OLM (studio)

	OLM, Inc.; 株式会社オー・エル・エム
Création	juin 1994 (30 ans)
Personnages clés	Toshiaki Okuno (ja) (président)
Forme juridique	Kabushiki gaisha
Siège social	Wakabayashi, Setagaya, Tokyo; Japon
Coordonnées	35° 38′ 36″ N, 139° 39′ 41″ E
Actionnaires	Imagica Group (87.06%)
Activité	Médias et divertissement
Produits	Séries, courts et longs métrages d'animation japonaise
Société mère	Imagica Group Inc. (ja)
Filiales	OLM Digital,; OLM Music,; OLM Ventures,; OLM Asia SDN BHD,; Viracocha;
Effectif	216 (juin 2018)
Site web	olm.co.jp/
	modifier - modifier le code - voir Wikidata

OLM, Inc. (株式会社オー・エル・エム, Kabushiki Gaisha Ōeruemu^?), abréviation d'Oriental Light and Magic, est un studio d'animation japonais fondé en juin 1994.

Histoire

Le studio OLM est fondé en juin 1994 par Toshiaki Okuno (ja) et Shūkichi Kanda (ja), respectivement producteur chez O.B Planning et Studio Pastel ainsi qu'avec les animateurs Kunihiko Yuyama, Naohito Takahashi, Yuriko Chiba, Takaya Mizutani, Kazuaki Mōri et d'autres.

Le studio produit sa première série télévisée, Ai tenshi densetsu Wedding Peach (ja), un magical girl, ainsi que plusieurs OAV dès 1995. La même année, une section s'occupant de la 3D est créé : OLM Digital^[1]. En 1997, le studio produit la première série de la saga Pokémon, adaptation d'un jeu vidéo sur Game Boy, qui se retrouve bien vite la série phare du studio. La Team Ota se concentre uniquement sur l'adaptation télévisée, tandis que la Team Iguchi et très vite la nouvelle Team Wasaki s'occupe des autres séries du studio. Quant à la Team Koitabashi, elle se concentre quasi-uniquement (à part quelques OAV) à la production des films dérivés Pokémon. Le studio sort quelques OAV hentai à la fin des années 1990 mais finit par arrêter la production d'OAV en 2003, format de moins en moins à la mode. Une nouvelle team apparaît au début des années 2000 : Iwasa, qui produira quelques séries qui visent un public plus âgées mais sera dissoute après 2007. Quant à la Team Ota, elle délègue la production de la série Pokémon à Iguchi en 2004 et finit par être dissoute.

De nouvelles teams sont créés après 2005 : Miyagawa chargé de l'animation dans les films live-action notamment dans ceux de Takashi Miike et Kamei chargé de la production de films d'animation autre que adapté de Pokémon.

Le 22 décembre 2015, un accord de base a été signé avec Imagica Robot Holdings (ja) (IRH), auquel il a été annoncé que le studio deviendrait une filiale à partir du 4 avril 2016. IRH a acquis les actions de différents actionnaires dont notamment ceux de Toshiaki Okuno, pour détenir 51,33% du studio afin d'en faire sa filiale^[2].

Transition vers l'animation numérique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue pour revoir la formulation des phrases !

Avec la création de OLM Digital en 1995, le studio introduit la production numérique avec notamment la coloration numérique et la prise de plan servant de compositing à un stade relativement précoce au sein de l'industrie de l'animation japonaise. Au départ, l'utilisation de production numérique était limitée à certaines parties comme les animations des génériques (dits opening et ending) de Pokémon, la série. La série télévisée diffusée en 1998 Ah! My Mini Goddess est leur première œuvre à être produite numériquement. Vers le milieu des années 2010, OLM a commencé à introduire des dessins numériques à l'aide des logiciels de Toon Boom, dont une team en est spécialement formée et a produit le mini corner « Performer Communication » (パフォーマー通信^?) dans le 12^e épisode de Pokemon XYZ (diffusé le 28 janvier 2016 sur TV Tokyo)^[3]. Par ailleurs, le logiciel ToonBoom Harmony est principalement utilisé pour la production de la série télévisée de 13 épisodes Pikaia!! (ja), diffusée en 2017, et qui est en outre une tentative de collaboration avec des studios qui introduisent activement les dessins numériques tels que Graphinica et Signal.MD^[4].

