Wikipédia:Mois de la contribution/2016/Guadeloupe

	Atelier guadeloupéen
Date	Dimanche, 20 mars 2016
Lieu	En ligne, par visioconférence
Lien vidéo	https://meet.jit.si/WikiGuadeloupe
Heures locales
Guadeloupe	14 h 00 (UTC -4)
France	19 h 00 (UTC +1)
Québec	13 h 00 (UTC -5)
Liens internes
	Projet:Guadeloupe; Wikipédia GCF dans l'incubateur; Liste des messages système en GCF;

Mois de la contribution

Guadeloupe — Mois international de la contribution francophone 2016

Dans le cadre du mois international de la contribution francophone, l'atelier Wikipédia Guadeloupe sera présenté en visioconférence sur Internet le 20 mars 2016, de 14h à 17h (heure de la Guadeloupe UTC -4) et regroupera des participants de la Guadeloupe, du Québec et de la France.

Objectifs - Mission GCF

Cet atelier sera animé en créole guadeloupéen et en français par Laetitia Kb et Benoit Rochon. Les objectifs sont :

Former les participants à l'édition de Wikipédia.
Favoriser la sortie de l'incubateur de la Wikipédya an Kréyòl Gwadloupéyen :
- Créer des articles en créole guadeloupéen de la Wikipédia actuellement dans l'incubateur et en dormance depuis 2009.
- Traduire en créole guadeloupéen (code de langue GCF) les messages système MediaWiki les plus importants (voir la liste des messages système en GCF • SVP créez votre compte sur TranslateWiki avant l'atelier et complétez les 20 traductions imposées pour devenir traducteur).
Créer des articles en français (et qui existent en anglais) traitant de la Guadeloupe (voir la liste en rouge sur le Projet:Guadeloupe).

Comment participer en ligne

Démarrer la vidéo-conférence

Si possible créez votre compte Wikipédia avant l'atelier (facultatif).
Le 20 mars 14h (heure de Guadeloupe), rejoignez la vidéo-conférence (vous pouvez vous connecter plus tôt si vous souhaitez tester votre micro / caméra).
Aucune installation de logiciel n'est nécessaire. Votre caméra et votre micro sont facultatifs, mais appréciés pour communiquer ensemble !

Participants

Il n'est pas nécessaire de vous inscrire pour participer ; vous pouvez rejoindre l'atelier en ligne sans vous inscrire, au moment qu'il vous plait, sans aucune installation logicielle sur votre ordinateur. Visitez la page https://meet.jit.si/WikiGuadeloupe le 20 mars à 14h heure de la Guadeloupe.