvora........................................................ 27
Ureivanje imena izvora signala....................... 28
Podeavanje raunara
Podeavanje softvera za raunar
(na osnovu operativnog sistema Windows XP)......... 29
Reimi ekrana................................................... 29
Podeavanje televizora za upotrebu sa
raunarom......................................................... 30
O funkciji Anynet+
Podeavanje kanala
Automatsko memorisanje programa..................11
Runo memorisanje programa.......................... 12
Dodavanje / Zakljuavanje kanala.................... 13
Sortiranje memorisanih programa..................... 14
Dodeljivanje imena kanalima............................ 14
Fino podeavanje prijema kanala..................... 15
Podeavanje slike
Promena standarda slike.................................. 16
Podeavanje slike po izboru............................. 17
Konfigurisanje Podeavanja detalja slike.......... 17
Vraanje postavki slike na fabrike vrednosti.... 18
Konfigurisanje opcija slike................................. 19
Gledanje Slike u slici (Sus)............................... 21
Podeavanje zvuka
Preporuke za korienje
Funkcija teleteksta............................................ 37
Podeavanje zidnog nosaa
(prodaje se odvojeno)....................................... 39
Upotreba ureaja Kensington Lock protiv
krae (u zavisnosti od modela)......................... 40
Reavanje problema: Pre nego to se
obratite serviseru............................................... 41
Tehnike specifikacije i okruenje .................... 42
Srpski
Funkcije zvuka.................................................. 22
Izbor reima zvuka............................................ 23
Povezivanje slualica (prodaju se odvojeno).... 23
ta je Anynet+?................................................. 31
Prikljuivanje Anynet+ ureaja.......................... 31
Podeavanje sistema Anynet+.......................... 32
Skeniranje i prebacivanje sa jednog na
drugi Anynet+ ureaj......................................... 33
Snimanje........................................................... 35
Zvuk sa risivera................................................. 35
Podsetnik pre obraanja servisu....................... 36
Podeavanje vremena
Podeavanje i prikaz trenutnog vremena.......... 24
Podeavanje programiranog iskljuivanja......... 24
Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje
televizora........................................................... 25
Simbol
Pritisnite
Napomena One-Touch
dugme
Srpski - 1
2008-03-11 6:43:38
Lista delova
Proverite da li su sledei delovi isporueni sa LCD televizorom.

Ako neto nedostaje, obratite se distributeru.
M4XL16
Daljinski upravlja
i baterije
(AAA x 2)
Kabl za
napajanje
Uputstva za vlasnika
Poklopac na dnu
Garancijska kartica
Vijak za postolje
X4
Postolje
Vodi za bezbedno rukovanje
Krpa za ienje
Kartice za registraciju
Garancijska kartica / Vodi za bezbedno rukovanje / Kartice za registraciju (nije dostupno na svim lokacijama)
Zavisno od modela, postolje i zavrtanj za postolje moda se nee nalaziti u kompletu.
Postavljanje stalka
1. Spojite LCD TV i postolje.

Televizor treba da nose dve ili vie osoba.
Vodite rauna da ne pomeate prednju i zadnju stranu postolja dok ga montirate.
2. Pritegnite dva zavrtnja na poziciji 1, a zatim pritegnite dva zavrtnja na poziciji 2.
Uspravite ureaj i pritegnite vijke. Ako vijke priteete dok je LCD TV poloen, moda e biti
nagnut u stranu.
Stalak se postavlja za modele sa veliinom ekrana od 37 ina i veim.
Postavljanje nosaa za montau na zid
Nosai za montau na zid (prodaju se zasebno) omoguavaju

postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosaa potraite u
uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montau na zid. Za
postavljanje nosaa za montau za zid, obratite se strunom licu.
Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oteenje
proizvoda ili ozlede koje nanesete sebi ili drugima ako odluite da
sami postavite televizor.
Komplet za montau na zid nemojte instalirati dok je TV
ukljuen. U tom sluaju se izlaete opasnosti od strujnog
udara.
Uklonite postolje, zatim otvor na dnu zatvorite
poklopcem i privrstite ga pomou dva zavrtnja.
Srpski -
2008-03-11 6:43:39
Prikazivanje Kontrolne table
Dugmad na bonoj ploi
1
2
3
4
5
6
8
Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
1 SOURCE
Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor
HDMI1, HDMI2, HDMI3). U meniju na ekranu
koristite ovo dugme kao to koristite dugme
ENTER na daljinskom upravljau.
2 MENU
Pritisnite da bi se na ekranu prikazao meni sa
funkcijama televizora.
(Napajanje)
Pritisnite za ukljuivanje i iskljuivanje
televizora.
6 Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kada je ureaj ukljuen,
a sija u reimu mirovanja.
7 Senzor daljinskog upravljaa
Usmerite daljinski upravlja prema ovom mestu
na televizoru.
8 Zvunici
Pritisnite za smanjivanje ili pojaavanje jaine

zvuka. U meniju na ekranu, koristite dugmad
kao to koristite dugmad i na
Pritisnite za menjanje kanala.
U meniju na ekranu, koristite dugmad

kao to koristite dugmad i na daljinskom
upravljau.
(Bez upotrebe daljinskog upravljaa, televizor
moete ukljuiti pomou dugmadi za kanale.)
Srpski -
2008-03-11 6:43:40
Prikaz ploe sa prikljucima

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[Bona ploa televizora]
[Tabla na zadnjoj strani televizora]
4 5
6
3
Ulaz za
napajanje
8
0
9

[Tabla na zadnjoj strani televizora]
5 0
[Bona ploa televizora]
1
7
6
8
Ulaz za
napajanje
Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju zavisno od modela.
Pri prikljuivanju bilo kog spoljnog ureaja na televizor, vodite rauna da televizor bude iskljuen
Pri povezivanju spoljnih ureaja, vodite rauna da kabl poveete na prikljuak iste boje.
Srpski -
2008-03-11 6:43:40
- Poveite sa prikljukom za video i audio izlaz na raunaru.
2 COMPONENT IN
- Komponentne video kablove (opcionalno) poveite na komponentni prikljuak (PR, PB, Y) na
zadnjoj strani televizora, a drugi kraj poveite na odgovarajue komponentne video izlaze na DVD
ureaju.
- Ako elite da poveete i Set-Top Box i DVD ureaj, poveite Set-Top Box na DVD, a DVD prikljuite
na komponentni prikljuak (PR, PB, Y) televizora.
- PR, PB i Y konektori na komponentama (DVD ureaju) ponekad su oznaeni sa Y, B-Y i R-Y ili Y, Cb
i Cr.
- Jedan kraj RCA audio kabla (opcionalno) poveite na R - AUDIO - L na zadnjoj strani televizora, a
drugi kraj na odgovarajui audio izlaz DVD ureaja.
- Podrava prikljuivanje AV ureaja sa HDMI prikljukom (Set-Top Box, DVD plejer)
- Za prikljuivanje HDMI-na-HDMI nije potreban dodatni audio prikljuak.
- Pri povezivanju preko HDMI/DVI kabla, neophodno je koristiti HDMI IN 2 prikljuak.
ta je HDMI?
- High Definition Multimedia interface (Multimedijalni interfejs visoke rezolucije) omoguava
prenos digitalnih video podataka visoke rezolucije i viekanalnog digitalnog zvuka.
- HDMI/DVI terminal podrava DVI vezu sa spoljanjim ureajem pomou odgovarajueg kabla
(ne nalazi se u kompletu). HDMI se od DVI razlikuje po tome to je HDMI ureaj manji, ima
instaliranu funkciju ifrovanja HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection, Zatita digitalnih
podataka visoke propusnosti) i podrava viekanalni digitalni zvuk.
- DVI audio izlazi za spoljne ureaje.
Podrani reimi za HDMI/DVI i komponentni
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Komponentni
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
X
X
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O

- Jedan kraj RCA audio kabla poveite na AUDIO OUT [R-AUDIO-L] prikljuak sa zadnje strane
televizora, a drugi kraj na odgovarajui audio prikljuak pojaala ili DVD kunog bioskopa.
5 ANT IN
Da biste pravilno mogli da gledate televizijske programe, prijemnik mora da prima signal iz jednog od
sledeih izvora:
- Krovna antena / kablovska TV mrea / satelitska mrea
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
Konektor samo za SERVISIRANJE.
Poveite sa prikljukom na opcionalnom zidnom nosau. To e vam omoguiti da pomou daljinskog
upravljaa podeavate ugao gledanja televizije.
Srpski -
2008-03-11 6:43:40

- RCA ili S-VIDEO kabl poveite na odgovarajui spoljni A/V ureaj kao to je video rikorder, DVD ili
kamkorder.
- RCA audio kablove poveite na R-AUDIO-L prikljuak na televizoru, a drugi kraj poveite na
odgovarajue konektore za audio izlaz na A/V ureaju.
8 Prikljuak za slualice
- Slualice moete povezati na izlaz za slualice na televizoru. Dok su slualice prikljuene, zvuk sa
ugraenih zvunika bie privremeno iskljuen.
9 Kensington Lock (u zavisnosti od modela)
- Kensington lock (opcionalno) je ureaj koji se koristi za fiziko fiksiranje sistema prilikom upotrebe na
javnom mestu.
- Ako elite da koristite ureaj za zakljuavanje, obratite se prodavcu kod koga ste kupili TV.
- Kensington Lock moe imati razliitu poziciju, zavisno od modela.
0 EXT 1, EXT 2
Prikljuak
SPOLJNI 1
SPOLJNI 2
Video
O
O
Ulaz
Audio (L/R)
O
O
RGB
O
izlaz
Video + Audio (L/R)
Dostupan je jedino TV izlaz.
Moete da birate izlaz.
- Ulazi i izlazi za spoljne ureaje, kao to su video rikorder, DVD, konzola za igranje i plejer za video
diskove.
Srpski -
2008-03-11 6:43:40
Prikaz daljinskog upravljaa

1 Dugme za stanje

mirovanja televizora
2 Direktan izbor TV reima
3
Numerika dugmad za
direktan pristup kanalima
4 Izbor kanala pomou
jedne/dve cifre
5 +: Pojaavanje zvuka

-: Smanjivanje jaine
zvuka
6
zvuka
7 Prikazivanje liste kanala na
ekranu
8
Slui za brz izbor funkcija
koje se esto koriste.
9
Slui za prikazivanje
informacija o trenutnoj
emisiji
0
Dugmad u boji :
Koristite ovu dugmad na
listi kanala, itd.
@
Pritisnite da biste izabrali
opcionalne reime slike i
zvuka za sport, filmove i
igre.
# Koristite ovu dugmad u
reimima DMA i Anynet+.
(
: Ovaj daljinski
upravlja moe se koristiti
za upravljanje snimanjem
na Samsung rikorderima
koji podravaju funkciju
Anynet+)
$
Izbor dostupnog ulaza
% Prethodni kanal
^ P<: Sledei kanal

P>: Prethodni kanal
&
Prikaz glavnog menija na
ekranu
* Izbor funkcije SRS TSXT
(
Povratak na prethodni
meni
)
Kontrolisanje pokazivaa u
meniju
Izlaz iz menija na ekranu

a
b Koristite ovo dugme
prilikom povezivanja
Media Adapter) ureaja
preko HDMI interfejsa
i prebacivanja u DMA
reim. (Dugme DMA
je opcionalno.) Za vie
informacija o rukovanju
ureajem, pogledajte
korisniki prirunik DMA
ureaja. Ovo dugme je
dostupno ako je funkcija
Anynet+(HDMI-CEC)
postavljena na Ukljuen
(vidi stranu 31.)
c
Izbor veliine slike
d
Direktan izbor HDMI
reima.
e
Izbor efekta slike
Funkcije teleteksta
2 Izlaz iz prikaza teleteksta
TOOLS
7 uvanje teleteksta
8 Izbor veliine teleteksta
9 Otkrivanje teleteksta
0 Izbor fastext teme
! Izbor izmeu opcija
Teletekst, Double ili Mix.
$ Izbor reima teleteksta
(LIST/FLOF)
% Podstranica teleteksta
^ P<: Sledea stranica

teleteksta

teleteksta
& Indeks teleteksta
( Zadravanje teleteksta
a Prekidanje teleteksta
Jako svetlo moe uticati na performanse daljinskog upravljaa.
Srpski -
2008-03-11 6:43:41
Stavljanje baterija u daljinski upravlja

1. Podignite poklopac sa zadnje strane daljinskog upravljaa prema gore kao to
je prikazano na slici.
2. Stavite dve AAA baterije.
Proverite da li + i krajevi na baterijama odgovaraju dijagramu u
odeljku za baterije.
3. Vratite poklopac.
Izvadite baterije i odloite ih na hladno, suvo mesto ako ne planirate da
koristite daljinski upravlja due vreme.
Ako daljinski upravlja ne radi, proverite sledee

1. Da li je napajanje televizora ukljueno?
2. Da li su plus i minus krajevi baterija neispravno postavljeni?
3. Da li su baterije istroene?
4. Da li je dolo do prekida snabdevanja elektrinom energijom ili je kabl
napajanja iskljuen?
5. Da li se u blizini nalazi fluorescentna lampa ili neonski znak?
Glavni elektrini vod prikljuen je na zadnji deo televizora.
1. Prikljuite glavni elektrini vod u odgovarajuu utinicu.
Indikator stanja mirovanja na televizoru poinje da svetli.
2. Pritisnite dugme P na televizoru.
Da biste ukljuili televizor, moete da pritisnete i dugme POWER ili dugme TV na daljinskom
upravljau.
Poslednji kanal koji ste gledali automatski e biti ponovo izabran
3. Pritisnite neko numeriko dugme (0~9) ili dugme za kretanje kroz kanale (</>) na daljinskom
upravljau ili dugme
na televizoru.
Kada prvi put ukljuite televizor, od vas e se traiti da izaberete jezik menija.
4. Da biste iskljuili televizor, ponovo pritisnite dugme POWER .
Stavljanje televizora u stanje mirovanja
Televizor moete da stavite u stanje mirovanja da biste smanjili potronju elektrine energije.
Stanje mirovanja je korisno kada elite privremeno da prekinete gledanje (na primer, za vreme
obroka).
1. Pritisnite dugme POWER na daljinskom upravljau.
Ekran se iskljuuje, a na televizoru sija crveni indikator za stanje mirovanja.
2. Ako elite da ponovo ukljuite televizor, jednostavno ponovo pritisnite dugme POWER , numeriku
dugmad (0~9), dugme TV ili dugme gore/dole (</>).
Nemojte da ostavljate televizor u stanju mirovanja due vreme (na primer kad odete na odmor).
Najbolje je da televizor iskljuite iz utinice i antene.
Srpski -
2008-03-11 6:43:41
Prikazivanje menija
1. Dok je televizor ukljuen, pritisnite dugme MENU.

Na ekranu e se prikazati glavni meni. Sa leve strane menija
nalaze se ikone: Slika, Zvuk, Kanal, Podeavanja, Unesi.
2. Pritisnite dugme ili da biste izabrali eljenu ikonu.

Zatim pritisnite dugme ENTER da biste pristupili podmeniju
ikone.
3. Pritisnite dugme EXIT za izlaz.
Meniji na ekranu nestaju sa ekrana nakon oko
jednog minuta.
TV
Slika
Mod
: Standardna
Poz. svetlo
Kontrast
Osvetljenje
Otrina
Boja
Pastel
G 50 R
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
Prebaci
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
TOOLS
Korienje dugmeta TOOLS

Dugme TOOLS moete koristiti za brz i lak izbor funkcija koje
esto koristite. Meni Alatke se menja u zavisnosti od toga
koji je reim spoljnog izvora izabran.
1. Pritisnite dugme TOOLS.
Otvorie se meni Alatke.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni meni.
3. Pritiskajte dugmad ////ENTER da biste prikazali,
izmenili ili upotrebili izabrane stavke.
Detaljniji opis ovih funkcija potraite na odgovarajuoj stranici.
Anynet+ (HDMI-CEC), vidi str. 31
Reim slike, vidi str. 16
Reim zvuka, vidi str. 22
Programirano iskljuivanje, vidi str. 24
SRS TS XT, vidi str. 22
tednja energije, vidi str. 27
Dual l-ll, vidi str. 23
PIP, vidi str. 21
Automatsko podeavanje, vidi str. 30
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Dual l-ll
Prebaci
Ulaz
: Standardna
: Po izboru
: Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
: Mono
Izlaz
TOOLS
Srpski -
2008-03-11 6:43:41
Plug & Play
Kada prvi put ukljuite televizor, odreeni broj osnovnih

podeavanja automatski se pokree, jedan za drugim.
Na raspolaganju su vam sledea podeavanja.
Pojavljuje se poruka "Start Plug & Play", izabrana opcija je OK.
Plug & Play
Start Plug & Play.

OK
2. Izaberite odgovarajui jezik pritiskom na dugme ili .

Pritisnite dugme ENTER da potvrdite izbor.
Enter
3. Pritisnite dugme ili da izaberete Prodavnica ili Kuna upotreba, zatim pritisnite dugme
ENTER .
Za najbolji kvalitet slike u kunom okruenju, savetujemo vam da TV postavite na reim
"Kuna upotreba".
Reim "Prodavnica" namenjen je iskljuivo upotrebi u prodajnim objektima.
Ako ste ureaj sluajno postavili na reim Prodavnica pa elite da ga vratite u reim Kuna
upotreba (standardni): Pritisnite dugme Volume na televizoru. Kada se pojavi meni na ekranu za
podeavanje jaine zvuka, pritisnite i zadrite dugme MENU na televizoru u trajanju od 5 sekundi.
4. Pojavljuje se poruka "Proveri ant. Priklj." sa izabranom opcijom "U redu".
Pritisnite dugme ENTER .
Proverite da li je kabl antene pravilno prikljuen.
5. Odaberite odgovarajuu zemlju pritiskom na dugme ili .
6. Pojavljuje se meni Automatsko memorisanje sa izabranom opcijom Start. Pritisnite dugme ENTER
Pretraivanje kanala e poeti i automatski e se zavriti.
Pritisnite dugme ENTER u bilo kom trenutku da biste prekinuli proces memorisanja.
Nakon to svi dostupni kanali budu memorisani, pojavie se meni Podesavanje sata.
7. Pritisnite dugme ENTER button.

Izaberite Mesec, Datum, Godina, as ili Min. pritiskom na dugme ili .
Podesite Mesec, Datum, Godina, as ili Min. pritiskom na dugme ili .
Mesec, Datum, Godina, Min. i Minute moete da podesite i pritiskom na numeriku
dugmad na daljinskom upravljau.
8. Pritisnite dugme ENTER da potvrdite podeavanje. Pojavie se poruka Enjoy your watching.
Kada zavrite, pritisnite dugme ENTER .
ak i ako ne pritisnete dugme ENTER , ova poruka e automatski nestati nakon nekoliko
sekundi.
Jezik: Izaberite jezik.
Zemlja: Izaberite zemlju.
Automatsko memorisanje: Automatski skenira i skladiti kanale dostupne u toj oblasti.
Podeavanje sata: Podeava tano vreme TV sata.
Srpski - 10
2008-03-11 6:43:42
Ako elite da resetujete ovu funkciju...

1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija.
Pritisnite dugme ili da izaberete Podeavanja, zatim
pritisnite dugme ENTER .
2. Ponovo pritisnite dugme ENTER da izaberete Plug & Play.
Za vie detalja o podeavanju opcija, pogledajte stranu 10.
Funkcija Plug & Play dostupna je samo u TV reimu.
TV
Podeavanja
Plug & Play
Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Automatsko memorisanje programa

Moete da skenirate frekventne opsege koji su vam dostupni
(dostupnost zavisi od zemlje) .
Automatski dodeljeni brojevi programa moda ne odgovaraju
stvarnim ili eljenim brojevima programa. Brojeve moete da
sortirate runo i da izbriete sve programe koje ne elite da
gledate.
TV
Kanal
Zemlja
: Belgija
Automatsko memorisanje
Runo memorisanje
Upravljanje Kanalima
Sortiranje
Naziv
Fino podeavanje

Pritisnite dugme ili da izaberete Kanal, zatim pritisnite

Prebaci
Ulaz
Povratak
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ENTER da izaberete stavku Zemlja.
3. Odaberite odgovarajuu zemlju pritiskom na dugme ili .
4. Pritisnite dugme ili da izaberete Automatsko memorisanje, zatim pritisnite dugme ENTER .
5. Pritisnite dugme ENTER .
TV e poeti da memorie sve dostupne kanale.
Pritisnite dugme ENTER u bilo kom trenutku da prekinete proces memorisanja i vratite se u
meni Kanal.
6. Nakon to svi dostupni kanali budu memorisani, pojavie se meni Sortiranje. (pogledajte stranicu 14)
Srpski - 11
2008-03-11 6:43:42
Runo memorisanje programa
Moete da memoriete do televizijske programe, ukljuujui i

one koje primate preko kablovske televizije.
Za vreme runog memorisanja programa, moete da izaberete:
Da li elite da memoriete svaki pronaen program.
Broj programa za svaki memorisani program koji elite da
oznaite.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Runo memorisanje,
zatim pritisnite dugme ENTER .
3. Izaberite eljenu opciju pritiskom na dugme ili , zatim
4. Kad budete zadovoljni podeavanjima, pritisnite dugme
ENTER .
Kanal
TV
Zemlja
: Belgija
Runo memorisanje
Sortiranje
Naziv
Fino podeavanje
TV
Prebaci
Move
Prebaci
Ulaz
Enter
Ulaz
Povratak
Return
Povratak
Runo memorisanje
Program
Kolor sistem
Zvuni sistem
Kanal
Pretrai
Memor
Prebaci
Program (Broj programa koji e se dodeliti kanalu)

- Pritiskajte dugme ili dok ne doete do eljenog broja.
Broj kanala moete izabrati i direktno, pritiskom na numeriku dugmad (0~9).
:P1
: Auto
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
Ulaz
Povratak
Kolor sistem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

- Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni standard boja.
Zvuni sistem: BG/DK/I/L
- Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni standard zvuka.
Kanal (Ako znate broj kanala koji elite da sauvate)

- Pritisnite dugme ili da izaberete C (Kanal sa antene) ili S (Kablovski kanal).
- Pritisnite dugme , zatim pritiskajte dugme ili da izaberete eljeni kanal.
Broj kanala moete izabrati i direktno, pritiskom na numeriku dugmad (0~9).
Ukoliko na televizoru nema zvuka ili je zvuk lo, ponovite izbor zvunog standarda.
Pretrai (Ako ne znate brojeve kanala)
- Pritisnite dugme ili da pokrenete pretragu.
- Tjuner skenira frekvencijske raspone dok se prvi kanal ili kanal koji ste izabrali ne pone primati na
ekranu.
Memor (Ako elite da sauvate kanal i broj programa koji mu je dodeljen)
- Izaberite "U redu" pritiskom na dugme ENTER .
Reim kanala
-
P (programski reim): Nakon to zavrite sa podeavanjem frekvencija, svim TV stanicama u
vaoj oblasti bie dodeljeni brojevi od P00 do P99. eljeni kanal moete izabrati ako unesete broj
pozicije u ovom reimu.
-
C (antenski reim): eljeni kanal moete izabrati ako unesete broj dodeljen antenskim stanicama u
ovom reimu.
- S (kablovski reim): eljeni kanal moete izabrati ako unesete broj dodeljen kablovskim stanicama
u ovom reimu.
Srpski - 12
2008-03-11 6:43:43
Dodavanje / Zakljuavanje kanala

Pomou funkcije Upravljanje kanalima, moete praktino
zakljuavati i dodavati kanale.
Kanal
TV
Zemlja
: Belgija
Runo memorisanje
Sortiranje
Naziv
Fino podeavanje

Pritisnite dugme ili da izaberete Kanal, a zatim pritisnite
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Upravljanje Kanalima,
Dodavanje kanala
Pomou liste kanala, moete dodavati kanale.
Prebaci
Ulaz
Povratak
TV
Lista kanala
Zabrana za decu
: Iskljueno
3. Izaberite Channel List pritiskom na dugme ENTER .

4. Preite na polje ( ) pomou dugmeta , , ili , izaberite
kanal koji elite da dodate, zatim pritisnite dugme
ENTER da biste dodali kanal.
Ako ponovo pritisnete dugme ENTER , simbol ( )
pored kanala e nestati, a kanal nee biti dodat.
je aktivno kada je funkcija Zabrana za decu
postavljena na Ukljuen.
Prebaci
Ulaz
Povratak
Lista kanala
P 1 C3
Zakljuavanje kanala
Ova opcija omoguava vam da spreite neovlaene korisnike,
kao to su deca, u gledanju neprikladnih programa i to tako to
iskljuuje sliku i zvuk.
5. Pritisnite dugme ili da izaberete Zabrana za decu, zatim
6. Izaberite Ukljuen pritiskom na dugme ili , zatim pritisnite
dugme ENTER .
7. Pritisnite dugme ili da izaberete Lista kanala, zatim
8. Preite na polje pomou dugmeta , , ili , izaberite
kanal koji elite da zakljuate, zatim pritisnite dugme
ENTER .
Ako ponovo pritisnete dugme ENTER , simbol ( ) pored
kanala e nestati, a zakljuavanje kanala e biti otkazano.
Ako je funkcija Zabrana za decu aktivirana, prikazuje se
plavi ekran.
Izaberite Ukljuen ili Iskljueno u okviru opcije
Zabrana za decu za jednostavno aktiviranje ili
deaktiviranje izabranih kanala u .
Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme CH LIST
1 / 10
Prog.
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Dodaj
Zakljuaj
Prebaci
Ulaz
Strana
Povratak
TOOLS
Srpski - 13
2008-03-11 6:43:44
Sortiranje memorisanih programa

Ova funkcija vam omoguava da promenite broj programa
memorisanih kanala.
Moda ete morati da obavite ovu operaciju nakon
automatskog memorisanja kanala.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Sortiranje, a zatim
3. Izaberite broj kanala koji elite da promenite uzastopnim
pritiskanjem dugmeta ili .
Broj i naziv izabranog kanala pomeraju se na desnu stranu.
4. Pritisnite dugme ili da preete na poziciju koju elite da
promenite, zatim pritisnite dugme ENTER .
Program koji je ranije bio memorisan na izabranom broju
zamenjen je drugim izabranim programom.
5. Ponovite korake od 3 do 4 za svaki program koji elite da sortirate.
TV
Kanal
Zemlja
: Belgija
Runo memorisanje
Sortiranje
Naziv
Fino podeavanje
Prebaci
TV
Ulaz
Povratak
Sortiranje
Prog. Kanal Naziv

0 C--
---- 1 C23
-----
2
S06
---- 3
S07
---- 4
S09
---- 5
S12
---- 6
S13
---- 7
S14
---- 8
S17
---- 9 C21
----
Prebaci
Ulaz
Povratak
Dodeljivanje imena kanalima

Programima e automatski biti dodeljena imena prilikom
prijema informacija o programu. Te nazive moete da menjate,
odnosno da dodeljujete nove.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Naziv, a zatim pritisnite
dugme ENTER .
3. Ako je potrebno, izaberite program kojem treba da se dodeli
novi naziv pritiskom na dugme ili .
Traka za izbor prikazuje se oko polja za naziv.
4. Za...
Preduzmite sledee...
Izabor slova, broja ili simbola
Pritisnite dugme ili
Prelazak na sledee slovo
Pritisnite dugme
Povratak na prethodno slovo
Pritisnite dugme
Potvrivanje naziva
Pritisnite dugme ENTER
TV
Kanal
Zemlja
: Belgija
Runo memorisanje
Sortiranje
Naziv
Fino podeavanje
Prebaci
Ulaz
Povratak
Naziv
TV
Prog. Kanal Naziv

0 C--
---- 1 C23
-----
2
S06
---- 3
S07
---- 4
S09
---- 5
S12
---- 6
S13
---- 7
S14
---- 8
S17
---- 9 C21
----
Prebaci
Ulaz
Povratak
Dostupni se sledei znakovi: Slova alfabeta (A~Z) / Brojevi (0~9) / Specijalni znakovi
(+, -, *, /, space)
5. Ponovite korake od 3 do 4 za svaki kanal kome treba dodeliti nov naziv.
Srpski - 14
2008-03-11 6:43:44
Fino podeavanje prijema kanala

Fino podeavanje koristite za runo podeavanje odreenog
kanala za optimalan prijem.
1. Pomou numerike dugmadi direktno izaberite kanal koji elite
da podesite.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Fino podeavanje,
a zatim pritisnite dugme ENTER .
4. Pritisnite dugme ili da obavite fino podeavanje.
Fino podeeni kanali koje ste sauvali oznaeni su zvezdicom
* sa desne strane broja kanala u traci kanala.
Broj kanala postaje crven.
Za resetovanje finog podeavanja, izaberite Reset pritiskom
na dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTER .
TV
Kanal
Zemlja
: Belgija
Runo memorisanje
Sortiranje
Naziv
Fino podeavanje
Prebaci
Ulaz
Povratak
Fino podeavanje
P1
0
Reset

Podesi
Memorisanje
Povratak
Srpski - 15
2008-03-11 6:43:45
Promena standarda slike

Moete da izaberete vrstu slike koja navie odgovara vaim
zahtevima.

Pritisnite dugme ENTER da izaberete stavku Slika.
2. Ponovo pritisnite dugme ENTER da izaberete stavku Mod.
3. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni efekat slike.

Dinamina: Izbor slike za visoku definiciju u dobro
osvetljenoj sobi.
Standardna: Izbor slike za optimalan prikaz u standardnom
okruenju.
Film: Izbor slike za prijatno gledanje u zamraenoj prostoriji.
TV
Slika
Mod
: Standardna
Poz. svetlo
Kontrast
Osvetljenje
Otrina
Boja
Pastel
Z 50 C
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
Prebaci
TV
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
Slika
Mod
: Standardna
Dynamic
Poz. svetlo
7
Standard
Kontrast
95
Movie
Osvetljenje 45
Otrina 50
Boja 50
Pastel
Z 50 C 50
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
TOOLS
Reim slike se moe zasebno podesiti za svaki izvor signala.
Prebaci
Ulaz
Povratak
Da biste izabrali podeavanje slike, moete pritisnuti i dugme

P.MODE na daljinskom upravljau.
Jednostavno podeavanje
1. Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljau.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete REIM SLIKE.
3. Pritiskajte dugme ili da izaberete eljenu opciju.
4. Pritisnite dugme EXIT ili TOOLS za izlaz.
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Dual l-ll
Prebaci
Standardna
: Po izboru
: Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
: Mono
Podesi
Izlaz
Srpski - 16
2008-03-11 6:43:45
Podeavanje slike po izboru

Televizor ima nekoliko postavki koje vam omoguavaju da
kontroliete kvalitet slike.
1. Za izbor eljenog efekta slike, pratite uputstva Promena
standarda slike od 1 do 3. (pogledajte stranicu 16)
2. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni stavku.
3. Pritisnite dugme ili da poveate ili smanjite vrednost
odreene stavke. Pritisnite dugme ENTER .
Poz. svetlo: Prilagoava svetlinu ekrana podeavanjem jaine
pozadinskog osvetljenja LCD ekrana. (0~10)
Kontrast: Prilagoavanje razlike u svetlini izmeu objekta i
pozadine.
Osvetljenje: Podeava osvetljenost celog ekrana.
Otrina: Podeava konture objekta, inei ih otrijim ili manje
otrim.
Boja: Podeava boje, inei ih svetlijim ili tamnijim.
Pastel: Podeava boju objekata, inei ih crvenijim ili zelenijim i
dajui im prirodniji izgled.
TV
Slika
Mod
: Standardna
Poz. svetlo
Kontrast
Osvetljenje
Otrina
Boja
Pastel
Z 50 C
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
Prebaci
Ulaz
Povratak
Poz. svetlo
7
95
45
50
50
50
Prebaci
Podesi
Povratak
Podeene vrednosti se memoriu u skladu sa izabranim reimom slike.

U reimu raunara, moete menjati samo Poz. svetlo, Kontrast i Osvetljenje. (26, 32, 37 ina)
U reimu raunara, moete menjati samo Kontrast i Osvetljenje. (40 ina)
U TV, Spoljnji, AV, S-Video reimima PAL sistema nije mogue koristiti funkciju "Pastel".
Fabrika podeavanja slike moete vratiti izborom opcije Reset.
(Pogledajte Vraanje postavki slike na fabrike vrednosti na stranici 18)
Konfigurisanje Podeavanja detalja slike

Moete podesiti detaljne postavke slike.
TV

2. Pritisnite dugme ENTER da izaberete opciju Mod.
Pritisnite dugme
ili
da izaberete Standardna ili Film,
3. Pritisnite dugme
ili
da izaberete Podeavanje detalja,
4. Izaberite eljenu opciju pritiskom na dugme
ili
, then zatim
ENTER .
Postavka Podeavanje detalja dostupna je u reimu
Standardna i Film.
U PC reimu moete menjati samo stavke Dinam. kontrast,
Gamma i Bal. bele boje iz menija Podeavanje detalja.
Slika
Mod
: Standardna
Poz. svetlo
Kontrast
Osvetljenje
Otrina
Boja
Pastel
Z 50 C
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
Prebaci
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
Podeavanje detalja
TV
Podeavanje crne
: Iskljueno
Dinam. kontrast
: Sr.provid.
Gamma
: 0
Podruje boje
: Native
Bal. bele boje
Pod. Prema boji koe : 0
Poboljavanje ivica : Ukljuen
Prebaci
Ulaz
Povratak
Srpski - 17
2008-03-11 6:43:46
Podeavanje crne: Iskljueno/Nis.prov./Sr.provid./Visoka

Nivo crne boje moete izabrati direktno na ekranu da biste podesili dubinu ekrana.
Dinam. kontrast: Iskljueno/Nis.prov./Sr.provid./Visoka

Moete da podesite kontrast ekrana kako bi bio najoptimalniji.
Gamma: -3 ~ +3
Moete podesiti intenzitet primarnih boja (crvena, zelena, plava).
Pritiskajte dugme ili dok ne doete do najoptimalnijeg podeavanja.
Podruje boje: Auto/Originalni/Po izboru
Prostor boje je matrica boja koja se sastoji od crvene, zelene i plave boje.
Izaberite omiljeni prostor boje da biste dobili najprirodniju boju.
Auto: Automatski prostor boja podeava najprirodniji ton boja na osnovu izvora programa.
Originalni: Originalni prostor boja daje duboke i bogate tonove boja.
Po izboru: Podeavanje opsega boja u skladu sa vaim ukusom.
Prilagoavanje prostora boje

Boja: Crvena/Zelena/Plava/uta/Cijan/Magenta
Podeavanje opsega boja u skladu sa vaim ukusom.
Opcija Boja dostupna je kada se Podruje boje postavi na Po izboru.
da izaberete Crvena,
Zelena
, Plava, uta, Cijan ili Magenta.
Crvena/
Zelena/Plava: U okviru stavke Boja, moete podeavati RGB vrednosti za izabranu
boju.
da izaberete
Crvena
,
Zelena
ili
Plava
i promenite ih.
da poveate ili smanjite vrednost odreene stavke.

Reset: Vraanje prostora boja na podrazumevane vrednosti.
Bal. bele boje: Odst. crvene/Odst. zelene/Odst. plave/Jark. crvene/Jark. zelene/Jark. plave/Reset
Moete da podesite ton boje za prirodniju boju slike.
Odst. crvene/Odst. zelene/Odst. plave/Jark. crvene/Jark. zelene/Jark. plave:
Promena vrednosti podeavanja osveie vrednosti na ekranu.
Izaberite eljenu opciju pritiskom na dugme ili , zatim pritisnite dugme ENTER .
Pritiskajte dugme ili
dok ne doete do najoptimalnijeg podeavanja.

Reset: Prethodne postavke balansa bele boje bie vraene na fabrike vrednosti.
Pod. Prema boji koe: -15 ~ +15
Moete naglasiti ruiastu boju koe na slici.
Pritiskajte dugme ili dok ne doete do najoptimalnijeg podeavanja.
Promena vrednosti podeavanja osveie vrednosti na ekranu.
Poboljavanje ivica: Iskljueno/Ukljuen
Moete da naglasite ivice objekata.
Vraanje postavki slike na fabrike vrednosti

Moete da vratite fabrike postavke slike.
TV
1. Za izbor eljenog efekta slike, pratite uputstva Promena

standarda slike od 1 do 3. (Na stranici 16)
2. Pritisnite dugme ili a izaberete Reset, zatim pritisnite
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete U redu ili Prekini.

