Wikipédia

Toy Story 4

film d'animation américain sorti en 2019
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Toy Story (homonymie).

Toy Story 4 ou Histoire de jouets 4 au Québec est un film d'animation en images de synthèse américain réalisé par Josh Cooley et sorti en 2019. Quatrième film de la série Toy Story, il est produit par Pixar et distribué par Walt Disney Pictures.

Toy Story 4
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film
Titre québécois Histoire de jouets 4
Réalisation Josh Cooley
Scénario Andrew Stanton
Stephany Folsom
Musique Randy Newman
Acteurs principaux
Sociétés de production Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre animation
Durée 100 minutes
Sortie 2019

Série Classiques d’animation Pixar

Les Indestructibles 2
(2018) En avant
(2020)

Série Toy Story

Toy Story 3
(2010) Toy Story 5
(2026)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Suite directe de Toy Story 3, le film raconte les aventures de Woody, Buzz l'Éclair et de leurs autres amis jouets ayant trouvé une nouvelle vie aux côtés de Bonnie. Ils sont rejoints par Fourchette, une fourchette en plastique que Bonnie a transformé en jouet, et se lancent dans une aventure avant de tomber sur une vieille connaissance, La Bergère. Le film est dédié à Don Rickles, interprète de M. Patate, et à l'animateur Adam Burke, décédés respectivement le et le .

Le film est diffusé pour la première fois le à Los Angeles et sort le 21 du même mois aux États-Unis, disponible en RealD 3D, Dolby Cinema et IMAX. Avec plus de 1,073 milliard de dollars de recettes mondiales, il devient le film le plus lucratif de la franchise, le neuvième plus gros succès de 2019 et le sixième film d'animation le plus rentable au monde.

Lors de la 92e cérémonie des Oscars en février 2020, il remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.

Synopsis

modifier

Neuf ans plus tôt, après les événements de Toy Story 2, La Bergère et Woody tentent de sauver la voiture télécommandée d'Andy, perdue pendant un orage. Alors que le sauvetage prend fin, La Bergère est donnée à un nouveau propriétaire. Woody veut d'abord partir avec elle puis décide finalement de rester avec Andy.

Des années plus tard, Andy, devenu adolescent, donne tous ses jouets à Bonnie, encore jeune enfant, avant de partir à l'université. Bien que les jouets soient heureux d'avoir une nouvelle vie avec un nouvel enfant, Woody peine à s'adapter à un environnement dans lequel il n'est plus aussi aimé qu'avec Andy : Bonnie lui enlève régulièrement son étoile de shérif pour la donner à Jessie et le choisit rarement lorsqu'elle veut jouer.

Alors que Bonnie s'apprête à passer son premier jour à l'école maternelle, Woody s'inquiète pour elle et se met dans son sac à dos. À l'école, Bonnie se retrouvant sans de quoi pouvoir faire un dessin à sa portée, Woody va chercher plusieurs matériaux dans la poubelle, dont une cuillère-fourchette, du fil cure-pipe et un bâtonnet de glace, que Bonnie utilise pour créer un nouveau jouet qu'elle prénomme Fourchette. Fourchette prend vie dans le sac à dos de Bonnie et fait une crise existentielle, pensant qu'il n'est composé que de déchets et qu'il n'est donc pas un jouet, et souhaite retourner dans une poubelle. Alors que Fourchette devient le jouet préféré de Bonnie, Woody se charge de l'empêcher de se jeter à la poubelle.

Lors d'une virée routière organisée par les parents de Bonnie, Fourchette saute de la fenêtre du camping-car, poursuivi par Woody. Quand Woody explique à Fourchette à quel point il est important pour Bonnie, il accepte de retourner auprès de Bonnie. Près du parking où se sont arrêtés les parents de Bonnie, Woody remarque la lampe de La Bergère dans la vitrine d'un antiquaire et y entre, espérant la retrouver. À l'intérieur, Woody et Fourchette rencontrent Gabby Gabby, une poupée des années 1950, qui désire remplacer sa boîte vocale, défectueuse depuis sa création, par celle de Woody, qui fonctionne encore parfaitement. Bien que Woody parvienne à s'échapper, Gabby Gabby capture Fourchette. Woody arrive dans un parc de jeux et retrouve La Bergère ainsi que ses trois moutons, Be, Bop et Lula, accompagnés de la Polly Pocket policière Giggle McDimples, qui sont maintenant des jouets « perdus », c'est-à-dire qui n'appartiennent plus à aucun enfant. La Bergère accepte d'aider Woody à sauver Fourchette.