Organisation

OLM possède une organisation à plusieurs niveaux : OLM proprement dit possède 216 employés^[1] et regroupe quatre départements : production, direction, animation et 2D (qui s'occupe de la peinture digital et de la photographie)^[5]. L'autre section est OLM Digital qui possède quant à lui 180 employés et 2 départements : 3D, et Recherche & Développement^[6].

Le studio possède une filiale, Viracocha, de 12 employés, qui s'occupe de la promotion des titres du studio^[1].

Début 2009, OLM Digital a conclu un partenariat avec le studio américain d'infographie Sprite Animation Studios^[7].

En décembre 2017, OLM ASIA SDN BHD est créée en tant que filiale en Malaisie et qui s'occupe des dessins numériques et de la finition^[8]^,^[9].

Équipes de production

Nom	Producteur	Notes
Team Koitabashi (Ko)	Tsukasa Koitabashi	Originaires de Gallop. Existent depuis la création du studio.
Team Wasaki (W)	Nobuyuki Wasaki
Team Kamei (Ka)	Yasuteru Kamei	Issu de Team Koitabashi.
Team Kato	Hiroyuki Kato	Issu de Team Iguchi → Team Iwasa → Team Kamei.
Team Inoue	Gō Inoue^[a]	Issu de Team Wasaki, temporairement avec la Team Iguchi.
Team Abe	Isamu Abe	Originaire de SynergySP.
Team Yoshioka	Daisuke Yoshioka	Issu de Team Iwasa → Team Wasaki.
Team Sakurai	Ryōsuke Sakurai	Originaire de Synergy SP.
Team Kawakita	Manabu Kawakita	Issu de Team Wasaki → Team Inoue.
Team Go	Tsuyoshi Sawada	Issu de Team Koitabashi.
Team Kojima	Hiroaki Kojima	Originaire de A-line (ja) → diomedéa.
Team Masuda	Katsuto Masuda	Originaire de Gonzo → MAPPA.
Team Miike	Misako Saka	Production de live-action. Elle succède à la Team Miyagawa.
Teams dissoutes
Team Ota (O)	Shōji Ōta	Originaire de Pastel. Existait depuis la création du studio. Elle s'est dissoute après la production de Let's go! Tamagotchi (ja)^[b].
Team Iwasa (Iw)	Gaku Iwasa (ja)	Création en 2000, avant son indépendante en 2007 conduisant à la création de WHITE FOX.
Team Iguchi (I)	Noriaki Iguchi	Chargée de la production de Pokémon : Diamant et Perle. Elle est finalement dissoute à partir de l'épisode 136.
Team Miyagawa (M)	Keisuke Miyagawa	Production de live-action. Elle est dissoute à la suite du transfert de Miyagawa chez FCC (ja).

Production

Voir la catégorie : Animation réalisée par OLM.