Opcija Reset bie aktivirana za svaki reim Slika.
Picture
Mod
: Standardna
Poz. svetlo 7
Kontrast 95
Osvetljenje 45
Otrina 50
Boja 50
Pastel
Z 50 C 50
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
U redu
Prekini
Prebaci
Ulaz
Povratak
Srpski - 18
2008-03-11 6:43:46
Konfigurisanje opcija slike


2. Pritisnite dugme ili da izaberete Opcije slike, zatim
ENTER .
U reimu raunara, moete menjati samo Boja i
Veliina iz menija Opcije slike.
TV
Slika
Mod
: Standardna
Poz. svetlo
Kontrast
Osvetljenje
Otrina
Boja
Pastel
Z 50 C
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
Prebaci
TV
Ulaz
7
95
45
50
50
50
Povratak
Opcije slike
Boja
Veliina
Reim Screen
Smanj. uma
DNle
HDMI crna
Reim samo plava
: Normalna
: Autom. irina
: 16:9
: Auto
: Iskljueno
: Normalna
: Iskljueno
Boja: Hladna2/Hladna1/Normalna/Tople boje 1/Tople boje 2

Moete da izaberete nijansu boje koja vam najvie prija.
Podeene vrednosti se memoriu u skladu sa izabranim

Prebaci
reimom Slika.
Tople boje 1 ili Tople boje 2 aktivira se samo ako je izabran reim slike Film.
Veliina: Autom. irina/16:9/iroki zum/Zum/4:3/Samo skeniranje
Izaberite veliinu slike koja najvie odgovara vaim potrebama.
Ulaz
Povratak
Autom. irina: Automatski podeava veliinu slike na odnos irine i visine od 16:9.
16:9: Podeava veliinu slike na reim 16:9, pogodan za reprodukciju DVD diskova i televizijskih
programa u widescreen reimu.
iroki zum: Poveava sliku na vie od 4:3.
Zum: Uveava sliku u 16:9 wide reimu (po vertikali) da bi se uklopila u veliinu ekrana.
4:3: Ovo je podrazumevano podeavanje za reprodukciju filmova i normalne televizijske programe.
Samo skeniranje: Koristite ovu funkciju da biste videli celu sliku, bez isecanja, ako je izabran
signal HDMI (720p/1080i) ili Komponenta (1080i).
Funkcija Autom. irina dostupna je samo u reimima TV, Spoljnji1, Spoljnji2, AV i

S-Video.
U PC reimu, mogu se podeavati samo reimi 16:9 i 4:3.
Mogu se podeavati i uvati postavke sa svaki spoljni ureaj koji je povezan na televizor.
Ako se statina slika prikazuje due od dva sata, moe doi do privremenog zadravanja slike.
Ako se izabere dvostruki (
,
) reim u okviru opcije PIP, veliina slike se ne moe
podeavati.
iroki zum: Pomerajte ekran gore/dole pomou dugmeta ili nakon izbora
pritiskom na
dugme ili ENTER .
TOOLS
Zum: Izaberite
pritiskom na dugme ili . Koristite dugme ili za pomeranje slike goredole. Nakon izbora , koristite dugmad ili za uveavanje ili smanjivanje slike po vertikali.
Nakon izbora reima Samo skeniranje in HDMI (1080i) ili Komponenta (1080i):
Izaberite
pritiskom na dugme ili . Koristite dugme , , ili za pomeranje slike.
Reset: Pritisnite dugme ili da izaberete Reset, zatim pritisnite dugme ENTER .
Moete primeniti postavku.
Ove opcije birate jednostavnim pritiskom na dugme P.SIZE

na daljinskom upravlja.
Srpski - 19
2008-03-11 6:43:47
Reim Screen: 16:9/iroki zum/Zum/4:3

Pri podeavanju veliine slike na Autom. irina u reimu 16:9, moete da odredite eljenu veliinu
slike na 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili da tu funkciju iskljuite. irina slike se razlikuje u svakoj
evropskoj dravi tako da ovu funkciju moraju izabrati sami korisnici.
16:9: Podeava 16:9 widescreen reim slike.
iroki zum: Poveava sliku na vie od 4:3.
Zum: Uveava sliku po vertikali ekrana.
4:3: Podeava 4:3 normalni reim slike.
Ova funkcija je dostupna samo u reimu Autom. irina.

Ova funkcija nije dostupna u reimima PC, Komponenta i HDMI.
Smanj. uma: Iskljueno/Nis.prov./Sr.provid./Visoka/Auto

Ako je signal koji televizor prima slab, moete da aktivirate funkciju digitalnog smanjenja uma da
biste smanjili statiki elektricitet i dvostruku sliku na ekranu.
Kada je signal slab, izaberite neku od preostalih opcija da dobijete najbolji kvalitet slike.
DNIe: Iskljueno/Pokai/Ukljuen
Ovaj TV ima DNIe funkciju koja obezbeuje visok kvalitet slike.Ako ukljuite DNIe, na ekranu e biti
aktiviranja funkcija DNIe. Ako postavite DNIe na Pokai, na ekranu ete moi da vidite demonstraciju
normalne slike i slike na koju je primenjena funkcija DNIe. Ova funkcija vam pomae da vidite razliku u
kvalitetu slike.
Ova funkcija daje detaljniju sliku sa 3D redukcijom uma, poboljavanjem detalja, unapreivanjem
kontrasta i poboljavanjem bele boje. Novi algoritam kompenzacije slike daje svetliju, jasniju i
detaljniju sliku. Tehnologija DNIe prilagodie svaki signal vaim oima.
Funkcija DNIe je dostupna samo u reimu Dinamina.
HDMI crna: Normalna/Nis.prov.
Moete izabrati nivo crne boje na ekranu da biste podesili dubinu ekrana.
Ova funkcija je aktivna samo kada je spoljni izvor prikljuen na HDMI(RGB signali).
Reim samo plava: Iskljueno/Ukljuen
Ova funkcija je za naprednije korisnike AV ureaja. Ova funkcija prikazuje samo plavi signal tako to iz
video signala uklanja crvene i zelene signale ime je omoguen efekat Filtera plave koji se koristi
za podeavanje funkcija Boja i Pastel video opreme kao to su DVD plejeri, kuni bioskopi, itd.
Pomou ove funkcije, bez upotrebe Filtera plave moete podesiti funkcije Boja i Pastel na eljene
vrednosti koje odgovaraju nivou signala svakog video ureaja koristei traku sa bojama Crvena/
Zelena/Plava/Cijan/Magenta/uta boja.
Funkcija Reim samo plava dostupna je kada je reim slike postavljen na Film ili Standardna.
Srpski - 20
2008-03-11 6:43:47
Gledanje Slike u slici (Sus)

Moete da prikaete podsliku unutar glavne slike memorisanog
programa ili video ulaza. Tako moete da gledate sliku
memorisanog programa ili video ulaza sa bilo kog povezanog
ureaja za vreme gledanja glavne slike.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Sus, zatim pritisnite
dugme ENTER .
ENTER .
Moda ete primetiti da slika u PIP prozoru postaje malo
neprirodna kada preko glavne slike gledate neku igru ili karaoke.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Sus, zatim pritisnite
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni stavku.
4. Pritiskajte dugme ili da izaberete eljenu opciju.
Podeavanja
TV
Plug & Play

Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Sus
TV
Sus
Spoljni izvor
Veliina
Poloaj slike
Program
: Ukljuen
: TV
:
:
: P1
Prebaci
Ulaz
Povratak
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Sus
Prebaci
: Standardna
: Po izboru
: Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
Ulaz
Izlaz
Sus
Sus: Ukljuen/Iskljueno
PIP funkcija se moe aktivirati i deaktivirati.
Glavna slika
Podslika
Komponenta
TV, Spoljnji1, Spoljnji2, AV
HDMI 1, 2, 3
TV, Spoljnji1, Spoljnji2, AV
PC
TV, Spoljnji1,
Spoljnji2
, AV
Spoljni izvor
Moete izabrati izvor podslike.
Sus
Ukljuen
Spoljni izvor : TV
Veliina :
Poloaj slike :
Program : P1
Prebaci
Podesi
Povratak
/
/
Veliina:
Moete izabrati veliinu podslike.
Ako je glavna slika u HDMI reimu, funkcija Veliina je dostupna.
Poloaj slike:
/
/
/
Moete izabrati poloaj podslike.
U dvostrukom ( , ) reimu, Poloaj slike se ne moe izabrati.
Program
Kanal za podsliku moete izabrati samo kada je funkcija Spoljni izvor postavljena na TV.
Srpski - 21
2008-03-11 6:43:48
Funkcije zvuka
Pritisnite dugme ili da izaberete opciju Zvuk, zatim
ENTER .
TV
TV
Zvuk
Mod
: Po izboru
Ekvilajzer
SRS TS XT
: Iskljueno
Automatska jaina : Iskljueno
TV zvunik
: Ukljuen
Izbor zvuka
: Glavna slika
Prebaci
Ulaz
Povratak
Alatke
Mod: Standardna/Muzika/Film/Govor/Po izboru

Moete da izaberete tip specijalnih zvunih efekata koji e se
koristiti dok gledate odreeni program.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Mod zvuka, zatim
3. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni reim zvuka.
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Dual l-ll
Prebaci
: Standardna
Po izboru
: Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
: Mono
Podesi
Izlaz
Ekvilajzer
TV
L
Ekvilajzer: Balans/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Zvuk moete da podesite tako da odgovara vaem ukusu.
Ukoliko promenite bilo koje od ovih podeavanja, reim
zvuka se automatski menja u reim Po izboru.

Prebaci
Podesi
Povratak
SRS TS XT: Iskljueno/Ukljuen

TruSurround XT je patentirana SRS tehnologija koja reava problem reprodukcije 5.1 multikanalnog
sadraja preko dva zvunika. TruSurround daje zadivljujue virtuelno iskustvo surround zvuka kroz
bilo koji sistem za reprodukovanje sa dva zvunika, ukljuujui unutranje zvunike na televizoru.
Potpuno je kompatibilan sa svim viekanalnim formatima.
Ove opcije takoe moete da podesite jednostavnim
pritiskom na dugme SRS na daljinskom upravljau.
TOOLS
2. Pritisnite dugme ili da izaberete SRS TS XT.
3. Pritisnite dugme ili da izaberete "Iskljueno" ili
"Ukljuen".
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Dual l-ll
Prebaci
: Standardna
: Po izboru
: Iskljueno
Iskljueno
: Iskljueno
: Mono
Podesi
Izlaz

simbol su zatitni igovi kompanije SRS Labs,
Inc. Tehnologija
TruSurround XT upotrebljena je po licenci kompanije SRS Labs, Inc.
Srpski - 22
2008-03-11 6:43:49
Automatska jaina: Iskljueno/Ukljuen

Svaka stanica ima razliit kvalitet signala tako da nije jednostavno podesiti jainu zvuka svaki put
kada promenite kanal. Ova funkcija vam omoguava da automatski podesite jainu zvuka eljenog
kanala smanjivanjem jaine zvuka kada je modulacioni signal visok ili poveavanjem jaine zvuka
kada je modulacioni signal nizak.
TV zvunik: Iskljueno/Ukljuen
Ako elite da sluate zvuk preko odvojenih zvunika, iskljuite interno pojaalo.
Dugmad +, - i MUTE nisu u funkciji kada je TV zvunik podeen na Off.
Kada je TV zvunik podeen na Iskljueno, u meniju Zvuk moete koristiti samo Izbor zvuka
(u SUS reimu).
Izbor zvuka: Glavna slika/Sus
Kada se PIP funkcija aktivira, moete sluati zvuk podslike (SUS).
Glavna slika: Koristi se za sluanje zvuka glavne slike.
Sus: Koristi se za sluanje zvuka podslike.
Izbor reima zvuka

Reim zvuka moete podesiti u meniju Alatke.
Kada podesite Dual I-II, na ekranu se prikazuje trenutni reim
zvuka.
1.
2.
3.
4.
Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljau.

Pritisnite dugmad ili da izaberete Dual I-II.
da izaberete eljenu opciju.

A2
Stereo
NICAM
Stereo
Tip zvuka
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1/2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Podrazumevani
Automatska
promena
DUAL 1
Automatska
promena
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Dual l-ll
Prebaci
: Standardna
: Po izboru
: Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
Mono
Podesi
Izlaz
DUAL 1
ko je stereo signal slab, pa dolazi do automatske promene, preite u reim Mono.

A
Ova funkcija se aktivira samo sa signalom stereo zvuka. Deaktivira se sa signalom mono zvuka
Ova funkcija je dostupna samo u TV reimu.
Povezivanje slualica (prodaju se odvojeno)

Ako elite da gledate televizijski program tako da ne ometate druge
ljude u prostoriji, na televizor moete da prikljuite slualice.
Bona ploa televizora
Kada prikljuak za slualice umetnete u odgovarajui ulaz, na

raspolaganju su vam samo funkcije Automatska jaina i Izbor
zvuka (u reimu SUS) u meniju Zvuk.
Dua upotreba slualica uz glasno sluanje moe da dovede do
oteenja sluha.
Kada su slualice prikljuene na sistem, sa zvunika se ne uje zvuk.
Podeavanje jaine zvuka slualica i televizora obavlja se na razliit nain.
Srpski - 23
2008-03-11 6:43:49
Podeavanje i prikaz trenutnog vremena

Sat na televizoru moete da podesite tako da prikazuje trenutno
vreme kada pritisnete dugme INFO. Vreme morate da podesite
ako elite da koristite tajmer za automatsko ukljuivanje i
iskljuivanje.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Vreme, zatim pritisnite
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ENTER da izaberete opciju Podesavanje
sata.
4. Za...
Pritisnite...
Prelazak na Mesec, Datum,
Godina, as ili Min.
ili dugme.
Podeavanje Mesec, Datum,

Godina, as ili Min.
ili dugme.
Potvrdu podeavanja
ENTER
TV
Podeavanja
Plug & Play
Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Podesavanje sata
TV
Mesec
Datum
Godina
01
01
2008
as
Min.
00
00
p
q
Prebaci
Podesi
Povratak
dugme

Nakon iskljuivanja kabla za napajanje, morate ponovo da podeavate sat.
Mesec, Datum, Godina, as i Min. moete da podesite i pritiskom na numeriku dugmad na
Podeavanje programiranog iskljuivanja

Izaberite vremenski period izmeu 30 i 180 minuta, nakon ega
e se televizor automatski prebaciti u stanje mirovanja.
TV

dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete Prog. isklju., zatim
4. Pritiskajte dugme ili dok se ne pojavi eljeno vreme
(Iskljueno, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Televizor se automatski prebacuje u stanje mirovanja kad
tajmer doe do 0.
TV
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Prog. isklju..
3. Pritisnite dugme ili da izaberete minute
Podeavanja
Plug & Play
Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Vreme
Podesavanje sata
Prog. isklju.
Tajmer 1
Tajmer 2
Tajmer 3
Prebaci
: 00 : 00
:
Iskljueno
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Ulaz
Povratak
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Dual l-ll
Prebaci
: Standardna
: Po izboru
Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
: Mono
Podesi
Izlaz
Srpski - 24
2008-03-11 6:43:50
Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje televizora

dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete Tajmer 1, Tajmer 2,
Tajmer 3, zatim pritisnite dugme ENTER .
Mogu se podesiti tri razliite Ukljuen/Iskljueno Timer postavke.
Prvo morate da podesite sat.
4. Pritiskajte dugme ili da od ponuenih izaberete eljenu
stavku.
Pritiskajte dugme ili da podesite eljenu postavku.
TV
Podeavanja
Plug & Play
Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Tajmer 1
TV
Vreme ukljuivanja
5
6
00
00
Iskljueno
Vreme iskljuivanja
:
00
00
Vreme ukljuivanja : Izaberite sat, minute i Ukljuen/

Iskljueno
.
(Za aktiviranje programiranog iskljuivanja sa eljenom
postavkom, podesite funkciju na
Ukljuen
.)
Iskljueno
Ponavljanje
Jednom
Jaina
10
Prebaci
Podesi
Povratak
Vreme iskljuivanja : Izaberite sat, minute i Ukljuen/
Iskljueno.
(Za aktiviranje programiranog iskljuivanja sa eljenom postavkom, podesite funkciju na
Ukljuen.)
Ponavljanje : Izaberite Jednom, Jednom, Pon ~ pet, Pon ~ sub ili Sub ~ ned
.
Jaina : Izbor eljene jaine zvuka prilikom ukljuivanja.
at i minut moete da podesite direktno, pritiskom na numeriku dugmad na daljinskom upravljau.

S
Auto Power Off
Kada programirano iskljuivanje podesite na ukljueno, televizor e se iskljuiti ako se u roku od 3
sata nakon to je programirano iskljuivanje ukljuilo televizor ne upotrebi daljinski upravlja. Ova
funkcija je dostupna samo u reimu ukljueno programiranog iskljuivanja i spreava pregrejavanje do
kog moe doi ako je televizor predugo ukljuen.
Izbor jezika
Kod prvog ukljuivanja televizora, moraete da izaberete jezik
za prikaz menija i obavetenja.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Jezik, zatim pritisnite
dugme ENTER .
3. Izaberite eljeni jezik pritiskanjem dugmeta ili .
TV
Podeavanja
Plug & Play
Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Srpski - 25
2008-03-11 6:43:51
Melodija / Zabava / ted. energije

ENTER .
TV
Podeavanja
Plug & Play
Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Melodija: Iskljueno/Nis.prov./Sr.provid./Visoka
Zvuk melodije pri ukljuivanju/iskljuivanju televizora moe da se podesi.
Melodija se ne uje

Kada televizor ne emituje zvuk jer je pritisnuto dugme MUTE.

Kada televizor ne emituje zvuk jer je pritisnuto dugme - (Jaina).

Kada je televizor iskljuen pomou funkcije programiranog iskljuivanja.
Z
abava: Iskljueno/Sport/Bioskop/Igra
Reim Zabava omoguava izbor optimalnog prikaza slike i zvuka za sport, biokop i igrice.

Iskljueno: Iskljuuje funkciju
Zabava
.

Sport: Obezbeuje optimalan kvalitet slike i zvuka za sport. Moete da uivate u uzbudljivijim
bojama i zvuku.

Bioskop: Obezbeuje optimalan kvalitet slike i zvuka za bioskop. Moete da iskusite sliku
zasienijih boja i pojaan zvuk.

Igra: Obezbeuje optimalan kvalitet slike i zvuka za igrice. Ovaj reim ubrzava brzinu slike za igrice
TOOLS
pomou spoljanje igrake konzole povezane sa televizorom.
Ako bilo koji od tri reima
Zabava
podesite na Ukljueno, postavke e se zakljuati i ne mogu
se podeavati. Ako elite da menjate postavke za reim za sliku ili zvuk, morate iskljuiti reim
Zabava
.
Zabava
su sauvane za svaki izvor ulaza.
Postavke reima
Ako neki od tri reima Zabava podesite na ukljueno, funkcija SRS TS XT nee biti dostupna.
Pritisnite nekoliko puta dugme E.MODE na daljinskom

upravljau da biste izmenili postavku
Zabava
.
Srpski - 26
2008-03-11 6:43:51
ted. energije: Iskljueno/Nis.prov./Sr.provid./Visoka/Auto

Ova funkcija prilagoava svetlinu ekrana u odnosu na okolne uslove osvetljenja.

Iskljueno: Iskljuuje funkciju tednje enerije.

Nis.prov.: Podeava televizor na reim niske tednje energije.

Sr.provid.: Podeava televizor na srednje niske tednje energije.

Visoka: Podeava televizor na reim visoke tednje energije.

Auto: Automatski prilagoava svetlinu TV ekrana u skladu sa scenama.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete ted. energije.
3. Pritisnite dugme

ili
da
izaberete
Iskljueno, Nis.
prov., Sr.provid., Visoka ili Auto.
Ova funkcija nije dostupna u reimima PC. (40 ina)
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
: Standardna
Mod zvuka
: Po izboru
Prog. isklju.
: Iskljueno
SRS TS XT
: Iskljueno
ted. energije
Iskljueno
Dual l-ll : Mono
Prebaci
Podesi
Izlaz
Izbor izvora
Moete da izaberete jedan od spoljnih izvora povezanih na
ulazne prikljuke televizora.
Pritisnite dugme ili da izaberete Unesi, zatim pritisnite
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ENTER da izaberete Lista izvora.
Dostupni izvori signala: TV, Spoljnji1, Spoljnji2, AV, S-Video,
Komponenta, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.
Moete izabrati samo one spoljne ureaje koji su povezani
sa televizorom.
3. Izaberite eljeni ureaj pritiskom na dugme ili .
TV
Unesi
Lista izvora
: TV
Promeni ime
Anynet+ (HDMI-CEC)
TV
Takoe, moete gledati HDMI reim tako to ete pritisnuti

dugme HDMI na daljinskom upravljau..
Ulaz
Povratak
Lista izvora
TV
Spoljnji1
: ---Spoljnji2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Komponenta
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
ritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljau za izbor

P
dostupnih izvora.
TV reim moete izabrati pritiskom na dugme TV numeriku
dugmad (0~9) i dugme P</> na daljinskom upravljau.
Prebaci
Prebaci
Ulaz
Povratak
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Srpski - 27
TOOLS
2008-03-11 6:43:52
Ureivanje imena izvora signala

Dajte ime ulaznom ureaju povezanom na ulazne prikljuke da
biste olakali izbor izvora ulaznog signala.
Pritisnite dugme ili da izaberete Unesi, zatim pritisnite
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Promeni ime, zatim
3. Pritisnite dugme ili i izaberite ureaj koji elite da uredite.
4. Pritisnite dugme ili eljeni ureja.
TV
Unesi
Lista izvora
: TV
Promeni ime
Anynet+ (HDMI-CEC)
TV
Prebaci
Ulaz
Povratak
Promeni ime
Spoljnji1
Spoljnji2
AV
S-Video
Komponenta
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---: ---- Video rek.

DVD
: ---: ----Kablovski pr.
: ----Sat. prijemnik
: ---- PVR STB
: ---- AV risiver
: ---Igra
q
Prebaci
Ulaz
Povratak
Srpski - 28
2008-03-11 6:43:53
Podeavanje softvera za raunar (na osnovu operativnog sistema Windows XP)

Ispod su prikazana podeavanja ekrana u OS Windows za tipini raunar.
Stvarni izgled ekrana vaem raunaru moda e biti drugaiji, zavisno od verzije
operativnog sistema Windows i grafike kartice. ak i ako je prikaz ekrana
drugaiji, osnovne informacije za podeavanje vae u gotovo svim sluajevima.
(U suprotnom, obratite se proizvoau raunara ili distributeru Samsung
proizvoda).
1. Prvo kliknite na stavku Kontrolna tabla u start meniju operativnog sistema

Windows.
2. Kada se pojavi prozor kontrolne table, kliknite na Izgled i teme i pojavie se
dijalog za ekran.
3. Kada se pojavi prozor kontrolne table, kliknite na Ekran i pojavie se dijalog za ekran.
4. Izaberite karticu Postavke u dijalogu ekrana.
Ispravno podeavanje veliine (rezolucija): Optimum- 1360 X 768
Ako u dijalogu za podeavanje ekrana postoji opcija vertikalne frekvencije, ispravna vrednost je 60 ili
60 Hz. U suprotnom, samo kliknite na dugme U redu i izaite iz dijaloga.
Reimi ekrana
Poloaj i veliina ekrana moe da se razlikuje zavisno od tipa monitora i njegove rezolucije. U tabeli su
prikazane preporuene rezolucije.
D-Sub ulaz
Reim
IBM
VESA
Rezolucija
Horizontalna
frekvencija (kHz)
Vertikalna
frekvencija (Hz)
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
31,469
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
70,086
70,087
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015
Frekvencija brzine
osveavanja
piksela (MHz)
25,175
28,322
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
Polaritet
sinhronizacije
(H/V)
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
Frekvencija brzine
osveavanja
piksela (MHz)
25,175
40,000
65,000
85,500
Polaritet
sinhronizacije
(H/V)
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI ulaz
Reim
Rezolucija
Horizontalna
frekvencija (kHz)
Vertikalna
frekvencija (Hz)
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
31,469
37,879
48,363
47,712
59,940
60,317
60,004
60,015
Pri povezivanju preko HDMI/DVI kabla, neophodno je koristiti HDMI IN 2 prikljuak.

Isprepleteni reim nije podran.
Televizor moe neispravno funkcionisati ako je odabran nestandardni video format.
Podrani su reimi Separate i Composite. SOG nije podran.
Srpski - 29
2008-03-11 6:43:53
Podeavanje televizora za upotrebu sa raunarom
Pritisnite dugme SOURCE da izaberete PC reim.

1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija

2. Izaberite eljenu opciju pritiskom na dugme ili ,
ENTER .
TV
Slika
Mod
: Standardna
Poz. svetlo
Kontrast
Osvetljenje
Otrina
Samopodesavanje
Slika
Podeavanje detalja
Opcije slike
Reset
: U redu
Samopodesavanje
Automatsko podeavanje omoguava monitoru da sam podesi
ulazni PC video signal. Vrednosti za fino i grubo podeavanje i
za poziciju podeavaju se automatski.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Samopodesavanje,
Slika:
Grubo/Fino
Svrha podeavanja kvaliteta slike jeste uklanjanje ili smanjivanje
uma na slici. Ako se um ne ukloni finim podeavanjem,
podesite frekvenciju to je bolje mogue (grubo) i ponovo izvrite
fino podeavanje. Nakon smanjenja uma, izvrite ponovno
podeavanje slike tako da bude poravnata na sredini ekrana.
Pritisnite dugme ili da izaberete Grubo ili Fino, zatim
da podesite kvalitet slike.

Prebaci
Ulaz
7
95
45
50

Povratak
Aut. pode. u toku

Saekajte
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Sus
Samopodesavanje
Prebaci
TV
: Standardna
: Po izboru
: Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
Ulaz
Izlaz
Slika
Grubo
50
Fino 34
Poloaj slike
Reset slike
TV
Prebaci
Ulaz
Povratak
Poloaj slike
Poloaj slike
Podesite poloaj ekrana raunara ako se ne uklapa u ekran
televizora.
Pritisnite dugme ili da podesite Vertical-Position.
da podesite Horizontal-Position.

TV
Reset slike
Sve podeene vrednosti slike moete da zamenite fabrikim
vrednostima.
Prebaci
Ulaz
Povratak
Slika
Grubo
50
Fino 34
Poloaj slike
Reset slike
Prebaci
Ulaz
Povratak
Srpski - 30
2008-03-11 6:43:54
ta je Anynet+?
Anynet+ je mreni AV sistem koji omoguava korienje jednostavnog AV interfejsa za upravljanje

svim povezanim AV ureajima preko Anynet+ menija kada su povezani AV ureaji kompanije
Samsung Electronics.
Prikljuivanje Anynet+ ureaja
Anynet+ sistem podrava samo AV ureaje kompatibilne sa tehnologijom Anynet+.

Proverite da li se na AV ureaju koji elite da poveete na TV nalazi Anynet+ oznaka.
Za direktno prikljuivanje na TV
TV
Anynet+ ureaj 1
HDMI kabl
HDMI kabl
Pomou HDMI kabla, poveite

[HDMI 1], [HDMI 2] ili [HDMI 3]
prikljuak na televizoru i HDMI
OUT prikljuak eljenog Anynet+
ureaja.
HDMI kabl
Za povezivanje sa kunim bioskopom

TV
Anynet+ ureaj 1
HDMI kabl
Home Theatre
HDMI kabl
Anynet+ ureaj 2
HDMI kabl
1. Pomou HDMI kabla,

poveite [HDMI 1], [HDMI
2] ili [HDMI 3] prikljuak
na televizoru i HDMI OUT
prikljuak eljenog Anynet+
ureaja.
2. Pomou HDMI kabla,
poveite HDMI IN prikljuak
kunog bioskopa i HDMI
OUT prikljuak eljenog
Anynet+ ureaja.
Anynet+ ureaj 3
HDMI kabl
Prikljuite samo jedan risiver.

Anynet+ ureaje moete povezivati samo pomou HDMI kabla. Neki HDMI kablovi moda ne
podravaju Anynet+ funkcije.
Anynet+ radi kada je AV ureaj koji podrava Anynet+ u stanju mirovanja ili je ukljuen.
Anynet+ podrava do 8 AV ureaja.
Srpski - 31
2008-03-11 6:43:55
Podeavanje sistema Anynet+
Da biste koristili Anynet+ funkcije, potrebno je da obavite sledea podeavanja.

Korienje Anynet+ funkcija
1. Pritisnite dugme TOOLS. Then Zatim pritisnite dugme
ENTER da izaberete Anynet+(HDMI-CEC).
Pritisnite dugme ili da izaberete
Podeavanja
, zatim
2. Pritisnite dugme ENTER da izaberete
Anynet+ (HDMICEC)
, zatim pritisnite dugme ENTER .

3.
ritisnite dugme
ili da izaberete Ukljuen
, zatim
pritisnite
dugme ENTER .
Anynet+ (HDMI-CEC) funkcija je omoguena.
Ako izaberete Iskljueno, funkcija Anynet+ (HDMI-CEC)
bie onemoguena.
Ako je Anynet+ (HDMI-CEC) funkcija onemoguena, sve
operacije u vezi sa Anynet+ funkcijom bie deaktivirane.
Alatke
Anynet+ (HDMI-CEC)
REIM SLIKE
Mod zvuka
Prog. isklju.
SRS TS XT
ted. energije
Dual l-ll
Prebaci
TV
: Standardna
: Po izboru
: Iskljueno
: Iskljueno
: Iskljueno
: Mono
Ulaz
Izlaz
P9
Prikai TV
Izbor ureaja
Snimi
Meni na ureaju
Rukovanje ureajem
Risiver
:Isklj.
Podeavanja
Prebaci
Povratak
Ulaz
Podeavanja
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Isklj.
Auto-iskljuivanje
: Off
Uklj.
Trai povezane ureaje
Prebaci
Ulaz
Povratak
Automatsko iskljuivanje Anynet+ ureaja prilikom iskljuivanja televizora

1.
Pritisnite dugme ili da izaberete Auto-iskljuivanje, zatim
2. Pritisnite dugme ili da
izaberete
Da
, zatim
pritisnite
dugme ENTER .
Funkcija automatskog iskljuivanja je omoguena.

Ako izaberete Ne, funkcija automatskog iskljuivanja bie
otkazana.
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Uklj.
Auto-iskljuivanje
: Off
Prebaci
Ulaz
Ne
Da
Povratak
Pritisnite dugme EXIT za izlaz.

Podeavanje Select Device na daljinskom upravljau televizora mora biti postavljeno na TV da bi
Anynet+ funkcija mogla da se koristi.
Ako opciju Auto-iskljuivanje postavite na Ne, povezani spoljni ureaji se iskljuuju prilikom
iskljuivanja televizora. Meutim, ako ureaj trenutno snima, moda se nee iskljuiti.
Srpski - 32
2008-03-11 6:43:55
Skeniranje i prebacivanje sa jednog na drugi Anynet+ ureaj

TV
P9
Zatim pritisnite dugme ENTER da izaberete stavku
Prikai TV
Anynet+(HDMI-CEC).
Izbor ureaja
2. Pritisnite dugme ili da izaberete Izbor snimaa, zatim

Snimi

Meni na ureaju
3. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni ureaj, zatim

Rukovanje ureajem
Risiver
:Isklj.
pritisnite dugme ENTER . eljeni ureaj je izabran.

Podeavanja
4. Ako ne moete da pronaete eljeni ureaj, pritisnite dugme

Prebaci
Ulaz
ili da izaberete Podeavanja, zatim pritisnite dugme
Povratak
ENTER .
Podeavanja
5. Pritisnite dugme ili da izaberete "Trai povezane
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Uklj.
ureaje", zatim pritisnite dugme ENTER .

Auto-iskljuivanje
: Da

Pojavie se poruka Konfigurisanje Anynet+ veze....
Nakon traenja ureaja, lista povezanih ureaja prikazae se u

Anynet+ meniju.
Prebaci
Ulaz
Povratak
Prelazak na izabrani ureaj moe trajati do 2 minuta.
Tokom prelaska, nije mogue otkazati ovu operaciju.
Trajanje pretrage ureaja zavisi od broja prikljuenih ureaja.
Po zavretku traenja ureaja, ne pojavljuje se broj pronaenih ureaja.
Iako TV automatski trai ureaje kada se ukljui pomou dugmeta POWER, ureaji koje prikljuite dok
je TV ukljuen ili u posebnim uslovima ne prikazuju se na listi ureaja. U tom sluaju, izaberite meni
Trai povezane ureaje da biste obavili pretragu ureaja.
Ako ste izabrali reim rada sa spoljanjim izvorom pritiskom na dugme SOURCE, ne moete koristiti
funkciju Anynet+. Vodite rauna da preete na Anynet+ ureaj pomou dugmeta TOOLS.
Srpski - 33
2008-03-11 6:43:55
Anynet+ meni
TAnynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ ureaja koji su povezani na televizor.
Anynet+ meni
Prikai TV
Izbor ureaja
Snimi
Meni na ureaju
Rukovanje ureajem
Risiver
Podeavanja
Opis
Prelaz sa reima Anynet+ na reim TV prenosa.
TV se povezuje na ureaj koji izaberete.
Pokree se snimanje. (Ovaj meni radi samo za ureaje koji
podravaju snimanje.)
Prikazuje meni prikljuenog ureaja.
Kada je prikljuen DVD rikorder, pojavljuje se meni po imenu DVD
rikorder.
Prikazuje meni sa kontrolama reprodukcije za prikljueni ureaj.
Primer. Kada je prikljuen DVD rikorder, pojavljuje se meni za
kontrolu reprodukcije DVD rikordera.
Zvuk se uje preko risivera.
Moete podesiti okruenje u kojem se koristi Anynet+.
Dugmad daljinskog upravljaa za televizor koja su dostupna u Anynet+ reimu

Tip ureaja
Status
kada se meni odgovarajueg
ureaja prikae na ekranu.
Anynet+ ureaj
u toku reprodukcije datoteke
Dostupna dugmad
Numerika dugmad
Dugmad ////ENTER
Dugmad u boji
Dugme EXIT
(Traenje unazad)/
(Traenje unapred)/
(Zaustavljanje)/
(Reprodukcija)/
(Pauza)
Ureaj sa ugraenim tjunerom

tokom gledanja TV programa
Dugme P</>
Audio ureaj
Kada se risiver aktivira
+/Dugme
Dugme MUTE
Anynet+ funkcija radi samo kada je daljinski upravlja podeen na TV.

radi samo u reimu snimanja.
Dugme
Nije mogue upravljati Anynet+ ureajima preko dugmadi na televizoru. Anynet+ ureajima moete
upravljati samo preko daljinskog upravljaa televizora.
Daljinski upravlja televizora moda nee raditi u odreenim okolnostima. U tom sluaju, ponovo
izaberite Anynet+ ureaj.
Anynet+ funkcije ne rade sa ureajima drugih proizvoaa.
U Anynet+ reimu, dugmad u boji moda nee pravilno raditi.
Funkcije dugmadi
,
mogu se razlikovati u zavisnosti od ureaja.
Srpski - 34
2008-03-11 6:43:56
Snimanje
TV program moete da snimite pomou rikordera.

Pritisnite dugme
.
Snimanje poinje. (Samo ako je povezan Anynet+ ureaj sa mogunou snimanja.)
Trenutni TV program se snima u reimu gledanja televizije. Ako gledate video zapis sa drugog
ureaja, snima se video zapis sa tog ureaja.
Program sa izabranog izvora moete snimati i ako izaberete "Snimi" nakon to pritisnete dugme
TOOLS.
Pre snimanja, proverite da li je prikljuak antene pravilno povezan na ureaj za snimanje.
Uputstvo za povezivanje antene na ureaj za snimanje potraite u korisnikom priruniku tog ureaja.
Zvuk sa risivera
Zvuk moete sluati preko risivera umesto zvunika

TV
P9
televizora.
Prikai TV
1. Pritisnite dugme TOOLS. Pritisnite dugme ENTER da
Izbor ureaja
izaberete Anynet+(HDMI-CEC). Pritisnite dugme ili da

Snimi
izaberete
Risiver
, zatim pritisnite dugme ENTER .
Meni na ureaju
2.
Pritisnite dugme
ili a izaberete
Uklj.
, zatim pritisnite
Rukovanje ureajem
dugme ENTER .
Risiver
:Isklj.
Sada moete sluati zvuk preko risivera.

Podeavanja
3.
Pritisnite dugme EXIT za izlaz.
Prebaci
Ulaz
Povratak
Ako je risiver podeen na Ukljuen, zvuk sa televizora moete
sluati kroj 2-kanalni risiver.
Ako je risiver namenjen iskljuivo za upotrebu sa kunim bioskopom (podrava samo audio), moda
se nee prikazati na listi ureaja.
Ako je sadraj zatien autorskim pravom, moda nee biti mogue sluanje preko risivera.
Ako doe do prekida napajanja televizora dok je Risiver podeen na Ukljuen (usled iskljuivanja
kabla za napajanje ili nestanka struje), TV zvunik e moda biti podeen na Iskljueno kada
ponovo ukljuite televizor. (pogledajte stranicu 23)
Srpski - 35
2008-03-11 6:43:56
Podsetnik pre obraanja servisu

Simptom
Funkcija Anynet+ ne
radi.
elim da pokrenem
Anynet+.
elim da iskljuim
Anynet+.
Reenje

Proverite da li ureaj podrava Anynet +.

Proverite da li ureaj podrava Anynet +
Prikljuite samo jedan risiver.
Proverite da li je kabl za napajanje Anynet+ ureaja pravilno prikljuen.
Proverite video/audio/HDMI kabl Anynet+ ureaja.
Proverite da li je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) podeena na Ukljuen u meniju
za podeavanje funkcije Anynet+.
Proverite da li se daljinski upravlja televizora nalazi u TV reimu.
Proverite da li je u pitanju specijalni Anynet+ daljinski upravlja.
Anynet+ ne radi u odreenim situacijama.(Pretraga kanala, Plug & Play itd.)
Kad povezujete ili uklanjate HDMI kabl, vodite rauna da ponovo potraite
ureaje ili da ponovo pokrenete TV.
Proverite da li je Anynet+ funkcija Anynet+ ureaja ukljuena.
Proverite da lie je Anynet+ ureaj pravilno povezan na TV i da li je Anynet+
(HDMI-CEC) podeen na Ukljuen u meniju za podeavanje Anynet+ funkcije.
Pritisnite dugme TV na daljinskom upravljau televizora i ukljuite televizor. Zatim
pritisnite dugme TOOLS da bi se prikazao Anynet+ meni i izaberite eljeni meni.
Izaberite View TV u Anynet+ meniju.
Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljau televizora i izaberite neki
ureaj koji nije Anynet+ ureaj.