Pendant ce temps, Buzz l'Éclair part chercher Woody mais se perd, se retrouve dans une fête foraine et devient l'un des prix d'un jeu de tir. Il s'échappe avec deux peluches prénommées Ducky et Bunny et retrouve Woody et La Bergère. Avec l'aide de Giggle et du jouet cascadeur québécois Duke Caboom, ils essaient de sauver Fourchette de Gabby Gabby, de ses sous-fifres, des pantins de ventriloque, et du chat de la propriétaire de l'antiquaire, sans succès. Après la défaite, La Bergère et les autres jouets refusent de réessayer. Woody déclare que secourir Fourchette est son seul but et dit à La Bergère qu'être loyal est quelque chose qu'un jouet perdu ne pourrait pas comprendre. Seul, Woody rencontre de nouveau Gabby Gabby, qui lui explique qu'elle attend depuis toujours l'amour d'un enfant. Woody a pitié de Gabby Gabby et accepte de lui donner sa boîte vocale en échange de Fourchette.

Les jouets se séparent, mais Woody voit Gabby Gabby se faire rejeter par Harmonie, qu'elle pensait être sa propriétaire idéale. Woody réconforte Gabby Gabby qui a le cœur brisé et l'invite à devenir l'un des jouets de Bonnie. La Bergère revient avec les autres jouets et se réconcilie avec Woody. Ils se dirigent vers la fête foraine, tandis que les autres jouets de Bonnie se mettent à la place de l'assistant de navigation pour forcer les parents de Bonnie à revenir au parking. Gabby Gabby voit une petite fille en train de pleurer dans la fête foraine et décide alors de devenir son jouet, lui donnant alors le courage d'aller voir un agent de sécurité pour retrouver ses parents.

Sur le carrousel, Woody et La Bergère se font des adieux doux-amers et Woody hésite à la quitter de nouveau. Quand Buzz lui dit que Bonnie ira bien même sans lui, Woody décide de rester avec La Bergère au lieu de repartir avec les autres jouets. Il donne son étoile de shérif à Jessie, qui devient le nouveau leader, et dit adieu à ses amis.

Woody et La Bergère commencent leur vie ensemble, accompagnés de Ducky, Bunny, Giggle et Duke Caboom, dans le but de trouver de nouveaux propriétaires aux jouets perdus. Lors de son premier jour de cours préparatoire, Bonnie crée un nouveau jouet à partir d'un couteau en plastique, souffrant de la même crise existentielle que Fourchette auparavant, ce dernier en tombant sous le charme.

Fiche technique

modifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

modifier

Voix originales

modifier

Voix françaises

modifier
Version française dirigée par Barbara Tissier et Claude Lombard chez Dubbing Brothers.

  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3], Allociné[4], Le Parisien[5] et le générique de fin

Voix québécoises

modifier
Version québécoise adaptée par Nadine Taillon et dirigée par Sophie Deschaumes chez Difuze.

  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[7].

Développement

modifier
 
Josh Cooley en 2019.

Conception

modifier

En 2010, Lee Unkrich, réalisateur de Toy Story 3, a affirmé que Pixar ne comptait pas sortir un quatrième opus. Tom Hanks et Tim Allen avaient provisoirement signé pour reprendre leurs rôles de Woody et de Buzz. Des rumeurs ont laissé entendre que Toy Story 4 était en production et devait sortir en 2015, mais Disney a démenti ces rumeurs en février 2013[8].

Disney a officiellement annoncé la réalisation Toy Story 4 le [9]. John Lasseter, qui avait réalisé les deux premiers films et produit le troisième, devait réaliser la suite après avoir écrit le film avec Andrew Stanton[10]. Lasseter a expliqué que Pixar a décidé de produire la suite en raison de leur passion pour la franchise, et que le film serait une histoire d'amour[11].

