Une équipe hors du commun (série télévisée)

Données clés
Type de série	Série télévisée
Titre original	A League of Their Own
Série adaptée	Une équipe hors du commun
Genre	Comédie dramatique
Création	Abbi Jacobson ; Will Graham
Acteurs principaux	Abbi Jacobson ; Chanté Adams ; D'Arcy Carden ; Gbemisola Ikumelo
Musique	We Are Dark Angels ; Zachary Dawes ; Nick Sena
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Durée	46 à 59 minutes
Format d'image	16:9 HD
Format audio	Dolby Digital
Production exécutive	Abbi Jacobson ; Will Graham ; Hailey Wierengo ; Jamie Babbit ; Desta Tedros Reff
Société de production	Field Trip Productions ; Amazon Studios ; Sony Pictures Television ; Tender Pictures
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Prime Video
Diff. originale	12 août 2022 – —

Une équipe hors du commun (A League of Their Own) est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 54 minutes créée par Abbi Jacobson et Will Graham et mise en ligne le 12 août 2022 sur Amazon Prime Video.

La série est librement inspirée du long métrage homonyme^[1] de Penny Marshall sorti en 1992, avec Geena Davis, Tom Hanks et Madonna.

Synopsis

L'action se déroule à Rockford, aux États-Unis, en 1943, et suit les aventures de l'équipe féminine de baseball, les Rockford Peaches au sein de la toute nouvelle All-American Girls Professional Baseball League. Alors que son mari Charlie est à la guerre, Carson Shaw quitte l'Idaho pour réaliser son rêve de devenir une joueuse de baseball professionnelle.

Parallèlement, Max Chapman, une jeune afro-américaine passionnée de baseball, se bat pour être acceptée dans une équipe et vivre de sa passion.

Distribution

Actrices principales^[2]

Abbi Jacobson (VF : Laëtitia Coryn) : Carson Shaw
Chanté Adams (VF : Esthèle Dumand) : Maxine « Max » Chapman
D'Arcy Carden (VF : Armelle Gallaud) : Greta Gill
Gbemisola Ikumelo (en) (VF : Justine Berger) : Clance Morgan
Roberta Colindrez (VF : Lisa Spurio) : Lupe García
Kelly McCormack (VF : Marie Tirmont) : Jess McCready
Priscilla Delgado (es) (VF : Caroline Pascal) : Esti González
Molly Ephraim (en) (VF : Isabelle Volpé) : Maybelle Fox
Melanie Field (en) (VF : Jessie Lambotte) : Jo Deluca
Kate Berlant (VF : Marie Diot) : Shirley Cohen
Dale Dickey (VF : Cathy Cerdà) : Beverly

Acteurs récurrents

Lil Frex (VF : Estelle Darazi) : Ana (7 épisodes)
Alex Désert (VF : Frantz Confiac) : Edgar Chapman (6 épisodes)
Saidah Arrika Ekulona (VF : Annie Milon) : Toni Chapman (6 épisodes)
Don Fanelli (VF : Sébastien Finck) : Alan Baker (5 épisodes)
Aaron Jennings (VF : Alex Fondja) : Guy (4 épisodes)
Kendall Johnson (VF : Thierno Ba) : Gary (7 épisodes)
Lea Robinson (VF : Déborah Claude) : Bert Hart (4 épisodes)
Patrice Covington (VF : Géraldine Asselin) : Gracie (4 épisodes)
Nick Offerman (VF : Emmanuel Gradi) : Casey « Dove » Porter (3 épisodes)
Patrick J. Adams (VF : Antoine Schoumsky) : Charlie (4 épisodes)
Andia Winslow (VF : Marie Bouvier) : Esther (3 épisodes)

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[3] et Doublage Séries Database^[4]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le 14 mars 2023, The Hollywood Reporter annonce que la série est renouvelée pour une seconde et dernière saison, composée de quatre épisodes^[5].

Le 18 août 2023, Amazon annule sa commande de deuxième saison durant la grève de la Writers Guild of America de 2023^[6].

Épisodes

Liste des épisodes
n^o	Titre français	Titre original	Réalisé par	Écrit par
1	En place	Batter Up	Jamie Babbit	Will Graham et Abbi Jacobson
2	Entre-champ	Find the Gap	Jamie Babbit	Abbi Jacobson
3	Déséquilibre	The Cut Off	Jamie Babbit	Desta Tedros Reff
4	Changement à la batte	Switch Hitter	Ayoka Chenzira	Michelle Badillo
5	Un nouveau cap	Back Footed	Katrelle Kindred	Mfoniso Udofia
6	Faux-semblants	Stealing Home	Will Graham	Will Graham
7	Compte complet	Full Count	Silas Howard	Sanaz Toossi
8	Match parfait	Perfect Game	Anya Adams	Abbi Jacobson et Will Graham

Sortie

La série est présentée en avant-première mondiale au Festival de Tribeca^[7] en juin 2022.

Accueil

La série reçoit un accueil très favorable sur Rotten Tomatoes (94 % des critiques et 87 % du public)^[8] et la note de 7,5/10 sur IMDB^[9].

Le site Écrire le sport parle d'un "récit queer, féministe et antiraciste puissant" avec un "pool d'actrices exceptionnel"^[10].