Séries télévisées d'animation

1995 - 2009
Année	Titre	Dates de 1^re diffusion		Nb. éps.	Division	Notes
Année	Titre	Début	Fin	Nb. éps.	Division	Notes
1995	Ai tenshi densetsu Wedding Peach (ja)	5 avril 1995	27 mars 1996	51	Team Ota	Production basée sur le manga écrit par Nao Yazawa et dessiné par Sukehiro Tomita ; coproduite avec KSS^[10].
1995	Mojakō (ja)	3 octobre 1995	31 mars 1997	74	Team Iguchi	Production basée sur le manga du duo Fujiko F. Fujio^[11].
1997	Pokémon : Pocket Monsters	1^er avril 1997	14 novembre 2002	276	Team Ota	Production basée sur la franchise média du même nom de The Pokémon Company.
1997	Berserk	7 octobre 1997	31 mars 1998	25	Team Iguchi	Production basée sur le manga Kentaro Miura^[12].
1998	Ah! My Mini Goddess	6 avril 1998	29 mars 1999	48	Team Koitabashi	Based on the Oh My Goddess! manga series by Kōsuke Fujishima.
1999	To Heart	1^er avril 1999	24 juin 1999	13	Team Wasaki	Production basée sur le visual novel développé par Leaf et édité par Aquaplus.
1999	Kōtetsu tenshi Kurumi (ja)	5 octobre 1999	4 avril 2000	24	Team Wasaki	Production basée sur le manga du duo Kaishaku.
2001	Comic Party (ja)	2 avril 2001	25 juin 2001	13	Team Iguchi	Production basée sur le jeu vidéo développé par Leaf et édité par Aquaplus.
	Kōtetsu tenshi Kurumi 2 (ja)	12 avril 2001	28 juin 2001	12	Team Wasaki	Une histoire alternative de la première série.
	Figure 17 (ja)	27 mai 2001	26 juin 2002	13	Team Wasaki	Projet original produit par Genco.
	Kasumin (ja)	13 octobre 2001	1^er octobre 2003	78	Team Iwasa	Production commandée par la NHK.
2002	Pokémon Chronicles	15 octobre 2002	28 septembre 2004	22	Team Koitabashi Team Ota Team Iwasa Team Iguchi	Production dérivée de la série principale de Pokémon.
	Piano (ja)	11 novembre 2002	13 janvier 2003	10	Team Iguchi	Production basée sur un concept initial de Mami Watanabe et animate film (en).
	Pokémon: Advance Génération	21 novembre 2002	14 septembre 2006	190	Team Ota Team Iguchi	Suite de Pokémon : Pocket Monsters.
2003	Croket! (ja)	7 avril 2003	27 mars 2005	78	Team Iguchi	Production basée sur le manga de Manavu Kashimoto.
	Godannar (ja)	1^er octobre 2003	29 juin 2004	26	NC	Production originale réalisée par Yasuchika Nagaoka ; coproduite avec AIC A.S.T.A..
	Omoikkiri kagaku Adventure sō nanda! (ja)	5 octobre 2003	28 mars 2004	26	Team Iwasa	Production basée sur les publications du magazine Shūkan Sō nanda! (ja).
2004	Monkey Turn (ja)	10 janvier 2004	26 juin 2004	25	NC	Production basée sur le manga de Katsutoshi Kawai.
	Monkey Turn V (ja)	3 juillet 2004	18 décembre 2004	25	NC	Suite de Monkey Turn.
	Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple	4 juillet 2004	15 mai 2005	39	Team Iwasa	Production basée sur les personnages d'Agatha Christie : Hercule Poirot et Miss Marple.
	To Heart: Remember My Memories	2 octobre 2004	25 décembre 2004	13	NC	Suite de To Heart ; coproduite avec AIC.
2005	To Heart 2	3 octobre 2005	2 janvier 2006	13	Team Iguchi	Production basée sur le visual novel développé par Leaf et édité par Aquaplus.
2005	Guyver	6 août 2005	18 février 2006	26	Team Wasaki	Production basée sur le manga de Yoshiki Takaya.
2006	Utawareru mono	3 avril 2006	25 septembre 2006	26	Team Iwasa	Production basée sur le visual novel T-RPG développé par Leaf et édité par Aquaplus.
	Disgaea: Hour of Darkness	4 avril 2006	20 juin 2006	12	Team Iguchi	Production basée sur le jeu vidéo Disgaea: Hour of Darkness.
	Ray the Animation (ja)	6 avril 2006	29 juin 2006	13	Team Iguchi	Production basée sur le manga d'Akihito Yoshitomi.
	Pokémon : Diamant et Perle	28 septembre 2006	9 septembre 2010	191	Team Iguchi Team Kato	Suite de Pokémon: Advance Génération.
	Super Robot Wars Original Generation: Divine Wars (ja)	4 octobre 2006	29 mars 2007	25	Team Iwasa	Reboot des événements du jeu vidéo Super Robot Taisen: Original Generation (en).
	Gift: Eternal Rainbow (ja)	6 octobre 2006	22 décembre 2006	12	Team Iwasa	Based on the adult visual novel developed by Moonstone.
2007	Deltora Quest	6 janvier 2007	29 mars 2008	65	Team Wasaki	Production basée sur la série de livres pour enfants du même nom d'Emily Rodda.
2008	Inazuma Eleven	5 octobre 2008	27 avril 2011	127	Team Wasaki	Production basée sur le jeu vidéo de Level-5.
2009	Usaru-san. (ja)	3 octobre 2009	10 octobre 2009	4	Team Koitabashi	Production basée sur la série de livres pour enfants de Tamiya Tomoka.
2009	Tamagotchi! (ja)	12 octobre 2009	3 septembre 2012	143	Team Kamei	Production basée sur les animaux de compagnie virtuels Tamagotchi de Bandai.

