Persons Unknown
Persons Unknown ou Captifs au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Christopher McQuarrie et diffusée entre le [1] et le sur le réseau NBC.
| Titre original | Persons Unknown |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Captifs (Québec) |
| Genre |
dramatique, mystère |
| Création | Christopher McQuarrie |
| Production |
Christopher McQuarrie Heather McQuarrie Remi Aubuchon |
| Acteurs principaux |
Jason Wiles Daisy Betts Chadwick Boseman Tina Holmes Kate Lang Johnson Kandyse McClure |
| Musique | Jeff Rona |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 13 |
| Durée | ± 42 minutes |
| Diff. originale | – |
Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Ztélé, en France depuis le sur TPS Star, en Belgique depuis le sur Plug RTL. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
modifierSept personnes, étrangères les unes aux autres, se retrouvent dans une ville déserte sans savoir comment elles sont arrivées là. Des caméras de surveillance épient chacun de leurs mouvements, interdisant toutes tentatives d'évasion. Pour faire face aux multiples difficultés qu'elles rencontrent, ces personnes doivent unir leurs forces afin de survivre.
Pendant ce temps, un journaliste de San Francisco toujours à la recherche d'un scoop, commence à enquêter sur la disparition de ces personnes…
Distribution
modifierLes Captifs
modifier- Jason Wiles (VF : Ludovic Baugin) : Joe Tucker
- Daisy Betts (VF : Hélène Bizot) : Janet Cooper
- Chadwick Boseman (VF : Frantz Confiac) : Sergent Graham McNair
- Tina Holmes (VF : Catherine Desplaces) : Moira Doherty
- Kate Lang Johnson (en) (VF : Laëtitia Lefebvre) : Tori Fairchild
- Kandyse McClure (VF : Caroline Bourg) : Erika Taylor / Theresa Randolph (9 épisodes)
- Sean O'Bryan (en) (VF : Thierry Kazazian) : Bill Blackham
- Alan Ruck (VF : Laurent Morteau) : Charlie Morris
- Lola Glaudini (VF : Julie Dumas) : Kat Damatto
Les Autres
modifier- Gerald Kyd (en) (VF : Arnaud Arbessier) : Mark Renbe
- Andy Greenfield (VF : Yann Pichon) : Neal (11 épisodes)
- Michael Harney (VF : Gabriel Le Doze) : Sam Edick (7 épisodes)
- Reggie Lee (VF : Fabien Jacquelin) : Tom (7 épisodes)
- Joanna Lipari : Angela Barragan (6 épisodes)
- Alan Smyth : Liam Ulrich (6 épisodes)
- James Read (VF : Pascal Germain) : Franklin Fairchild (6 épisodes)
- Carlos Lacámara (en) (VF : Olivier Rodier) : Inspecteur Robert Gomez (5 épisodes)
- Lee Purcell (en) (VF : Ève Lorach) : Eleanor Sullivan (5 épisodes)
- Maria Norris (VF : Lucille Boudonnat) : Megan Cooper (4 épisodes)
- Victor Alfieri (VF : Julien Chatelet) : Stefano D'Angelo (3 épisodes)
- Version française
- Société de doublage : Dub'Club
- Direction artistique : Mélody Dubos
- Adaptation des dialogues : Xavier Varaillon, Olivier Le Treut, Sabrina Boyer et Tim Stevens
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] et Doublage Séries Database[3]
Production
modifierLe projet de Christopher McQuarrie est d'abord passé en considération par la chaîne Sci Fi Channel en [4]. La série est produite par la firme internationale de Fox Television Studios en co-production avec Rai en Italie et Televisa au Mexique[5], lieu de tournage des treize épisodes à partir d'[6].
Le , NBC achète la série, dont le tournage venait de se terminer[7]. La série deviendra finalement une série estivale.
Le , après de basses audiences des quatre premiers épisodes, NBC déplace la série dans la case du samedi soir[8]. Le onzième épisode n'a pas été diffusé à la télé, mais a été mis en ligne après la diffusion de l'épisode précédent. Les deux derniers épisodes ont été diffusés le même soir[9]. Certaines stations locales du réseau NBC (dont New York, Détroit et Seattle) ont présenté des matchs de football d'avant-saison à la fin août, au lieu des trois derniers épisodes de la série.
Épisodes
modifierAttention, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents lors de leur diffusion au Québec. Ils sont précisés en second le cas échéant.
- Bienvenue en enfer / L'Enlèvement (Pilot)
- De l'autre côté / Les Secrets (The Edge)
- Par delà ce chemin / Le Largage (The Way Through)
- Première Sortie (Exit One)
- Nouvelle Recrue / La Nouvelle Invitée (Incoming)
- Toute la vérité / La Vérité (The Truth)
- Confessions / La Confession (Smoke and Steel)
- Sauvés (Saved)
- Effets résiduels (Static)
- Passé recomposé / Le Passé (Identify)
- Les Sept Sacrifices / Le Retour (Seven Sacrifices)
- Découvertes / La Découverte (And Then There Was One)
- Évasion / L'Évasion (Shadows in the Cave)
Références
modifier- (en) « NBC Reveals Summer Premiere Dates for America's Got Talent, Last Comic Standing and Two New Series 100 Questions and Persons Unknown », sur The Futon Critic,
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur DSD Doublage (consulté le )
- (en) Robert Riddell, « Battlestar spinoff in orbit at Sci Fi », sur Variety,
- (en) Nellie Andreeva, « McQuarrie has Persons at FtvS, Televisa », sur The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Actors identified for Persons Unknown at FtvS », sur The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Persons Unknown in line at NBC », sur The Hollywood Reporter,
- (en) « NBC Shuffles Four Nights, Sends Persons Unknown to Saturdays », sur The Futon Critic,
- (en) « NBC to Wrap Persons Unknown Early, Skipped Episode to Debut Online », sur The Futon Critic,
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Fiche de la série sur Annuséries