En mars 2015, le président de Pixar, Jim Morris, a décrit le film comme une comédie romantique[12]. Le même mois, Variety a annoncé que Josh Cooley avait été nommé co-réalisateur du film avec John Lasseter, après avoir participé, aux côtés de Pete Docter et de Meg LeFauve, à l’écriture du script de Vice-Versa[13]. Plus tard, ce dernier a révélé que le développement d'un quatrième film avait en fait commencé peu de temps avant la sortie du troisième film[14].

Finalement, au cours de la D23 Expo de 2017, John Lasseter a déclaré qu'il laissait l'entière réalisation à Josh Cooley pour différends philosophiques[15].

En janvier 2018, Disney a confirmé que le scénario avait été écrit par Stephany Folsom, qui a réécrit les trois quarts du scénario original de Jones et McCormack[16]. Selon Josh Cooley, le scénario se concentrera autour de Woody et de La Bergère. Cette dernière étant absente dans Toy Story 3, il a été expliqué qu'elle avait été donnée à un autre propriétaire. Le débute l'enregistrement du film. Tim Allen a déclaré que l'histoire du film était si émouvante qu'il ne pouvait même pas enregistrer la dernière scène[17]. Le , Hanks et Allen ont annoncé avoir terminé l'enregistrement des répliques de leurs personnages[18].

Attribution des rôles

modifier

La plupart des acteurs ayant doublé les précédents films, y compris Tom Hanks et Tim Allen, ont signé pour reprendre leurs rôles. Hanks a déclaré en mai 2016 qu'il avait enregistré ses premières lignes pour Woody[19]. Annie Potts a été confirmée pour revenir dans le rôle de La Bergère après avoir été absente de Toy Story 3[19]. Don Rickles avait l'intention de reprendre son rôle de M. Patate, mais il est décédé en avant que des lignes ne soient enregistrées[20]. Selon Josh Cooley, la famille de Rickles a pris contact avec Pixar pour leur demander s'il y avait un moyen de l'inclure dans le film. Pixar a passé en revue 25 ans de documents d'archives auxquels Rickles avait participé, y compris des lignes inutilisées des trois premiers films Toy Story, des jeux vidéo et d'autres médias connexes pour la franchise, et les a réutilisées dans le film[21].

Tony Hale a été annoncé dans le rôle de Fourchette, un jouet fait maison souffrant d'une crise existentielle[22],[23]. De plus, Keanu Reeves a été annoncé au doublage d'un personnage nommé Duke Caboom[24]. Le , Madeleine McGraw, qui avait déjà doublé Maddy McGear dans Cars 3, a été annoncée dans le rôle de Bonnie. Enfin, il est annoncé que Joan Cusack, Don Rickles, John Ratzenberger, Blake Clark, Wallace Shawn et Estelle Harris reprennent leurs rôles respectifs de Jessie, M. Patate, Bayonne, Zig-Zag, Rex et Mme Patate, tandis que Keegan-Michael Key et Jordan Peele sont annoncés dans les rôles de Ducky et Bunny[25],[26].

Musique

modifier
Toy Story 4
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de Randy Newman
Sortie
Durée 72:37
Genre Musique de film
Label Walt Disney Records

Bandes originales de Toy Story

Toy Story 3
(2010)

modifier  

Le retour de Randy Newman, qui a composé et écrit des chansons pour les trois films précédents, a été confirmé lors de la D23 Expo de 2015[27].

Liste des titres
NoTitreDurée
1.You've Got a Friend in Me2:04
2.I Can't Let You Throw Yourself Away2:05
3.The Ballad of the Lonesome Cowboy (Interprétée par Chris Stapleton)1:51
4.Operation Pull Toy5:19
5.Woody's Closet of Neglect3:55
6.School Daze4:22
7.Trash Can Chronicles3:28
8.The Road to Antiques2:41
9.A Spork in the Road1:56
10.Rubber Baby Buggy Butlers1:52
11.Buzz's Flight & A Maiden4:07
12.Ducky, Bunny, & Tea2:16
13.Moving at the Speed of Skunk1:34
14.Bo Peep's Panorama for Two2:36
15.Three Sheeps to the Wind2:55
16.Sneaking and Antiquing1:42
17.Recruiting Duke Caboom1:16
18.Prepping the Jump2:20
19.Let's Caboom!4:07
20.Cowboy Sacrifice2:06
21.Operation Harmony4:24
22.Duke's Best Crash Ever2:43
23.Gabby Gabby's Most Noble Thing3:02
24.Parting Gifts & New Horizons5:05
25.The Ballad of the Lonesome Cowboy (Soundtrack version) (Interprétée par Newman)1:51
26.Plush Rush!1:12
1:12:37

En plus d'avoir écrits des musiques pour Bonnie, Gabby Gabby, Duke Caboom et Fourchette, Newman a également réutilisé ses thèmes orchestraux précédents des trois premiers films. Il a écrit deux nouvelles chansons pour le film, intitulées "Le Cow-Boy solitaire" et "J'peux pas te laisser".