Années 2010
Année	Titre	Dates de 1^re diffusion		Nb. éps.	Division	Notes
Année	Titre	Début	Fin	Nb. éps.	Division	Notes
2010	Pokémon : Noir et Blanc	23 septembre 2010	26 septembre 2013	142	Team Kato	Suite de Pokémon : Diamant et Perle.
2011	Little Battlers Experience	2 mars 2011	11 janvier 2012	44	Team Inoue	Production basée sur le manga de Hideaki Fujii.
2011	Inazuma Eleven GO	4 mai 2011	11 avril 2012	47	Team Wasaki	Production basée sur le jeu vidéo de Level-5.
2012	Little Battlers Experience W	18 janvier 2012	20 mars 2013	58	Team Inoue	Suite de Little Battlers Experience.
	Inazuma Eleven GO: Chrono Stone	18 avril 2012	1^er mai 2013	51	Team Wasaki	Suite de Inazuma Eleven GO.
	Tamagotchi! Yume Kira Dream (ja)	10 septembre 2012	29 août 2013	49	Team Kamei	Suite de Tamagotchi!.
2013	Little Battlers Experience Wars	3 avril 2013	25 décembre 2013	37	Team Inoue	Suite de Little Battlers Experience W.
	Inazuma Eleven GO: Galaxy	8 mai 2013	19 mars 2014	43	Team Koitabashi	Suite de Inazuma Eleven GO: Chrono Stone.
	Pac-Man et les Aventures de fantômes	15 juin 2013	25 avril 2015	52	OLM Digital	Production basée sur le personnage de Pac-Man et la célèbre franchise de jeux vidéo éponyme de Namco Bandai Games ; coproduction avec Sprite Animation Studios. Initialement diffusée aux États-Unis sur Disney XD.
	Tamagotchi! Miracle Friends (ja)	5 septembre 2013	27 mars 2014	29	Team Wasaki	Suite de Tamagotchi! Yume Kira Dream.
	Pokémon : Les Origines	2 octobre 2013	2 octobre 2013	4	NC	Production basée sur les jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu ; coproduite avec Production I.G et XEBEC.
	Pokémon XY	17 octobre 2013	10 novembre 2016	140	Team Kato	Suite de Pokémon : Noir et Blanc.
2014	Future Card Buddyfight (ja)	4 janvier 2014	4 avril 2015	64	NC	Production basée sur la franchise de jeu de cartes à collectionner de Bushiroad ; coproduite avec XEBEC.
	Yo-kai Watch	8 janvier 2014	30 mars 2018	214	Team Inoue	Production basée sur le jeu vidéo de Level-5.
	GO-GO Tamagotchi! (ja)	3 avril 2014	26 mars 2015	50	Team Wasaki	Suite de Tamagotchi! Miracle Friends.
	Dragon Collection (ja)	7 avril 2014	23 mars 2015	51	NC	Production basée sur la franchise de jeu de cartes à collectionner de Konami.
	Monster Retsuden Oreca Battle (ja)	7 avril 2014	30 mars 2015	51	NC	Production basée sur la franchise de jeu de cartes à collectionner de Konami ; coproduite avec XEBEC.
2015	Omakase! Miracle Cat-dan (en)	31 mars 2015	23 février 2016	32	Team Koitabashi	Production basée sur un concept initial de Shōko Nakagawa.