Pritisnite neko od sledee dugmadi: P / , CH LIST, PRE-CH, da biste preli
u TV reim. (Imajte u vidu da dugme za kanal radi samo kada nije prikljuen
Anynet+ ureaj sa ugraenim tjunerom.)
Ne moete koristiti daljinski upravlja dok konfiguriete funkciju Anynet+ ili
prelazite u reim gledanja.
Koristite daljinski upravlja po zavretku Anynet+ podeavanja ili prelaska u reim
gledanja.
Na ekranu se
pojavljuje poruka
Connecting to
Anynet+ device
Anynet+ ureaj ne
Ne moete koristiti funkciju reprodukcije dok je aktivirana funkcija Plug & Play.
reprodukuje.
Prikljueni ureaj nije Proverite da li ureaj podrava Anynet+ funkcije.
Proverite da li je HDMI kabl pravilno povezan.
prikazan.
Proverite da li je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) podeena na Ukljuen u meniju
za podeavanje funkcije Anynet+.
Ponovo potraite Anynet+ ureaje.
Anynet+ ureaje moete povezivati samo pomou HDMI kabla. Neki HDMI
kablovi moda ne podravaju Anynet+ funkcije.
Ako doe do prekida usled nepredvienih okolnosti, kao to je izvlaenje HDMI
kabla, kabla za napajanje ili nestanka struje, ponovite skeniranje ureaja.
Nije mogue snimanje
Proverite da li je prikljuak za antenu na ureaju za snimanje pravilno povezan.
TV programa.
Srpski - 36
2008-03-11 6:43:56
Funkcija teleteksta
Veina televizijskih stanica emituje pisane informacije putem teleteksta. Na stranici sa sadrajem
teletekst usluge nai ete uputstva za upotrebu ove usluge. Osim toga, pomou dugmadi na
daljinskom upravljau moete izabrati razne opcije u skladu sa vaim zahtevima.
Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora da bude stabilan.U suprotnom,
informacije e moda nedostajati ili se neke stranice moda nee prikazivati.
1. (exit)
zlaz iz prikaza teleteksta
2 6 (index)
Slui za prikazivanje indeksa (sadraja) stranice u bilo kom trenutku
prilikom prikazivanja teleteksta.
1
7
3 8 (store)
Slui za uvanje stranica teleteksta.
4 4 (size)
Pritisnite da bi se u gornjoj polovini ekrana prikazivala dvostruko
vea slova. Za donju polovinu ekrana, pritisnite ponovo. Za
8
prikazivanje normalnog ekrana, pritisnite dugme jo jednom.
5 5 (reveal)
9
Slui za prikazivanje skrivenog teksta (na primer, odgovora na
0
pitanja iz kviza). Za prikazivanje normalnog ekrana, pritisnite dugme
2
jo jednom.
3
4
!
Pritisnite da biste aktivirali reim teleteksta nakon izbora kanala koji
nudi uslugu teleteksta. Dvaput pritisnite dugma da bi se teletekst
preklapao sa trenutnom TV slikom.
7 0 (mode)
5
@
Pritisnite da izaberete reim teleteksta (LIST/FLOF). Ako ga
#
pritisnete u reimu LIST, aktivirae se reim za uvanje liste. U
6
reimu za uvanje liste, stranicu teleteksta moete sauvati na listi
pomou dugmeta 8 (store).
8 1 (sub-page)
Slui za prikaz dostupne podstranice.
9 2 (page up)
Slui za prikazivanje sledee stranice teleteksta.
0 3 (page down)
Slui za prikazivanje prethodne stranice teleteksta.
! 9 (hold)
Slui za zadravanje odreene stranice na ekranu ako je izabrana stranica povezana sa vie
sekundarnih stranica koje je automatski slede. Za nastavak, ponovo pritisnite dugme.
@ 7 (cancel)
Slui za prikazivanje televizije u toku traenja stranice.
# Dugmad u boji (crveno/zeleno/uto/plavo)
Ako TV stanica koristi FASTEXT sistem, razliite teme na stranici teleteksta oznaene su bojama i
mogu se izabrati pritiskom na dugmad u boji. Pritisnite dugme koje odgovara eljenoj temi. Prikazae
se eljena stranica sa ostalim informacijama u boji koje se mogu izabrati na isti nain. Da biste
prikazali prethodnu ili sledeu stranicu, pritisnite odgovarajue
dugme u boji.
TOOLS
Broj stranice teleteksta moete da unesete pritiskom na numeriku

dugmadina daljinskom upravljau.
Srpski - 37
TOOLS
2008-03-11 6:43:56
Stranice teleteksta su organizovane u est kategorija:

Deo
A
B
C
D
E
F
Sadraj
Broj izabrane strane.
Identitet TV kanala.
Broj trenutne stranice ili indikatori za pretraivanje.
Datum i vreme.
Tekst.
Statusne informacije.
Informacije na teletekstu su obino podeljene na nekoliko

stranica koje se prikazuju jedna za drugom, a moe im se
pristupiti na sledei nain:
Unoenjem broja stranice
Izborom naslova sa liste
Izborom naslova u boji (FASTEXT sistem)
Pritisnite dugme TV za izlaz iz teleteksta.
TOOLS
Srpski - 38
2008-03-11 6:43:56
Podeavanje zidnog nosaa (prodaje se odvojeno)

Nakon instalacije automatskog zidnog nosaa, poloaj televizora se moe lako podeavati.
Tabla na zadnjoj strani televizora
Automatski nosa za zid
SERVISNI kabl (ne dobija se u kompletu)
Ulaz u meni
1. Pritisnite dugme , , ili na daljinskom upravljau.
Pojavie se ekran Podeavanje zidnog nosaa.
Ako se ekran Podeavanje zidnog nosaa na prikae
kada kliknete na dugme za smer u toku gledanja televizije,
upotrebite meni da biste otvorili taj ekran.
Pritisnite dugmeMENU za prikazivanje menija.
Pritisnite

dugme ili da izaberete Podeavanje zidnog
nosaa, zatim pritisnite dugme ENTER .
Podeavanja
TV
Plug & Play

Jezik
: Srpski
Vreme
Melodija
: Iskljueno
Zabava
: Iskljueno
ted. energije
: Iskljueno
Sus
Prebaci
Ulaz
Povratak
Memorisanje poloaja
2. Podesite eljenu poziciju pomou dugmadi ,,,.
Ako pritisnete dugme sa strelicom a na ekranu nema OSD
menija, pojavljuje se ekran Adjustment.
Pritisnite dugme INFO da resetujete. Pritisnite dugme
ili da izaberete Da, zatim pritisnite dugme ENTER
.
Pozicija se vraa na podrazumevanu postavku.

TOOLS
Pozicija
Podesi
INFO
Memorisanje Centar
3. Pritisnite plavo dugme.

Pritisnite dugme i da izaberete ime reima za uvanje
(Pozicija1, Pozicija2 ili Pozicija3) pod kojim ete sauvati
trenutnu poziciju.
Ako ne elite da sauvate trenutnu poziciju, pritisnite
dugme RETURN.
Prilikom izbora reima za uvanje, ne moete da koristite
dugmad u boji.
4. Pritisnite dugme ENTER da biste sauvali.
Ako izaberete stavku Pozicija1 , pojavie se poruka
Trenutna pozicija sauvana kao Pozicija1..
Memorisanje
Izaberite reim za uvanje.
Pozicija1
Pozicija2
Pozicija3

Adjust
Ulaz
Povratak

Sauvana pozicija pojavljuje se sa leve strane menija na ekranu.
Srpski - 39
2008-03-11 6:43:57
Pomeranje u memorisan poloaj

1. Obavite Korak 1 odeljka Ulaz u meni.
2. Ako pritisnete dugme u boji (crveno, zeleno, uto) automatski
zidni nosa e se pomeriti u sauvani poloaj.
Automatski zidni nosa moete pomeriti u neki od 3
unapred podeena poloaja tako to ete pritisnuti crveno
(Pozicija1), zeleno (Pozicija2) ili uto (Pozicija3) dugme.
Ako podesite poloaj nakon pomeranja u unapred podeen
poloaj, nestae prozor za podeavanje poloaja.

Pozicija1
Pozicija
Podesi
INFO
Memorisanje Centar
Za uputstva o montai, pogledajte Prirunik za montau koji

ste dobili u kompletu sa zidnim nosaem.
Za montau proizvoda i montau i premetanje zidnog nosaa, konsultujte se sa specijalizovanom
kompanijom za montau.
Ovaj prirunik za montau koristi se pri privrivanju zidnog nosaa na zid. U sluaju privrivanja
na neki drugi graevinski materijal, obratite se najbliem distributeru.
Automatski nosa za zid nee raditi ako je aktivirana funkcija Anynet+.
Modeli od 37 i 40 ina nisu kompatibilni sa starim modelom nosaa za zid sa elektrinim napajanjem
(WMN5090A*).
Upotreba ureaja Kensington Lock protiv krae (u zavisnosti od modela)

Kensington lock je ureaj koje se koristi za fiziko fiksiranje sistema kad se koristi na javnom
mestu. Izgled i nain zakljuavanja mogu se razlikovati od ilustracije, zavisno od proizvoaa. Za
uputstva o pravilnoj upotrebi ureaja Kensington lock, pogledajte prirunik koji ste dobili uz njega.
Ureaj za zakljuavanje se kupuje odvojeno.
1. Ureaj za zakljuavanje umetnite u Kensington
otvor na LCD televizoru (Slika 1) i okrenite ga u
smeru za zakljuavanje (Slika 2).
2. Poveite kabl Kensington lock ureaja.
3. Privrstite Kensington lock za sto ili neki drugi
teak fiksiran predmet
Kensington Lock moe imati razliitu poziciju,
zavisno od modela.
Kabl
Slika 2
Slika 1
<Opcionalno>
Srpski - 40
2008-03-11 6:43:58
Reavanje problema: Pre nego to se obratite serviseru

Nema ni slike ni zvuka
Proverite da li je glavni elektrini vod prikljuen u zidnu utinicu.

Proverite da li ste pritisli dugme na televizoru.
Proverite podeavanja kontrasta i osvetljenosti slike.
Proverite jainu zvuka.
Slika je normalna, ali nema

zvuka
Proverite jainu zvuka.

Proverite da li je pritisnuto dugme MUTE na daljinskom upravljau.
Proverite da li je ukljuen TV zvunik.
Ekran je crn, a indikator

Na raunaru proverite napajanje i signalni kabl.
napajanja ravnomerno treperi Na televizoru je aktiviran sistem za utedu energije.
Pomerite mi raunara ili pritisnite bilo koji taster na tastaturi.
Nema slike ili je crno-bela
Prilagodite podeavanja boja.

Proverite da li je izabrani sistem emitovanja ispravan.
Smetnje u zvuku i slici
Pokuajte da otkrijete koji elektrini ureaj smeta televizoru, a zatim ga

udaljite.
Ukljuite televizor u drugu utinicu.
Slika je mutna ili sa snegom,

zvuk je izoblien
Proverite pravac, lokaciju i prikljuke antene.

Do ovih smetnji obino dolazi zbog upotrebe sobne antene.
Problemi sa daljinskim
upravljaem
Promenite baterije u daljinskom upravljau.

Oistite gornji rub daljinskog upravljaa (prozori za prenos signala).
Proverite terminale za baterije.
Pojavljuje se poruka Proveri

signalni kabl.
Proverite da li je signalni kabl vrsto prikljuen na raunar ili video izvore.

Proverite da li su raunar ili video izvori ukljueni.
U PC reimu se prikazuje
poruka Ne postoji reim
Proverite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju video adaptera.

Uporedite te vrednosti sa podacima u tabeli Reimi prikaza.
Slika u uglu ekrana je

oteena
Ako je za neke spoljne ureaje izabrana opcija Samo skeniranje, u

uglu ekrana moe se pojaviti oteena slika. Ovaj problem izaziva spoljni
ureaj, a ne TV.
Pojavie se poruka
"Vraanje svih postavki na
podrazumevane vrednosti".
Pojavljuje se kada pritisnete i odreeno vreme zadrite dugme EXIT.

Postavke proizvoda se vraaju na fabrika podeavanja.
TFT LCD ekran koristi panel sa podpikselima (3 133 440) koji se stvaraju pomou sofisticirane
tehnologije. Meutim, na ekranu moe da se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela.
Ti pikseli ne utiu na performanse proizvoda.
Srpski - 41
2008-03-11 6:43:58
Tehnike specifikacije i okruenje

Ime modela
Veliina ekrana
(dijagonalno)
Rezolucija raunara
Zvuk
za zvuk
Dimenzije (xDxV)
Kuite
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem
Zatita okoline
Radna temperatura
Vlanost vazduha
Temperatura za skladitenje
Vlanost pri skladitenju
Obrtanje postolja
(Levo / desno)
Ime modela
Veliina ekrana
(dijagonalno)
Rezolucija raunara
Zvuk
za zvuk
Dimenzije (xDxV)
Kuite
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem
Zatita okoline
Radna temperatura
Vlanost vazduha
Obrtanje postolja
(Levo / desno)
LE26A450
LE32A450
26 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
32 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
10 % do 80 %, bez kondenzacije
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
5 % to 95 %, bez kondenzacije
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
LE37A450
LE40A450
37 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
40 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
Srpski - 42
2008-03-11 6:43:58
Ime modela
Veliina ekrana
(dijagonalno)
Rezolucija raunara
Zvuk
za zvuk
Dimenzije (xDxV)
Kuite
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem
Zatita okoline
Radna temperatura
Vlanost vazduha
Obrtanje postolja
(Levo / desno)
Ime modela
Veliina ekrana
(dijagonalno)
Rezolucija raunara
Zvuk
za zvuk
Dimenzije (xDxV)
Kuite
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem
Zatita okoline
Radna temperatura
Vlanost vazduha
Obrtanje postolja
(Levo / desno)
LE26A451
LE32A451, LE32A454
26 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
32 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
LE37A451
LE40A451, LE40A454
37 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
40 ina
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C do 40 C (50 F do 104 F)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
Dizajn i specifikacije podleu promeni bez prethodnog obavetenja.

Ovaj ureaj je digitalni ureaj klase B.
Za informacije o izvoru napajanja i potronji energije, pogledajte nalepnicu na proizvodu.
Srpski - 43
2008-03-11 6:43:58
Kontaktoni SAMSUNG WORLDWIDE

Nse keni ndonj pyetje ose komente n lidhje me produktet Samsung, ju lutemi kontaktoni qendrn pr
kujdesin ndaj klientve t SAMSUNG. (Shihni kopertinn e pasme pr m shum informacion.)
Masat e Kujdesit Kur Shfaqni nj Imazh t Palvizshm
Nj imazh i palvizshm mund t shkaktoj dmtim t prhershm n ekranin e TV.
Mos shfaqni nj imazh t palvizshm n panelin LCD pr m shum se 2 or pasi mund t
shkaktoj mbetje t imazhit n ekran.
Kjo mbetje e imazhit njihet gjithashtu si djegie e ekranit.
Pr t shmangur nj mbetje t till t imazhit, zvogloni shkalln e shklqimit dhe kontrastit t
ekranit nuk shfaqni nj imazh t palvizshm.

Shikimi i TV LCD n formatin 4:3 pr nj periudh t gjat kohe mund t lr shenja
t kufijve q shfaqen n t majt, t djatht dhe n qendr t ekranit t shkaktuar nga
ndryshimi i emtimit t drits n ekran. Shikimi i nj DVD ose aparature t lojs mund t
shkaktoj nj efekt t ngjashm n ekran. Dmtimet e shkaktuara nga ndikimet e msiprme nuk
mbulohen nga Garancia.
Shfaqja e imazheve t palvizshme nga lojra video dhe PC (Kompjuter) m gjat se njfar
periudhe kohe mund t prodhoj mbetje t pjesshme t imazhit. Pr t parandaluar kt efekt,
zvogloni shklqimin dhe kontrastin kur shfaqni imazhet e palvizshme.
BN68-01425B-Alb.indd 44
2008-03-11 6:44:44
Prmbajtja
Lidhja dhe Prgatitja e TV Tuaj
Prshkrimi i Funksioneve
Lista e Pjesve.................................................... 2
Instalimi i Mbajtses............................................ 2
Instalimi i Pajimeve pr Vendosjen n Mur......... 2
Shikimi i Panelit t Kontrollit................................ 3
Shikimi i Panelit t Lidhjes.................................. 4
Shikimi i Telekomands....................................... 7
Instalim i Baterive n Telekomand.................... 8
Ndezja dhe Fikja................................................. 8
Vendosja e Televizorit Tuaj n Modalitetin e
Pritjes.................................................................. 8
Shikimi i Menuve................................................. 9
Prdorim i Butonit TOOLS................................... 9
Plug & Play........................................................ 10
Aranzhimi i Kanaleve
Vendosja e Kanaleve Automatikisht...................11
Vendosja e Kanaleve me Dor.......................... 12
Shtimi / Kyja e Kanaleve................................. 13
Klasifikimi i Kanaleve t Vendosur.................... 14
Dhnia e Emrave pr Kanalet........................... 14
Rregullimi i Marrjes s Sinjalit t Kanaleve....... 15
Aranzhimi i Figurs
Ndryshimi i Standartit t Figurs....................... 16
Aranzhimi i Figurs s Personalizuar................ 17
Konfigurimi i Vendosjes s Hollsishme t
Figurs.............................................................. 17
Rivendosja e Vendosjes s Figurs n Nivelet
Fillestar t Fabriks......................................... 18
Konfigurimi i Opsioneve t Figurs................... 19
Shikimi i Figurs n Figur (PIP)...................... 21
Zgjedhja e Gjuhs Tuaj..................................... 25

Zgjedhja e Burimit............................................. 27
Ndrrimi i Emrave t Burimeve t Sinjalit.......... 28
Aranzhimi i PC
Aranzhimi i Programit Kompjuterik t PC Tuaj
(Bazuar n Windows XP).................................. 29
Modalitetet e Shfaqjes....................................... 29
Aranzhimi i TV me PC Tuaj............................... 30
N lidhje me Anynet+
'far Esht Anynet+? .................................... 31
Lidhja e Anynet+ Devices.................................. 31
Vendosja e Anynet+.......................................... 32
Krkimi dhe Kalimi Ndrmjet Pajisjeve
Anynet+............................................................. 33
Recording.......................................................... 35
Dgjimi Nprmjet nj Marrsi.......................... 35
Pikat e Kontrollit Prpara Sesa t Krkoni
Shrbimin.......................................................... 36
Rekomandime pr Prdorimin
Tipari i Teletekstit............................................... 37
Vendosja Automatike n Mur (Shitet Vemas).. 39
Prdorimi i Drynit Kensington Kundr Vjedhjes
(n varsi t modelit)......................................... 40
Problemet: Prpara se t Kontaktoni Personelin
e Shrbimit........................................................ 41
Specifikimet Teknike dhe Mjedisore ................ 42
Aranzhimi i Zrit
Karakteristikat e Zrit........................................ 22
Zgjidhja e Sound Mode..................................... 23
Lidhja e Kufjeve (Shiten vemas)...................... 23
Simbol
Shtypni
Shnim
Shqip
Aranzhimi i Kohs
Vendosja dhe Shfaqja e Kohs Aktuale............ 24
Aranzhimi i Matsit t Kohs s Fjetjes............ 24
Ndezja dhe Fikja Automatikisht e Televizorit
Tuaj................................................................... 25
Nj-Prekje
Buton
Shqip - 1
2008-03-11 6:44:44
Lista e Pjesve
Ju lutemi sigurohuni se gjrat e mposhtme jan t prfshira me TV tuaj LCD.

Nse ndonj prej artikujve mungon, kontaktoni shitsin tuaj.
M4XL16
Telekomanda &
Baterit
Kablli i Energjis
(AAA x 2)
Udhzimet e Pronarit
Mbulesa e
Pasme
Vida Standarte
X4
Karta e Garancis
Mbajtsja
Udhzuesi i Siguris
Coha e Pastrimit
Kartat e Rregjistrimit
Karta e garancis / Udhzuesi i Siguris / Kartat e Rregjistrimit (Jo t disponueshme n t gjith vendet)
Mbajtsja dhe vida e mbajtses mund t mos jet e prfshir, n varsi t modelit.
Instalimi i Mbajtses
1. Lidhni TV LCD dhe mbajtsen tuaj.

Dy ose m shum njerz duhet t transportojn TV.
Sigurohuni q t bni dallimin ndrmjet pjess s prparme dhe t pasme t mbajtses kur i
vendosni pjest bashk.
2. Shtrngoni dy vidat n pozicion 1 dhe pastaj shtrngroni dy vida n pozicion 2.
Ngrijeni produktin n kmb dhe shtrngoni vidat. Nse shtrngoni vidat me TV LCD me kok
posht, ai mund t varet nga njra an.
Mbajtsja sht e instaluar pr modelet me madhsi ekrani prej 37 in dhe m t mdhenj.
Instalimi i Pajimeve pr Vendosjen n Mur
Pjest pr vendosjen n mur (q shiten vemas) ju lejojn q t

qndroni TV n mur.
Pr informacion t hollsishm n lidhje me instalimin e vendosjes
n mur, shihni udhzimet q jepen me artikujt e Vendosjes n
Mur. Kontaktoni nj teknik pr ndihm kur t instaloni kllapn e
vendosjes n mur.
Samsung Electronics nuk sht prgjegjs pr ndonj dmtim t
produktit ose dmtimin tuaj apo t t tjerve nse zgjidhni q t'a
instaloni TV vet.
Mos e instaloni Pajisjen e Vendosjes n Mur ndrsa TV
sht i ndezur. Mund t rezultoj n dmtimin tuaj pr
shkak t korrentit elektrik.
Hiqeni mbajtsen dhe mbulojeni vrimn e poshtme me nj
mbules dhe shtrngojeni me dy vida.
Shqip -
2008-03-11 6:44:45
Shikimi i Panelit t Kontrollit

Butont e Panelit Anash
1
2
3
4
5
6
8
Ngjyra dhe forma e produktit mund t ndryshoj n varsi t modelit.
5
(Power)
1 SOURCE
Kalimi nga t gjitha burimet e lidhjeve t
Shtypni pr t ndezur dhe fikur TV.
disponueshme (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3). N
6 Power Indicator
menun n ekran, prdorni kt buton ashtu si do
Vezullon dhe fiket kur korrenti sht fikur dhe
t prdorni butonin ENTER n telekomand.
ndizet n modalitetin e pritjes.
2 MENU
7 Remote Control Sensor
Shtypeni pr t par menu n ekran t tipareve t
Drejtojeni telekomandn ndaj ksaj pike n TV.
TV tuaj.
3
Shtypni pr t ulur ose ngritur volumin. N

menun n ekran, prdorni
butont
ashtu si do t prdorni butont dhe n
telekomand.
8 Speakers
Shtypni pr t ndryshuar kanalet.

N menun n ekran, prdorni

butont ashtu si do t prdorni butont and
n telekomand. (Pa Telekomand, ju mund t
ndizni TV duke prdorur butont Channel.)
Shqip -
2008-03-11 6:44:46
Shikimi i Panelit t Lidhjes

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[Prizat e Panelit Anash]
[Paneli i Pasm i TV]
4 5
6
3
Power Input
8
0
9

[Paneli i Pasm i TV]
5 0
[Prizat e Panelit Anash]
1
7
6
8
Power Input
Ngjyra dhe forma e produktit mund t ndryshoj n varsi t modelit.
Kurdoher q lidhni nj pajisje t jashtme me TV tuaj, sigurohuni se energjia n kt pajisje sht e shkputur.
Kur lidhni nj pajisje t jashtme, prshtatni ngjyrn e prizs me at t kordonit t lidhjes.
Shqip -
2008-03-11 6:44:46
- Lidheni me spinn e daljes video dhe audio n PC tuaj.
2 COMPONENT IN
- Lidhni kabllot e component t videos (opsional) me lidhsin e component (PR, PB, Y) n pjesn
e pasme t sistemit tuaj dhe ann tjetr me lidhsin prkats t component t daljes s videos ne
DVD.
- Nse dshironi t lidhni si Set-Top Box dhe DVD, ju duhet t lidhni Set-Top Box me DVD dhe t
lidhni DVD me lidhsin e component (PR, PB, Y) n sistemin tuaj.
- Lidhsit PR, PB dhe Y n pajisjet tuaja t component (DVD) disa her mund t jen t etiketuara Y,
B-Y dhe R-Y, ose Y, Cb dhe Cr.
- Lidhni kabllot audio RCA (opsionale) me R - AUDIO - L n pjesn e prapme t sistemit tuaj dhe
fundet e tjer me lidhsit korrespondues t daljes s audios n DVD.
- Mbshtet lidhjet ndrmjet pajisjeve AV q lejojn lidhjen me HDMI (Set-Top Boxes, aparatet DVD)
- Asnj lidhje zri shtes nuk sht e nevojshme pr nj lidhje HDMI me HDMI.
- Kur prdorni nj lidhje t kabllit HDMI/DVI, ju duhet t prdorni spinn HDMI IN 2.
'far sht HDMI?
- High Definition Multimedia interface lejon transmetimin e t dhnave video dixhitale me cilsi t
lart dhe kanal t shumt t zrit dixhital (kanal 5.1)
- Priza HDMI/DVI lejon lidhjen DVI me nj pajisje shtes me kabllin e duhur (jo t dhn ktu).
Ndryshimi ndrmjet HDMI dhe DVI sht se pajisja HDMI sht m e vogl n madhsi, ka t
instaluar nj karakteristik t kodimit HDCP (Mbrojtja nga Kopjimi Dixhital i Bands s Lart) dhe
lejon kanal t shumt t zrit dixhital.
- Outputs (daljet) DVI e zrit pr pajisje t jashtme.
Modalitetet e lejuara pr HDMI/DVI dhe Component
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Component
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
X
X
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O

Lidhni kabllot e zrit RCA me AUDIO OUT [R-AUDIO-L] n pjesn e prapme t sistemit tuaj dhe fundet e
tjer me korrespondueset n lidhsit me Amplifikatorin ose DVD Home Theater.
5 ANT IN
Pr t par kanalet televiziv si duhet, duhet t merret nj sinjal nga pajisja nga nj prej burimeve t
mposhtm:
- Nj anten e jashtme / Nj rrjet televiziv me kabll / Nj rrjet satelitor
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
Lidhsi vetm pr SHERBIM.
Lidheni kt me prizs n kllapn opsionale t vendosjes n mur. Ky funksion ju lejon t aranzhoni
kndimin e shikimit t TV duke prdorur telekomandn tuaj.
Shqip -
2008-03-11 6:44:47
7 S-VIDEO ose VIDEO / R-AUDIO-L

- Lidhni kabllin RCA ose S-VIDEO me nj pajisje t prshtatshme AV t jashtme, t till si VCR, DVD
ose Camcorder.
- Lidhni kabllot audio RCA me "R - AUDIO - L" n pjesn e prapme t sistemit tuaj dhe fundet e tjer
me lidhsit korrespondues t daljes s zrit n pajisjen A/V.
8 Headphones jack
- Kufjet mund t lidhen n daljen e kufjeve n pjesn e prapme t sistemit tuaj. Kur kufjet jan t
lidhura, zri nga altoparlantt e brendshm do t jet i aktivizuar.
9 Dryni Kensington (n varsi t modelit)
- Dryni Kensington (opsional) sht nj pajisje e prdorur pr t fiksuar fizikisht sistemin kur prdoret
n nj vend publik.
- Nse dshironi t prdorni nj pajisje pr kyje, kontaktoni shitsin atje ku blet TV.
- Vendndodhja e kyit kensington mund t jet e ndryshme n varsi t modelit t tij.
0 EXT 1, EXT 2
Connector
EXT 1
EXT 2
Video
O
O
Input
Audio (L/R)
O
O
RGB
O
Output
Video + Audio (L/R)
Vetm dalja pr TV sht e disponueshme.
Mund t'a zgjidhni daljen.
- Hyrjes ose daljet pr pajisjet e jashtme, t tilla si VCR, DVD, pajisje t lojrave video ose aparat pr
video-disqe.
Shqip -
2008-03-11 6:44:47
Shikimi i Telekomands
1 Butoni Standby i Televizorit
2 Zgjedh direkt modalitetin e
TV
3
Butont e numrave pr
kalimin direkt n kanal
4 Zgjedhja e kanaleve me
nj shifr/dy shifra
5 +: Ngritja e volumit

-: Ulja e volumit e
6
Fikja e prkohshme e zrit
7 Shfaq Listn e Kanalit n
ekran
8
Prdoreni pr t zgjedhur
shpejt funksionet q
prdoren m shpesh.
9
Prdoreni pr t par
informacionin pr
transmetimin e tanishm
0
Butonat e ngjyrs :
Prdorni kta buton n
listen e Kanalit, etj.
@
Shtypni pr t zgjedhur
modalitetet opsional
t figurs dhe zrit pr
sportet, kineman dhe
lojrat.
#
Prdorni kta buton n
DMA dhe Anynet+.
(
: Kjo telekomand
mund t prdoret pr t
kontrolluar rregjistrimin n
rregjistruesit Samsung me
tiparin Anynet+)
$ Zgjedhja e burimeve t
disponueshm
% Kanali i mparshm
^ P<: Kanali tjetr

P>: Kanali i mparshm
&
Shfaq menun kryesore n
ekran
*
Zgjedhja e SRS TS XT
(
Kthimi n menun e
mparshme
)
Kontrolli i kursorit n menu
Dalja nga menuja n ekran

a
b Prdorni kt kur lidhni nj
pajisje SAMSUNG DMA
(Adaptor Dixhital t Medias)
prmes nj lidhje HDMI dhe
pr t kaluar n modalitetin
DMA. (Butoni DMA sht
opsional.) Pr m shum
informacion n lidhje me
procedurat e funksionimit,
referojuni manualit t
prdoruesit t DMA. Ky
buton sht i disponueshm
kur Anynet+(HDMI-CEC)"
sht On (shihni faqen 31)
c
Zgjedhja e madhsis s
figurs
d
Zgjedh direkt modalitetin
HDMI.
e
Zgjedhja e efekteve t
figurs
Funksionet e Teletekstit
2 Dalja nga shfaqja e
teletekstit
7 Ruajtja e teletekstit
8 Zgjedhja e madhsis s
teletekstit
9 Zbuluesi i teletekstit
0 Zgjedhja e temave t
Fastekst
! Zgjedhni n mnyr
alternative Teletekst, Dubl
ose Miks.
$ Zgjedhja e modalitetit t
teletekstit (LIST/FLOF)
% Faqja e titrave t teletekstit
TOOLS
^ P<: Faqja tjetr e teletekstit

P>: Faqja e mparshme e
teletekstit
& Indeksi i teletekstit
( Mbajtsi i teletekstit
a Anulluesi i teletekstit
Funksionimi i telekomands mund t ndikohet nga drita e fort.
Shqip -
2008-03-11 6:44:47
Instalim i Baterive n Telekomand

1. Hiqeni kapakun n pjesn e prapme t telekomands duke e shtyr pr lart
si tregohet n figur.
2. Vendosni dy bateri t madhsis AAA.
Sigurohuni t prkoni skajet "+" dhe "" t baterive me diagramn brenda
ndarjes.
3. Vendosni kapakun.
Hiqni baterit dhe vendosini ato n nj vend t freskt dhe t that nse
nuk do t'a prdorni telekomandn pr nj koh t gjat.
Nse telekomanda nuk funksionon, kontrolloni sa m posht:

1. A sht i lidhur TV me energjin?
2. A jan vendosur skajet plus dhe minus t baterive n kahun e kundrt?
3. A jan baterit t shkarkuara?
4. A ka ndrpreje t energjis apo kordoni i energjis nuk sht i vendosur n
priz?
5. A ka ndonj drit t veant fluoreshente apo shenj neoni aty afr?
Ndezja dhe Fikja

Spina kryesore sht e vendosur n pjesn e prapme t TV tuaj.
1. Vendoseni spinn kryesore n prizn e duhur.
Treguesi i standby ndizet n sistemin tuaj.
2. Shtypni butonin P n sistemin tuaj.
Ju gjithashtu mund t shtypni butonin POWER n butonin TV n telekomand pr t ndezur
TV.
Kanali q ishin duke par s fundi rizgjidhet automatikisht.
3. Shtypni butonin numerik (0~9) ose butonin e kanaleve lart/posht (</>) n telekomand ose
butonin n sistemin tuaj.
Kur ndizni sistemin pr her t par, do t'ju krkohet t zgjidhni gjuhn n t ciln do t shfaqen
menut.
4. Pr t fikur TV, shtypni butonin POWER prsri.
Vendosja e Televizorit Tuaj n Modalitetin e Pritjes
Sistemi juaj mund t vendoset n modalitetin e pritjes n mnyr q t zvogloj konsumin e

energjis. Modaliteti i pritjes mund t jet i dobishm kur dshironi t ndrprisni prkohsisht
shikimin (gjat ngrnies, pr shembull).
1. Shtypni butonin POWERP n telekomand.
Ekrani fiket dhe nj tregues i kuq i pritjes shfaqet n pjesn e prparme t sistemit tuaj.
2. Pr t ndezur sistemin tuaj prsri, thjesht shtypni butonin POWERP, butont numerik (0~9),
butonin TV ose butonin e kanaleve lart/posht (</>) prsri.
Mos e lini sistemin tuaj n modalitetin e pritjes pr periudha t gjata kohe (pr shembull kur jeni
larg me pushime).
Esht m mir q t'a shkpusni TV nga priza kryesore dhe nga antena.
Shqip -
2008-03-11 6:44:47
Shikimi i Menuve
1. Kur t keni ndezur sistemin, shtypni butonin MENU.

Menuja kryesore shfaqet n ekran. Ana e majt e menus ka
ikonat: Picture, Sound, Channel, Setup, Input.
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur nj prej shenjave.

Pastaj shtypni butonin ENTER pr t hyr n nn-menun e
shenjs.
3. Shtypni butonin EXIT pr t dal.
Menut n ekran zhduken nga ekrani pas rreth nj minuti.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
TOOLS
Prdorim i Butonit TOOLS

Ju mund t prdorni butonin TOOLS pr t zgjdhur funksionet
tuaja t preferuara me shpejtsi dhe lehtsi. Menuja Tools
ndryshon n varsi t modalitetit t futjes nga jasht q jeni
duke par.
1. Shtypni butonin TOOLS. Do t shfaqet menuja Tools.
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur nj menu.
3. Shtypni butont ////ENTER pr t shfaqur, ndryshuar
ose prdorur zgjedhjet e kryera. Pr nj prshkrim m t
hollsishm t secilit funksion, referojuni faqes korresponduese.
Anynet+ (HDMI-CEC), shihni faqen 31
Picture Mode, shihni faqen 16
Sound Mode, shihni faqen 22
Sleep Timer, shihni faqen 24
SRS TS XT, shihni faqen 22
Energy Saving, shihni faqen 27
Dual l-ll, shihni faqen 23
PIP, shihni faqen 21
Auto Adjustment, shihni faqen 30
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
Enter
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Exit
TOOLS
Shqip -
2008-03-11 6:44:48
Plug & Play

Kur TV ndizet fillimisht, disa vendosje themelore ndodhin
automatikisht dhe njra pas tjetrs. Aranzhimet e mposhtm
jan t disponueshm.
1. Shtypni butonin POWER n telekomand.
Shfaqet mesazhi "Start Plug & Play me OK t zgjedhur.
Plug & Play
Start Plug & Play.
2. Zgjidhni gjuhn e prshtatshme duke shtypur butonin ose .