Sortie

modifier

Initialement prévu pour une sortie en salles le [9], la date de sortie du film a été repoussée au , tandis que la date de sortie de 2017 a été donnée à Cars 3[28]. Il a ensuite été retardé à nouveau jusqu'au , tandis que la date de 2018 a été donnée aux Indestructibles 2[29].

Le , Walt Disney Studios Entertainment annonce une sortie pour Toy Story 4 pour le [30].

Accueil

modifier

Accueil critique

modifier
Toy Story 4
Score cumulé
SiteNote
Allociné  
Compilation des critiques
PériodiqueNote
20 Minutes  
Les Fiches du cinéma  
L'Obs  

En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 4,2/5[31] et des critiques spectateurs de 4,3/5[32].

Pour 20 Minutes, le film « est de la même veine jubilatoire que ses prédécesseurs »[33]. La revue Les Fiches du cinéma loue « le savoir-faire Pixar » qui « impressionne autant pour la technique que pour le scénario »[34]. Plus mitigée, la critique de L'Obs estime que le film est « sans génie mais visuellement flamboyant » et qu'il « reconduit les ingrédients des précédents avec un certain bonheur »[35].

Box-office

modifier

Le , Toy Story 4 fait un début considéré comme « doux » avec 120 millions d'USD de recettes par rapport aux autres productions du studio[36]. Le , Toy Story 4 franchit la barre des 1 milliard d'USD de recette et permet à Walt Disney Studios de devenir le premier studio ayant 5 films dépassant ce niveau de recettes en 2019[37],[38],[39]. Finalement, avec plus d'1 milliard de $ de recettes à travers le monde, le film est l'un des plus gros succès du box-office mondial.

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
  États-Unis
  Canada 		434 038 008 USD[40] en cours 22
  France 4 454 410 entrées[41] en cours 21
  Total hors États-Unis 639 356 585 USD[40] en cours 22
  Total mondial 1 073 394 593 USD[40] en cours 22

Sortie vidéo

modifier

En France, le film sort en vidéo le en version dématérialisée et le sur supports DVD, Blu-ray et Blu-ray Ultra HD[42].