	Future Card Buddyfight 100 (ja)	11 avril 2015	26 mars 2016	50	NC	Deuxième série de la franchise Future Card Buddyfight ; coproduite avec XEBEC.
	Pikaia! (ja)	29 avril 2015	30 août 2015	13	Team Kato	Production commandée par la NHK ; coproduite avec Production I.G.
	Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama	1^er octobre 2015	30 août 2018	139	Team Wasaki (1^re saison) Team Yoshioka (2^de saison)	Production basée sur la série de jouets Cocotama (ja) de Bandai.
2016	Future Card Buddyfight DDD (ja)	2 avril 2016	25 mars 2017	51	NC	Deuxième série de la franchise Future Card Buddyfight ; coproduite avec XEBEC.
	12-sai: Chiccha na Mune no Tokimeki (en)	4 avril 2016	19 décembre 2016	24	Team Sakurai^[c]	Production basée sur le manga de Nao Maita.
	Beyblade Burst	4 avril 2016	27 mars 2017	51	Team Abe	Production basée sur le manga de Hiro Morita.
	Cardfight!! Vanguard G NEXT	2 octobre 2016	1^er octobre 2017	52	Team Koitabashi	Quatrième saison de Cardfight!! Vanguard G basée sur le jeu de cartes à collectionner de Bushiroad.
	Pokémon Soleil et Lune	17 novembre 2016	3 novembre 2019	146	Team Kato	Suite de Pokémon XY.
2017	Pikaia!! (ja)	26 février 2017	27 mai 2017	13	Team Kato	Suite de Pikaia! ; coproduite avec Production I.G.
	Future Card Buddyfight X (ja)	1^er avril 2017	26 mai 2018	52	NC	Suite de Future Card Buddyfight DDD ; coproduite avec XEBEC.
	Beyblade Burst Evolution	3 avril 2017	26 mars 2018	51	Team Abe	Suite de Beyblade Burst.
	Snack World (ja)	13 avril 2017	19 avril 2018	50	OLM Digital	Production basée sur la franchise multimédia de Level-5 ; co-production avec Sprite Animation Studios.
	100% Pascal-sensei	15 avril 2017	16 décembre 2017	36	Team Kamei	Production basée sur le manga de Yūji Nagai.
	PriPri Chi-chan!! (ja)	15 avril 2017	16 décembre 2017	36	Team Sakurai^[d]	Production basée sur le manga de Hiromu Shinozuka.
	Atom: The Beginning	15 avril 2017	8 juillet 2017	12	NC	Production basée sur le manga de Tetsuro Kasahara, sous la supervision de Makoto Tezuka et Masami Yuki ; coproduite avec Production I.G et Signal.MD^[13].
	Tomica Hyper Rescue Drive Head kidō kyūkyū keisatsu (en)	15 avril 2017	23 décembre 2017	37	NC	Production basée sur la série de jouets Tomica de Tomy ; coproduite avec XEBEC, Asread et A.C.G.T.
	Cardfight!! Vanguard G Z	8 octobre 2017	1^er avril 2018	24	Team Koitabashi	Dernière saison de Cardfight!! Vanguard G basée sur le jeu de cartes à collectionner de Bushiroad ; coproduite avec Bridge^[14].