Shtypni butonin ENTER pr t konfirmuar zgjedhjen tuaj.
OK
Enter
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Store Demo ose Home Use, pastaj shtypni butonin
ENTER .
Ne rekomandojm vendosjen e TV n modalitetin "Home Use" pr figurn m t mir n mjedisin
tuaj t shtpis.
Modaliteti "Store Demo" sht i menduar pr prdorim n mjedise t shitjes.
Nse njsia sht vendosur aksidentalisht n modalitetin "Store Demo" dhe ju dshironi t
ktheheni n Home Use (Standard): Shtypni butonin Volume button n TV. Kur shfaqet volumi
OSD, shtypni dhe mbani t shtypur butonin MENU n TV pr 5 sekonda.
4. Shfaqet mesazhi "Check antenna input." me "OK" t zgjedhur.
Shtypni butonin ENTER .
Ju lutemi kontrolloni q kablli i antens t jet lidhur si duhet.
5. Zgjidhni vendin e prshtatshm duke shtypur butonin ose .
6. Menuja "Auto Store" shfaqet me "Start" t zgjedhur. Shtypni butonin ENTER .
Krkimi i kanaleve do t filloj dhe do t prfundoj automatikisht.
Shtypni butonin ENTER n do koh pr t ndrprer procesin e memorizimit.
Pasi jan vendosur t gjith kanalet e disponueshm, shfaqet menuja Clock Set.
7. Shtypni butonin ENTER button.
Zgjidhni "Month", "Day", "Year", "Hour", ose "Minute" duke shtypur butonin ose .
Vendosni t dhnat n "Month", "Day", "Year", "Hour", ose "Minute" duke shtypur butonin ose .
Ju gjithashtu mund t vendosni Month, Day, Year, Hour dhe "Minute" duke shtypur butonat
e numrave n telekomand.
8. Shtypni butonin ENTER pr t konfirmuar vendosjen tuaj. Shfaqet mesazhi Enjoy your viewing.
Kur t keni prfunduar, shtypni butonin ENTER .
Edhe nse butoni ENTER nuk sht i shtypur, mesazhi do t shfaqet automatikisht pas disa
sekondash.
Language: Zgjidhni gjuhn tuaj.
Country: Zgjidhni vendin tuaj.
Auto Store: Krkon dhe ruan automatikisht kanalt e disponueshm n zonn lokale.
Clock Set: Vendos orn e tanishme pr orn e TV.
Shqip - 10
2008-03-11 6:44:48
Nse dshironi t rivendosni kt aranzhim

1. Shtypni butonin MENU pr t shfaqur menun.
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Setup", pastaj shtypni
butonin ENTER .
2. Shtypni prsri butonin ENTER pr t zgjedhur "Plug & Play".
Pr hollsi t mtejshme n lidhje me aranzhimin e opsioneve,
referojuni faqes 10.
Tipari Plug & Play sht i disponueshm vetm n
modalitetin TV.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Vendosja e Kanaleve Automatikisht

Ju mund t krkoni pr gama t frekuencs t disponueshme
pr ju (disponueshmria varet nga vendi juaj). Numrat
e programeve t vendosur automatikisht mund t mos i
korrespondojn numrave t programeve t tanishm ose t
dshiruar. Megjithat ju mund t'i vendosni n rregull numrat
me dor dhe t hiqni ndonj kanal q nuk dshironi t shikoni.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune

Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Channel, pastaj

Move
Enter
Return
shtypni butonin ENTER .
2. Shtypni butonin ENTER pr t zgjedhur "Country".
3. Zgjidhni vendin e prshtatshm duke shtypur butonin ose .
4. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Auto Store, pastaj shtypni butonin button ENTER .
5. Shtypni butonin ENTER .
TV do t filloj memorizimin e t gjith kanaleve t disponueshm.
Shtypni butonin ENTER n do koh pr t ndrprer procesin e memorizimit dhe pr t'u
kthyer tek menuja "Channel."
6. Pasi vendosen t gjith kanalet e disponueshm, shfaqet menuja Sort. (referojuni faqes 14)
Shqip - 11
2008-03-11 6:44:49
Vendosja e Kanaleve me Dor
Ju mund t'i vendosni kanalet e televizorit, prfshir ato q

merren nprmjet rrjeteve te kabllit.
Kur zgjidhni kanalet me dor, ju mund t zgjidhni:
Nse do t vendosni secilin prej kanaleve t gjetur.
Numrin e programit t secilit kanal t vendosur q dshironi t
identifikoni.
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Channel, pastaj
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Manual Store,
pastaj shtypni butonin ENTER .
3. Zgjidhni opsionin e krkuar duke shtypur butonin ose ,
4. Kur jeni t knaqur me vendosjen tuaj, shtypni butonin
ENTER .
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Manual Store
Programme
Colour System
Sound System
Channel
Search
Store
Move
:P1
: Auto
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
Enter
Return
Programme (Numri i programit q do t'i jepet nj kanali)

- Shtypni butonin ose derisa t gjeni numrin e duhur.
Ju gjithashtu mund t zgjidhni numrin e kanalit direkt duke shtypur butont numerik (0~9).
Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
- Shtypni butonin ose pr t zgjedhur standartin e krkuar t ngjyrs.
Sound System: BG/DK/I/L
- Shtypni butonin ose pr t zgjedhur standartin e krkuar t zrit.
C
hannel (Kur e dini numrin e kanalit q do t vendoset)
- Shtypni butonin ose pr t zgjedhur C (Kanali ajror) ose S (Kanali kabllor).
- Shtypni butonin , pastaj shtypni butonin ose pr t zgjedhur numrin e krkuar.
Ju gjithashtu mund t zgjidhni numrin e kanalit direkt duke shtypur butont numerik (0~9).
Nse ka z jonormal ose nuk ka z, rizgjidhni standartin e krkuar t zrit.
Search (Kur nuk i dini numrat e kanalit)
- Shtypni butonin ose pr t filluar krkimin.
- Akorduesi krkon gamn e frekuencs derisa kanali i par ose kanali q ju zgjodht t merret n
ekran.
Store (Kur ju vendosni kanalin dhe numrin e programit t shoqruar me t)
- Vendoseni n "OK" duke shtypur butonin ENTER .
Modaliteti Channel:
-
P (Modaliteti i Programit): Kur t prfundoni akordimin, stacioneve t transmetimit n zonn tuaj u
jan dhn numrat e pozicioneve nga P00 n P99. Ju mund t zgjidhni nj kanal duke futur numrin
e pozicionit n kt modalitet.
-
C (Modaliteti i kanaleve ajror): Ju mund t zgjidhni nj kanal duke futur numrin e dhn pr secilin
stacion transmetimi ajror n kt modalitet.
- S (Modaliteti i kanaleve kabllor): Ju mund t zgjidhni nj kanal duke futur numrin e dhn pr
secilin kanal kabllor n kt modalitet.
Shqip - 12
2008-03-11 6:44:49
Shtimi / Kyja e Kanaleve

Duke prdorur Channel Manager), ju mund t kyni ose t
shtoni kanale me lehtsi.
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune

Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Channel," pastaj
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Channel Manager",
Shtimi i kanaleve
Duke prdorur Channel List, ju mund t shtoni kanalet.
Enter
Return
Channel Manager
TV
Channel List
Child Lock
: Off
3. Select Channel List duke shtypur butonin ENTER .

4. Kaloni n ( ) fushn duke shtypur butonin , , ose ,
zgjidhni nj kanal q do t shtohet dhe shtypni butonin
ENTER pr t shtuar kanalin.
Nse shtypni prsri butonin ENTER , simboli ( ) pran
kanalit zhduket dhe kanali nuk shtohet.
is" sht aktiv kur "Child Lock" zgidhet n "On".
Kyja e kanaleve
Kjo karakteristik ju lejon t parandaloni prdoruesit e paautorizuar, t till si fmijt q t shikojn programe t paprshtatshm duke eleminuar video dhe audio.
Move
Move
Enter
Return
Channel List
P 1 C3
1 / 10
Prog.
0
C--
C3
5. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Child Lock", pastaj

2 BBC 1
3 C74
6. Zgjidhni "On" duke shtypur butonin ose , pastaj shtypni
4 C75
butonin ENTER .
5 C76
7. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Channel List", pastaj
6 S3
7 S4
8 S6
8. Kaloni n fushn ( ) duke shtypur butonin , , ose ,
9 S7
zgjidhni nj kanal pr t'u kyur nj kanal dhe pastaj shtypni
butonin ENTER .
Add
Nse shtypni prsri butonin ENTER , simboli ( ) pran
Move
kanalit zhduket dhe kyja e kanalit anullohet.
Page
Nj ekran blue shfaqet kur aktivizohet "Child Lock".
Zgjidhni "On" ose "Off" n "Child Lock" pr t ndezur kanalet e zgjdhur n "
ose jo.
Lock
Enter
Return
" pr t'u aktivizuar
Ju mund t'i zgjidhni kto opsione thjesht duke shtypur butonin
CH LIST n telekomand
TOOLS
Shqip - 13
2008-03-11 6:44:50
Klasifikimi i Kanaleve t Vendosur

Ky funksion ju lejon t ndryshoni numrat e programit n kanalet
e vendosur. Ky veprim mund t jet i nevojshm pas prdorimit
t auto store (vendosjes automatike).
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune

Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Channel", pastaj
zgjidhni butonin ENTER .
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Sort", pastaj shtypni

Move
Enter
butonin ENTER .
TV
Sort
3. Zgjidhni numrin e kanalit q dshironi t ndryshoni duke shtypur
Prog.
Ch.
Name

vazhdimisht butonin ose .

0
C--
----
1
C23
-----
2
S06
---- 3
S07
---- Numri dhe emri i kanalit t zgjedhur lvizin n ann e
4
S09
---- 5
S12
----djatht.
6
S13
---- 7
S14
---- 8
S17
----4. Shtypni butonin ose pr t kaluar n pozicionin n t cilin
9
C21
----
ju do t dshironi t ndrroni dhe pastaj shtypni butonin

Move
Enter
ENTER .
Kanali i zgjedhur shkmbehet me at q ishte rregjistruar m par n numrin e zgjedhur.
5. Prsrisni hapat 3 to 4 pr klasifikimin e nj kanali tjetr.
Return
Return
Dhnia e Emrave pr Kanalet

Emrat e kanaleve do t jepen automatikisht kur transmetohet
informacioni i kanaleve. Kto emra mund t ndryshohen, duke
ju lejuar q t'u jepni emra t rinj.
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Name, pastaj shtypni
butonin ENTER .
3. Nse sht e nevojshme, zgjidhni kanalin q do t'i jepet nj
emr i ri duke shtypur butonin ose . Shtypni butonin
ENTER .
Shenja e zgjedhjes shfaqet rreth kutis s emrit.
4.
Pr...
Shtypni...
Zgjidhni nj shkronj, numr ose Shtypni butonin ose
simbol
Kaloni n shkronjn tjetr
Shtypni butonin
Kaloni prsri tek shkronja e

mparshme
Shtypni butonin
Konfirmoni emrin
Shtypni butonin ENTER
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Name
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Move
Name
---------
---------------------------------
Enter
Return
Simbolet e disponueshm jan: Shkronjat e alfabetit (A~Z) / Numrat (0~9) / Shkronjat e veanta
(+, -, *, /, hapsira)
5. Prsrisni hapat 3 to 4 pr do kanal q do t'i jepet nj emer i ri.
Shqip - 14
2008-03-11 6:44:51
Rregullimi i Marrjes s Sinjalit t Kanaleve

Prdorni rregullimin pr t aranzhuar nj kanal t veant pr
marrjen optimale t sinjalit.
1. Prdorni butont e numrave pr t zgjedhur drejtprdrejt kanalin
q dshironi t rregulloni.
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Fine Tune, pastaj
4. Shtypni butonin ose pr t aranzhuar rregullimin.
Shtypni butonin ENTER button.
Kanalt e rregulluar q jan ruajtur jan shnuar me nj shenj
"*" n ann e djatht t numrit t kanalit n rreshtin e kanalit.
Dhe numri i kanalit shndrrohet n t kuq.
Pr t rivendosur rregullimin, zgjidhni Reset duke shtypur
butonin ose dhe pastaj shtypni butonin ENTER .
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Enter
Return
Fine Tune
P1
0
Reset

Adjust
Save
Return
Shqip - 15
2008-03-11 6:44:51
Ndryshimi i Standartit t Figurs

Ju mund t zgjidhni llojin e figurs q i prkon m mir
krkesave tuaja t shikimit.

Shtypni butonin ENTER , pr t zgjedhur "Picture".
2. Shtypni butonin ENTER prsri pr t zgjedhur "Mode".
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur efektin e dshiruar t
figurs. Shtypni butonin ENTER .
Dynamic: Zgjedh figurn pr definicion t lart n nj
dhom t ndritshme.
Standard: Zgjedh figurn pr shfaqjen m t mir n nj
mjedis normal.
Movie: Zgjedh figurn pr shfaqje t rehatshme n nj
dhom t errt.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
TV
7
95
45
50
50
50
Return
Picture
Mode
: Standard
Dynamic
Backlight
Standard
Contrast
7
95
45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Movie
TOOLS
Brightness
Picture mode duhet t aranzhohet vemas pr do burim t

hyrjes s sinjalit.
Move
Enter
Return
Ju gjithashtu mund t shtypni butonin P.MODE n telekomand

pr t zgjedhur nj nga vendosjet e figurs.
Easy Setting
1. Shtypni butonin TOOLS n telekomand.
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Picture Mode.
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur opsionin e duhur.
4. Shtypni butonin EXIT ose TOOLS pr t dal.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
Shqip - 16
2008-03-11 6:44:52
Aranzhimi i Figurs s Personalizuar

TV juaj ka disa aranzhime q ju lejojn t kontrolloni cilsin e
figurs.
1. Pr t zgjedhur efektin e dshiruar t figurs, ndiqni udhzimet
e "Changing the Picture Standard" numrat 1 deri n tre. (n
faqen 16)
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur nj element t
caktuar. Shtypni butonin ENTER .
3. Shtypni butonin ose butonin pr t shtuar ose paksuar
vlern e nj elementi t caktuar. Shtypni butonin ENTER .
Backlight: Aranzhon shklqimin e ekranit duke aranzhuar
shklqimin backlight t LCD-s. (0~10)
Contrast: Rregullon ndriimin dhe errsirn ndrmjet objekteve
dhe sfondit.
Brightness: Rregullon ndriimin e t gjith ekranit.
Sharpness: Rregullon konturet e objekteve pr t'i br ata m t
mpreht ose jo.
Colour: Rregullon ngjyrat, duke i br ato m t zbehta ose m
t errta.
Tint: Rregullon ngjyrn e objekteve, duke i br ata m t kuq
ose m jeshil pr nj pamje m t natyrshme.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
Return
Backlight
7
95
45
50
50
50
Move
Adjust
Return
Vlerat e aranzhuara jan rregjistruar sipas modalitetit t zgjedhur t figurs.

N modalitetin PC, ju mund t bni ndryshime n "Backlight, Contrast" dhe Brightness. (26, 32, 37 in)
N modalitetin PC, ju mund t bni ndryshime n Contrast" dhe Brightness. (40 in)
N modalitetet TV, Ext., AV, S-Video t sistemit PAL, ju nuk mund t prdorni Funksionin "Tint".
Ju mund t ktheheni tek vendosja fillestare e figurs nga fabrika duke zgjedhur "Reset". (Referojuni
"Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults" n faqen 18)
Konfigurimi i Vendosjes s Hollsishme t Figurs

Ju mund t prcaktoni vendosjet e hollsishme t figurs.

Shtypni butonin ENTER pr t zgjedhur "Picture".
2. Shtypni butonin ENTER pr t zgjedhur Mode
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Standard ose
Movie, pastaj shtypni butonin ENTER .
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Detailed Settings",
5. Kur jeni t knaqur me vendosjen tuaj, shtypni butonin ENTER .
"Detailed Settings" shte i disponueshm n modalitetin
"Standard" ose "Movie".
N modalitetin PC, ju mund t bni ndryshime vetm n
Dynamic Contrast, Gamma dhe White Balance nga
Detailed Settings.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Detailed Settings
TV
Black Adjust
: Off
Dynamic Contrast
: Medium
Gamma
: 0
Colour Space
: Native
White Balance
Flesh Tone
: 0
Move
Enter
Return
Shqip - 17
2008-03-11 6:44:53

Ju mund t zgjidhni direkt nivelin e t zezs n ekran pr t aranzhuar thellsin e ekranit.
Ju mund t aranzhoni kontrastin e ekranit q t sigurohet kontrasti optimal.
Gamma: -3 ~ +3
Ju mund t aranzhoni intensitetin e Ngjyrs Kryesore (E kuqe, jeshile, blue).
Shtypni butonin ose derisa t arrini vendosjen optimale.
Hapsira e ngjyrs sht nj matric e Ngjyrs q prbhet nga e ngjyrat e kuqe, jeshile dhe blu.
Zgjidhni hapsirn tuaj t preferuar pr t prjetuar ngjyrn m natyrore.
Auto: Auto Color Space automatikisht rregullohet tek toni m i natyrshm i ngjyrs sipas
burimeve t programit.
Native: Native Color Space ofron nj ton t thell dhe t pasur t ngjyrs.
Custom: Rregullon gamn e ngjyrs n prshtatje t preferimit tuaj.
Personalizimi i Colour Space

Rregullon gamn e ngjyrs n prshtatje t preferimit tuaj.
Colour sht e disponueshme kur Colour Space vendoset n Custom. Shtypni butonin
ose pr t zgjedhur Red, Green, Blue, Yellow, Cyan ose Magenta.
Red/Green/Blue: N Colour, ju mund t rregulloni vlerat RGB pr ngjyrn e zgjedhur.
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Red", "Green" ose "Blue" pr t'a ndryshuar at.
Shtypni butonin ose pr t shtuar ose paksuar vlern e nj elementi t caktuar.
Reset: Rivendos hapsirn e ngjyrs n vlerat fillestare.

Ju mund t aranzhoni nivelin e ngjyrs pr ngjyra m natyrale t figurs.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Ndryshimi i vlers s aranzhimit do t rifreskoj
ekranin e aranzhuar.
Zgjidhni opsionin e krkuar duke shtypur butonin ose , pastaj shtypni butonin ENTER .
Reset: Ekuilibri i bardh i aranzhuar m par do t rivendoset n vendosjet e fabriks.
Ju mund t theksoni 'tonin e trupit' roz n figur.
Ndryshimi i vlers s aranzhimit do t rifreskoj ekranin e aranzhuar.
Ju mund t theksoni kufijt e objekteve n fotografi.
Rivendosja e Vendosjes s Figurs n Nivelet Fillestar t Fabriks

Ju mund t ktheheni tek vendosjet fillestare t figurs t
fabriks.
1. Pr t zgjedhur efektin e dshiruar t figurs, ndiqni udhzimet
"Changing the Picture Standard" numri 1 deri n 3 (n faqen 16).
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Reset", pastaj shtypni
butonin ENTER .
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "OK" ose "Cancel".

"Reset" do t vendoset pr do modalitet "Picture".
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Brightness 45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
OK
Cancel
Move
Enter
Return
Shqip - 18
2008-03-11 6:44:53
Konfigurimi i Opsioneve t Figurs


2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Picture Options",
ENTER .
N modalitetin PC, ju mund t bni ndryshime n Colour
Tone dhe Size nga elementt n Picture Options.

Ju mund t zgjidhni tonin e ngjyrs m t rehatshm pr syt
tuaj.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
TV
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Picture Options
Colour Tone
Size
Screen Mode
Digital NR
DNle
HDMI Black Level
Blue Only Mode
Move
: Normal
: Auto Wide
: 16:9
: Auto
: Off
: Normal
: Off
Enter
Vlerat e aranzhuara jan rregjistruar sipas modalitetit t

zgjedhur "Picture".
Warm1 ose Warm2 aktivizohet vetm kur modaliteti i figurs sht "Movie".
Ju mund t zgjidhni madhsine e figurs q i prkon m mir krkesave tuaja t shikimit.
Return
Auto Wide: Automatikisht e aranzhon madhsin e figurs n raportin e aspektit "16:9".

16:9: Aranzhon madhsin e fotografis n 16:9 t prshtatshme pr DVD ose transmetim t
gjer.
Wide Zoom: Rrit madhsin e figurs m shum se 4:3
Zoom: Zmadhon figurn 16:9 t gjer (n drejtimin vertikal) pr t'a nxen madhsia e ekranit.
4:3: Kjo sht vendosja fillestare pr nj video, film ose transmetim normal.
Just Scan: Prdoreni funksionin pr t par imazhin e plot pa ndonj prerje kur futen sinjalet
HDMI (720p/1080i) ose Component (1080i).
Funksioni "Auto Wide" sht i disponueshm vetm n modalitetin "TV", "Ext.1", "Ext.2", "AV",
dhe "S-Video".
N modalitetin PC, vetm modaliteti "16:9" dhe "4:3" mund t aranzhohen.
Konfigurimi mund t aranzhohet dhe ruhet pr seciln pajisje t jashtme q keni lidhur me TV.
Ruajtja e prkohshme e figurs mund t ndodh kur shihni nj imazh t palvizshm n sistem
pr m shum se dy or.
Kur modaliteti Double (
,
) sht vendosur n PIP, Picture Size nuk mund t vendoset.
Wide Zoom: Lvizni ekranin lart/posht duke prdorur butonin ose pas zgjedhjes s
duke shtypur butonin ose ENTER .
Zoom: Zgjidhni
duke shtypur butonin ose . Prdorni butonin ose pr t lvizur
figurn lart dhe posht. Pas zgjedhjes , prdorni butonin ose pr t zmadhuar ose
TOOLS
zvogluar madhsin e fotografis n drejtimin vertikal.
Pas zgjedhjes s Just Scan n modalitetin HDMI (1080i) ose Component (1080i):
Zgjidhni
duke shtypur butonin ose . Prdorni butonin , , ose pr t lvizur
figurn.
Reset: Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Reset, pastaj shtypni butonin ENTER .
Ju mund t filloni aranzhimin.
Ju mund t'i zgjidhni kto opsione thjesht duke shtypur butonin

P.SIZE n telekomand.
Shqip - 19
2008-03-11 6:44:53
Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3

Kur vendosni madhsin e figurs n "Auto Wide" n nj TV me gjersi 16:9, ju mund t prcaktoni
madhsin e figurs q dshironi t shikoni, imazhi 4:3 WSS (Wide Screen Service) (Shrbimi i
Ekranit t Gjer) ose asgj. Secili vend i caktuar europian krkon madhsi t ndryshme t figurs,
kshtu q ky funksion sht menduar pr t'u zgjedhur nga prdoruesit.
16:9: E vendos figurn n modalitetin 16:9.
Wide Zoom: Rrit madhsin e figurs m shum se 4:3.
Zoom: Zmadhon madhsine e figurs vertikalisht n ekran.
4:3: E vendos figurn n modalitetin normal 4:3.
Ky funksion sht n dispozicion vetem n modalitetin "Auto Wide".

Ky funksion nuk sht i disponueshm n modalitetin "PC", "Component" ose "HDMI".

Nse sinjali i transmetimit q merret nga TV juaj sht i dobt, ju mund t aktivizoni tiparin e
Zvoglimit Dixhital t Zhurms, pr t ndihmuar n zvoglimin e do statik dhe shtesa q mund t
shfaqen n ekran.
Kur sinjali sht i dobt, zgjidhni nj prej opsioneve t tjera derisa t shfaqet figura m e mir.
DNIe: Off/ Demo/On
Ky TV prfshin funksionin DNIe pr t siguruar nj cilsi t lart vizive. Nse e ndizni DNIe, ju mund t
shikoni ekranin me karakteristikn DNIe t aktivizuar. Nse e vendosni DNIe n Demo (Demonstrim),
ju mund t shikoni figurn kur prdoret DNIe dhe figurn normale n ekran, pr qllime demonstrimi.
Duke prdorur kt funksion ju mund t shikoni ndryshimin n cilsin vizive.
DNIe (Motorri i Imazhit Dixhital Natyror)
Ky tipar ju jep nj imazh m t hollsishm me nj zvoglim t zhurms 3D, prmirsim t
detajeve, prmirsim t kontrastit dhe prmirsim t s bardhs. Algoritmi i ri i kompensimit t
imazhit ju jep nj imazh m t shklqyer, m t qart dhe m me hollsi. Teknologjia DNIe do t
sjell do sinjal n syt tuaj.
DNIe sht i disponueshm vetm n modalitetin Dynamic.
Ju mund t zgjidhni nivelin e zi t ekranit pr t aranzhuar thellsin e ekranit.
Ky funksion sht aktiv vetm kur hyrja e jashtme lidhet me HDMI(sinjalet RGB).
Ky funksion sht pr ekspertt e matjes s pajisjes AV. Ky funksion shfaq vetm sinjalin blu duke
hequr sinjalin e kuq dhe jeshil nga sinjali i videos, n mnyr q t siguroj nj efekt t Filtrit Blu q
prdoret pr t rregulluar Colour dhe Tint t pajisjes video, t tilla si aparat DVD, Home Theaters, etj.
Duke prdorur kt funksion, ju mund t arranzhoni Colour dhe Tint n vlerat e preferuara t
prshtatshme me nivelin e sinjalit t secils pajisje video duke prdorur Red/Green/Blue/Cyan/
Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, pa prdorur nj Filtr Blu shtes.
Blue Only Mode sht i disponueshm kur modaliteti i figurs vendoset n Movie ose
Standard.
Shqip - 20
2008-03-11 6:44:54
Shikimi i Figurs n Figur (PIP)

Ju mund t shfaqni nj figur m t vogl brenda figurs kryesore t programit t caktuar ose
hyrjes s videos. N kt mnyr ju mund t shikoni figurn e programit t caktuar ose hyrjes
video nga do pajisje e lidhur ndrsa shikoni figurn kryesore.
butonin ENTER .
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "PIP", pastaj shtypni
butonin ENTER .
pastaj shtypni butonini ENTER .
ENTER .
Ju mund t vini re se figura n dritaren PIP bhet disi jonatyrale
kur prdorni ekranin kryesor pr t par nj loj ose karaoke.
Easy Setting
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur PIP, pastaj
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur nj element t
caktuar.
4. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur opsionin e duhur.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
TV
Move
Enter
Return
PIP
PIP
Source
Size
Position
Programme
: On
: TV
:
:
: P1
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
PIP: On/Off
Ju mund t aktivizoni ose aktivizoni funksionin PIP.
Figura Kryesore
Figura e vogl
Component
HDMI 1, 2, 3
PC
Move
Enter
Exit
PIP
PIP
On
Source : TV
Size :
Position :
Programme : P1
Source
Ju mund t zgjidhni nj burim t figurs s vogl.
/
/
Size:

Move
Adjust
Ju mund t zgjidhni nj madhsi t figurs s vogl.
Nse figura kryesore sht n modalitetin "HDMI", "Size" sht e disponueshme.
Return
Position:
/
/
/
Ju mund t zgjidhni nj pozicion t figurs s vogl.
N modalitetin Double ( , ) "Position" nuk mund t zgjidhet.
Programme
Ju mund t zgjidhni nj kanal t figurs s vogl vetm kur "Source" sht vendosur n "TV".
Shqip - 21
2008-03-11 6:44:54
Karakteristikat e Zrit
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Sound", pastaj
3. Kur jeni t knaqur me vendosjen tuaj, shtypni butonin ENTER
TV
TV
Sound
Mode
: Custom
Equalizer
SRS TS XT
: Off
Auto Volume
: Off
TV Speaker
: On
Sound Select
: Main
Ju mund t zgjidhni llojin e tingullit special q do t prdoret kur
shikoni nj transmetim t caktuar.
Easy Setting
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Sound Mode".
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur efektin e dshiruar t zrit.
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode
Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Exit
Equalizer
TV
Vendosjet e zrit mund t aranzhohen pr t'iu prshtatur
preferencave personale tuaja.
Nse bni ndonj ndryshim n kto vendosje, modaliteti
sound automatikisht kalon tek "Custom".
Adjust

Move
Adjust
Return
SRS TS XT: Off/On
TruSurround XT sht nj teknologji e patentuar SRS q zgjidh
problemin e luajtjes s prmbajtjes s kanalit t shumfisht 5.1 n dy altoparlant. TruSurround jep
nj prvoj imponuese, virtuale prreth t tingullit nprmjet do sistemi t luajtjes me dy altoparlant,
prfshir altoparlantt e brendshm t televizionit. Esht krejtsisht n prputhje me formatt e
kanaleve t shumfisht.
O Ju mund ti vendosni kto opsione thjesht duke shtypur

butonin SRS n telekomand.
TOOLS
Easy Setting
2. Shtypni butonin ose butonin pr t zgjedhur
SRS TS XT.
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Off" ose "On".
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT
Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
TruSurround XT, SRS dhe

Symbol jan marka tregtare t SRS Labs,
Inc. Teknologjia TruSurround XT sht e inkorporuar sipas lienss nga
SRS Labs, Inc.
Shqip - 22
2008-03-11 6:44:55
Auto Volume: Off/On

Secili stacion transmetimi ka kushtet e sinjalit t tij dhe kshtu q nuk sht e leht t rregullohet
volumi. sa her q ndryshohet kanali. Kjo karakteristik ju lejon t aranzhoni automatikisht volumin e
kanalit t dshiruar duke ulur daljet e zrit kur sinjali i modulacionit sht i lart ose duke ngritur zrin
kur sinjal i modulacionit sht i ult.
TV Speaker: Off/On
Nse dshironi t dgjoni zrin nprmjet altoparlantve t ndar, anulloni amplifikatorin e
brendshm.
Butont +, - dhe MUTE nuk funksionojn kur "TV Speaker" sht vendosur n Off.
Kur TV Speaker sht i vendosur n Off, ju mund t prdorni vetm only Sound Select (n
modalitetin PIP) n menun Sound.
Kur karakteristika PIP sht e aktivizuar, ju mund t dgjoni zrin e figurs s vogl (PIP).
Main: Prdoret pr t dgjuar zrin e figurs kryesore.
Sub: Prdoret pr t dgjuar zrin e figurs s vogl.
Zgjidhja e Sound Mode

Ju mund t vendosni sound mode duke shtypur menun
TOOLS. Kur e vendosni n "Dual I-II", modaliteti i tanishm i
zrit shfaqet n ekran.
1.
2.
3.
4.
Shtypni butonin TOOLS n telekomand.

Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Dual I-II".
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur opsionin e krkuar.
A2
Stereo
NICAM
Stereo
Tipi i Audio-s
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Dual 1/2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Fillestar
Ndryshim
automatik
DUAL 1
Ndryshim
automatik
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll
Mono
Move
Adjust
Exit
DUAL 1
Nse sinjali stereo sht i dobt dhe ndodh nj ndryshim automatik, ather kaloni n Mono.
Ky funksion aktivizohet vetm n sinjalin stereo t zrit. Ai aktivizohet n sinjalin mono t zrit.
Ky funksion sht i disponueshm vetm n modalitetin TV.
Lidhja e Kufjeve (Shiten vemas)

Ju mund t lidhni nj pajisje t kufjeve me sistemin tuaj nse
dshironi t shihni nj program n TV pa shqetsuar njerzit e tjer
n dhom.
Paneli Anash i TV
Kur fusni spinn e kufjeve n prizn korresponduese, ju mund t

prdorni vetm "Auto Volume" dhe "Sound Select"(n modalitetin PIP)
n menun Sound.
Prdorimi i zgjatur i kufjeve me volum t lart mund t dmtoj
dgjimin tuaj.
Ju nuk do t merrni tinguj nga altoparlantt kur lidhni kufjet me sistemin.
Volumi i kufjeve dhe volumi i TV rregullohen n mnyra t ndryshme.
Shqip - 23
2008-03-11 6:44:56
Vendosja dhe Shfaqja e Kohs Aktuale

Ju mund t vendosni orn e TV n mnyr q ora e tanishme
t shfaqet kur shtypni butonin INFO. Ju gjithashtu duhet t
vendosni orn nse dshironi t prdorni matsit automatik
On/Off.
TV

Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Setup", pastaj
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Time", pastaj shtypni
butonin ENTER .
3. Shtypni butonin ENTER pr t zgjedhur "Clock Set".
4.
Pr...
Shtypni...
Kaloni n "Month", "Day", "Year",
"Hour" ose "Minute"
butonin ose .
Vendosni "Month", "Day", "Year",

"Hour" ose "Minute"
butonin ose .
Konfirmoni aranzhimin
Butoni ENTER
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Clock Set
TV
Month
Day
Year
01
01
2008
Hour
Minute
00
00
p
q
Move
Adjust
Return

Nse shkpusni kabllin e energjis, do t duhet ta vendosni prsri orn.
Ju gjithashtu mund t vendosni "Year", "Month", "Day", "Hour" dhe "Minute" duke shtypur butonat e
numrave n telekomand.
.
Aranzhimi i Matsit t Kohs
s Fjetjes
Ju mund t zgjidhni nj periudh kohe prej ndrmjet 30 dhe
180 minutash pas t cils televizori automatikisht kalon n
modalitetin e pritjes.
butonin ENTER .
butonin ENTER .
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Sleep Timer", pastaj
4. Shtypni butonin ose n mnyr t prsritur derisa t
shfaqet koha e dshiruar (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
TV kalon automatikisht n modalitetin e pritjes kur matsi i kohs
shkon n 0.
Easy Setting
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Sleep Timer.
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur nj minutin.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
TV
Return
Time
Clock Set
Sleep Timer
Timer 1
Timer 2
Timer 3
: 00 : 00
:
Off
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer
Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
Shqip - 24
2008-03-11 6:44:57
Ndezja dhe Fikja Automatikisht e Televizorit Tuaj

1. Shtypni butonin MENU pr t shfaqur menun. .
butonin ENTER .
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Timer 1", "Timer 2",
"Timer 3", pastaj shtypni butonin ENTER .
Mund t bhen tre Aranzhime t ndryshme On/Off t
Kohmatsit.
Fillimisht ju duhet t vendosni orn.
4. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur opsionin e duhur m
posht.
Shtypni butonin ose pr t aranzhuar tek vendosja q
dshirojm.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Timer 1
TV
On Time
5
6
00
Off Time
00
00
Off
00
Off
Repeat
Once
Volume
10
On Time : Zgjidhni orn, minutin dhe "On"/"Off". (Pr t

aktivizuar matsin me vendosjen e dshiruar, vendosni tek
"On".)
Move
Adjust
Return
Off Time : Zgjidhni orn, minutin dhe "On"/"Off". (Pr t aktivizuar matsin me vendosjen e
dshiruar, vendosni tek "On".)
Repeat : Zgjidhni "Once", "Everyday", "Mon~Fri", "Mon~Sat" ose "Sat~Sun".
Volume : Zgjidhni sa e dshironi nivelin e volumit.

Ju mund t vendosni orn dhe minutat duke shtypur direkt butont e numrave n telekomand.
Auto Power Off
Kur e vendosni matsin On, TV do t fiket nse asnj prej kontrolleve nuk jan prdorur pr 3 or pasi
TV u ndez nga matsi. Ky funksion sht i disponueshm vetm n modalitetin On t matsit dhe
parandalon nxehjen e teprt, q mund t ndodh nse TV sht ndezur pr nj koh t gjat.
Zgjedhja e Gjuhs Tuaj

Kur filloni t prdorni sistemin tuaj pr her t par, duhet t
zgjidhni gjuhn q do t prdoret pr t shfaqur menut dhe
udhzimet.
1. Shtypni butonin MENU pr t shfaqur menun n ekran.
butonin ENTER .
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Language", pastaj
3. Zgjidhni nj gjuh t caktuar duke shtypur n mnyr t
prsritur butonin ose .
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Shqip - 25
2008-03-11 6:44:57

ENTER .
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Tingulli i melodis pr ndezjen/fikjen e TV mund t aranzhohet.
Melodia nuk dgjohet

Kur nga TV nuk del asnj z sepse sht shtypur butoni MUTE.

Kur nga TV nuk del asnj z sepse sht shtypur butoni - (Volume).

Kur TV sht fikur nga funksioni Sleep Timer.
E
ntertainment: Off/Sports/Cinema/Game
Modaliteti Entertainment ju lejon t zgjidhni figurn dhe zrin optimal pr sportet, filmat

Off: Fik funksionin "Entertainment".

Sports: Ofron cilsine optimale t figurs dhe zrit pr sportet. Ju mund t shijoni ngjyra dhe z
m ngazllues.

Cinema: Ofron cilsine optimale t figurs dhe zrit pr filmat. Ju mund t prjetoni nj figur m
t pasur dhe z t prmirsuar.

Game: Ofron cilsine optimale t figurs dhe zrit pr lojrat. Ky modalitet prshpejton shpejtsin e
lojs kur prdorni nj konsol t jashtme t lojs t lidhur me TV.TOOLS
Nse vendosni ndonj prej tre modaliteteve t Entertainment n On, aranzhimet do t kyen
dhe nuk mund t rregullohen. Nse dshironi t bni rregullime t modalitetit Picture dhe Sound,
modaliteti Entertainment duhet t fiket.
Aranzhimet Entertainment ruhen pr secilin burim t futjes s sinjalit.
Nse vendosni nj nga tre modalitetet Entertainment n On, funksioni SRS TS XT nuk sht i
disponueshm.

Ju mund t shtypni butonin E.MODE n telekomand n

mnyr t prsritur pr t ndryshuar aranzhimin
Entertainment.
Shqip - 26
2008-03-11 6:44:58

Kjo karakteristik aranzhon shklqimin e ekranit n varsi t kushteve ndriuese rrethuese.

Off: Fik funksionin e kursimit t energjis.

Low: Vendos TV n modalitetin e ult t kursimit t energjis.

Medium: Vendos TV n modalitetin mesatar t kursimit t energjis.

High: Vendos TV n modalitetin e lart t kursimit t energjis.

Auto: Aranzhon automatikisht shklqimin e ekranit t TV n prputhje me skenat.
Easy Setting
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Energy Saving.
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Off", "Low",
"Medium", "High" ose "Auto".
Ky funksion nuk sht i disponueshm n modalitetin "PC".
(40 in)
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving
Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
Zgjedhja e Burimit
Ju mund t zgjidhni mes burimeve t jashtm t lidhur me
spinat e marrjes s sinjalit t TV tuaj.
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Input", pastaj shtypni
butonin ENTER .
2. Shtypni butonin ENTER prsri, pr t zgjedhur "Source
List".
Burimet e disponueshme t sinjalit: TV, Ext.1, Ext.2, AV,
S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.
Ju mund t zgjidhni vetm ato pajisje t jashtme q jan t
lidhura me TV.
3. Zgjidhni pajisjen e krkuar duke shtypur butonin ose .
TV
Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Ju gjithashtu mund t shihni modalitetin HDMI thjesht duke

shtypur butonin HDMI n telekomand.
Enter
Return
Source List
TV
Ext.1
: ---Ext.2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Component
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
Shtypni butonin SOURCE n telekomand pr t kaluar

ndrmjet t gjith burimeve t disponueshm.
TV mode mund t zgjidhet duke shtypur butonin TV , butont e
numrave (0~9), dhe butonin P</> n telekomand.
Move
Move
Enter
Return
TOOLS
TOOLS
Shqip - 27
TOOLS
TOOLS
2008-03-11 6:44:59
Ndrrimi i Emrave t Burimeve t Sinjalit

Jepini nj emr pajisjes s lidhur me prizat e futjes s sinjalit
pr t'a br m t thjesht zgjedhjen tuaj t burimeve t sinjalit.
1. Shtypni butonin MENU pr t shfaqur
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Input", pastaj shtypni
butonin ENTER .
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Edit Name", pastaj
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur pajisjen emrin e t
cils dshironi t redaktoni.
4. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur pajisjen e duhur.
htypni butonin ENTER .
TV
Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Move
Enter
Return
Edit Name
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---VCR
: ---DVD
: ---: ---- Cable STB
: ----Satellite STB
: ---- PVR STB
: ----AV Receiver
: ---Game
q
Move
Enter
Return
Shqip - 28
2008-03-11 6:44:59
Aranzhimi i Programit Kompjuterik t PC Tuaj (Bazuar n Windows XP)

Aranzhimet pr shfaqjen e Windows pr nj kompjuter tipik tregohen m posht.
Ekranet aktual n PC tuaj mund t jen t ndryshm n varsi t versionit
tuaj t caktuar t Windows dhe karts tuaj t caktuar video. Edhe nse ekrant
tuaj aktual duhen t ndryshm, informacioni baz i njjt do t zbatohet n
pothuajse t gjitha rastet. (Nse jo, kontaktoni prodhuesin e kompjuterit tuaj ose
Shitsin e Samsung.)
1. N fillim, klikoni n "Control Panel" t menus t fillimit t Windows.