Distinctions

Récompenses

2022 : SOFEE (The Seal of Female Empowerment in Entertainment) du comité des femmes de la Critics Choice Association pour : « la façon de montrer les luttes des femmes blanches et de couleur dans les années 40 […] et [qui] met en lumière le danger que couraient les femmes queer si leur sexualité était découverte. »^[11]
2022 : National Visibility award décerné par Human Rights Campaign ^[12]
2023 : GLAAD Media Awards - Meilleure nouvelle Série TV^[13]

Nominations

2023 : NAACP Image Awards - Meilleurs Costumes pour Trayce Gigi Field ^[14]
2023 : Independant Spirit Award : Meilleure actrice de second rôle pour Gbemisola Ikumelo^[15]
2023 : Hollywood Critics Association TV Awards : Meilleurs costumes d'époque ^[16]

Notes et références

↑ (en) James Hibberd, « Amazon orders A League of Their Own TV series, reveals changes to story line from film », sur Entertainment Weekly, 6 août 2020 (consulté le 25 août 2022)
↑ (en) Lesley Goldberg, « A League of Their Own: Meet the Full Cast for Amazon’s Comedic Reboot », sur The Hollywood Reporter, 14 février 2020 (consulté le 25 août 2022)
↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage
↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Séries Database
↑ (en) Lesley Goldberg, « Amazon’s ‘A League of Their Own’ to End With Four-Episode Second Season », sur The Hollywood Reporter, 14 mars 2023 (consulté le 15 mars 2023)
↑ (en) Nellie Andreeva, « A League Of Their Own’ Canceled: Prime Video Not Proceeding With Second & Final Season Amid Strikes », sur Deadline.com, 18 août 2023
↑ (en) « A League of their Own | 2022 Tribeca Festival », sur Tribeca (consulté le 28 août 2022)
↑ (en) « A League of Their Own », sur Rotten Tomatoes (consulté le 15 mars 2023)
↑ « Une équipe hors du commun » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
↑ Gaétan Alibert, « Cinq bonnes raisons de regarder Une Équipe Hors du Commun », sur ecrire-le-sport, 5 septembre 2022 (consulté le 15 mars 2023)
↑ (en) « The Critics Choice Association Women’s Committee Launches The Seal of Female Empowerment in Entertainment (SOFEE) », sur Critics Choice Awards (consulté le 7 octobre 2022)
↑ (en) « Human Rights Campaign to Honor Emmy Winner Sheryl Lee Ralph, Prime Video’s Hit Series A League of Their Own at First D.C. National Dinner Since 2019 », sur Human Rights Campaign (consulté le 24 octobre 2022)
↑ « GLAAD Media Awards 2023: les résultats », sur SeriesAddict (consulté le 3 avril 2023)
↑ (en) « Nominees », sur NAACP Image Awards (consulté le 13 janvier 2023)
↑ (en) « Independent Spirit Awards 2023: See the Complete List of Winners », Peoplemag (consulté le 15 mars 2023)
↑ (en) « Hollywood Critics Association’s Creative Arts Category Nominations for the 2023 HCA TV Awards », sur Hollywood Critics Association (consulté le 13 juillet 2023)

Liens externes

« Site officiel », sur PrimeVideo

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] (en) James Hibberd, « Amazon orders A League of Their Own TV series, reveals changes to story line from film », sur Entertainment Weekly, 6 août 2020 (consulté le 25 août 2022)

[2] (en) Lesley Goldberg, « A League of Their Own: Meet the Full Cast for Amazon’s Comedic Reboot », sur The Hollywood Reporter, 14 février 2020 (consulté le 25 août 2022)

[3] « Fiche de doublage », sur RS Doublage

[4] « Fiche de doublage », sur Doublage Séries Database

[5] (en) Lesley Goldberg, « Amazon’s ‘A League of Their Own’ to End With Four-Episode Second Season », sur The Hollywood Reporter, 14 mars 2023 (consulté le 15 mars 2023)

[6] (en) Nellie Andreeva, « A League Of Their Own’ Canceled: Prime Video Not Proceeding With Second & Final Season Amid Strikes », sur Deadline.com, 18 août 2023

[7] (en) « A League of their Own | 2022 Tribeca Festival », sur Tribeca (consulté le 28 août 2022)

[8] (en) « A League of Their Own », sur Rotten Tomatoes (consulté le 15 mars 2023)

[9] « Une équipe hors du commun » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

[10] Gaétan Alibert, « Cinq bonnes raisons de regarder Une Équipe Hors du Commun », sur ecrire-le-sport, 5 septembre 2022 (consulté le 15 mars 2023)

[11] (en) « The Critics Choice Association Women’s Committee Launches The Seal of Female Empowerment in Entertainment (SOFEE) », sur Critics Choice Awards (consulté le 7 octobre 2022)

[12] (en) « Human Rights Campaign to Honor Emmy Winner Sheryl Lee Ralph, Prime Video’s Hit Series A League of Their Own at First D.C. National Dinner Since 2019 », sur Human Rights Campaign (consulté le 24 octobre 2022)

[13] « GLAAD Media Awards 2023: les résultats », sur SeriesAddict (consulté le 3 avril 2023)

[14] (en) « Nominees », sur NAACP Image Awards (consulté le 13 janvier 2023)

[15] (en) « Independent Spirit Awards 2023: See the Complete List of Winners », Peoplemag (consulté le 15 mars 2023)

[16] (en) « Hollywood Critics Association’s Creative Arts Category Nominations for the 2023 HCA TV Awards », sur Hollywood Critics Association (consulté le 13 juillet 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]