2018	Shinkansen Henkei Robo Shinkalion The Animation (ja)	6 janvier 2018	29 juin 2019	76	NC	Production basée sur le projet créé par l'East Japan Marketing & Communications (ja) (l'agence de communication de l'East Japan Railway Company), Shōgakukan-Shūeisha Productions (ja) et Takara Tomy.
	Pochitto Hatsumei: Pikachin-Kit (ja)	6 janvier 2018	28 mars 2020	115	NC	Série originale coproduite avec Shin-Ei Animation.
	Beyblade Burst Turbo	2 avril 2018	25 mars 2019	51	Team Abe	Suite de Beyblade Burst Evolution.
	Inazuma Eleven: Ares	6 avril 2018	28 septembre 2018	26	Team Kawakita	Suite alternative d'Inazuma Eleven ; basée sur le jeu vidéo de Level-5.
	Future Card Buddyfight X All Star Fight (ja)	7 avril 2018	26 mai 2018	8	NC	Conclusion de Future Card Buddyfight X ; coproduite avec XEBEC.
	Major 2nd	7 avril 2018	22 septembre 2018	25	Team Kojima	Suite de Major.
	Yo-kai Watch Shadowside (ja)	13 avril 2018	29 mars 2019	49	Team Inoue	Production basée sur le jeu vidéo de Level-5.
	Cardfight!! Vanguard (2018)	5 mai 2018	4 mai 2019	52	Team Go	Reboot de la série originale.
	Future Card Buddyfight Ace (ja)	2 juin 2018	27 avril 2019	43	NC	Cinquième série de la franchise Future Card Buddyfight ; coproduite avec XEBEC.
	Zoids Wild (ja)	7 juillet 2018	29 juin 2019	50	Team Sakurai	Production basée sur la série de jouets Zoids de Tomy.
	Kira Kira Happy★Hirake! Cocotama	6 septembre 2018	26 septembre 2019	55	Team Yoshioka	Suite de Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama.
	Inazuma Eleven: Orion no Kokuin	5 octobre 2018	27 septembre 2019	49	Team Kawakita	Suite de Inazuma Eleven: Ares.
2019	Yo-kai Watch! (ja)	5 avril 2019	20 décembre 2019	36	Team Inoue	Reboot de la série originale.
	Kedama no Gonjirō (ja)	6 avril 2019	28 mars 2020	52	NC	Projet issu d'une collaboration entre le groupe Sony et la maison d'édition Shōgakukan ; coproduite avec Wit Studio^[15].
	Mix (ja)	6 avril 2019	28 septembre 2019	24	Team Kojima	Production basée sur le manga de Mitsuru Adachi.
	Cardfight!! Vanguard: High School Arc Cont.	11 mai 2019	10 août 2019	14	Team Go	Suite de Cardfight!! Vanguard (2018).
	Cardfight!! Vanguard: Shinemon-hen	24 août 2019	28 mars 2020	31	Team Go Team Abe (épisodes 21-31)	Préquel de Cardfight!! Vanguard (2018).
	Zoids Wild Zero (ja)	4 octobre 2019	16 octobre 2020	50	Team Masuda	Suite de Zoids Wild.
	Pokémon Journeys	17 novembre 2019	en cours	À annoncer	Team Kato	Suite de Pokémon Soleil et Lune.
	Yo-kai Watch Jam: Yo-kai Academy Y - N to no sōgū (ja)	27 décembre 2019	en cours	À annoncer	Team Inoue	Production basée sur le jeu vidéo de Level-5.