2. Kur t shfaqet dritarja e control panel, klikoni mbi "Appearance and Themes" dhe
do t shfaqet nj kuti-dialogu.
3. Kur t shfaqet dritarja e control panel, klikoni mbi "Display" dhe do t shfaqet nj kuti-dialogu.
4. Shkoni tek pjesa "Settings" n kutin e dialogut t shfaqur.
Aranzhimi i madhsis s duhur (rezolucioni): Optimal- 1360 X 768
Nse ekziston nj opsion i frekuencs vertikale n kutin e dialogut t vendosjes, vlera e duhur sht
"60" ose "60 Hz".
Nse jo, thjesht klikoni "OK" dhe dilni nga kutia e dialogut.
Modalitetet e Shfaqjes
Si pozicioni i ekranit, ashtu edhe madhsia do t ndryshojn n varsi t llojit t monitorit t PC dhe
rezolucionit t tij. Rezolucionet n tabel jan ata t rekomanduar.
D-Sub Input
Modaliteti
IBM
VESA
Rezolucioni
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
Frekuenca
vertikale (Hz)
70,086
70,087
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015
Frekuenca e Pixel
Clock (MHz)
25,175
28,322
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500
Polariteti Sync
(H/V)
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
Frekuenca
horizontale (kHz)
31,469
37,879
48,363
47,712
Frekuenca
vertikale (Hz)
59,940
60,317
60,004
60,015
Frekuenca e Pixel
Clock (MHz)
25,175
40,000
65,000
85,500
Polariteti Sync
(H/V)
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI Input
Modaliteti
Rezolucioni
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
Frekuenca
horizontale (kHz)
31,469
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
Kur prdorni nj lidhje t kabllit HDMI/DVI, ju duhet t prdorni spinn HDMI IN 2.

Modaliteti i ndrthurrjes nuk pranohet.
TV mund t mos funksionoj ashtu si duhet nse zgjidhet nj format jostandart i videos.
Modalitetet Separate dhe Composite jan t mbshtetur. SOG nuk sht i mbeshtetur.
Shqip - 29
2008-03-11 6:44:59
Aranzhimi i TV me PC Tuaj
Shtypni butonin SOURCE pr t zgjedhur modalitetin PC.


2. Zgjidhni opsionin e krkuar duke shtypur butonin dhe ,
ENTER .
TV
Aranzhimi Automatik
Aranzhimi automatik lejon ekranin e PC t aranzhohet vet pr
sinjalin video q vjen nga PC. Vlerat e rregullimit t pakt, t
shumt dhe pozicionit aranzhohen automatikisht.
Easy Setting
1. Shtypni butonin TOOLS n telekomand..
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Auto
Adjustment, pastaj shtypni butonin ENTER .
Screen Adjustment:
Coarse/Fine
Qllim i aranzhimit t cilsis s figurs sht q t heq ose
t zvogloj papastrti t figurs. Nse papastrtit nuk hiqen
vetm nga rregullimi i pakt, ather aranzhoni frekuencs
sa m mir q t jet e shumt dhe pastaj prdorni prsri
rregullimin e pakt. Pasi t jen zvogluar papastrtit,
riaranzhojeni figurn n mnyr q t jet e vendosur n qendr
t ekranit.
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Coarse" ose "Fine",
Shtyni butonin ose pr t aranzhuar cilsin e ekranit.
Position
Aranzhon pozicionimin e ekranit t PC nse ekrani i TV nuk e
nx at.
Shtypni butonin ose pr t aranzhuar Pozicionin Vertikal.
Shtypni butonin ose pr t aranzhuar Pozicionin
Horizontal.
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Auto Adjustment
Screen Adjustment
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Enter
Return

Please wait.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
Auto Adjustment
Move
TV
Exit
Screen Adjustment
Coarse
50
Fine 34
Position
Image Reset
Move
TV
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
Enter
Enter
Return
Position
Image Reset
Ju mund t zvendsoni t gjitha aranzhimet e figurs me vlerat
fillestare t fabriks.
Move
7
95
45
50

Move
Enter
Return
Screen Adjustment
Coarse
50
Fine 34
Position
Image Reset
Move
Enter
Return
Shqip - 30
2008-03-11 6:45:00
'far Esht Anynet+?
Anynet+ sht nj sistem i rrjetit AV q lejon nj ndrveprim t thjesht pr t'u prdorur AV nga
prdoruesit, duke kontrolluar t gjitha pajisjet e lidhura AV prmes menus Anynet+ kur pajisjet
Samsung Electronics AV jan t lidhura.
Lidhja e Anynet+ Devices
Sistemi Anynet+ funksionon vetm me pajisjet AV q funksionojne me Anynet+.

Kontrolloni pr t par nse ka ndonj shenj Anynet+ n pajisjen AV q do t lidhet me TV.
Pr t lidhur direkt me TV
Pajisja 1 Anynet+ Pajisja 2 Anynet+ Pajisja 3 Anynet+
(do-Rrjet+)
(do-Rrjet+)
(do-Rrjet+)
TV
Kablli HDMI
Kablli HDMI
Lidhni prizn [HDMI 1],

[HDMI 2] ose [HDMI 3] n TV
dhe prizn HDMI OUT t pajisjes
korresponduese Anynet+ duke
prdorur kabllin HDMI.
Kablli HDMI
Pr t lidhur Home Theater

TV
Pajisja 1 Anynet+
(do-Rrjet+)
Kablli HDMI
Pajisja 2 Anynet+
(do-Rrjet+)
Kablli HDMI
Pajisja 3 Anynet+
(do-Rrjet+)
Home Theater
(Teatri n Shtpi)
Kablli HDMI
1. Lidhni prizn [HDMI 1],

[HDMI 2] ose [HDMI 3] n
TV dhe prizn HDMI OUT
t pajisjes korresponduese
Anynet+ duke prdorur
kabllin HDMI.
2. Lidhni prizn HDMI IN t
home theater dhe prizn
HDMI OUT t pajisjes
korresponduese Anynet+
duke prdorur kabllin HDMI.
Kablli HDMI
Lidhni vetm nj marrs.

Ju mund t lidhni nj Anynet+ device duke prdorur HDMI. Disa kabllo HDMI nuk mund t jen t
prshtatshm pr funksionet Anynet+.
Anynet+ punon kur pajisja AV q funksionon me Anynet+ sht n statusin Standby ose On.
Anynet+ funksionon me deri n 8 pajisje AV n total.
Shqip - 31
2008-03-11 6:45:01
Vendosja e Anynet+
Vendosjet e mposhtme jan pr t prdorur funksionet e Anynet+.

Prdorimi i Funksionit Anynet+
1. Shtypni butonin TOOLS. Pastaj shtypni butonin ENTER pr
t zgjedhur "Anynet+(HDMI-CEC)".
2. Shtypni butonin ENTER pr t zgjedhur "Anynet+ (HDMICEC)", pastja shtypni butonin ENTER .
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "On", pastaj shtypni
butonin ENTER .
Funksioni "Anynet+ (HDMI-CEC)" sht i aktivizuar.
Nse zgjidhni "Off", "Anynet+ (HDMI-CEC)" sht i aktivizuar.
Kur funksioni "Anynet+ (HDMI-CEC)" sht i aktivizuar, t
gjitha funksionet n lidhje me Anynet+ jan t aktivizuara.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Enter
Exit
P9
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
:Off
Setup
Move
Return
Enter
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Off
Auto Turn Off
: Off
On
Move
Enter
Return
Fikja e nj Pajisje Anynet+ Automatikisht kur TV fiket.

1. Shtypnibutonin ose pr t zgjedhur "Auto Turn Off",
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Yes", pastaj shtypni
butonin ENTER .

Funksioni i fikjes Automatike sht i aktivizuar.

Nse zgjidhni "No", funksioni i fikjes Automatike anullohet.
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
Auto Turn Off
: Off
No
Yes
Move
Enter
Return
Shtypni butonin EXIT pr t dal.
Vendosja e Select Device e telekomands s TV duhet t
vendoset n TV pr t prdorur funksionin Anynet+.
Nse e vendosni "Auto Turn Off" n "No", pajisjet e jashtme t lidhura gjithashtu fiken kur fiket TV.
Megjithat, nse pajisja sht duke rregjistruar, ajo mund t mos fiket.
Shqip - 32
2008-03-11 6:45:01
Krkimi dhe Kalimi Ndrmjet Pajisjeve Anynet+

1. Shtypni butonin TOOLS. Pastaj shtypni butonin ENTER pr
TV
P9
View TV
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Select Device",
Select Device
Record

Menu on Device
3. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur nj pajisje t caktuar

Device Operation
dhe shtypni butonin ENTER . Do t kaloj tek pajisja e

Receiver :Off
zgjedhur.
Setup
4. Nse nuk mund t gjeni nj pajisje q dshironi, shtypni butonin

Move
Enter
Return
ose pr t zgjedhur "Setup", pastaj shtypni butonin
ENTER .
Setup
5. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Searching
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
Connections", pastaj shtypni butonin ENTER .
Auto Turn Off
: Yes

Shfaqet mesazhi "Configuring Anynet+ connection" .
Kur prfundon krkimi pr pajisjet, pajisjet e lidhura renditen n
menun Anynet+.
Move
Enter
Return
Kalimi n pajisjet e zgjedhura mund t marr deri n 2 minuta.
Ju nuk mund t anulloni procesin gjat procesit t kalimit.
Koha e nevojshme pr t krkuar pajisjet varet nga numri i pajisjeve t lidhura.
Kur krkimi i pajisjeve ka prfunduar, numri i pajisjeve t gjetura nuk shfaqet.
Megjithse TV automatikisht krkon pr pajisjet kur ndizet nprmjet prdorimit t butonit POWER,
pajisjet e lidhura kur TV sht i ndezur ose n nj rrethan t veant nuk shfaqen n listn e
pajisjeve. Prandaj, zgjidhni menun "Searching Connections" pr t krkuar pr pajisjet.
Nse keni zgjidhur modalitetin e hyrjes s jashtme duke shtypur butonin SOURCE, nuk mund t
zgjidhni funksionin Anynet+. Sigurohuni q t kaloni n nj pajisje Anynet+ duke prdorur butonin
TOOLS.
Shqip - 33
2008-03-11 6:45:02
Menuja Anynet+
Ndryshimet n menun Anynet+ varen nga lloji dhe statusi i pajisjeve Anynet+ t lidhura me TV.
Menuja Anynet+
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
Setup
Prshkrimi
Kaloni nga Anynet+ n modalitetin transmetimi TV.
TV juaj lidhet me pajisjen korresponduese.
Fillon nj rregjistrim. (Kjo menu funksionon vetm pr nj pajisje q
lejon rregjistrimin.)
Tregon menun e pajisjes s lidhur.
Shembull. Kur sht i lidhur nj Rregjistrues DVD, shfaqet titulli i
menus s Rregjistruesit DVD.
Tregon menune e kontrollit pr t prdorur pajisjen e lidhur.
Shembull. Kur sht i lidhur nj Rregjistrues DVD, shfaqet menuja
e kontrollit pr t prdorur Rregjistruesin DVD.
Zri del nprmjet marrsit.
Ju mund t vendosni mjedisin pr prdorimin e Anynet+.
Butont e Telekomands s TV t Disponueshm n Modalitetin Anynet+

Lloji i Pajisjes
Anynet+ Device
Statusi i Prdorimit
Pas ndezjes s pajisjes,
kur menuja e pajisjes
korresponduese shfaqet n
ekran.
Pas ndezjes s pajisjes, kur jeni
duke par dika.
Butont e Disponueshm
Butont numerik
////butont ENTER
Butonat e ngjyrs:
Butoni EXIT
(Backward search)/
(Forward search)/
(Stop)/
(Play)/
(Pause)
Pajisja me Akordues t
inkorporuar
Pas ndezjes s pajisjes, kur jeni

duke par nj program TV.
Butoni P</>
Audio Device
Kur Marrsi sht i aktivizuar
+/Butoni
Butoni MUTE
Funksioni Anynet+ punon vetm kur telekomanda sht e vendosur n TV.

funksionon vetm kur sht n gjendjen e rregjistrimit.
Butoni
Ju nuk mund t kontrolloni pajisjet Anynet+ duke prdorur butont n TV. Ju mund t kontrolloni
pajisjet Anynet+ vetm duke prdorur telekomandn e TV.
Telekomanda e TV mund t mos funksionoj n kushte t caktuara. N kt rast, rizgjidhni Anynet+
device.
Funksionet Anynet+ nuk mund t prdoren pr produkte nga prodhues t tjer.
N modalitetin Anynet+, butont e ngjyrave mund t mos funksionojn mir.
Funksionimet
,
mund t ndryshojn n varsi t pajisjes.
Shqip - 34
2008-03-11 6:45:02
Recording
Ju mund t rregjistroni nj program t TV duke prdorur nj rregjistrues.

Shtypni butonin
.
Rregjistrimi fillon. (Vetm kur pajisja q mund t rregjistroj n Anynet+ sht lidhur.)
Programi i tanishm n TV rregjistrohet n statusin Watching TV. Nse jeni duke par video nga nj
pajisje tjetr, rregjistrohet video nga pajisja.
Ju gjithashtu mund t rregjistroni nga burimi duke zgjedhur butonin "Record" pas shtypjes s butonit
TOOLS .
Prpara rregjistrimit, kontrolloni nse spina e antens sht e lidhur mir me pajisjen e rregjistrimit.
Pr lidhjen e antens me pajisjen e rregjistrimit, referojuni manualit t prdorimit t saj.
Dgjimi Nprmjet nj Marrsi
Ju mund t dgjoni zrin nprmjet nj marrsi n vend t altoparlantit t TV.

1. Shtypni butonin TOOLS. Pastaj shtypni butonin ENTER pr TV
P9
View TV
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "Receiver", pastaj
Select Device

Record
2. Shtypni butonin ose pr t zgjedhur "On", pastaj shtypni

Menu on Device
butonin ENTER . Tani ju mund t dgjoni zrin nprmjet

Device Operation
marrsit.
Receiver :Off

Setup
Move
Enter
Kur marrsi sht i vendosur n On, ju mund t dgjoni zrin
Return
e TV vetm nprmjet marrsit me 2 kanale.
Nse marrsi sht ekskluzivisht vetm pr nj home theater (q funksionon vetm me audio), ai
mund t mos shfaqet n listn e pajisjeve.
N rast t prmbajtjes me probleme t s drejts s kopjimit, dgjimi nprmjet marrsit mund t
mos funksionoj si duhet.
Nse ka nj ndrprerje t korrentit n TV kur Receiver sht vendosur n On (duke shkputur
kabllin e korrentit ose nj munges e korrentit), TV Speaker mund t ket kaluar n Off kur e
ndizni TV prsri. (shihni faqen 23)
Shqip - 35
2008-03-11 6:45:02
Pikat e Kontrollit Prpara Sesa t Krkoni Shrbimin

Simptoma
Anynet+ nuk
funksionon.
Zgjidhja

Un dshiroj t filloj
Anynet+.
Un dshiroj t dal
nga Anynet+.
Mesazhi Configuring
Anynet+ connection
shfaqet n ekran.
Pajisja Anynet+ nuk
funksionon.
Pajisja e lidhur nuk
shfaqet.
Kontrolloni nse pajisja sht nj pajisje Anynet+. Sistemi Anynet+ funksionon

vetm me pajisjet Anynet+.
Lidhni vetm nj marrs.
Kontrolloni nse kablli i energjise se pasjiejs Anynet+ sht i lidhur si duhet.
Kontrolloni lidhjet e kabllit Video/Audio/HDMI t pajisjes Anynet+.
Kontrolloni nse Anynet+ (HDMI-CEC) sht vendosur n On n menun e
aranzhimit t Anynet+.
Kontrolloni nse telekomanda e TV sht n modalitetin TV.
Kontrolloni nse sht nj telekomand vet pr Anynet+.
Anynet+ nuk funksionon n nj kusht t caktuar. (Krkimi i kanaleve, Plug & Play,
etj.)
Kur lidhni ose hiqni kabllin HDMI cable, ju lutemi sigurohuni t krkoni pr pajisje
prsri ose rindizni TV tuaj.
Kontrolloni nse Funksioni Anynet+ i pajisjes Anynet+ sht ndezur.
Kontrolloni nse pajisje Anynet+ sht e lidhur mir me TV dhe kontrolloni nse
Anynet+ (HDMI-CEC) sht vendosur n On n menun e aranzhimit Anynet+.
Shtypni butonin TV n telekomandn e TV pr t kaluar n TV. Pastaj shtypni
butonin TOOLS pr t shfaqur menun Anynet+ dhe zgjidhni nj menu q
dshironi.
Zgjidhni View TV n menun Anynet+.
Shtypni butonin SOURCE n telekomandn e TV dhe zgjidhni nj pajisje tjetr
prve pajisjeve Anynet+.
Shtypni ndonj prej butonve P / , CH LIST, PRE-CH, dhe t till pr t
ndryshuar n modalitetin TV. (Vini re se butoni i kanaleve funksionon vetm kur
nuk sht lidhur nj pajisje Anynet+ me akordues t inkorporuar.)
Ju nuk mund t prdorni telekomandn kur jeni duke aranzhuar Anynet+ ose
duke kaluar n nj modalitet t shikimit.
Prdorni telekomandn kur vendosja e Anynet+ ose kalimi n modalitetin e
shikimit ka prfunduar.
Ju nuk mund t prdorni funksionin play kur Plug & Play sht duke funksionuar.

Kontrolloni nse pajisja sht e prdorshme me funksionet Anynet+.

Kontrolloni nse kablli HDMI sht lidhur si duhet.
Kontrolloni nse Anynet+ (HDMI-CEC) sht vendosur n On n menun e
aranzhimit t Anynet+.
Krkoni pajisjet Anynet+ prsri.
Ju mund t lidhni nj Anynet+ device duke prdorur vetm kabllin HDMI. Disa
kabllo HDMI nuk mund t jen t prshtatshm pr funksionet Anynet+.
Nse ndrpritet nga nj gjendje jonormale, e till si shkputja e kabllit HDMI
ose shkputja e kabllit t korrentit ose munges e korrentit, ju lutemi prsrisni
skanimin e pajisjes.
Programi TV nuk
Kontrolloni nse spina e antens n pajisjen e rregjistrimit sht lidhur mir.
mund t rregjistrohet.
Shqip - 36
2008-03-11 6:45:02
Tipari i Teletekstit
Shumica e stacioneve televiziv sigurojn shrbime t informacionit t shkruar nprmjet
Teletekstit. Faqja e treguesit t shrbimit t teletekstit ju jep informacion n lidhje me prdorimin
e shrbimit. Prve ksaj, ju mund t zgjidhni opsione t ndryshme sipas krkesave tuaja duke
prdorur butont e telekomands.
Q informacioni i teletekstit t shfaqet si duhet, marrja e sinjalit t kanalit duhet t jet e

qndrueshme. Prndryshe, informacioni mund t mungoj ose disa faqe mund t mos shfaqen.
1. (exit)
Dalja nga shfaqja e teletekstit
2 6 (index)
Prdoreni pr t shfaqur faqen e treguesit (prmbajtjes) kurdo q
jeni duke par teletekstin.
1
7
3 8 (store)
Prdoreni pr t depozituar faqet e teleteksit.
4 4 (size)
Shtypni pr t shfaqur shkronja me madhsi t dyfisht n gjysmn
e siprme t ekranit. Pr gjysmn e poshtme t ekranit, shtypeni at
prsri. Pr t shfaqur ekranin normal, shtypeni at prsri.
8
5 5 (reveal)
Prdoret pr t shfaqur tekstin e fsheht (prgjigjet pr lojrat kuic,
9
pr shembull). Pr t shfaqur ekranin normal, shtypeni at prsri.
0
Shtypni pr t aktivizuar modalitetin e teletekstit pas zgjedhjes s
2
kanalit q ofron shrbimin e teletekstit. Shtypeni at dy her pr t
3
kaprcye mbi teletekstin me ekranin e tanishm t transmetimit.
4
!
7 0 (mode)
Shtypeni pr t zgjedhur modalitetin e teletekstit (LIST/FLOF). Nse
e shtypni at n modalitetin LIST, kalon n modalitetin e ruajtjes s
lists. N modalitetin e ruajtjes s Lists, ju mund t ruani faqen e
teletekstit n nj list duke prdorur butonin 8(store).
5
@
8 1 (sub-page)
#
Prdoret pr t shfaqur nn-faqen e disponueshme.
6
9 2 (page up)
Prdoret pr t shfaqur faqen tjetr t teleteksit.
0 3 (page down)
Prdoret pr t shfaqur faqen e mparshme t teleteksit.
! 9 (hold)
Prdoreni pr t mbajtur t shfaqur nj faqe t caktuar, nse faqja
e zgjedhur sht e lidhur me disa faqe dytsore t cilat pasojn
automatikisht. Pr t rifilluar, shtypeni at prsri.
@ 7 (cancel)
Prdoret pr t shfaqur transmetimin kur krkoni nj faqe.
# Colour buttons (red/green/yellow/blue)
Nse sistemi FASTEXT prdoret nga nj kompani transmetimi, temat e ndryshme t mbuluara n nj
faqe teleteksti jan t renditura sipas ngjyrave dhe mund t zgjidhen duke shtypur butont me ngjyra.
Shtypni nj prej tyre q i korrespondon asaj q krkoni. Faqja shfaqet me informacionin tjetr me
ngjyr q mund t zgjidhet n t njjtn mnyr. Pr t shfaqur faqen e mparshme ose faqen tjetr,
shtypni butonin me ngjyr korrespondues.
TOOLS
Ju mund t ndryshoni faqet e teletekstit duke shtypur butont

numerik n telekomand.
Shqip - 37
TOOLS
2008-03-11 6:45:02
Faqet e teletekstit jan t organizuara n gjasht kategori:

Pjesa
A
B
C
D
E
F
Prmbajtja
Zgjidhni numrin e faqes.
Identiteti i kanalit t transmetimit.
Numri i faqes s tanishme ose t dhnat e krkimit.
Data dhe ora.
Tekst.
Informacioni mbi statusin.
Informacion FASTEXT.
Informacioni i teletekstit shpesh ndahet ndrmjet disa faqeve

q shfaqen njra pas tjetrs, t cilat mund t shihen nprmjet:
Futjes s numrit t faqes
Zgjedhjes s nj titulli n nj list
Zgjedhjes s nj titulli me ngjyr (sistemi FASTEXT)
Shtypni butonin TV pr t dal nga shfaqja e teletekstit.
TOOLS
Shqip - 38
2008-03-11 6:45:03
Vendosja Automatike n Mur (Shitet Vemas)

Pasi t jet instaluar vendosja automatike n mur, pozicioni i TV tuaj mund t aranzhohet me
lehtsi.
Paneli i Pasm i TV
Vendosja Automatike n Mur
Kablli i SHERBIMIT (Jo i prfshir)
Hyrja n menu
1. Shtypni butonin , , ose n telekomandn tuaj.
Shfaqet ekrani i Vendosjes Automatike n Mur.
Ekrani i Shfaqjes Automatike n Mur nuk shfaqet kur klikoni
n nj buton t drejtimit ndrsa shikoni TV, prdorni menun
pr t shfaqur at ekran.
Shtypni butonin MENU n pr t shfaqur menun.
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur Setup, pastaj
Shtypni butonin ose pr t zgjedhur
Wall-Mount Adjustment, pastaj shtypni butonin ENTER .
Setup
TV
Plug & Play

Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Mbajtja Mend e Pozicionit

2. Rregullojeni n pozicionin e dshiruar duke prdorur butont
,,, .
Nse shtypni nj buton me shigjet kur n ekranin e TV nuk
shfaqet asnj OSD, shfaqet ekrani i Rregullimit.
Shtypni butonin INFO pr t'a rivendosur. Shtypni butonin
ose pr t zgjedhur Yes, pastaj shtypni butonin .
Pozicioni iniciohet n vendosjen fillestare.
TOOLS
Position
1 2 3
Adjust
Save
3. Shtypni butonin blu.

Shtypni butont dhe pr t zgjedhur nj modalitet t
ruajtjes nga Position 1, Position 2 ose Position 3 n mnyr q
t ruani pozicionin e tanishm.
Pr t mos ruajtur pozicionin e tanishm, shtypni butonin
RETURN.
Kur zgjidhni nj modalitet t ruajtjes, nuk mund t prdorni
butont e Ngjyrave.
4. Shtypni butonin ENTER pr t ruajtur.
Kur zgjidhet Position 1, shfaqet mesazhi "Current position
saved as Position1".
INFO
Center
Save
Position1
Position2
Position3

Adjust
Enter
Return
5. Shtypni butonin ENTER .

Pozicioni i ruajtur shfaqet n ann e majt t OSD.
Shqip - 39
2008-03-11 6:45:04
Kalimi tek pozicioni i ruajtur

1. Kryheni Hapin 1 t Hyrja n menu.
2. Shtypja e nj butoni t Ngjyrs (Kuq, Jeshil, Verdh) e kalon
vendosjen automatike n mur n pozicionin e ruajtur.
Ju mund t lvizni vendosjen n mur n nj nga 3 pozicionet
e paracaktuara duke shtypur butont e Kuq (Position 1),
Jeshil (Position 2) ose Verdh (Position 3).
Nse rregulloni pozicionin pas lvizjes n nj pozicion t
paracaktuar, do t shfaqet ekrani i pozicionit.
Position1
Position
1 2 3
Adjust
Save
INFO
Center
Pr instalim, referojuni Manualit t Instalimit t siguruar me

vendosjen n mur.
Pr instalimin e produktit dhe instalimin e lvizjen e vendosjes n mur, sigurohuni t kshilloheni m
nj ndrmarrje t specializuar t instalimit.
Ky manual instalimi duhet prdorur kur e vendosni pajisjen pr qndrimin n mur n nj mur. Kur e
vendosni n materiale t tjera ndrtimi, ju lutemi kontaktoni shitsit tuaj m t afrt.
Vendosja automatike n mur nuk do t funksionoj kur Anynet+ sht duke u prdorur.
Modelt 37 dhe 40 in nuk jan n prputhje me modelin e vjetr me energji elektrike t vendosur n
mur (WMN5090A*).
Prdorimi i Drynit Kensington Kundr Vjedhjes (n varsi t modelit)

Dryni Kensington sht nj pajisje e prdorur pr t fiksuar fizikisht sistemin kur prdoret n nj
vend publik. Paraqitja dhe metoda e kyjes mund t jet e ndryshme nga ilustrimi n varsi t
prodhuesit. Referojuni manualit t dhn me drynin Kensington pr prdorimin e duhur. Pajisja e
drynit duhet t blihet vemas.
1. Fusni pajisjen e kyjes n vendin e Kensingtonit
n TV LCD (Figura 1) dhe kthejeni at n
drejtimin e kyjes (Figura 2).
2. Lidhni kabllin e drynit Kensington.
3. Fiksojeni drynin Kensington n nj tryez ose
objekt t rnd t palvizshm.
Vendndodhja e Kyit Kensington Lock mund t
jet e ndryshme n varsi t modelit t tij.
Cable
Figure 2
Figure 1
<Optional>
Shqip - 40
2008-03-11 6:45:04
Problemet: Prpara se t Kontaktoni Personelin e Shrbimit

Asnj z ose figur
Kontrolloni q spina kryesore t jet lidhur me nj priz n mur.

Kontrolloni se keni shtypur butonin n sistemin tuaj.
Kontrolloni kontrastin e figurs dhe vendosjet e shklqimit.
Kontrolloni volumin.
Figur normale po pa z
Kontrolloni volumin.
Kontrolloni nse butoni MUTE sht shtypur n telekomand.
Kontrolli nse "TV Speaker" sht ndezur
Ekrani sht i zi dhe drita e

N kompjuterin tuaj kontrolloni Kabllot e Energjis dhe t Sinjalit.
treguesit t energjis ndizet e TV sht duke prdorur sistemin e tij t administrimit t energjis.
fiket vazhdimisht.
Lvizni mouse t kompjuterit ose shtypni ndonj cels n tastier.
Asnj figur ose figur
bardh e zi
Aranzhoni vendosjet e ngjyrs.

Kontrolloni q sistemi i zgjedhur i transmetimit sht ai q duhet.
Zri dhe figura ndrhyrje
Prpiquni t identifikoni pajisjen elektrike q sht duke ndikuar mbi

sistemin dhe lvizeni at m larg.
Vendoseni TV tuaj n nj priz tjetr kryesore.
Figur me mjegull ose miza

z i shtrembruar
Kontrolloni drejtimin, vendndodhjen dhe lidhjet e antens tuaj. Kjo

interferenc shpesh ndodh pr shkak t prdorimit t nj antene t
brendshme.
Mosfunksionime t
telekomands
Zvendsoni baterit e telekomands.

Pastroni buzn e siprme t telekomands (dritaren e transmetimit).
Kontrolloni skajet e bateris.
"Check signal cable."

shfaqet mesazhi.
Kontrolloni q kablli i sinjalit t jet i lidhur fort me PC ose burimet e videos.

Kontrolloni q PC ose burimet e videos t jen t ndezura.
N modalitetin PC, "Not

Supported Mode."
Kontrolloni rezolucionin maksimal dhe frekuencn e adaptuesit t videos.

Krahasoni kto t dhna me t dhnat n modalitetet e shfaqjes.
Figura e shtrembruar
shfaqet n cep t ekranit
Nse zgjidhet "Just Scan" n disa pajisje t jashtme, figura e

shtrembruar mund t shfaqet n cep t ekranit. Kjo simptom
shkaktohet nga pajisje t jashtme, jo TV.
Shfaqet mesazhi "Rivendosja Ky shfaqet kur shtypni dhe mbani t shtypur pr njfar kohe butonin
e t gjitha aranzhimeve n
EXIT. Aranzhimet e produktit rivendosen sipas vlerave fillestare t
vlerat filletare".
fabriks.
Paneli TFT LCD prdor nj panel q prbhet nga piksela t vogla (3 133 440) q krkojn teknologji t
sofistikuar pr t'u prodhuar. Megjithat, mund t jen disa piksela t shklqyeshme ose t errta n ekran.
Kto piksela nuk do t ken asnj ndikim n funksionimin e produktit.
Shqip - 41
2008-03-11 6:45:04
Specifikimet Teknike dhe Mjedisore

Emri i Modelit
Madhsia e Ekranit (Diagonal)
Rezolucioni i PC
Zri
Dalja
Prmasat (WxDxH)
Trupi
M mbajtsen
Pesha
M mbajtsen
Kushtet Mjedisore
Temperatura e Prdorimit
Lagshtira e Prdorimit
Temperatura e Ruajtjes
Lagshtira e Depozitimit
Rrotulluesja e Mbajtses
(Majtas/Djathtas)
Emri i Modelit
Rezolucioni i PC
Zri
Dalja
Prmasat (WxDxH)
Trupi
M mbajtsen
Pesha
M mbajtsen
Kushtet Mjedisore
(Majtas/Djathtas)
LE26A450
26 in
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A450
32 in
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C deri n 40 C (50 F deri n 104 F)

10 % deri n 80 %, jo-kondensuese
-20 C deri n 45 C (-4 F deri n 113 F)
10 C deri n 40 C (50 F deri n 104 F)

-20 C deri n 45 C (-4 F deri n 113 F)
-20 ~ 20
LE37A450
37 in
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A450
40 in
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C deri n 40 C (50 F deri n 104 F)
-20 C deri n 45 C (-4 F deri n 113 F)
-20 ~ 20
Shqip - 42
2008-03-11 6:45:04
Emri i Modelit
Rezolucioni i PC
Zri
Dalja
Prmasat (WxDxH)
Trupi
M mbajtsen
Pesha
M mbajtsen
Kushtet Mjedisore
(Majtas/Djathtas)
Emri i Modelit
Rezolucioni i PC
Zri
Dalja
Prmasat (WxDxH)
Trupi
M mbajtsen
Pesha
M mbajtsen
Kushtet Mjedisore
(Majtas/Djathtas)
LE26A451
26 in
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A451, LE32A454
32 in
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C deri n 40 C (50 F deri n 104 F)

-20 C deri n 45 C (-4 F deri n 113 F)
10 C deri n 40 C (50 F deri n 104 F)

-20 C deri n 45 C (-4 F deri n 113 F)
-20 ~ 20
LE37A451
37 in
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A451, LE40A454
40 in
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C deri n 40 C (50 F deri n 104 F)
-20 C deri n 45 C (-4 F deri n 113 F)
-20 ~ 20
Forma dhe specifikimet mund t ndryshohen pa njoftim paraprak.

Kjo pajisje sht nj aparat dixhital i Klasit B.
Pr furnizimin me energji dhe Konsumin e Energjise, referojuni etikets s ngjitur tek produkti.
Shqip - 43
2008-03-11 6:45:04
Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung diljem svijeta)

Ako imate pitanja ili komentara u vezi sa Samsung proizvodima, kontaktirajte SAMSUNG centar za
korisnike. (Pogledajte stranju koricu za ostale informacije.)
Oprez kada prikazujete zaleenu sliku
Zaleena slika moe prouzrokovati stalno oteenje na ekranu.
Ne prikazujete sliku bez pokreta na LCD ploi vie od 2 sada jer moe uzrokovati zadravanje
slike ekrana.
Ovo zadravanje slike poznato je i kao pregorijevanje ekrana.
Da bi izbjegli ovo zadravanje slike, smanjite stepen osvjetljenja i kontrasta ekrana tokom
prikazivanja slike bez pokreta.

Nakon dugotrajnog gledanja LCD TV-a u 4:3 formatu mogu se pojaviti tragovi granica
na lijevoj i desnoj strani i sredini ekrana do kojih doe zbog razlike svjetlosne emisije na
ekranu. Reprodukovanje DVD-a ili igraa konzola mogu izazvati slian uticaj na ekran.
Oteenja izazvana gore navedenim uticajem nisu pokrivena Garancijom.
Prikazivanje slika bez pokreta sa video igara i PC-a koje traje due od odreenog perioda moe
proizvesti djelomine slike koje ostaju.
Da bi sprijeili ovaj uticaj, smanjite brightness (osvjetljenje) i contrast (kontrast) tokom
prikazivanja slika bez pokreta.
Book-.indb 44
2008-03-03 7:20:23
Sadraj
Povezivanje i pripremanje TV-a
Opis funkcija
Spisak dijelova.................................................... 2
Instaliranje postolja............................................. 2
Instaliranje kompleta za postavljanje na zid........ 2
Pregled kontrolne table....................................... 3
Pregled table sa prikljucima.............................. 4
Pregled daljinskog upravljaa............................. 7
Postavljanje baterija u daljinski upravlja............ 8
Stavljanje televizora u Standby Mode................. 8
Pregled menija.................................................... 9
Upotreba TOOLS dugmeta................................. 9
Plug & Play........................................................ 10
Postavljanje kanala
Automatsko pohranjivanje kanala......................11
Runo pohranjivanje kanala.............................. 12
Dodavanje / zakljuavanje kanala..................... 13
Sortiranje pohranjenih kanala........................... 14
Dodjeljivanje naziva kanala............................... 14
Fino utimavanje prijema kanala....................... 15
Izbor jezika........................................................ 25
Odabiranje Source-a......................................... 27
Ureivanje naziva ulaznog izvora..................... 28
Postavljanje PC-a
Postavljanje Vaeg PC softvera
(na bazi sistema Windows XP)......................... 29
Display Modes (Naini prikazivanja)................. 29
Postavljanje TV-a sa Vaim PC-om................... 30
O Anynet+
ta je Anynet+? ................................................ 31
Povezivanje Anynet+ ureaja............................ 31
Postavljanje Anynet+-a...................................... 32
Pretraivanje i izmjena Anynet+ ureaja........... 33
Snimanje........................................................... 35
Sluanje putem prijemnika................................ 35
Provjerite stavke prije servisiranja..................... 36
Preporuke za upotrebu
Postavljanje slike
Promjena standarda slike.................................. 16
Prilagoavanje korisnike slike......................... 17
Konfigurisanje detaljnih postavki slike............... 17
Vraanje postavki slike na fabrike vrijednosti.. 18
Konfigurisanje opcije slike................................. 19
Prikazivanje slike u slici (PIP)........................... 21
Funkcija teletext-a............................................. 37
Auto zidni nosa (Prodaje se odvojeno)
(zavisi od modela)............................................. 39
Koritenje protivprovalnog sistema
Kensington Lock (zavisi od modela)................. 40
Rjeavanje problema: Prije kontaktiranja
osoblja servisa.................................................. 41
Tehnike i okoline specifikacije . ..................... 42
Postavljanje zvuka
Karakteristike zvuka.......................................... 22
Odabir Sound Mode-a....................................... 23
Povezivanje slualica (Prodaju se odvojeno).... 23
Postavljanje vremena
Postavka i prikaz sadanjeg vremena............... 24
Postavljanje Sleep Timer-a............................... 24
Automatsko ukljuenje i iskljuenje televizora.. 25
Bosanski
Symbol
Press
Note
One-Touch
Button
Bosanski - 1
Book-.indb 1
2008-03-03 7:20:24
Spisak dijelova
Molimo Vas da provjerite jesu li slijedei artikli ukljueni u paket uz Va LCD TV.
Ako bilo koji artikal nedostaje, kontaktirajte Vaeg dobavljaa.
M4 X L16
Daljinski upravlja
i baterije
Strujno kablo
(AAA x 2)
Uputstva za upotrebu
Poklopac
Garantna kartica
araf za postolje
X4
Postolje
Sigurnosna uputstva
Krpa za ienje
Kartice za registraciju
Garantna kartica / Sigurnosna uputstva / Kartice za registraciju (Nisu dostupne na svim lokacijama)
Zavisno od modela, postolje i araf za postolje moda nee biti ukljueni.
Instaliranje postolja
1. Spojite Va LCD TV i postolje.