Distinctions

modifier

Récompenses

modifier

Nominations

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « See all the stars at the Toy Story 4 world premiere », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
  2. ↑ « Histoire de jouets 4 », sur cinoche.com,
  3. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.com, (consulté le ).
  4. ↑ « Casting du film Toy Story 4 », sur Allociné (consulté le ).
  5. ↑ Renaud Baronian, « Jamel Debbouze et Franck Gastambide donnent de la voix pour « Toy Story 4 » », sur Le Parisien.fr, (consulté le ).
  6. ↑ « Charlotte St-Martin », sur Agence artistique (consulté le )
  7. ↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec (consulté le ).
  8. ↑ (en-GB) « Disney denies 'Toy Story 4' rumours | NME », sur NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, (consulté le )
  9. ↑ a et b (en) Marc Graser et Marc Graser, « Pixar’s ‘Toy Story 4’ Set to Play in Theaters in 2017 », sur Variety, (consulté le )
  10. ↑ « Toy Story 4 Is Really Happening! Woody, Buzz Lightyear & the Gang Are Returning to the Big Screen—Release Date Revealed! », sur E! Online, thu nov 06 22:46:00 gmt+0 2014 (consulté le )
  11. ↑ (en-US) Facebook et Twitter, « Pixar to make 'Toy Story 4': Why Lasseter is returning to direct », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  12. ↑ « Toy Story 4 Will Be a Romantic Comedy and a Separate Story From Original Trilogy », sur E! Online, thu mar 05 23:05:18 gmt+0 2015 (consulté le )
  13. ↑ (en) Variety staff, « Variety’s 10 Animators to Watch Illustrated », sur Variety, (consulté le )
  14. ↑ (en-US) « Toy Story 4 Was Secretly Being Written Before Toy Story 3 Released », sur ComingSoon.net, (consulté le )
  15. ↑ (en) Joanna Robinson, « Everything You Need to Know About Disney and Pixar’s Dazzling New Slate », sur Vanity Fair, (consulté le )
  16. ↑ (en) Dave McNary et Dave McNary, « Disney-Pixar Hires New Screenwriter for ‘Toy Story 4’ », sur Variety, (consulté le )
  17. ↑ « HuffPost is now a part of Verizon Media », sur consent.yahoo.com (consulté le )
  18. ↑ (en) WTVD, « 'Toy Story 4': Tom Hanks, Tim Allen reflect on 'emotional' final recording session », sur ABC11 Raleigh-Durham, (consulté le )
  19. ↑ a et b (en-GB) « BBC Radio 5 live - Kermode and Mayo's Film Review, with Tom Hanks », sur BBC (consulté le )
  20. ↑ (en-US) Gary Levin, « Master of the insult: Comedian Don Rickles dies at 90 », sur USA TODAY (consulté le )
  21. ↑ (en) « Here's how 'Toy Story 4' will honor the late Don Rickles as Mr. Potato Head », sur EW.com (consulté le )
  22. ↑ « Toy Story 4 Teaser Trailer Introduces New Non-Toy Character », sur /Film
  23. ↑ (en-US) « 'Toy Story 4' Teaser Trailer Introduces New Toy Forky » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  24. ↑ (en) Geoff Boucher, « Tim Allen: Toy Story 4 Cast Includes Keanu Reeves », sur Deadline.com, (consulté le )
  25. ↑ Joe Skrebels, « Toy Story 4: New trailer introduces Ducky and Bunny, played by Key and Peele », sur IGN, (consulté le )
  26. ↑ Dan Neilan, « Key and Peele reprise one of their best bits in this new Toy Story 4 clip », The A.V. Club, (consulté le )
  27. ↑ (en) « D23: Pixar Previews 'Finding Dory' and 'Toy Story 4' », sur The Hollywood Reporter (consulté le )
  28. ↑ (en) Pamela McClintock, « Cars 3 and Incredibles 2 Get Release Dates, Toy Story 4 Bumped a Year », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  29. ↑ (en) « 'The Incredibles 2' Moves Up to Summer 2018; 'Toy Story 4' Pushed to 2019 », sur The Hollywood Reporter (consulté le )
  30. ↑ (en) Kaitlyn Booth, « Disney Officially Announces a Release Date for Toy Story 4 », sur bleedingcool.com, (consulté le )
  31. ↑ « Critiques presse pour le film Toy Story 4 », sur Allociné (consulté le ).
  32. ↑ « Critique du film Toy Story 4 », sur Allociné (consulté le )
  33. ↑ « VIDEO. «Toy Story 4» justifié par la qualité de ses nouveaux jouets », sur 20 Minutes (consulté le )
  34. ↑ « Toy Story 4 », sur Les Fiches du cinéma (consulté le )
  35. ↑ Nicolas Schaller, « « Toy Story 4 », aimons les vivants », sur L'Obs, (consulté le ).
  36. ↑ (en) Owen S. Good, « Toy Story 4’s $120 million opening is a soft performance by Disney standards », sur Polygon, (consulté le )
  37. ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « Disney First Studio Ever To Have 5 Pics Cross $1 Billion In Single Year With ‘Toy Story 4’ », sur deadline.com, (consulté le )
  38. ↑ (en) Brian Welk, « ‘Toy Story 4’ Crosses $1 Billion, Fifth Disney Film to Hit Global Box Office Landmark in 2019 », sur The Wrap, (consulté le )
  39. ↑ (en) Rebecca Rubin, « Disney Sets New Record as ‘Toy Story 4’ Hits $1 Billion », sur Variety, (consulté le )
  40. ↑ a b et c « Toy Story 4 », sur Box Office Mojo (consulté le )
  41. ↑ « Toy Story 4 », sur JP's Box-office (consulté le )
  42. ↑ mumitsu, « Toy Story 4 : une date de sortie pour les éditions Blu-Ray, DVD et VOD », sur Geek Generation, (consulté le )

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Toy_Story_4&oldid=220545737 ».