TV moraju nositi dvije ili vie osoba.
Prilikom montiranja provjerite razliku izmeu prednjeg i zadnjeg dijela postolja.
2. Zategnite dva arafa na poziciji 1 a zatim zategnite dva arafa na poziciji 2.
Podignite proizvod i zategnite arafe. Ako zategnete arafe sa LCD TV postavljenim dolje, moe
naginjati na jednu stranu.
Za modele sa ekranom veliine od 93,98 cm pa navie, postolje je instalirano.
Instaliranje kompleta za postavljanje na zid
Artikli za postavljanje na zid (prodaju se odvojeno) Vam

omoguavaju da postavite TV na zid.
Za detaljne informacije o instaliranju na zid, pogledajte uputstva
koja su data uz artikle za postavljanje na zid. Kad instalirate zidnu
konzolu, kontaktirajte tehniara.
Ako odluite da sami instalirate TV, Samsung Electronics nije
odgovoran za bilo kakvu tetu na proizvodu ili povredu koju nanesete
sebi ili drugima.
Ne instalirajte Va komplet za postavljanje na zid dok je TV
ukljuen. To moe rezultirati povredom uslijed elekrikog
oka.
Uklonite postolje, poklopcem pokrijte rupu na dnu i zategnite sa
dva arafa.
Bosanski -
Book-.indb 2
2008-03-03 7:20:25
Pregled kontrolne table

Dugmad na bonoj tabli
1
2
3
4
5
6
8
Boja i oblik proizvoda mogu varirati u zavisnosti od modela.
1 SOURCE
5
Prebacuje se izmeu svih dostupnih izvora input-a
HDMI1, HDMI2, HDMI3). Na meniju na ekranu, 6
koristite dugmad kao to koristite
ENTER dugme na daljinskom upravljau.
(Struja)
Pritisnite da ukljuite i iskljuite TV.
Indikator struje
Svjetluca i iskljuuje se kada postoji napajanje
struje a zasvijetli kada je u stand-by mode-u.
2 MENU
Pritisnite da vidite meni na ekranu koji sadri
karakteristike Vaeg TV-a.
7 Senzor za daljinski upravlja

Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj taki
na TV-u.
8 Zvunici
Pritisnite da pojaate ili smanjite jainu zvuka.

Na meniju na ekranu, koristite
dugmad
kao to koristite i dugmad na daljinskom
upravljau.
Pritisnite da promijenite kanale.
Na meniju na ekranu, koristite
dugmad
kao to koristite i dugmad na daljinskom
upravljau.
(Bez daljinskog upravljaa, TV moete ukljuiti
koristei dugmad za kanale.)
Bosanski -
Book-.indb 3
2008-03-03 7:20:26
Pregled table sa prikljucima

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[Jackovi na bonoj tabli]
[Stranja ploa TV-a]
4 5
Input struje
8
0
9

[Stranja ploa TV-a]
5 0
[Jackovi na bonoj tabli]
1
7
6
8
Input struje
Boja i oblik proizvoda mogu varirati u zavisnosti od modela.
Kad god povezujete neki vanjski ureaj na Va TV, provjerite da li je struja iskljuena.
Kada povezujete neki vanjski ureaj, neka boja na terminalu za povezivanje odgovara kablu.
Bosanski -
Book-.indb 4
2008-03-03 7:20:26
- Poveite na utika video i audio output-a (izlaza) na PC-u.
2 KOMPONENTNI ULAZ
- Poveite komponente video kablove (nisu obavezni) na komponentni prikljuak (PR, PB, Y) koji
se nalazi na pozadini Vaeg aparata i druge krajeve na odgovarajue izlazne komponentne video
prikljuke na DVD-u.
- Ako elite da poveete oboje i Set-Top Box i DVD, treba da poveete Set-Top Box na DVD i da
poveete DVD na komponentni prikljuak (PR, PB, Y) na aparatu.
- PR, PB i Y prikljuci koji se nalaze na komponentnim ureajima (DVD) su ponekad oznaeni sa Y,
B-Y i R-Y ili Y, Cb i Cr.
- Poveite RCA audio kablove (nisu obavezni) na R - AUDIO - L na pozadini Vaeg aparata i onda
druge krajeve na odgovarajue izlazne audio prikljuke na DVD-u.
- Podrava povezivanje izmeu AV ureaja sa HDMI-osposobljenim-prikljukom (Set-Top Box-ovi, DVD
plejeri)
- Nije potrebna dodatna audio veza za prikljuivanje HDMI-a na HDMI.
- Kada koristite kablovsku HDMI/DVI vezu, to je mogue samo sa HDMI IN 2 terminala.
ta je HDMI?
- High Definition Multimedia interface" (Visoko definisani multimedijski interfejs) Vam omoguava
prenos visoko definisanih digitalnih video podataka i viestrukih kanala digitalnog audia.
- HDMI/DVI terminal odgovarajuim kablom podrava DVI vezu sa nekim dodatim ureajem
(nije dio paketa). Razlika izmeu HDMI-a i DVI-a je da je HDMI ureaj po veliini manji, ima
instaliranu HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection (irokopojasna zatita od digitalnog
kopiranja)) osobinu kodiranja i podrava digitalni audio sa vie kanala.
- DVI audio output-i (izlazi) za vanjske ureaje.
Podrani mode-ovi za HDMI/DVI i Component
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Komponenta
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
X
X
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O

- Poveite RCA audio kablove na AUDIO OUT [R-AUDIO-L] na pozadini Vaeg aparata i onda druge
krajeve na odgovarajue audio prikljuke na pojaalu DVD kunog kina.
5 ANT IN
Da bi ispravno prikazao televizijske kanale, aparat mora primiti signal iz jednog od sljedeih izvora:
- Vanjske antene / kablovske tv mree / satelitske mree
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
Prikljuak samo za SERVICE.
Poveite ovo na jack na opcionalnom zidnom drau. Ova funkcija omoguuje da pomou daljinskog
upravljaa prilagodite ugao gledanja TV-a.
Bosanski -
Book-.indb 5
2008-03-03 7:20:26

- Poveite RCA ili S-VIDEO kabal na odgovarajui vanjski A/V ureaj kao to su VCR, DVD ili
Camcorder.
- Poveite RCA audio kablove na "R - AUDIO - L" na Vaem aparatu i druge krajeve na odgovarajue
izlazne audio prikljuke na A/V ureaju.
8 Jack slualica
- Slualica se moe povezati na izlaz za slualicu na Vaem aparatu. Dok je slualica povezana, zvuk sa
ugraenih zvunika e biti onemoguen.
9 Kensington Lock (zavisi od modela)
- Kensington lock (opcija) je ureaj koji se koristi da se sistem fiziki fiksira kada se koristi na javnom
mjestu.
- Ako elite da koristite ureaj za zakljuavanje, kontaktirajte dobavljaa kod kojeg ste kupili TV.
- Gdje se stavlja Kensington Lock zavisi od modela.
0 EXT 1, EXT 2
Prikljuak
Ulaz
Izlaz
Video
Audio (L/R)
RGB
EXT 1
EXT 2
Video + Audio (L/R)

Dostupan je samo TV izlaz.
Output (izlaz) koji moete izabrati.
- Input-i (ulazi) i output-i (izlazi) za vanjske ureaje kao to su VCR, DVD, ureaji za video igrice ili
video plejeri za diskove.
Bosanski -
Book-.indb 6
2008-03-03 7:20:26
Pregled daljinskog upravljaa

1 Dugme za Standby
televizora
2 Izabire direktno TV mode
3
Dugmad s brojevima za
direktno biranje kanala
4 Izbor kanala s jednom/dvije
znamenke
5 +: Poveanje jaine zvuka

-: Smanjenje jaine zvuka
6
zvuka
7 Prikazuje listu kanala na
ekranu.
8
Koristi se za brzo biranje
esto upotrebljivanih
funkcija.
9
Koristi se da se provjere
informacije na trenutnom
emitovanju
0
Dugmad za boju :
Koristite ove tipke u Listi
kanala, itd.
@
Pritisnite da odaberete
opcionalni prikaz i mode-ove
zvuka za spotr, kino i igre.
# Koristite ove tipke u DMA-u i
Anynet+-u.
(
: Ovaj daljinski
se moe koristiti za
kontrolisanje snimanja na
Samsung rekorderima sa
karakteristikom Anynet+)
$
Izbor dostupnih izvora
% Prethodni kanal
^ P<: Sljedei kanal

P>: Prethodni kanal
&
Prikazuje glavni meni na
ekranu
*
SRS TSXT izbor
(
Vraa se na prethodni meni
)
Kontrolirajte kursor u meniju
a
Izlaz iz menija na ekranu
b Ovo koristite kada

povezujete SAMSUNG
DMA (Digitalni adapter
medija) ureaj putem HDMI
interfejsa i prebacujete na
DMA mode. (Dugme DMA je
dodatno.) Za vie informacija
o radnim postupcima,
pogledajte prirunik za DMA.
Ovo dugme je dostupno
kada je "Anynet+(HDMICEC)", "On" (pogledajte
stranu 31)
c
Izbor veliine slike
d
Direktno odabire nain rada
HDMI-a.
e
Izbor veliine slike
Teletext funkcije
2 Izlaz iz teletext prikaza
7 Pohranjivanje teletext-a
TOOLS
8 Izbor veliine teletext-a

9 Otkrivanje teletext-a
0 Izbor tema fastext-a
! Kao alternativu odaberite
Teletext, Double ili Mix.
$ Izbor naina rada teletext-a
(LIST/FLOF)
% Pod-stranica teletext-a
^ P<: Sljedea stranica
teletext-a
teletext-a
& Teletext index
( Zadravanje teletext-a
a Otkazivanje teletext-a
Na rad daljinskog upravljaa moe uticati jako svjetlo.
Bosanski -
Book-.indb 7
2008-03-03 7:20:27
Postavljanje baterija u daljinski upravlja

1. Podignite poklopac na pozadini daljinskog upravljaa kao to je prikazano na
slici.
2. Stavite dvije AAA baterije.
Provjerite da li krajevi baterija "+" i "" odgovaraju dijagramima u otvoru
za baterije.
3. Ponovo stavite poklopac.
Uklonite baterije i stavite ih na hladno i suho mjesto ako ih neete koristiti
due vrijeme.
Ako daljnski upravlja ne radi, provjerite sljedee:

1. Je li TV ukljuen?
2. Jesu li na baterijama pogreno okrenuti plus i minus?
3. Jesu li baterije potroene?
4. Postoji li negdje gubitak struje ili strujno kablo nije ukljueno?
5. Postoji li u blizini neko specijalno svjetlo ili neonski znak?
Glavno kablo je privreno na pozadinu Vaeg aparata.
1. Ukljuite glavno kablo u odgovarajuu utinicu
Standby indikator svijetli na Vaem aparatu.
2. Pritisnite dugme P na Vaem aparatu.
Da ukljuite TV, moete na daljinskom upravljau pritisnuti dugme POWER ili dugme TV.
Kanal koji ste posljednji gledali se automatski ponovno izabire.
3. Pritisnite dugme sa brojem (0~9) ili dugme kanal gore/dolje (</>) koje se nalazi na daljinskom ili
dugme na Vaem aparatu.
Kada po prvi put ukljuite aparat, od Vas e se traiti da odaberete jezik na kojem elite da meniji budu
prikazani.
4. Da iskljuite aparat, ponovo pritisnite dugme POWER .
Stavljanje televizora u Standby Mode
Va aparat se moe staviti u standby mode da bi se smanjila potronja struje. Standby mode moe
biti koristan kada privremeno elite da prekine gledanje (na primjer tokom jela).
Ekran je iskljuen i crveni standby indikator se pojavi na Vaem aparatu.
2. Da ponovo upalite aparat, jednostavno ponovo pritisnite POWER , dugmad sa brojevima (0~9),
dugme TV ili kanal gore/dolje (</>).
Ne ostavljajte aparat u standby mode-u tokom dueg perioda (na primjer kada ste na odmoru).
Najbolje je iskljuiti aparat iz struje i iskopati antenu.
Bosanski -
Book-.indb 8
2008-03-03 7:20:27
Pregled menija
1. Kada je TV ukljuen, pritisnite dugme MENU.

Glavni meni se pojavi na ekranu. Lijeva strana menija sadri
ikone: Picture, Sound, Channel, Setup, Input.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete jednu od ikona.

Zatim pritisnite dugme ENTER da pristupite podmeniju te
ikone.
3. Pritisnite dugme EXIT da izaete.
Nakon jedne minute meniji na ekranu nestanu sa ekrana.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
TOOLS
Upotreba TOOLS dugmeta

Moete koristiti TOOLS dugme da brzo i jednostavno birate Vae esto upotrebljivane funkcije.
Meni "Tools" se mijenja ovisno o tome koji mode vanjskog input-a gledate.
Pojavit e se "Tools meni.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete meni.
3. Pritisnite dugmad ////ENTER da prikaete,
promijenite ili koristite odabrane stavke. Za detaljniji opis
pojedine funkcije, pogledajte odgovarajuu stranicu.
Anynet+ (HDMI-CEC), pogledajte 31. stranicu
Picture Mode, pogledajte 16. stranicu
Sound Mode, pogledajte 22. stranicu
Sleep Timer, pogledajte 24. stranicu
SRS TS XT, pogledajte 22. stranicu
Energy Saving, pogledajte 27. stranicu
Dual l-ll, pogledajte 23. stranicu
PIP, pogledajte 21. stranicu
Auto Adjustment, pogledajte 30. stranicu
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
Enter
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Exit
TOOLS
Bosanski -
Book-.indb 9
2008-03-03 7:20:28
Plug & Play

Kada se aparat prvobitno ukljui, automatski i po redoslijedu
se uita nekoliko osnovnih postavki. Dostupne su sljedee
postavke.
Plug & Play
Start Plug & Play.

OK
Poruka "Start Plug & Play" se prikae kad se odabere "OK".
2. Odaberite odgovarajui jezik tako to ete pritisnuti dugme ili
Enter
.
Pritisnite dugme ENTER da potvrdite svoj izbor.
3. Pritisnite dugme ili da izaberete "Store Demo" ili "Home Use", onda pritisnite dugme ENTER .
Preporuujemo da postavite TV to "Home Use" da biste dobili najbolju sliku za Vae kuno
okruenje.
"Store Demo" je samo za upotrebu u prodajnim prostorima.
Ako je aparat sluajno postavljen na "Store Demo" mode a Vi ga elite vratiti na "Home Use":
Pritisnite dugme Volume na TV-u. Kada je OSD (On Screen Display) jaine zvuka prikazan,
pritisnite i drite na 5 sekundi dugme MENU na TV-u.
4. Poruka "Check antenna input." se prikae kad se odabere "OK".
Molimo Vas da provjerite da li je antensko kablo ispravno povezano.
5. Odaberite odgovarajuu zemlju tako to ete pritisnuti dugme ili .
6. Meni "Auto Store" se prikae kad se odabere "Start". Pritisnite dugme ENTER .
Pretraga kanala e poeti i zavriti automatski.
Da biste prekinuli proces memorisanja, u bilo kojem trenutku pritisnite dugme ENTER .
Nakon to su svi dostupni kanali pohranjeni, pojavi se meni Clock Set.
Odaberite "Month", "Day", "Year", "Hour", ili "Minute" pritiskom na dugme ili .
Postavite "Month", "Day", "Year", "Hour", ili "Minute" pritiskom na dugme ili .
Takoer moete postaviti "Month", "Day", "Year", "Hour" i "Minute" pritiskom dugmadi s brojevima
koja se nalaze na daljinskom upravljau.
8. Pritisnite dugme ENTER da potvrdite postavke. Prikazana je poruka "Enjoy your viewing". Kada
zavrite, pritisnite dugme ENTER .
ak iako se dugme ENTER ne pritisne, poruka nestaje nakon nekoliko sekundi.
Language: Odaberite svoj jezik.
Country: Izaberite svoju dravu.
Auto Store: Automatski skenira i pohranjuje kanale dostupne u tom lokalnom podruju.
Clock Set: Postavlja trenutno vrijeme za TV sat.
Bosanski - 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:20:28
Ako elite da ponovo postavite ovu karakteristike...

1. Pritisnite dugme MENU da prikaete meni.
Pritisnite dugme ili da izaberete "Setup", onda pritisnite
dugme ENTER .
TV
2. Pritisnite ponovno dugme ENTER da izaberete "Plug & Play".

Za daljnje detalje o postavljanju opcija, pogledajte 10. stranicu.
Karakteristika "Plug & Play" dostupna je samo u nainu rada
TV.
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Automatsko pohranjivanje kanala

Moete traiti raspone frekvencija koje su Vam dostupne
(dostupnost zavisi od drave). Automatski dodijeljeni brojevi
programa moda nee odgovarati stvarnim ili eljenim
brojevima programa. Meutim, brojeve moete razvrstati runo
i izbrisati sve one kanale koje ne elite da gledate.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune

Pritisnite dugme ili da izaberete "Channel", onda pritisnite
dugme ENTER .

Move
Enter
2. Pritisnite dugme ENTER da odaberete "Country".
3. Odaberite odgovarajui jezik tako to ete pritisnuti dugme ili .
4. Pritisnite dugme ili da izaberete Auto Store, onda pritisnite dugme ENTER .
TV e poeti memorisanje svih dostupnih kanala.
Da biste prekinuli proces memorisanja i vratili se na meni "Channels", u bilo kojem trenutku
6. Nakon to su svi dostupni kanali pohranjeni, pojavljuje se meni "Sort". (Pogledati 14. stranicu)
Return
Bosanski - 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:20:29
Runo pohranjivanje kanala
Moete pohraniti televizijske kanale, ukljuujui i oni primljene

putem kablovske mree.
Kada runo pohranjujete kanale, moete izabrati:
Da li da pohranite svaki od kanala koji naete.
Broj programa za svaki pohranjeni kanal koji elite da
identifikujete.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Manual Store", onda
3. Izaberite traenu opciju tako to ete pritisnuti dugme ili,
onda pritisnite dugme ENTER .
4. Kada ste zadovoljni sa postavkama pritisnite dugme ENTER
.
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Move
TV
Enter
Enter
Return
Return
Manual Store
Programme
Colour System
Sound System
Channel
Search
Store
Move
:P1
: Auto
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
Enter
Programme (broj programa koji se dodjeljuje kanalu)

- Pritisnite dugme ili dok ne naete taan broj.
Broj kanala takoer moete direktno izabrati tako to ete pritisnuti dugme s brojem (0~9).
Return

- Pritisnite dugme ili da izaberete traeni standard boje.
- Pritisnite dugme ili da izaberete traeni standard zvuka.
C
hannel (kada znate broj kanala koji e se pohraniti)
- Pritisnite dugme ili da izaberete C (Zrani kanal) ili S (Kablovski kanal).
- Pritisnite dugme , a zatim dugme ili da izaberete traeni broj.
Broj kanala takoer moete direktno izabrati tako to ete pritisnuti dugme s brojem (0~9).
Ako je zvuk nepravilan ili nema zvuka, ponovno izaberite traeni standard zvuka.
Search (kada ne znate brojeve kanala)
- Pritisnite dugme ili da zaponete pretragu.
- Bira trai raspon frekvencije sve dok se na ekranu ne primi prvi kanal ili kanal koji ste izabrali.
Store (kada pohranite kanal i odgovarajui broj programa)
- Postavite na "OK" tako to ete pritisnuti dugme ENTER .
Mode kanala
-
P (nain rada programa): Kada se biranje zavri, stanice u Vaem podruju su dodijeljene
brojevima poloaja od P00 do P99. Kanal moete odabrati unosom broja poloaja u ovom nainu
rada.
-
C (nain rada zranog kanala): Kanal moete odabrati unosom dodijeljenog broja poloaja za
svaku zranu stanicu u ovom nainu rada.
- S (nain rada kablovskog kanala): Kanal moete odabrati unosom dodijeljenog broja poloaja za
svaku kablovsku stanicu u ovom nainu rada.
Bosanski - 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:20:30
Dodavanje / zakljuavanje kanala

Pomou Channel Manager-a (Upravljanje kanalima) moete
jednostavno dodati ili zakljuati kanale.
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune

dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Channel Manager", onda
Dodavanje kanala
Pomou Channel List-a moete dodati kanale.
5. Pritisnite dugme ili da izaberete "Child Lock", onda

6. Izaberite "On" tako to ete pritisnuti dugme ili , a onda
dugme ENTER .
7. Pritisnite dugme ili da izaberete "Channel List", onda
8. Pomjerite do polja " " tako to ete pritisnuti dugmad , ,
ili , izaberite kanal koji e se zakljuati a onda pritisnite
dugme ENTER .
Ako ponovno pritisnete dugme ENTER , simbol ( ) koji
se nalazi pored kanala nestaje a kanal je poniten.
Prikazuje se plavi ekran kada se aktivira "Child Lock".
9. Pritisnite dugme EXIT da biste izali.
Izaberite "On" ili "Off" u opciji "Child Lock" da lako kanale
koji su izabrani prebacite " " da budu aktivni ili neaktivni.
Enter
Return
Channel Manager
TV
Channel List
Child Lock
: Off
3. Izaberite Channel List tako to ete pritisnuti dugme ENTER .

4. Pomjerite do polja ( ) tako to ete pritisnuti dugmad , ,
ili , izaberite kanal koji e se dodati a onda pritisnite dugme
ENTER da dodate odreeni kanal.
Ako ponovno pritisnete dugme ENTER , simbol ( ) koji
se nalazi pored kanala nestaje a kanal nije dodat.
" je aktivan kad je "Child Lock" postavljeno na "On".
Zakljuavanje kanala
Ova karakteristika Vam omoguava da sprijeite neovlatene
korisnike, kao to su djeca, da gledaju nepodobne programe
tako to ete ugasiti video i audio.
Move
Move
Enter
Return
Channel List
P 1 C3
1 / 10
Prog.
0
C--
C3
BBC 1
3 C74
4 C75
5 C76
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Add
Lock
Move
Enter
Page
Return
Ove opcije moete izabrati ako jednostavno pritisnete dugme

CH LIST na daljinskom upravljau.
TOOLS
Bosanski - 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:20:31
Sortiranje pohranjenih kanala

Ova operacija omoguava da promijenite broj programa
pohranjenih kanala.
Ova operacija moe biti nuna nakon upotrebe automatskog
pohranjivanja.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Sort", onda pritisnite
dugme ENTER .
3. Izaberite broj kanala koji elite da promijenite tako to ete vie
puta pritisnuti dugme ili .
Izabrani broj kanala i naziv su pomjereni na desnu stranu.
4. Pritisnite dugme ili da kanal pomjerite na poziciju na koju
elite a onda pritisnite ENTER .
Izabrani kanal je zamijenjen sa prethodno pohranjenim na
izabranom broju.
5. Ponovite korake od 3. do 4. da sortirate jo jedan kanal.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Sort
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Move
Name
---------
---------------------------------
Enter
Return
Dodjeljivanje naziva kanala

Nazivi kanala e biti automatski dodijeljeni kada se emituju
informacije o kanalu. Ovi nazivi se mogu promijeniti i
omoguiti Vam da se dodjele novi nazivi.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Name", onda pritisnite
dugme ENTER .
3. Ako je potrebno, izaberite kanal kome treba dodijeliti novi naziv
tako to ete pritisnuti dugme ili .
Traka sa izborom je prikazana oko okvira sa nazivom.
4. Da...
Onda...
Izaberite slovo, broj ili simbol
Pomaknite se na sljedee slovo
Pritisnite dugme
Vratite se na prethodno slovo
Pritisnite dugme
Potvrdite naziv
Pritisnite dugme ENTER
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Name
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Move
Name
---------
---------------------------------
Enter
Return
Dostupni su sljedei znakovi: Slova abecede (A~Z) / brojevi (0~9) / posebni znakovi (+, -, *, /,
razmak)
5. Ponovite korake od 3. do 4. za svaki kanal kojem treba dati novi naziv.
Bosanski - 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:20:32
Fino utimavanje prijema kanala

Koristite fino utimavanje da runo uredite odreeni kanal da
ima optimalni prijem.
1. Koristite dugmad s brojevima da direktno izaberete kanal koji
elite da fino utimate.
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete "Fine Tune", onda pritisnite
dugme ENTER .
4. Pritisnite dugme ili da prilagodite fino utimavanje.
Fino utimani kanali koji su sauvani su oznaeni sa asteriksom
"*" na desnoj strani broja kanala na baneru kanala. I broj kanala
postane crven.
Da ponovo postavite fino utimavanje, izaberite "Reset" tako to
ete pritisnuti dugme ili i onda pritisnite dugme ENTER .
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Enter
Return
Fine Tune
P1
0
Reset

Adjust
Save
Return
Bosanski - 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:20:33
Promjena standarda slike

Moete izabrati vrstu slike koja najbolje odgovara Vaim
zahtjevima.

Pritisnite dugme ENTER da izaberete "Picture".
2. Pritisnite dugme ENTER da izaberete "Mode".
3. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni efekat slike.

Dynamic: Izabire sliku za visoko definisanje u svijetloj sobi.
Standard: Izabire sliku za optimalni prikaz u normalnom
okruenju.
Movie: Izabire sliku za ugodan prikaz u tamnoj sobi.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
TV
7
95
45
50
50
50
Return
Picture
Mode
: Standard
Dynamic
7
Contrast
95
Movie
Brightness 45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
TOOLS
Backlight
Standard
Picture mode mora biti odvojeno prilagoen za svaki izvor inputa.
Move
Enter
Return
Moete pritisnuti i dugme P.MODE na daljinskom da izaberete

jednu od postavki slike.
Tools
Jednostavno postavljanje
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Picture Mode".
3. Pritisnite dugme ili da odaberete odgovarajui ureaj.
4. Pritisnite dugme EXIT ili TOOLS da izaete.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
Bosanski - 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:20:34
Prilagoavanje korisnike slike

Va aparat ima nekoliko postavki koje Vam omoguavaju da
kontroliete kvalitetu slike.
1. Da izaberete eljeni efekat slike, slijedite uputstva "Promjena
standarda slike" od broja 1. do 3. (Na 16. stranici)
2. Pritisnite dugme ili da izaberete odreenu stavku.
3. Pritisnite dugme ili da poveate ili smanjite vrijednost
odreene stavke. Pritisnite dugme ENTER .
Backlight: Moete podesiti jainu svjetlosti na ekranu tako to
ete podesiti intenzitet jainu LCD svjetla u pozadini. (0~10)
Contrast: Prilagoava jainu svjetlosti i tame izmeu objekata i
pozadine.
Brightness: Prilagoava svjetlost na itavom ekranu.
Sharpness: Prilagoava obrise objekata da ih izotri ili pomuti.
Colour: Prilagoava boje, posvjetljujui ih ili tamnei ih.
Tint: Prilagoava boje objekata, inei ih vie crvenim ili zelenim
da dobiju prirodni izgled.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
Return
Backlight
7
95
45
50
50
50
Move
Adjust
Return
Vrijednosti koje se prilagoavaju su pohranjenje u skladu sa izabranim Picture mode-om.

U PC mode-u, moete samo promijeniti "Backlight", "Contrast" i "Brightness". (26, 32, 37 inch)
U PC mode-u, moete samo promijeniti "Contrast" i "Brightness". (40 inch)
TV, Ext., AV, S-Video naini rada PAL sistema, ne moete koristiti funkciju "Tint".
Moete se vratiti na fabrike vrijednosti ako izaberete "Reset".
(Pogledajte "Vraanje postavki slike na fabrike vrijednosti" na 18. stranici)
Konfigurisanje detaljnih postavki slike

Moete odabrati detaljne postavke slike.
TV

2. Pritisnite dugme ENTER da odaberete "Mode".
Pritisnite dugme ili da izaberete "Standard" ili "Movie",
3. Pritisnite dugme ili da izaberete "Detailed settings", onda
4. Izaberite potrebnu opciju pritiskom dugmeta ili , onda
5. Kada ste zadovoljni sa postavkama pritisnite dugme ENTER .
"Detailed Settings" su dostupne na nainu rada "Standard" ili
"Movie".
U PC mode-u, moete samo promijeniti "Dynamic Contrast",
"Gamma" i "White Balance" iz stavki "Detailed Settings".
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Detailed Settings
TV
Black Adjust
: Off
Dynamic Contrast
: Medium
Gamma
: 0
Colour Space
: Native
White Balance
: 0
Flesh Tone
Move
Enter
Return
Bosanski - 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:20:35

Moete direktno izabrati razinu crne boje na ekranu da biste prilagodili irinu ekrana.
Moete podesiti kontrast na ekranu tako da dobijete optimalan kontrast.
Gamma: -3 ~ +3
Prostor boje je matrica boja koja se sastoji od crvene, zelene i plave boje.
Pritiite dugme ili dok ne dobijete optimalnu postavku.
Podruje boje je matrica boje sainjena od "Red", "Green" i "Blue" boja.
Odaberite vae omiljeno podruje boje kako biste iskusili najprirodniju boju.
Auto: Automatsko boja prostora se automatski prilagoava najprirodnijoj nijansi boje na osnovu
izvora programa.
Native: Prirodna boja prostora nudi dublje i bogatije nijasne boje.
Custom: Prilagoava raspon boja da odgovaraju Vaim eljama.
Prilagoavanje podruja boje

Prilagodite raspon boje prema Vaim eljama.
Colour" je dostupna kada je "Colour Space" postavljeno na "Custom".
Pritisnite dugme ili da izaberete "Red", "Green", "Blue", "Yellow", "Cyan" ili "Magenta".
Red/Green/Blue: U "Colour", moete prilagoditi RGB vrijednosti za odreenu boju.
Pritisnite dugme ili da izaberete "Red", "Green" ili "Blue" kako biste ih promijenili.
Pritisnite dugme ili da poveate ili smanjite vrijednost odreene stavke. Pritisnite dugme
ENTER .
Reset: Ponovo postavlja podruje boje na standardne vrijednosti.

Moete podesiti nijanse boja kako biste dobili prirodnije boje za sliku.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Promjena vrijednosti podeavanja e osvjeiti
podeeni ekran.
Odaberite traenu opciju tako to ete pritisnuti dugme ili , onda pritisnite dugme ENTER .
Reset: Prethodno podeeni balans bijele boje biti e vraen na fabrike vrijednosti.
Moete naglasiti ruiasti 'flesh tone' na slici.
Promjena vrijednosti podeavanja e osvjeiti podeeni ekran.
Moete naglasiti rubove predmeta.
Vraanje postavki slike na fabrike vrijednosti

Moete vratiti fabrike vrijednosti slike.
TV
1. Da izaberete eljeni efekat slike, slijedite uputstva "Promjena

standarda slike" od broja 1. do 3. (Na 16. stranici).
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Reset", onda pritisnite
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili i odaberite "OK" ili "Cancel".

Reset e biti podeene za svaki mode slike.
Picture
Mode
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Brightness 45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
OK
Cancel
Move
Enter
Return
Bosanski - 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:20:35
Konfigurisanje opcije slike


2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Picture Options", onda
4. Kada ste zadovoljni sa postavkama pritisnite dugme ENTER .
U PC mode-u, moete samo promijeniti "Colour Tone" i
Size" iz stavki "Picture Options".
Moete odabrati najpogodniju nijansu boje.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
TV
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Picture Options
Colour Tone
Size
Screen Mode
Digital NR
DNle
HDMI Black Level
Blue Only Mode
: Normal
: Auto Wide
: 16:9
: Auto
: Off
: Normal
: Off
Vrijednosti koje se prilagoavaju su pohranjenje u skladu sa

izabranim "Picture" mode-om.
Warm1" ili "Warm2" je aktiviran samo kada je mode slike
"Movie".
Moete odabrati veliinu slike koja Vam najvie odgovara.
Move
Enter
Return
Auto Wide: Automatski podeava veliinu slike u omjeru "16:9".

16:9: Podeava sliku na veliinu 16:9 koja je prikladna za prikazivanje DVD-a ili ire prikazivanje.
Wide Zoom: Poveava sliku vie od omjera 4:3.
Zoom: Poveava sliku omjera 16:9 (u vertikalnom smjeru) kako bi se prilagodila veliini ekrana.
4:3: Ovo je standardna postavka za prikazivanje filma ili normalno prikazivanje.
Just Scan: Koristite ovu funkciju da vidite kompletnu sliku bez nedostataka onda kada su input-i
HDMI (720p/1080i) ili Component (1080i) signali.
Auto Wide" funkcija je dostupna samo u "TV", "Ext.1", "Ext.2", "AV", i "S-Video" mode-u.
U PC mode-u, mogue je podeavanje samo mode-ova "16:9" i "4:3".
Postavke mogu biti podeene i pohranjene za svaki vanjski ureaj koji ste povezali sa input-om
TV-a.
Privremeno zadravanje slike se moe desiti kada na aparatu gledate statinu sliku due od dva
sata.
Wide Zoom: Pomjerajte ekran gore/dolje pomou dugmadi ili nakon to ste odabrali
tako to ete pritisnuti dugme ili ENTER .
Zoom: Odaberite
pritiskanjem dugmadi ili . Koristite dugme ili da pomjerate sliku
gore i dolje. Nakon to ste odabrali , koristite dugme ili da poveate
ili smanjite veliinu
TOOLS
slike u vertikalnom smjeru.
Nakon odabiranja "Just Scan" u mode-u HDMI (1080i) ili Component (1080i):
Odaberite
pritiskanjem dugmadi ili . Koristite dugme , , ili da pomjerate sliku.
Reset: Pritisnite dugme ili da izaberete "Reset" , onda pritisnite dugme ENTER .
Moete zapoeti postavke.
Ove opcije moete izabrati ako jednostavno pritisnete dugme

P.SIZE na daljinskom upravljau.
Bosanski - 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:20:36

Kada postavljate veliinu slike na "Auto Wide" kod 16:9 irokog TV-a, moete odrediti veliinu slike
koju elite da vidite kao 4:3 WSS (Wide Screen Service) sliku ili nita. Sve europske drave imaju
razliite veliine slike pa se ova funkcija ostavlja da je izabere korisnik.
16:9: Postavlja sliku u omjeru 16:9.
Wide Zoom: Poveava sliku vie od omjera 4:3.
Zoom: Poveava sliku vertikalno na ekranu.
4:3: Postavlja sliku u 4:3 normalan nain.
Ova funkcija je dostupna samo u "Auto Wide" mode-u.

Ova funkcija nije dostupna u "PC", "Component" ili "HDMI" mode-u.

Ukoliko je slab signal emitovanja koji Va TV prima, moete aktivirati karakteristiku Digital Noise
Reduction da biste smanjili sve statike smetnje koje se pojavljuju na ekranu.
Kada je signal slab, odaberite jednu od drugih opcija sve dok se ne prikae najbolja slika.
DNIe: Off/ Demo/On
Ovaj televizor ukljuuje DNIe funkciju za pruanje visokog vizuelnog kvaliteta. Ukoliko ukljuite DNIe,
moete vidjeti ekran sa aktiviranom DNIe karakteristikom. Ukoliko DNIe postavite na Demo, moete
vidjeti primijenjen DNIe i normalne slike na ekranu, u svrhu demonstracije. Koritenjem ove funkcije
moete vidjeti razliku u vizuelnom kvalitetu.
Ova karakteristika Vam donosi detaljniju sliku sa 3D smanjenjem buke, detaljnim poveavanjem
kontrasta i svjetline. Novi Algoritam za kompenzaciju slike Vam prua jasniju i detaljniju sliku.
DNIe tehnologija a napraviti da svaki signal dopre do Vaih oiju.
DNIe dostupan je samo u nainu rada Dynamic.
Moete izabrati razinu crne boje na ekranu da biste prilagodili irinu ekrana.
Ova funkcija je aktivna samo kada se eksterni input povezuje sa HDMI-om (RGB signali).
Ova funkcija je samo za strunjake ureaja za mjerenje AV. Ova funkcija prikazuje plavi signal jedino
kada se uklone crveni i zeleni signali sa video signala kako bi se omoguio efekat plavog filtera, koji
se koristi za podeavanje i boje i nijanse video opreme poput DVD plejera, kunih kina itd.
Upotrebom ove funkcije moete podesiti boju i nijansu na eljene vrijednosti koje odgovaraju nivou
signala svakog video ureaja koritenjem uzorka trake crvene/zelene/plave/cijan/ruiaste/ute boje,
bez upotrebe dodatnog plavog filtera.
Blue Only Mode" je dostupan kada je mode slike podeen na "Movie" ili "Standard".
Bosanski - 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:20:36
Prikazivanje slike u slici (PIP)

Moete prikazati podsliku unutar glavne slike postavljenog
programa ili video input-a. Na ovaj nain, moete gledati
sliku postavljenog programa ili video input-a sa bilo kojeg
povezanog ureaja dok gledate glavnu sliku.
Pritisnite dugme MENU da prikaete meni.
1.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "PIP", onda pritisnite
dugme ENTER .
3.
Izaberite potrebnu opciju pritiskom dugmeta ili , onda
4.
Kada ste zadovoljni sa postavkama pritisnite dugme ENTER
5.
Pritisnite dugme EXIT da izaete.
Moete primijetiti da slika u PIP prozoru postaje pomalo
neprirodna kada glavni ekran koristite za gledanje igara ili
karaoka.
Setup
TV
Plug & Play

Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
PIP
TV
PIP
Source
Size
Position
Programme
: On
: TV
:
:
: P1
Move
Enter
Return
Tools
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "PIP", onda pritisnite
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete odreenu stavku.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
Move
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
Enter
Exit
PIP
PIP: On/Off
Funkciju PIP (slika u slici) moete aktivirati ili deaktivirati.
Glavna slika
Podslika
Component
HDMI 1, 2, 3
PC
PIP
On
Source : TV
Size :
Position :
Programme : P1
Move
Adjust
Return
Source
Moete odabrati izvor podslike.
/
/
Size:
Moete odabrati veliinu podslike.
Ukoliko je glavna slika u "HDMI" mode-u, opcija "Size" je dostupna.
Position:
/
/
/
Moete odabrati poloaj podslike.
U duplom mode-u ( , ), "Position" se ne moe odabrati.
Programme
Kanal podslike moete odabrati samo kada je "Source" postavljen na "TV".
Bosanski - 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:20:37
Karakteristike zvuka
1. Pritisnite dugme MENU da prikaete meni. Pritisnite dugme
ili da izaberete "Sound", onda pritisnite dugme ENTER
Moete izabrati vrstu specijalnog zvunog efekta koji e se
koristiti prilikom gledanja odreenih emisija.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Sound Mode".
3. Pritisnite dugme ili da izaberete eljeni mode zvuka.
TV
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode
Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Ova postavka se moe podesiti prema Vaim eljama.
Ako napravite promjene ovih postavki, Sound Mode
automatski prelazi na "Custom".
Sound
Mode
: Custom
Equalizer
SRS TS XT
: Off
Auto Volume
: Off
TV Speaker
: On
Sound Select
: Main
Move
Adjust
Exit
Equalizer
TV
R

Move
Adjust
Return
SRS TS XT: Off/On

TruSurround XT je pantentirana SRS tehnologija koja rjeava problem reprodukovanja 5.1
viekanalnog sadraja preko dva zvunika. TruSurround prua neodoljivo virtualno iskustvo surround
zvuka putem dvozvunog sistema reprodukovanja, ukljuujui unutranje zvunike televizora.
U potpunosti je kompatibilan sa svim viekanalnim formatima.
Ove opcije moete izabrati ako jednostavno pritisnete
dugme SRS na daljinskom upravljau.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "SRS TS XT".
3. Pritisnite dugme ili i odaberite "Off" ili "On".
TOOLS
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT
Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit

simbol su zatitni znakovi SRS Labs, Inc.
Tehnologija TruSurround XT ukljuena je pod licencom SRS Labs, Inc.
Bosanski - 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:20:38
Auto Volume: Off/On

Stanice emitovanja imaju svoje uslove signala, pa nije lako prilagoditi jainu zvuka svaki put kad se
kanal promjeni. Ova funkcija prua da automatski prilagodite jainu zvuka eljenog kanala sputanjem
zvunog output-a (izlaza) kada je modulacijski signal visok ili podizanjem zvunog output-a (izlaza)
kada je modulacijski signal nizak.
TV Speaker: Off/On
Ako elite uti zvuk kroz odvojene zvunike, otkaite unutranje pojaalo.
Dugmad +, - i MUTE ne rade kada je "TV Speaker" postavljen na Off.
Kada je TV Speaker postavljen na "Off", moete koristiti Sound Select (u PIP mode-u) u meniju
zvuka.
Kada je karakteristika PIP aktivirana, moete sluati zvuk podslike (PIP-a).
Main: Koristi se za sluanje zvuka glavne slike.
Sub: Koristi se za sluanje zvuka podslike.
Odabir Sound Mode-a

Moete postaviti sound mode u meniju TOOLS.
Kada postavite "Dual I-II", na ekranu e se prikazati sadanji
sound mode.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Dual I-II".
3. Pritisnite dugme ili da odaberete odgovarajuu opciju.
4. Pritisnite dugme ENTER
A2
Stereo
NICAM
Stereo
Audio vrste
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll
Mono
.
Dual 1/2
MONO
STEREO MONO
DUAL 1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL 1
DUAL 2
Default
Automatska
promjena
DUAL 1
Automatska
promjena
Move
Adjust
Exit
DUAL 1
ko je stereo signal slab i desi se automatska izmjena, onda prebacite na Mono.

A
Ova funkcija se aktivira samo kod stereo sound signala.
Ova je funkcija dostupna samo u TV nainu rada.
Povezivanje slualica (Prodaju se odvojeno)

Moete prikljuiti slualice u aparat ako elite gledati TV program a
da ne ometate ostale prisutne u prostoriji.
TV Side Panel
Kada umetnete utika slualica u odgovarajui prikljuak, moete

upravljati samo "Auto Volume" i "Sound Select" (i PIP mode-u) u
meniju zvuka.
Dugotrajna upotreba slualica pri velikoj jaini zvuka moe otetiti
sluh.
Zvunici nee slati zvuk kada prikljuite slualice na sistem.
Jaina zvuka slualica i jaina zvuka TV-a prilagoava se razliito.
Bosanski - 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:20:39
Postavka i prikaz sadanjeg vremena

Moete postaviti sat TV-a tako da se sadanje vrijeme moe
prikazati pritiskom dugmeta INFO. Takoer morate postaviti
vrijeme ako elite upotrebljavati automatske On/Off tajmere.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Time", onda pritisnite
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ENTER , da izaberete "Clock Set".
4.
Da...
Pritisnite....
Pomjerite na "Month", "Day", "Year",

"Hour" ili "Minute"
dugme ili .
Podesite "Month", "Day", "Year",

"Hour" ili "Minute"
dugme ili .
Potvrdite naziv
ENTER
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Clock Set
TV
Month
Day
Year
01
01
2008
Hour
Minute
00
00
p
q
dugme
Move
Adjust
Return
Pritisnite dugme EXIT da

5.
izaete.
Ako iskljuite strujno kablo, morat ete ponovno postaviti sat.
Takoer moete postaviti "Year", "Month", "Day", "Hour" i "Minute" pritiskom dugmadi s brojevima koja
se nalaze na daljinskom upravljau.
Postavljanje Sleep Timer-a

Moete odabrati razdoblje od izmeu 30 i 180 minuta nakon
ega se televizor automatski prebacuje u standby nain rada.
TV

dugme ENTER .
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete "Sleep Timer", onda
4. Pritisnite dugme ili vie puta sve dok se ne pojavi eljeno
vrijeme (Iskljueno, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
TV prebacuje se automatski u standby mode kada tajmer doe
na 0.
TV
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Sleep Timer".
3. Pritisnite dugme ili da odaberete minutu.
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Time
Clock Set
Sleep Timer
Timer 1
Timer 2
Timer 3
: 00 : 00
:
Off
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer
Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
Bosanski - 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:20:40
Automatsko ukljuenje i iskljuenje televizora

dugme ENTER .
dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete "Timer 1", "Timer 2",
"Timer 3", onda pritisnite dugme ENTER .
Mogu se napraviti tri razliite postavke On/Off Timer-a.
Prvo morate postaviti sat.
4. Pritisnite dugme ili da odaberete eljenu stavku ispod.
Pritisnite dugme ili da prilagodite eljene postavke.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Return
Timer 1
TV
On Time
5
6
00
Off Time
On Time : Odaberite sat, minute i "On"/"Off". (Da aktivirate

tajmer sa eljenim postavkama, postavite na "On".)
Enter
00
00
Off
00
Off
Repeat
Once
Off Time : Odaberite sat, minute i "On"/"Off". (Da aktivirate

tajmer sa eljenim postavkama, postavite na "On".)
Volume
10
Move
Repeat : Odaberite "Once", "Everyday", "Mon~Fri",

"Mon~Sat" ili "Sat~Sun".
Adjust
Return
Volume : Postavite eljenu jainu zvuka.

Sate i minute moete direktno postaviti pritiskanjem dugmadi s brojevima koja se nalaze na
Auto Power Off
Ako postavite tajmer na "On", TV e se na kraju iskljuiti ako nema nikakve operacije 3 sata nakon
to TV bude upaljen tajmerom. Ova funkcija je dostupna samo u nainu rada On tajmera i sprjeava
pregrijavanje, do kojeg moe doi ako je TV predugo upaljen.
Izbor jezika
Prilikom upotrebe aparata po prvi put, morate odabrati jezik na
kojem e se meniji i navodi prikazivati.
1. Pritisnite dugme MENU da prikaete meni na ekranu.
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Language", onda
3. Izaberite odgovarajui jezik tako to ete pritisnuti dugme
ili vie puta.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Bosanski - 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:20:41

dugme ENTER .
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Moe se prilagoditi i melodija koja se uje prilikom ukljuenja i iskljuenja TV-a.
Melody se ne reprodukuje.

Kada se ne proizvodi zvuk iz TV-a jer je dugme MUTE pritisnuto.

Kada se ne proizvodi zvuk iz TV-a jer je dugme - (Jaina zvuka) pritisnuto.

Kada TV iskljui funkcija Sleep Timer-a.
Enter
Return
E
Mode "Entertainment" Vam omoguava da odaberete optimalni prikaz i zvuk za sport, kino i igre.

Off: Iskljuite funkciju "Entertainment".

Sports: Omoguava optimalnu kvalitetu slike i zvuka za sport. Moete uivati u uzbudlijvijoj boji i
zvuku.

Cinema: Omoguava optimalnu kvalitetu slike i zvuka za kino. Moete iskusiti bogatiju sliku i
poboljani zvuk.

Game: Omoguava optimalnu kvalitetu slike i zvuka za igre. Ovaj mode pospjeuje brzinu
reprodukovanja kada se koristi vanjska igraa konzola koja je spojena sa TV-om.
TOOLS
Ako postavite bilo koji od tri "Entertainment" mode-a na On, postavke e biti zakljuane i ne
mogu se podesiti. Ako postavite bilo koji od tri "Entertainment" mode-a na On, postavke e biti
zakljuane i ne mogu se podesiti.
Postavke "Entertainment-a" su pohranjene za svaki izvor input-a.
Ako ste postavili bilo koju od tri Entertainment naina na On, funkcija SRS TS XT postaje
nedostupna.
Moete vie puta pritisnuti dugme E.MODE na daljinskom

upravljau da promijenite postavke "Entertainment-a".
Bosanski - 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:20:42

Ova karakteristika prilagoava osvjetljenje ekrana zavisno od svjetlosti okoline.

Off: Iskljuuje funkciju tednje energije.

Low: Postavlja TV na mode niske tednje energije.

Medium: Postavlja TV na mode srednje tednje energije.

High: Postavlja TV na mode visoke tednje energije.

Auto: Automatski prilagoava jainu svjetlosti ekrana TV-a u skladu sa prizorima.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Energy Saving".
3. Pritisnite dugme ili da odaberete "Off", "Low",
"Medium", "High" ili "Auto".
Ova funkcija nije dostupna u "PC" mode-u. (40 inch)
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving
Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
Odabiranje Source-a
Moete odabrati vanjske izvore koji su prikljueni na ulazne
jackove Vaeg TV-a.
Pritisnite dugme ili da izaberete "Input", onda pritisnite
dugme ENTER .
2. Pritisnite ponovo dugme ENTER , da izaberete "Source List".
Dostupni izvori signala: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Moete odabrati samo eksterne ureaje koji su spojeni
na TV.
3. Odaberite odgovarajui ureaj tako to ete pritisnuti dugme
ili .
TV
Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Enter
Return
Source List
TV
Ext.1
: ---Ext.2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Component
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljau da biste

proli kroz sve dostupne izvore.
TV mode moe se odabrati pritiskom dugmeta TV, dugmadi
s brojevima (0~9), i dugmeta P</> na daljinskom upravljau.
Move
Move
Enter
Return
TOOLS
DMI nain rada moete gledati i jednostavnim pritiskom

H
HDMI tipke na daljinskom upravljau.
TOOLS
TOOLS
Bosanski - 27
Book-.indb 27
TOOLS
2008-03-03 7:20:43
Ureivanje naziva ulaznog izvora

Imenujte ureaj koji je prikljuen na ulazne utikae kako bi
izbor ulaznog input bio laki.
Pritisnite dugme ili da izaberete "Input", onda pritisnite
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Edit Name", onda
3. Pritisnite dugme ili da odaberete ureaj koji elite urediti.
5. Pritisnite dugme EXIT da izaete..
TV
Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Move
Enter
Return
Edit Name
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---VCR
: ---DVD
: ---: ---- Cable STB
: ----Satellite STB
: ---- PVR STB
: ----AV Receiver
: ---Game
q
Move
Enter
Return
Bosanski - 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:20:44
Postavljanje Vaeg PC softvera (na bazi sistema Windows XP)

Windows postavke ekrana za tipini kompjuter su nie prikazane. Stvani ekrani
na PC-u esto zavisne od verzije Windowsa i video kartice. ak iako ekran
izgleda drugaije, iste, one osnovne informacije o postavki e se moi primijeniti
na gotovo sve sluajeve. (Ako ne, kontaktirajte proizvoaa kompjutera ili
Samsung dobavljaa.)
1. Prvo, kliknite na "Control Panel" (Kontrolna tabla) na start meniju Windows-a.

2. Kada se pojavi prozor kontrolne table, kliknite na "Appearance and Themes"
(Izgled i teme) i prikazae se dijaloki okvir prikaza.
3. Kada se pojavi prozor kontrolne table, kliknite na "Display" (Prikaz) i prikazae se dijaloki okvir
prikaza.
4. Kreite se do tabulatora "Settings" (Postavljanja) na dijalokom okviru prikaza.
Postavka tane veliine (rezolucija): Optimalno- 1360 X 768
Ako postoji opcija vertikalne frekvencije na dijalokom okviru postavki prikaza, tana vrijednost je "60"
ili "60 Hz". U protivnom, samo kliknite na "OK" i izaite iz dijalokog okvira.
Display Modes (Naini prikazivanja)

I poloaj i veliina ekrana zavist e o vrsti monitora PC-a i njegovoj rezoluciji. Preporuuju se rezolucije
navedene u tabeli.
D-Sub Input (Ulaz D-Sub-a)
Mode
(Nain rada)
IBM
VESA
Rezolucija
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
Vertikalna frekvencija (Hz)

70.086
70.087
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.015
Frekvencija piksel sata (MHz)

25.175
28.322
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
85.500
Sinh polaritet
(H/V)
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
Horizontalna
frekvencija (kHz)
31.469
37.879
48.363
47.712
Vertikalna frekvencija (Hz)

59.940
60.317
60.004
60.015
Frekvencija piksel sata (MHz)

25.175
40.000
65.000
85.500
Sinh polaritet
(H/V)
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI Input
Mode
(Nain rada)
Rezolucija
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
Horizontalna
frekvencija (kHz)
31.469
31.469
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
47.712
Kada koristite kablovsku HDMI/DVI vezu, to je mogue samo sa HDMI IN 2 terminala.

Nain rada interfejsa nije podran.
Aparat moe nepravilno raditi ako se odabere nestandardni video format.
Separate i Composite mode-ovi nisu podrani. SOG nije podran.
Bosanski - 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:20:44
Postavljanje TV-a sa Vaim PC-om
Pritisnite dugme SOURCE da izaberete PC mode.


2. Izaberite traenu opciju tako to ete pritisnuti dugme ili ,
TV
Auto Adjustment
Automatsko prilagoavanje omoguava da se PC ekran sam
prilagodi prema dolaznom PC video signalu. Vrijednosti finog,
grubog i poloaja se prilagoavaju automatski.
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Auto Adjustment",
Screen Adjustment:
Coarse/Fine
Svrha prilagoavanja kvalitete slike je da ukloni ili smanji um.
Ako um ne ukloni fino utimavanje, onda prilagodite frekvenciju
to bolje moete (grubo) i ponovo fino utimajte. Ako se um
smanji, ponovo prilagodite sliku tako je usklaena sa centralnom
takom na ekranu.
Pritisnite dugme ili da izaberete "Coarse" ili "Fine", onda
Pritisnite dugme ili da prilagodite kvalitetu ekrana.
Position
Prilagodite poloaj ekrana PC-a ako ne odgovara ekranu TV-a.
Pritisnite dugme ili da prilagodite vertikalni poloaj.
Pritisnite dugme ili da prilagodite horizontalni poloaj.
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Auto Adjustment
Screen Adjustment
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Enter
Return

Please wait.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
Auto Adjustment
Move
TV
Exit
Screen Adjustment
Coarse
Fine
Position
Image Reset
Move
TV
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
Enter
Enter
50
34
Return
Position
Image Reset
Moete zamijeniti sve postavke slike sa fabrikim vrijednostima.
Move
7
95
45
50

Move
Enter
Return
Screen Adjustment
Coarse
Fine
Position
Image Reset
Move
Enter
50
34
Return
Bosanski - 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:20:46
ta je Anynet+?
Anynet+ je AV mreni sistem koji prua jednostavan AV interfejs za korisnike kontrolisanjem svih
povezanih AV ureaja putem Anynet+ menija kada su Samsung Electronics AV ureaji povezani.
Povezivanje Anynet+ ureaja
Anynet+ sistem podrava samo AV ureaje koji podravaju Anynet+.

Provjerite da li se Anynet+ znak nalazi na AV ureaju koji se treba povezati na TV.
Direktno povezivanje na TV
TV
Anynet+ ureaj 1
HDMI kablo
HDMI kablo
HDMI kablo
Povezivanje na kuno kino
TV
Anynet+ ureaj 1
HDMI kablo
Kuno kino
HDMI kablo
Pomou HDMI kabla poveite

jack [HDMI 1], [HDMI 2] ili [HDMI
3] na TV i jack HDMI OUT
odgovarajueg Anynet+ ureaja
Anynet+ ureaj 2
HDMI kablo
Anynet+ ureaj 3
1. Pomou HDMI kabla

poveite jack [HDMI 1],
[HDMI 2] ili [HDMI 3]
na TV i jack HDMI OUT
odgovarajueg Anynet+
ureaja.
2. Pomou HDMI kabla
poveite jack HDMI IN
kunog kina i jack HDMI
OUT odgovarajueg
Anynet+ ureaja.
HDMI kablo
Poveite samo jedan prijemnik.

Moete povezati Anynet+ ureaj koristei HDMI kablo. Neka HDMI kabla ne podravaju Anynet+
funkcije.
Anynet+ radi kada je status AV ureaj koji podrava Anynet+ u statusu Standby ili On (Ukljuen).
Anynet+ podrava ukupno do 8 AV ureaja.
Bosanski - 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:20:46
Postavljanje Anynet+-a
Sljedee postavke su za upotrebu Anynet+ funkcija.

Upotreba Anynet+ funkcije
1. Pritisnite dugme TOOLS. Zatim pritisnite dugme ENTER da
izaberete "Anynet+(HDMI-CEC)".
dugme ENTER .
2. Pritisnite dugme ENTER da izaberete "Anynet+ (HDMICEC)", onda pritisnite dugme ENTER .
3. Pritisnite dugme ili da izaberete "On", onda pritisnite
dugme
ENTER .
Anynet+ (HDMI-CEC) funkcija je omoguena.
Ako izaberete "Off", "Anynet+ (HDMI-CEC)" je onemoguen.
Kada je "Anynet+ (HDMI-CEC)" funkcija onemoguena, sve
operacije vezane za Anynet+ su obustavljene.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Enter
Exit
P9
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
:Off
Setup
Move
Return
Enter
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Off
Auto Turn Off
: Off
On
Move
Enter
Return
Automatsko iskljuivanje Anynet+ ureaja kada je TV iskljuen

1. Pritisnite dugme ili da izaberete "Auto Turn Off", onda
2. Pritisnite dugme ili da izaberete"Yes", onda pritisnite
dugme ENTER .
Funkcija Auto turn off (Automatsko iskljuivanje) je

omoguena.
Ako izaberete "No", funkcija Auto turn off (Automatsko
iskljuivanje) je otkazana.
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
Auto Turn Off
: Off
Move
Enter
No
Yes
Return
Pritisnite dugme EXIT da biste izali.

Postavka Select Device (Izbor ureaja) na daljinskom upravljau TV-a treba se postaviti da TV koristi
Anynet+ funkciju.
Ako postavite "Auto Turn Off" na"No", povezani vanjski ureaji e se takoer iskljuiti kada se TV
iskljui. Meutim, ako povezani ureaj snima, onda se nee iskljuiti.
Bosanski - 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:20:47
Pretraivanje i izmjena Anynet+ ureaja

TV
P9
Zatim pritisnite dugme ENTER da izaberete
View TV
"Anynet+ (HDMI-CEC)".
Select Device
Record
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "Select Device", onda

Menu on Device

Device Operation
3. Pritisnite dugme ili da izaberete odreeni ureaj a onda

Receiver :Off
pritisnite dugme ENTER . Prebaen je na izabrani ureaj.

Setup
4. Ako ne moete nai eljeni ureaj, pritisnite dugme ili da

Move
Enter
Return
izaberete "Setup", onda pritisnite dugme ENTER .
Setup
5. Pritisnite dugme ili da izaberete "Searching Connections",
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On

Prikazana je poruka "Configuring Anynet+ connection...". Kada
Auto Turn Off
: Yes
se zavri pretraivanje ureaja, povezani ureaji e se izlistati

na Anynet+ meniju.
Izmjena izabranog ureaja moe trajati do 2 minute. Operaciju
Move
Enter
Return
ne moete otkazati tokom izmjene.
Vrijeme pretraivanja ureaja zavisi od broja povezanih ureaja.
Kada se zavri pretraivanje ureaja, nee se prikazati broj pronaenih ureaja.
Premda TV automatski pretrauje ureaje kada je ukljuen pomou dugmeta POWER, na spisku
ureaja nee biti prikazani ureaji koji su ukljueni kada je TV ukljuen ili pod nekim drugim
okolnostima. Stoga, izaberite meni "Searching Connections" da biste pretraili ureaje.
Ako ste izabrali nain rada vanjskog input-a pritiskom dugmeta SOURCE, ne moete koristiti funkciju
Anynet+. Morate prebaciti na Anynet+ ureaj pomou dugmeta TOOLS.
Bosanski - 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:20:48
Anynet+ Menu (Anynet+ meni)

Anynet+ meni se mijenja zavisno od vrste i stanja Anynet+ ureaja koji su povezani na TV.
Anynet+ Menu (Anynet+ meni)
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
Setup
Opis
Prelazi sa Anynet+ na nain rada emitovanja.
Va TV se povezuje na odgovarajui ureaj.
Poinje snimanje. (Ovaj meni radi samo za ureaj koji podrava
snimanje.)
Prikazuje meni povezanog ureaja.
Primjer. Kada je DVD rekorder povezan, onda se pojavljuje naslovni
meni tog DVD rekordera.
Prikazuje kontrolni meni povezanog ureaja.
Primjer. Kada je DVD rekorder povezan, onda se pojavljuje
kontrolni meni tog DVD rekordera.
Zvuk se proizvodi putem prijemnika.
Moete postaviti okruenje za upotrebu Anynet+-a.
Dugmadi na daljinskom upravljau TV-a dostupni u nainu rada Anynet+

Vrsta ureaja
Anynet+ ureaj
Radno stanje
Nakon prebacivanja na
odreeni ureaj, kada je meni
odgovarajueg ureaja prikazan
na ekranu.
Nakon prebacivanja na
odreeni ureaj, za vrijeme
reprodukovanja datoteke
Dostupna dugmad
Dugmad s brojevima
////ENTER dugmad
Dugmad za boju
EXIT dugme
(Pretraivanje unatrag)/
(Pretraivanje unaprijed)/
(Stop)/
(Play)/
(Pause)
Ureaj sa ugraenim biraem
Nakon prebacivanja na odreeni

ureaj, kada gledate TV
program
P</> dugme
Audio ureaj
Kada je prijemnik aktiviran
+/- dugme
MUTE dugme
Anynet+ funkcija radi samo kada je daljinski upravlja postavljen na TV.

radi samo kada je u stanju snimanja.
Dugme
Anynet+ ureaje nemoete kontrolisati pomou dugmadi na bonoj strani TV-a. Anynet+ ureaje
moete kontrolisati samo pomou daljinskog upravljaa TV-a.
Daljinski upravlja TV-a moda nee raditi u nekim okolnostima. U tom sluaju, ponovno izaberite
Anynet+ ureaj.
Anynet+ funkcije ne rade za proizvode drugih proizvoaa.
U nainu rada Anynet+, boja dugmadi moda nee raditi kako treba.
Funkcije
,
se mogu razlikovati ovisno o ureaju.
Bosanski - 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:20:48
Snimanje
Pomou rekordera moete snimiti neki TV program.

Pritisnite dugme
.
Poinje snimanje. (Samo ako je povezan rekorder omoguen Anynet+-om.)
Trenutni TV program se snima u stanju Watching TV (Gledanje TV-a). Ako gledate video sa nekog
drugog ureaja, snima se video sa tog ureaja.
Izvore prijenosa takoer moete snimati odabirom "Record" nakon pritiskanja dugmete TOOLS.
Prije snimanja, provjerite je li jack antene ispravno povezan na ureaj za snimanje.
Da vidite neto vie o povezivanju antene na ureaj za snimanje, pogledajte prirunik.
Sluanje putem prijemnika
Zvuk moete sluati putem prijemnika umjesto zvunika TV-a.

TV
P9
1. Pritisnite dugme TOOLS. Zatim pritisnite dugme ENTER da
View TV
izaberete "Anynet+(HDMI-CEC)".
Select Device
Pritisnite dugme ili da odaberete "Receiver", i pritisnite

Record
dugme ENTER .
Menu on Device
2. Pritisnite dugme ili da izaberete "On", onda pritisnite

Device Operation
dugme ENTER .
Receiver :Off
Sada moete sluati zvuk putem prijemnika.

Setup
Move
Enter
Return
Kada je prijemnik postavljen na On (Ukljueno), zvuk TV-a
moete sluati putem 2-kanalnog prijemnika.
Ako je prijemnik iskljuivo samo za kuno kino (podravajui samo audio), moda se nee pojaviti na
spisku ureaja.
U sluaju sadraja sa problemom autorskog prava, sluanje putem prijemnika moda nee raditi.
Ako nema prekida struje na TV-u kada je "Receiver" postavkjen na "On" (iskljuivanjem strujnog
kabla ili strujnog prekida), "TV Speaker" moe biti podeene na "Off" kada ponovo ukljuite TV.
(pogledajte 23.stranicu)
Bosanski - 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:20:48
Provjerite stavke prije servisiranja

Problem
Anynet+ ne radi.
Rjeenje

elim pokrenuti
Anynet+.
elim izai iz Anynet+.

Poruka Configuring
Anynet+ connection
pojaviti e se na
ekranu.
Anynet+ ureaj ne
reprodukuje.
Povezani ureaj nije
prikazan.
TV programe se ne
moe snimati.
Provjerite je li taj ureaj Anynet+ ureaj. Provjerite je li taj ureaj Anynet+ ureaj.
Poveite samo jedan prijemnik.
Provjerite je li strujno kablo Anynet+ ureaja ispravno povezano.
Provjerite prikljuke Video/Audio/HDMI kabla Anynet+ ureaja.
Provjerite da li je Anynet+ (HDMI-CEC) postavljen na On u Anynet+ meniju za
postavke.
Provjerite da li je daljsnski upravlja TV-a u TV mode-u (nainu rada).
Provjerite da li je to ekskluzivni Anynet+ daljnski.
Anynet+ ne radi u odreenim uslovima. (Pretraivanje kanala, Prikljui i
reproduciraj itd.)
Kada povezujete ili uklanjate HDMI kablo, ponovo potraite ureaje ili ponovo
upalite TV.
Provjerite je li Anynet+ Function Anynet+ ureaja postavljen na on (ukljueno).
Provjerite je li Anynet+ ureaj ispravno povezan na TV i je li Anynet+ (HDMICEC) postavljen na On (ukljueno) u meniju Anynet+ Setup (Anynet +
postavljanje).
Pritisnite dugme TV na daljinskom upravljau TV-a da prebacite na TV. Onda
pritisnite dugme TOOLS da prikaete Anynet+ meni i izaberete eljeni meni.
View TV u Anynet+ meniju.
Na daljinskom upravljau TV-a pritisnite dugme SOURCE i izaberite neki ureaj
koji nije Anynet+.
Pritisnite dugme P / , CH LIST, PRE-CH, da biste promijenili na TV mode
(nain rada). (Imajte na umu da dugme za kanal radi samo ako neki Anynet+
ureaj sa ugraenim biraem nije povezan.)
Daljinski upravlja ne moete koristiti za vrijeme konfigurisanja Anynet+-a ili
izmjenjivanja na nain rada pregleda.
Koristite daljinski upravlja nakon to se zavri postavljanje Anynet+-a ili izmjena
na nain rada pregleda.
Funkciju reprodukovanja ne moete koristiti kada je Plug & Play u toku.

Provjerite da li odreeni ureaj podrava Anynet+ funkcije.

Provjerite da li je HDMI kablo ispravno povezano.
Provjerite da li je Anynet+ (HDMI-CEC) postavljen na On (Ukljueno) u Anynet+
meniju za postavke.
Ponovo pretraite Anynet+ ureaje.
Moete povezati Anynet+ ureaj samo koristei HDMI kablo. Neka HDMI kabla
ne podravaju Anynet+ funkcije.
Ako je okonana nekom nekom nepravilnom situacijom poput iskljuivanja
HDMI kabla ili strujnog kabka ili prekida struje, molimo Vas da ponovite pretragu
ureaja.
Provjerite je li jack antene ispravno povezan na ureaj za snimanje.
Bosanski - 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:20:48
Funkcija teletext-a
Veina televizijskih stanica prua usluge pismenih informacija putem teletext-a. Stranica s
indeksom usluge teletext-a daje informacije o tome kako koristiti tu uslugu. Pored toga, pomou
dugmadi na daljinskom upravljau moete odabrati razne opcije koje ispunjavaju Vae zahtjeve.
Da bi se informacije teletext-a ispravno prikazale, prijem kanala mora biti stabilan. U protivnom, neke
informacije mogu nedostajati ili neke stranice se nee prikazati.
1. (izlaz)
Izlaz iz teletext prikaza
2 6 (indeks)
Koristi se za prikazivanje stranice s indeksom (sadrajem) u bilo
koje vrijeme dok gledate teletext.
1
7
3 8 (pohranjivanje)
Koristi se za pohranu stranica teletext-a.
4 4 (veliina)
Pritisnite da prikaete slova dvostruke veliine u gornjoj polovici
ekrana. Za donju polovicu ekrana, pritisnite ponovno. Da prikaete
8
normalan ekran, ponovno pritisnite jednom.
5 5(otkrivanje)
9
Koristi se za prikaz skrivenog teksta (na primjer, odgovore na kviz
pitanja). Da prikaete normalan ekran, ponovno ga pritisnite.
0
2
6 / (teletekst ukljueno/mijeano)
3
Pritisnite da aktivirate nain rada teletext-a nakon to izaberete
kanal koji prua uslugu teletext-a. Pritisnite dvaput da preklopite
4
!
teletext sa sadanjim emitovanjem.
7 0(nain rada)
Pritisnite da izaberete nain rada teletext-a (LIST/FLOF). Ako ste
5
@
pritisnuli na nain rada spiska (LIST mode), onda prelazi na nain
#
rada pohrane popisa (List save mode). U nainu rada pohrane
spiska (List save mode), moete pohraniti stranicu teletext-a u
6
spisak pomou dugmeta 8(pohranjivanje).
8 1 (podstranica)
Koristi se za prikaz dostupne podstranice.
9 2 (stranica gore)
Koristi se za prikaz sljedee stranice teletext-a.
0 3 (stranica dolje)
Koristi se za prikaz prethodne stranice teletext-a.
! 9 (zadravanje)
Koristi se da zadri prikaz date stranice ako je odabrana stranica povezana sa nekoliko sekundarnih
stranica koje automatski slijede. Da nastavite, ponovno pritisnite.
@ 7 (otkazivanje)
Koristi se za prikaz emitovanja tokom pretraivanja stranice.
# dugmad u boji (crveno/zeleno/uto/plavo)
Ako televizijska kua koristi FASTEXT sistem, razne teme pokrivene na stranici teletext-a su
ifrovane bojom te se mogu odabrati pritiskom dugmadi u boji. Pritisnite dugme u boji koje odgovara
boji teme. Pritisnite dugme u boji koje odgovara boji teme. Da prikaete prethodnu ili sljedeu
stranicu, pritisnite odgovarajue dugme u boji.
TOOLS
Stranice teletext-a moete promjeniti tako to ete pritisnuti dugmad

s brojevima na daljinskom upravljau.
Bosanski - 37
Book-.indb 37
TOOLS
2008-03-03 7:20:48
Stranice teletext-a su organizovane prema est kategorija:

Dio
A
B
C
D
E
F
Sadraj
Broj odabrane stranice.
Identitet kanala emitiranja.
Broj sadanje stranice ili navodi pretrage.
Datum i vrijeme.
Tekst.
Informacije o stanju.
Informacije teletext-a su esto podijeljene na nekoliko stranica

koje su prikazane po redu i kojima se moe pristupiti:
Unosom broja stranice
Odabirom naslova sa spiska
Odabirom naslova u boji (FASTEXT sistem)
Pritisnite dugme TV da izaete iz prikaza teletext-a.
TOOLS
Bosanski - 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:20:49
Auto zidni nosa (Prodaje se odvojeno) (zavisi od modela)

Kada je auto zidni nosa postavljen, moete lako prilagoavati poloaj TV-a.
Stranja ploa TV-a
Stranja ploa TV-a
SERVISNO kablo (Nije dio paketa)
Ulazak u meni
1. Pritisnite dugme , , ili na daljinskom upravljau.
Prikazan je ekran auto zidnog nosaa.
Ako ekran auto zidnog nosaa nije prikazan kada prlikom
gledanja TV-a kliknete na dugme za usmjeravanje, koristite
meni da prikaete taj ekran.
Pritisnite dugme MENU da biste prikazali meni.
dugme ENTER .
Pritisnite dugme ili da izaberete "Wall-Mount
Adjustment", onda pritisnite dugme ENTER .
Setup
TV
Plug & Play

Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Memorisanje poloaja
2. Prilagodite do eljenog poloaja koristei dugmad ,,,.
Ako pritisnete dugme sa strelicom kaka OSD nije prikazan na
ekranu, pojavit e se ekran sa prilagodbama.
Pritisnite dugme INFO da biste ponovo podesili. Pritisnite
dugme ili da izaberete "Yes", onda pritisnite dugme
ENTER . Poloaj je inicijaliziran na standarne postavke.
TOOLS
Position 1 2 3
Adjust
3. Pritisnite plavo dugme.

Pritisnite dugmad i da odaberete nain rada pohrane bilo
iz Position 1, Position 2 ili Position 3 kako biste pohranili trenutni
poloaj.
Da ne pohranite trenutni poloaj, pritisnite dugme RETURN.
Prilikom odabira naina rada pohrane, ne moete koristiti
obojena dugmad.
4. Pritisnite dugme ENTER da pohranite.
Kada je odabran poloaj1, prikazana je poruka "Current
position saved as Position1".
Save
INFO
Center
Save
Position1
Position2
Position3

Adjust
Enter
Return

Pohranjeni poloaj se pojavi na lijevoj strani OSD-a.
Bosanski - 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:20:50
Pomjeranje na memorisani poloaj

1. Dovrite korak 1. "Ulazak u meni".
2. Pritiskom na obojeno dugme (crveno, zeleno, uto) auto zidni

nosa se pomjera na pohranjeni poloaj.
Auto zidni nosa moete pomjerati na jedan od 3 prethodno
postavljena poloaja tako to ete pritisnuti dugmad, i to
crveno (Position 1), zeleno (Position 2) ili uto (Position 3).
Ako podesite polaj nakon pomjeranja na prethodno
postavljeni poloaj, taj poloaj e nestati.
Position1
Position 1 2 3
Adjust
Save
INFO
Center
Kod instalacije, pogledajte upustva za upotrebu koja su data uz zidni nosa.

Kod instalacije proizvoda i nosaa za zid konsultujte sa specijalizovanom firmom za instaliranje.
Ovo upustvo za upotrebu se koristi kod postavljanja zidnog nosaa na zid. Kada ga privrujete za
neke druge graevinske materijale, kontaktirajte najblieg dobavljaa.
Automatski zidni nosa nee raditi kad Anynet+ radi.
Modeli 37 i 40A nisu kompatibilni sa starim modelom elektrinog zidnog nosaa (WMN5090A*).
Koritenje protivprovalnog sistema Kensington Lock (zavisi od modela)

Sistem Kensington lock je ureaj koji se koristi da se sistem fiziki fiksira kada se koristi na
javnom mejstu. Izgled i metod zakljuavanja se moe razlikovati od ilustracije u zavisnosti od
proizvoaa. Pogledajte prirunik koji je dat uz Kensington lock da biste ispravno koristili sistem.
Ureaj za zakljuavanje se mora odvojeno kupiti.
1. Umetnite ureaj za zakljuavanje u Kensington
otvor na LCD TV-u (slika 1), i okrenite ga u
smjeru zakljuavanja (slika 2).
2. Poveite Kensington lock kablo.
3. Fiksirajte Kensington lock na stol ili neki vrst
objekat.
Gdje se stavlja Kensington Lock zavisi od
modela.
Cable
Figure 2
Figure 1
<Optional>
Bosanski - 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:20:50
Rjeavanje problema: Prije kontaktiranja osoblja servisa

Nema zvuka ili slike
Provjerite da li je glavno kablo ukljueno u zidnu utinicu.

Provjerite da li ste pritisnuli dugme na Vaem aparatu.
Provjerite postavke kontrasta slike i svjetlost.
Provjerite jainu zvuka.
Normalna slika ali nema

zvuka
Provjerite jainu zvuka.

Provjerite da li je pritisnuto dugme MUTE na daljinskom upravljau.
Provjerite da li je ukljuen "TV Speaker"
Ekran je crn i svjetlo

indikatora struje nepomino
svijetli
Na kompjuteru provjerite; struja, signalno kablo.

TV koristi svoj sistem struje.
Pomjerite mi kompjutera ili pritisnite bilo koju tipku na tastaturi.
Nema slike ili je crno-bijela
Prilagodite postavke boje.

Provjerite da li je izabrani sistem emitovanja ispravan.
Smetnje kod zvuka i slike
Pokuajte da identifikujete elektrini ureaj koji smeta aparatu i da ga

odmaknete.
Ukljuite glavno kablo u neku drugu utinicu.
Mutna slika ili ima snijega,

iskrivljen zvuk
Provjerite smjer, lokaciju i prikljuke na Vaoj anteni.

Ova smetnja je esto uzrokovana kunom antenom.
Kvarovi na daljinskom
upravljau
Zamijenite baterije na daljinskom upravljau.

Oistite gornju ivicu daljinskog (prozor za emitovanje).
Provjerite terminale baterija.
Poruka "Check signal cable." Provjerite da li je kablo za signal vrsto povezano na PC ili video izvore.
je prikazana.
Provjerite jesu li PC ili video izvori ukljueni.
Na PC mode-u, prikazana
je poruka "Not Supported
Mode."
Provjerite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju video adapera.

Uporedite ove vrijednosti sa podacima u Display Modes.
Oteena slika se pojavi u

uglu ekrana
Ako je "Just Scan" (Samo pretraivanje) odabrano u nekim vanjskim

ureajima, oteena slika se moe pojaviti u uglu ekrana. Ovaj problem
prouzrokuju vanjski ureaji a ne TV.
Pojavi se poruka "Resets all

settings to
the default values".
Ovo e se pojaviti ako jedno vrijeme drite pritisnuto dugme EXIT.

Postavke ovo proizvoda su vraene na fabrike vrijednosti.
TFT LCD ploa koristi plou koja se sastoji od pod piksela (3 133 440) to zahtijeva sofisticiranu
tehnologiju da ih proizvede. Meutim, moda e se na ekranu pojaviti nekoliko svijetlih i tamnih piksela.
Ovi pikseli nemaju uticaja na rad ovog proizvoda.
Bosanski - 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:20:50
Tehnike i okoline specifikacije

Naziv modela
Veliina ekrana (Dijagonalno)
PC rezolucija
Zvuk
Output (Izlaz)
Dimenzije (xVxD)
Tijelo
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem
Faktori vezani za okoli
Radna temperatura
Vlanost pri radu
Temperatura skladinog prostora
Vlanost skladinog prostora
Postolje s osovinom
(Lijevo / desno)
Naziv modela
PC rezolucija
Zvuk
Output (Izlaz)
Dimenzije (xVxD)
Tijelo
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem
Radna temperatura
Vlanost pri radu
Postolje s osovinom
(Lijevo / desno)
LE26A450
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A450
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C do 40 C (10,00 C do 40,00 C)
10 % do 80 %, nekondenzirajui
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
10 C do 40 C (10,00 C do 40,00 C)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
LE37A450
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A450
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C do 40 C (10,00 C do 40,00 C)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
Bosanski - 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:20:50
Naziv modela
PC rezolucija
Zvuk
Output (Izlaz)
Dimenzije (xVxD)
Tijelo
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem

Radna temperatura
Vlanost pri radu
Postolje s osovinom
(Lijevo / desno)
Naziv modela
PC rezolucija
Zvuk
Output (Izlaz)
Dimenzije (xVxD)
Tijelo
Sa postoljem
Teina
Sa postoljem

Radna temperatura
Vlanost pri radu
LE26A451
26 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE32A451, LE32A454
32 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C do 40 C (10,00 C do 40,00 C)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
10 C do 40 C (10,00 C do 40,00 C)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
-20 ~ 20
LE37A451
37 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
LE40A451, LE40A454
40 inch
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C do 40 C (10,00 C do 40,00 C)
-20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
Postolje s osovinom
(Lijevo / desno)
-20 ~ 20
Dizajn i specifikacije su predmet promjene bez prethodne obavijesti.

Ovaj ureaj je digitalni aparat B klase.
Za snabdijevanje strujom, pogledajte naljepnicu na proizvodu.
Bosanski - 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:20:51
SAMSUNG WORLDWIDE
Samsung,
SAMSUNG .(
.)

.
LCD 2
. " ".
,
.
LCD 4:3 ,

,
. DVD
. .
PC
.
,
.
Book-.indb 44
2008-03-03 7:20:51

................................................ 2
.................................. 2
........................... 2
......................... 3
................. 4
............... 7

........................................................... 8
.............................. 8

...................................................... 8
............................... 9
TOOLS . ...................... 9
Plug & Play........................................................ 10

............11
.................... 12
/ ............... 13
............ 14
................... 14

........................................................... 15

.............................. 25
/ / .... 26
................................................ 27
.... 28
PC
PC
( Windows XP).......................... 29
.............................................. 29

.......................................................... 30
Anynet+
Anynet+? ............................................... 31
Anynet+ ........................ 31
Anynet+............................ 32

Anynet+ .................................................. 33
.......................................................... 35
................................. 35

............................................................... 36
................ 16

........................................................ 17

........................................................ 17

.................................... 18
............ 19
(PIP)........................ 21
.......................................... 37
( )
( ).............................. 39
Kensington
( )................. 40
:
................. 41

. .................................................... 42

................................................ 22
.................................. 23

( )................................... 23

.............................................. 24
........ 24

................................................. 25

- 1
Book-.indb 1
2008-03-03 7:20:51
LCD .
, .
M4XL16
(AAA x 2)
X4
/ /
( )
.
1. LCD .
.

.
2. 1 2.
.
LCD , .
37 .

( )
.

.
.
Samsung Electronics

.

.
.

, .
-
Book-.indb 2
2008-03-03 7:20:52
1
2
3
4
5
6
8
1 SOURCE

(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).
,

ENTER .
2 MENU

.
3
()

.
6

.
7

.
5
8
. ,

.
.
,

.
( ,

.)
-
Book-.indb 3
2008-03-03 7:20:53

LE40A450, LE40A451, LE40A454
[ ]
[ ]
4 5
6
3
8
0
9

[ ]
5 0
[ ]
1
7
6
8
, .
, .
-
Book-.indb 4
2008-03-03 7:20:54
- PC.
2 COMPONENT IN
- () (PR,
PB, Y) ,
DVD
- Set-Top Box DVD ,
Set-Top Box DVD DVD
(PR, PB, Y) .
- PR, PB Y (DVD) Y,
B-Y R-Y Y, Cb Cr.
- RCA () R - AUDIO - L
, DVD
.
- AV HDMI (Set-Top Box , DVD )
- HDMI HDMI .
- HDMI/DVI , HDMI IN 2 .
HDMI?
- High Definition Multimedia interface ( )

.
- HDMI/DVI DVI
( ). HDMI DVI HDMI
, HDCP (High Bandwidth
Digital Copy Protection) .
- DVI .
HDMI/DVI
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Component
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
X
X
O
X
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O

- RCA AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
DVD
.
5 ANT IN
,
:
- / /
6 SERVICE
- LE26A450, LE26A451
.
.
.
-
Book-.indb 5
2008-03-03 7:20:54

- RCA S-VIDEO A/V VCR, DVD
..
- RCA R-AUDIO-L
A/V .
8
- .
.
9 Kensington ( )
- Kensington ()
.
- ,
.
- Kensington .
0 EXT 1, EXT 2
EXT 1
EXT 2
O
O
(L/R)
O
O
RGB
O
+ (L/R)
TV .
.
- , VCR, DVD,
.
-
Book-.indb 6
2008-03-03 7:20:54

1

2 TV
4
/
5 +:

-:
6

7

8

9

0
:

.
@

,
.
#
DMA
Anynet+.
(
:

Samsung
Anynet+
)
$

%
^ P<:

P>:

&

* SRS TS XT
(

a

b

Media Adapter)
HDMI
DMA
. (DMA
.)

,

DMA.

Anynet+(HDMI-CEC)"
On
( . 31)
c

d
HDMI .
e
TOOLS

2
7
8
9
0
!
,
.
$
(LIST/FLOF)
% -
^ P<:

P>:

&
(
a
-
Book-.indb 7
2008-03-03 7:20:55

1.
.
2. AAA .
"+" ""
.
3. .

.
, :
1. ?
2. ?
3. ?
4.
?
5.
?

.
1. .
.
2. P .
POWER
TV .
.
3. (0~9) /
(</>)
.
,
.
4. , POWER .

.
( ).
1. POWER .
.
2. POWER ,
(0~9), TV / (</>).
(
).
.
-
Book-.indb 8
2008-03-03 7:20:55

1. , MENU.

.
: Picture, Sound, Channel, Setup, Input.
2.
.

ENTER
- .
3. EXIT .
.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
TOOLS
TOOLS
TOOLS
.
Tools
.
1. TOOLS.
Tools.
2. .
3. ////ENTER
,
. ,
.
Anynet+ (HDMI-CEC), 31
Picture Mode, 16
Sound Mode, 22
Sleep Timer, 24
SRS TS XT, 22
Energy Saving, 27
Dual l-ll, 23
PIP, 21
Auto Adjustment, 30
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
Enter
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Exit
TOOLS
-
Book-.indb 9
2008-03-03 7:20:56
Plug & Play

,
.
.
Plug & Play
1. POWER
Start Plug & Play.
.
OK
"Start Plug & Play"
OK.
Enter
2.
.
ENTER .
3. Store Demo Home Use,
ENTER .
"Home Use"
.
"Store Demo" .
Store Demo Home
Use (): .
, MENU
5 .
4. "Check antenna input." OK.
ENTER .
.
5. .
ENTER .
6. "Auto Store" "Start". ENTER .
.
ENTER
.
, "Clock Set".
7. ENTER .
"Month", "Day", "Year", "Hour" "Minute" .
"Month", "Day", "Year", "Hour" "Minute" .
Month, Day, Year, Hour "Minute"
.
8. ENTER . Enjoy
your viewing . , ENTER .
ENTER ,
.
Language: .
Country: .
Auto Store:
.
Clock Set: .
- 10
Book-.indb 10
2008-03-03 7:20:56

1. MENU .
"Setup",
ENTER .
2. ENTER
"Plug & Play".
,
10.
Plug & Play TV
.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return

( ).

. ,

.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
1. e MENU .
"Channel",

Move
Enter
ENTER .
2. ENTER "Country".
3. .
ENTER .
4. "Auto Store",
ENTER .
5. ENTER .
.
ENTER
"Channel".
6. , "Sort". (
14)
Return
- 11
Book-.indb 11
2008-03-03 7:20:57

,
.
:
.

.
1. MENU .
"Channel",
ENTER .
2. "Manual
Store", ENTER .
3.
, ENTER .
4. ,
ENTER .
5. EXIT .
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Move
TV
Enter
Enter
Return
Return
Manual Store
Programme
Colour System
Sound System
Channel
Search
Store
:P1
: Auto
: BG
:S6
: 140 MHz
:?
Programme (

Move
Enter
Return
)
- .

(0~9).
- .
- .
C
hannel ( )
- C ( ) S ( ).
-
.

(0~9).
,
.
Search ( )
- .
-
.
Store ( )
- "OK" ENTER .
Channel mode
-
P ( ): ,
P00 P99.
.
-
C ( ):
.
- S ( ):
.
- 12
Book-.indb 12
2008-03-03 7:20:58
/
Channel Manager ( ),

.
Channel
TV
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
1. MENU .
"Channel",
ENTER .
2. "Channel
Manager", ENTER .

Channel List,
.
3. Channel List ENTER
.
4. ( )
, , ,

ENTER
.
ENTER
( )
. ( )
"Child Lock" "On".
Move
Return
Channel Manager
TV
Channel List
Child Lock
: Off
Move
Enter
Return
Channel List
P 1 C3
1 / 10
Prog.
0
C--
C3

,
,
.
BBC 1

"Child Lock",
5.
ENTER .
6. "On"

,
ENTER .
7.

"Channel
List", ENTER .
8. " "
, , ,
ENTER .
ENTER
( )
.
"Child Lock"
.
9. EXIT .
"On" "Off" "Child Lock"

" ".
6 S3

CH LIST
.
Enter
3 C74
4 C75
5 C76
7 S4
8 S6
9 S7
Add
Lock
Move
Enter
Page
Return
TOOLS
- 13
Book-.indb 13
2008-03-03 7:20:59

.

.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
1. MENU .
"Channel",
ENTER .
2. "Sort",

Move
Enter
Return
ENTER .
TV
Sort
3.
Prog.
Ch.
Name

.
0
C--
---- 1
C23
-----
ENTER .
2
S06
---- 3
S07
----
4
S09
---- 5
S12
---- 6
S13
---- .
7
S14
---- 8
S17
----4.
9
C21
----

Move
Enter
Return
ENTER .
.
5. 3 4 .
6. EXIT .

.
,
.
1. MENU .
"Channel",
ENTER .
2. "Name",
ENTER .
3. ,
e .
ENTER .
.
4. ..
...
,

TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
TV
Enter
Return
Name
Prog.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ch.
C--
C23
S06
S07
S09
S12
S13
S14
S17
C21
Move
Name
---------
---------------------------------
Enter
Return
ENTER
: (A~Z) / (0~9) /
(+, -, *, /, )
5. 3 4 .
6. EXIT .
- 14
Book-.indb 14
2008-03-03 7:21:00

.
1.
.
2. MENU .
"Channel",
ENTER .
3. "Fine Tune",
ENTER .
4.
.
ENTER .
5. EXIT .
"*"
.
.
,
"Reset"
ENTER .
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Enter
Return
Fine Tune
P1
0
Reset

Adjust
Save
Return
- 15
Book-.indb 15
2008-03-03 7:21:01

.
1. MENU .

ENTER "Picture".
2. ENTER

"Mode".
3.
.

ENTER .
4. EXIT .
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
TV
7
95
45
50
50
50
Return
Picture
Mode
: Standard
Dynamic
Backlight
7
Standard
Contrast
95
Movie
Brightness 45
Sharpness 50
Colour 50
TOOLS
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Dynamic: .
Standard:
.
Movie:
.

.
Move
Enter
Return
P.MODE

.

1. TOOLS .
2. Picture
Mode.
3.
.
4. EXIT TOOLS .
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
- 16
Book-.indb 16
2008-03-03 7:21:02

.
1. ,
1 3 "
". ( 16)
2.
. ENTER .
3.
.
ENTER .
4. EXIT .
Backlight:
LCD
. (0~10)
Contrast:
.
Brightness:
.
Sharpness:
.
Colour: ,
.
Tint: ,
.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
Return
Backlight
7
95
45
50
50
50
Move
Adjust
Return
.
PC , "Backlight, Contrast" Brightness. (26,
32, 37 )
PC , Contrast" Brightness. (40 )
TV, Ext., AV, S-Video PAL , "Tint" .

Reset.
( 18)

.
1. MENU .

ENTER "Picture".
2. ENTER Mode.
Standard
Movie, ENTER .
3. "Detailed
Settings", ENTER .
4.
, ENTER .
5. ,
ENTER .
6. EXIT ..
"Detailed Settings" "Standard" "Movie"
.
PC ,
Dynamic Contrast, Gamma White Balance
Detailed Settings.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Detailed Settings
TV
Black Adjust
: Off
Dynamic Contrast
: Medium
Gamma
: 0
Colour Space
: Native
White Balance
: 0
Flesh Tone
Move
Enter
Return
- 17
Book-.indb 17
2008-03-03 7:21:03

.
.
Gamma: -3 ~ +3
(, , ).
.
Colour space , .
.
Auto:
.
Native: .
Custom: .

.
Colour Colour Space Custom
Red, Green, Blue, Yellow, Cyan Magenta.
ENTER .
Red/Green/Blue: Colour, RGB .
"Red", "Green" "Blue" .
ENTER .
.
ENTER .
Reset: .
White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-G ain/Reset

.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: .
, ENTER
.
.
Reset: .
' ' .
.
.
.
1. ,
1 3 "
" ( 16).
2.

"Reset",
ENTER .
3.

"OK"
"Cancel".

ENTER .
4. EXIT .
Reset .
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight 7
Contrast 95
Brightness 45
Sharpness 50
Colour 50
Tint
G 50
R 50
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
OK
Cancel
Move
Enter
Return
- 18
Book-.indb 18
2008-03-03 7:21:03

1. MENU .

ENTER "Picture".
2. "Picture
Options", ENTER .
3.
, ENTER .
4. ,
ENTER .
5. EXIT .
PC ,
Colour Tone Size Picture
Options.
TV
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
Tint
G 50
R
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
TV
Move
Enter
7
95
45
50
50
50
Return
Picture Options
Colour Tone
Size
Screen Mode
Digital NR
DNle
HDMI Black Level
Blue Only Mode
: Normal
: Auto Wide
: 16:9
: Auto
: Off
: Normal
: Off

.

Move
Enter
Return
"Picture" .
Warm1 Warm2 "Movie".

.
Auto Wide: 16:9
16:9: 16:9 DVD .
Wide Zoom: 4:3.
Zoom: 16:9 ( )
.
4:3: .
Just Scan: HDMI
(720p/1080i) Component (1080i) .
"Auto Wide" "TV", "Ext.1", "Ext.2", "AV" "S-Video"

.
PC , 16:9 4:3.

.

.
(
,
) PIP,
.
Wide Zoom: /

ENTER .
Zoom:
.
/. TOOLS
,
.
Just Scan HDMI (1080i) Component (1080i) :
. , ,
.
Reset: Reset,
ENTER . .

P.SIZE
.
- 19
Book-.indb 19
2008-03-03 7:21:04

"Auto Wide" 16:9 ,
4:3 WSS (Wide Screen
Service) .
.
16:9: 16:9 .
Wide Zoom: 4:3.
Zoom: .
4:3: 4:3 .
"Auto Wide" .
"PC", "Component" "HDMI" .

,

.
,
.
DNIe: Off/ Demo/On
DNIe .
DNIe "On", DNIe
. DNIe "Demo",
DNIe . ,
.
3D ,
, .
, . DNIe t
.
DNIe Dynamic .
.
HDMI(RGB
).
AV .
,

DVD , .
,
//
/// , .
Blue Only Mode Movie Standard.
- 20
Book-.indb 20
2008-03-03 7:21:04
(PIP)

.
, .

1. TOOLS
.
2.
PIP,
ENTER
3.
b
.
4.

.
5. EXIT TOOLS .
Setup
TV
1. MENU .

"Setup",
ENTER
2.

"PIP",
ENTER .
3.
, ENTER .
4. ,
ENTER .
5. EXIT .
PIP

.
Plug & Play

Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
PIP
TV
PIP
Source
Size
Position
Programme
: On
: TV
:
:
: P1
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
Move
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
Enter
Exit
PIP
PIP: On/Off
PIP .
Component
HDMI 1, 2, 3
PC
Source
.
PIP
On
Source : TV
Size :
Position :
Programme : P1
Move
Adjust
Return
/
/
Size:
.
HDMI , Size .
Position:
/
/
/
.
( , ) , "Position" .
Programme
"Source" "TV".
- 21
Book-.indb 21
2008-03-03 7:21:05

1. MENU .
"Sound",
ENTER .
2.
, ENTER .
3. ,
ENTER .
4. EXIT .

.

1. TOOLS .
2. "Sound
Mode".
3.
.
4. EXIT TOOLS .
TV
TV
Sound
Mode
: Custom
Equalizer
SRS TS XT
: Off
Auto Volume
: Off
TV Speaker
: On
Sound Select
: Main
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode
Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Equalizer
TV

.

,
Custom.
Exit

Move
Adjust
Return
SRS TS XT: Off/On

TruSurround XT SRS
5.1 . TruSurround
,
.
.

SRS .
TOOLS

1. TOOLS .
2. SRS TS XT.
3. "Off" "On".
4. EXIT TOOLS .
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT
Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
TruSurround XT, SRS

SRS Labs,
Inc.
TruSurround XT SRS Labs,
Inc.
- 22
Book-.indb 22
2008-03-03 7:21:07
Auto Volume: Off/On

.

.
TV Speaker: Off/On
, .
+, - MUTE "TV Speaker" Off.
TV Speaker Off, Sound Select ( PIP
) .
PIP, (PIP) .
Main: .
Sub:

"Tools".
"Dual I-II",
.
1. TOOLS .
2. Dual I-II".
3.
.
4. ENTER .
A2
NICAM
Dual
Dual
Dual 1/2

DUAL 1 DUAL 2

DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll
Mono
Move
Adjust
Exit
DUAL 1
, Mono.
.
TV .
( )

.

, "Auto Volume" "Sound
Select" ( PIP ) .

.
, .
.
- 23
Book-.indb 23
2008-03-03 7:21:07

INFO.
/
.
1. MENU .
"Setup",
ENTER .
2. "Time",
ENTER .
3. ENTER
"Clock Set".
4.
...
...
"Month", "Day",
"Year", "Hour" "Minute"
"Month", "Day", "Year",

"Hour" "Minute"
ENTER
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Clock Set
TV
Month
Day
Year
01
01
2008
Hour
Minute
00
00
p
q
Move
Adjust
Return
5. EXIT .
, .
"Year", "Month", "Day", "Hour" " Minute"
.

30 180

.
1. MENU .
"Setup",
ENTER .
2. "Time",
ENTER .
3. "Sleep
Timer", ENTER .
4.
(, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
ENTER .
5. EXIT .
0,
.

1. TOOLS .
2. Sleep
Timer.
3.
.
4. EXIT TOOLS .
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
TV
Return
Time
Clock Set
Sleep Timer
Timer 1
Timer 2
Timer 3
: 00 : 00
:
Off
:
30
:
60
:
90
120
150
180
Move
Enter
Return
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer
Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit
- 24
Book-.indb 24
2008-03-03 7:21:09

1. MENU .
"Setup",
ENTER .
2. "Time",
ENTER .
3. "Timer 1",
"Timer 2", "Timer 3", ENTER .
/
.
.
4.
.

.
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
Timer 1
TV
On Time
5
6
00
Off Time
00
00
Off
00
Off
Repeat
Once
Volume
On Time : , "On"/"Off". (
,
"On".)
10
Move
Adjust
Return
Off Time : , "On"/"Off". (

, "On".)
Repeat : "Once", "Everyday", "Mon~Fri", "Mon~Sat" "Sat~Sun".
Volume : .

.

On, 3
.
On
.

,

.
1. MENU .
"Setup",
ENTER .
2. "Language",
ENTER .
3.
.
ENTER .
4. EXIT .
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
- 25
Book-.indb 25
2008-03-03 7:21:10
/ /
1. MENU .
"Setup",
ENTER .
2.
, ENTER
3. ,
ENTER .
4. EXIT .
TV
Setup
Plug & Play
Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return
/ .

MUTE .

- (Volume) .

.
E
Entertainment ( )
, .

Off: "Entertainment".

Sports: .
.

Cinema: .
.

Game: .

.
TOOLS

Entertainment On,
.
, Entertainment .
Entertainment .
Entertainment On, SRS TS XT
.
E.MODE

Entertainment.
- 26
Book-.indb 26
2008-03-03 7:21:10

.

Off: .

Low: .

Medium: .

High: .

Auto: .

1. TOOLS
.
2. Energy
Saving.
3. "Off",
"Low", "Medium", "High" "Auto".
4. EXIT TOOLS .
"PC" . (40 )
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving
Off
Dual l-ll : Mono
Move
Adjust
Exit

.
1. MENU .
"Input",
ENTER .
2. ENTER
"Source List".
: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,

.
3.
.
ENTER .
TV
Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
TV
Enter
Return
Source List
TV
Ext.1
: ---Ext.2
: ---AV
: ---S-Video
: ---Component
: ---PC
: ---HDMI1
: ---HDMI2
: ---HDMI3
: ----
SOURCE
.

TV, (0~9) P</>
.
Move
Move
Enter
Return
TOOLS
, HDMI
HDMI .
TOOLS
- 27
TOOLS
Book-.indb 27
TOOLS
2008-03-03 7:21:11
TV
1. MENU .
"Input",
ENTER .
2. "Edit Name",
ENTER .
3.
.
ENTER .
4.
.
ENTER .
5. EXIT .
TV
Input
Source List
: TV
Edit Name
Anynet+(HDMI-CEC)
Move
Enter
Return
Edit Name
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
: ------: ---VCR
: ---DVD
: ---: ---- Cable STB
: ----Satellite STB
: ---- PVR STB
: ----AV Receiver
: ---Game
q
Move
Enter
Return
- 28
Book-.indb 28
2008-03-03 7:21:12
PC ( Windows XP)
Windows
. PC ,
Windows
. ,
. (
,
Samsung.)
1. , "Control Panel" Windows .

2. , "Appearance and Themes"
.
3. , "Display" .
4. "Settings" .
(): - 1360 X 768
,
60 60 Hz. , OK
.
PC
. .
D-Sub
IBM
VESA
640x350
720400
640480
640480
640480
800600
800600
800600
1024768
1024768
1024768
1360 x 768
(Hz)
70,086
70,087
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,015

(MHz)
25,175
28,322
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,500

(H/V)
+/-/+
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
HDMI/DVI
VESA
640480
800600
1024768
1360 x 768
(kHz)
31,469
31,469
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
47,712
(kHz)
31,469
37,879
48,363
47,712
(Hz)
59,940
60,317
60,004
60,015

(MHz)
25,175
40,000
65,000
85,500

(H/V)
-/+/+
-/+/+
HDMI/DVI , HDMI IN 2 .
Interlace .
.
. SOG .
- 29
Book-.indb 29
2008-03-03 7:21:12
SOURCE PC .
1. MENU .

ENTER "Picture".
2.
, ENTER .
3. ,
ENTER .
4. EXIT .
TV
Auto Adjustment
PC
PC . Fine,
coarse position .

1. TOOLS .
2. Auto
Adjustment, ENTER .
Screen Adjustment:
Coarse/Fine

.
,
(coarse)
. ,
.
"Coarse"
"Fine", ENTER .

.
ENTER .
Position
PC
.

.

.
ENTER .
Picture
Mode
: Standard
Backlight
Contrast
Brightness
Sharpness
Auto Adjustment
Screen Adjustment
Detailed Settings
Picture Options
Reset
: OK
Move
Enter
7
95
45
50

Return

Please wait.
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
PIP
Auto Adjustment
Move
TV
Enter
Exit
Screen Adjustment
Coarse
Fine
Position
Image Reset
Move
TV
Enter
50
34
Return
Position
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
Move
Enter
Return
Screen Adjustment
Coarse
Fine
Position
Image Reset
50
34
Image Reset

.

Move
Enter
Return
- 30
Book-.indb 30
2008-03-03 7:21:14
Anynet+?
Anynet+ AV AV
AV Anynet+ ,
Samsung Electronics AV .
Anynet+
Anynet+ AV Anynet+.
Anynet+ AV .

TV
Anynet+ 1
HDMI
Anynet+ 2
HDMI
Anynet+ 3
[HDMI 1], [HDMI

2] [HDMI 3]
HDMI OUT

Anynet+
HDMI .
HDMI

TV
Anynet+ 1
HDMI
HDMI
HDMI
Anynet+ 2
Anynet+ 3
1. [HDMI 1],
[HDMI 2] [HDMI
3]
HDMI
OUT
Anynet+
HDMI .
2. HDMI IN

HDMI
OUT
Anynet+
HDMI .
HDMI
.
Anynet+ HDMI . HDMI
Anynet+ .
Anynet+ AV Anynet+
.
Anynet+ 8 AV .
- 31
Book-.indb 31
2008-03-03 7:21:15
Anynet+
Anynet+ .
Anynet+
1. TOOLS.
ENTER "Anynet+(HDMI-CEC)".
"Setup",
ENTER .
2. ENTER "Anynet+
(HDMI-CEC)",
ENTER .
3. "On",
ENTER .
"Anynet+ (HDMI-CEC)" .
"Off", "Anynet+ (HDMI-CEC)"
.
"Anynet+ (HDMI-CEC)" ,
Anynet+ .
Tools
Anynet+ (HDMI-CEC)
Picture Mode
Sound Mode
Sleep Timer
SRS TS XT
Energy Saving
Dual l-ll
Move
TV
: Standard
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Mono
Enter
Exit
P9
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
:Off
Setup
Move
Return
Enter
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Off
Off
Auto Turn Off
: Off
On
Move
Enter
Return
Anynet+
1. "Auto Turn
Off", ENTER .
2. "Yes",
ENTER .
.
"No",

Setup
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
Auto Turn Off
: Off
Move
Enter
No
Yes
Return
EXIT .
Select Device ( )
TV Anynet+ .
"Auto Turn Off" "No",
. , ,
.
- 32
Book-.indb 32
2008-03-03 7:21:16
Anynet+ .
1. TOOLS.
TV
P9
ENTER
View TV
Select Device
2. "Select
Record
Device", ENTER .
Menu on Device
Device Operation
3.
Receiver :Off
ENTER .
Setup
.
Move
Enter
4. ,
Return
"Setup",
Setup
ENTER .
Anynet+ (HDMI-CEC)
: On
5. "Searching
Auto Turn Off
: Yes
Connections", ENTER .

"Configuring Anynet+ connection...".
,
Move
Enter
Return
Anynet+ .
2 .
.
.
, .
POWER
,
. "Searching
Connections" .
SOURCE
Anynet+ . Anynet+
TOOLS.
- 33
Book-.indb 33
2008-03-03 7:21:16
Anynet+
Anynet+ Anynet+
.
Anynet+
View TV
Select Device
Record
Menu on Device
Device Operation
Receiver
Setup
Anynet+ .
.
(
.)
.
. DVD ,
DVD .

.
DVD ,
DVD .
.

Anynet+.
Anynet+

,

.

,

////ENTER

EXIT
( )/
( )/
()/
()/
()
P</>
+/-
MUTE
Anynet+ TV.
.
Anynet+ .
Anynet+ .
. ,
Anynet+ .
Anynet+ .
Anynet+ , .
,
.
- 34
Book-.indb 34
2008-03-03 7:21:16
.

.
. ( Anynet+ .)
Watching TV . ,
.
"Record"
TOOLS.
,
.
, .
,
TV
P9
.
View TV
1. TOOLS.
Select Device
ENTER "Anynet+(HDMI-CEC)".
Record
"Receiver",
Menu on Device
ENTER .
Device Operation
2. "On",
Receiver :Off
ENTER .
Setup
.
Move
Enter
Return
3. EXIT .
On,
2- .
(
), .
,
.
Receiver On
( . ),
TV Speaker Off. ( 23)
- 35
Book-.indb 35
2008-03-03 7:21:17
Anynet+ .
Anynet+ . Anynet+
Anynet+ .
.
Anynet+
.
Video/Audio/HDMI Anynet+ .
Anynet+ (HDMI-CEC) On Anynet+
.
.
Anynet+ .
Anynet+ . ( , Plug &
Play, .)
HDMI ,

.
Anynet+ Anynet+ .

Anynet+
Anynet+.
.
TV
. TOOLS
Anynet+ .
View TV Anynet+ .
SOURCE
Anynet+.
Anynet+ .
P / , CH LIST, PRE-CH,
. (
Anynet+ .)
Configuring
Anynet+ .
Anynet+ connection

Anynet+ .
.
Anynet+
Plug & Play
. .
Anynet+
HDMI .
.
.
Anynet+ .
Anynet+ HDMI .
HDMI Anynet+ .

HDMI ,
..

.
.
- 36
Book-.indb 36
2008-03-03 7:21:17
.

. ,
.
,
.
.
1. ()

2 6 ( )
()
.
1
7
3 8 ()
.
4 4 ()

. ,
. ,
8
.
5 5 ()
9
( ,
).
0
, .
2
3
6 / ( /)

4
!
.

.
7 0 ()
5
@
(LIST/FLOF).
#
LIST,
. ,
6

8()
8 1 (-)
-.
9 2 ( )
.
0 3 ( )
.
! 9 ()

. , .
@ 7 ()
.
# K (///)
FASTEXT ,

. .

. ,
.

.
TOOLS
- 37
Book-.indb 37
TOOLS
2008-03-03 7:21:17
A
B
C
D
E
F
.
.

.
.
.
.
FASTEXT .

,
:

(FASTEXT )
TV .
TOOLS
- 38
Book-.indb 38
2008-03-03 7:21:17
( ) ( )
,
.

( )

1. , ,
.
.

,
.
MENU .
Setup,
ENTER .
WallMount Adjustment, ENTER
.
Setup
TV
Plug & Play

Language
: English
Time
Melody
: Off
Entertainment
: Off
Energy Saving
: Off
PIP
Move
Enter
Return

2.
,,,.

OSD ,
.
INFO .
Yes,
ENTER .
.
TOOLS
Position 1 2 3
Adjust
3. .

1, 2 3,
.
,
RETURN.
,
.
4. ENTER .
1,
"Current position saved as Position1" (
1).
Save
INFO
Center
Save
Position1
Position2
Position3

Adjust
Enter
Return
5. ENTER .
.
- 39
Book-.indb 39
2008-03-03 7:21:19

1. 1 .
Position1
2. (, , )

.

Position 1 2 3

INFO Center
Adjust
Save
( 1), ( 2)
( 3) .

,
.
,
.
,
.
.
,
.
Anynet+.
37 40
(WMN5090A*).
Kensington ( )
Kensington
.
.
Kensington .
.
1.
Kensington LCD
( 1)
( 2).
2
2. Kensington
1
3. Kensington
.
<>
Kensington
.
- 40
Book-.indb 40
2008-03-03 7:21:19
.
.

.
.
.
MUTE
.
"TV Speaker"
; , .
.
.
.
..

.
.
,
.
.
.
(
).
.
"Check signal cable."

(
.)
PC
.
PC .
PC
Not Supported
Mode.

.
.
"Just Scan",
.
, .

"Resets all settings to the
default values".
EXIT.

.
TFT LCD - (3 133 440)

. , .
.
- 41
Book-.indb 41
2008-03-03 7:21:20

()
PC
(xx)

( / )

()
PC

(xx)

Weight
With stand

( / )
LE26A450
LE32A450
26
1360 X 768 @ 60 Hz
32
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 446 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 522 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%,
-20 ~ 20
LE37A450
LE40A450
37
1360 X 768 @ 60 Hz
40
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 598 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 636 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%,
-20 ~ 20
- 42
Book-.indb 42
2008-03-03 7:21:20

()
PC
(xx)

( / )

()
PC
(xx)

( / )
LE26A451
LE32A451, LE32A454
26
1360 X 768 @ 60 Hz
32
1360 X 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
670 X 75 X 451 mm
670 X 216 X 500 mm
800 X 79 X 525 mm
800 X 252 X 577 mm
10 kg
13 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%,
-20 ~ 20
LE37A451
LE40A451, LE40A454
37
1360 X 768 @ 60 Hz
40
1360 X 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
916 X 82 X 601 mm
916 X 300 X 658 mm
990 X 82 X 641 mm
990 X 300 X 694 mm
18 kg
21 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%,
-20 ~ 20
.
.
,
.
- 43
Book-.indb 43
2008-03-03 7:21:20
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product
should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
( & )
(Applicable dans les pays de lUnion Europen et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective)
,
.
,
,
.
, ,
.
-
. .
( )
,
.
, ,
,
. ,

.
. .
Evacuarea corect a acestui produs(reziduuri provenind din aparatur electric i electronic)
Marcajele de pe acest produs sau menionate n instruciunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat
mpreun cu alte rezuduuri din gospodrie atunci cnd nu mai este n stare de funcionare. Pentru a preveni posibile efecte
duntoare asupra mediului nconjurtor sau a sntii oamenilor datorate evacurii necontrolate a reziduurilor, v rugm
s separai acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s-l reciclai n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor
materiale. Utilizatorii casnici sunt rugai s ia legtura fie cu distribuitorul de la care au achiziionat acest produs, fie cu
autoritile locale, pentru a primi informaii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea reciclrii
sale ecologice. Utilizatorii instituionali sunt rugai s ia legtura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate n contractul de
vnzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial.
Ispravno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje elektrine i elektronske opreme)
Ova oznaka prikazana na proizvodu ili njegovoj propratnoj literaturi oznacava da ga na kraju njegovog radnog veka ne treba
odlagati sa ostalim kunim otpadom. Da bi se spreile mogue tetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje prouzrokovane
nekontrolisanim odlaganjem otpada, odvojite ovaj proizvod od drugih vrsta otpada i reciklirajte ga da biste potpomogli
ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Korisnici u kucama treba da kontaktiraju distributera od kojeg su kupili proizvod ili
lokalnu vladinu kancelariju za detalje kako i gde da odnesu ovaj proizvod na recikliranje. Poslovni korisnici treba da kontaktiraju
svojeg dobavljaa i provere uslove i provere kupovnog ugovora. Ovaj proizvod pri odlaganju ne treba meati sa ostalim
komercijalnim otpadom.
Ready-E.Euro-Weee.indd 1
2008-03-03 7:22:07

Samsung LCD Le 32a451

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Samsung LCD Le 32a451

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Samsung LCD Le 32a451

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

Customer Care Centre

Distributor pro eskou republiku:

3260 SAMSUNG ( 0,15/Min)

01805 - SAMSUNG (726-7864) ( 0,14/Min)

0 801 801 881

imagine the possibilities

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

Setting the Channels

Setting the Picture

Setting the Sound

What is Anynet+? ............................................. 31

Recommendations For Use

Setting the Time

Remote Control &

Installing the Stand

1. Connect your LCD TV and the stand.

Installing the Wall Mount Kit

Remove the stand and cover the bottom hole with a

Viewing the Control Panel

Press to decrease or increase the volume.

Viewing the Connection Panel

[TV Rear Panel]

LE26A450, LE26A451, LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451

[TV Side Panel]

4 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

7 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L

Viewing the Remote Control

$ Available source selection

a Exit the on-screen menu

The performance of the remote control may be affected by bright light.

Installing Batteries in the Remote Control

If the remote control doesnt work, check the following:

Switching On and Off

Placing Your Television in Standby Mode

Viewing the Menus

2. Press the or button to select one of the icons.

3. Press the EXIT button to exit.

 he on-screen menus disappear from the screen after about

Using the TOOLS Button

Plug & Play

Plug & Play

Start Plug & Play.

"Store Demo" mode is only intended for use in retail environments.

4. The message "Check antenna input." is displayed with "OK" selected.

If you want to reset this feature...

2. Press the ENTER button again, to select "Plug & Play".

Storing Channels Automatically

button to select "Country".

3. Select the appropriate country by pressing the or button.

5. Press the ENTER button.

Storing Channels Manually

4. When you are satisfied with your setting, press the

Adding / Locking Channels

1. Press the MENU button to display the menu.

If you press the ENTER button again, the ( ) symbol

" " is active when "Child Lock" is selected to "On".

If you press the ENTER button again, the ( ) symbol

1. Connect your LCD TV and the stand.

The performance of the remote control may be affected by bright light.

he on-screen menus disappear from the screen after about

2. Press the ENTER button again, to select "Plug & Play".

4. When you are satisfied with your setting, press the

You can select these options by simply pressing the CH LIST

Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright

Standard: Selects the picture for optimum display in a

2. Select the required option by pressing the or button,

4. Press the EXIT button to exit.

3. When you are satisfied with your setting, press the

4. Press the EXIT button to exit.

Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto

O Press the SOURCE button on the remote control to toggle