Années 2020
Année	Titre	Dates de 1^re diffusion		Nb. éps.	Division	Notes
Année	Titre	Début	Fin	Nb. éps.	Division	Notes
2020	Bungō to Alchemist: Shinpan no hagurumai (ja)	4 avril 2020	8 août 2020	13	Team Kojima	Production basée sur le jeu vidéo de DMM Games (ja)^[16].
	Major 2nd	4 avril 2020	7 novembre 2020	25	Team Kojima	Suite de Major 2nd.
	Tomica Kizuna Gattai Earth Granner (ja)	5 avril 2020	28 mars 2021	51	Team Inoue	Production basée sur la série de jouets de Tomy.
	GARUGAKU. Saint Girls Square Academy (en)	6 avril 2020	29 mars 2021	50	Team Kato	Production basée sur le groupe d'idol ; coproduite avec Wit Studio.
	Cardfight!! Vanguard Gaiden if	30 mai 2020	30 novembre 2020	25	Team Abe	Univers alternatif de Cardfight!! Vanguard (2018).
	King's Raid: Heirs of the Will (ja)	3 octobre 2020	27 mars 2021	26	NC	Production basée sur le jeu vidéo sud-coréen de Vespa ; coproduite avec Sunrise Beyond^[17].
2021	Mazica Party	4 avril 2021	27 mars 2022	51	Team Inoue	Basée sur le jeu de carte créé par Tomy^[18].
	Odd Taxi	6 avril 2021	29 juin 2021	13	Team Yoshioka	Œuvre originale^[19]. Coproduit avec le studio P.I.C.S..
	Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z (en)	9 avril 2021	18 mars 2022	41	Team Yamanoi	Suite de Shinkansen Henkei Robo Shinkalion^[20].
	Yo-Kai Watch Music Note	9 avril 2021	en cours	À annoncer	Team Inoue	Refonte de l'œuvre originale^[21].
	Megaton Musashi	1^er octobre 2021	24 décembre 2021	13	Team Inoue	Basée sur le jeu vidéo crée par Level-5^[22].
	Restaurant to Another World (saison 2)	2 octobre 2021	18 décembre 2021	12	Team Yoshioka	Deuxième saison de Restaurant to Another World^[23].
	Komi Can't Communicate	7 octobre 2021	23 décembre 2021	12	Team Kojima	Basée sur le manga écrit par Tomohito Oda^[24]^,^[25].
2022	Ninjala	8 janvier 2022	À annoncer	À annoncer	Team Inoue	Basée sur le jeu vidéo créé par GungHo Online Entertainment^[26].
	GaruGaku II: Lucky Stars (en)	10 janvier 2022	18 mars 2022	41	Team Kato	Suite de GaruGaku: Saint Girls Square Academy^[27].
	Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout	12 janvier 2022	30 mars 2022	12	Team Yoshioka	Basée sur le manga écrit par Yū Tsurusaki^[28].
	Love All Play (en)	2 avril 2022	24 septembre 2022	24	Team Yoshioka	Basée sur la série de romans écrite par Asami Koseki. Coproduit avec Nippon Animation^[29].
	Komi Can't Communicate (saison 2)	7 avril 2022	23 juin 2022	12	Team Kojima	Suite de Komi Can't Communicate^[30].
	Summer Time Rendering	15 avril 2022	30 septembre 2022	25	Team Kojima	Basée sur le manga écrit par Yasuki Tanaka^[31].
	PuniRunes	2 octobre 2022	À annoncer	À annoncer	OLM Digital	Basée sur la gamme de jouets de Takara Tomy^[32].
	Megaton Musashi (saison 2)	7 octobre 2022	À annoncer	À annoncer	Team Inoue	Deuxième saison de la série basée sur le jeu vidéo crée par Level-5^[33].
2023	Arrête de me chauffer, Nagatoro	8 janvier 2023	19 mars 2023	12	Team Inoue	Saison 2 de la série basée sur le manga écrit et ilustré par Nanash^[34].
	Mix (ja) (saison 2)	À annoncer	À annoncer	À annoncer	NC	Deuxième saison de la série basée sur le manga de Mitsuru Adachi^[35].
	The Most Heretical Last Boss Queen	6 juillet 2023	en cours	À annoncer	Team Yoshioka	Basée sur le light novel de Tenichi^[36].
	Dark Gathering	10 juillet 2023	25 décembre 2023	25	Team Masuda	Basée sur le manga de Kenichi Kondō^[37].
	Les Carnets de l'apothicaire	22 octobre 2023	24 mars 2024	24	NC	Basée sur le light novel de Natsu Hyūga^[38]^,^[39].

Films d'animation

Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque (1998) (Ko)
Pikachu no natsuyasumi (1998) (première partie de Pokémon 1) (?)
Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi (1999) (Ko)
Pikachu Tankentai (1999) (première partie de Pokémon 2) (I)
Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi (2000) (Ko)
Pikachu et Pichu (2000) (I) (première partie de Pokémon 3) (I)
Pokémon : Celebi, la voix de la forêt (2001) (Ko)
Pikachu no dodoki kakurenbo (2001) (première partie de Pokémon 4) (Ko)
Les Héros Pokémon (2002) (Ko)
Pika pika hoshizora kyanpu (2002) (première partie de Pokémon 5) (Ko)
Pokémon : Jirachi, le génie des vœux (2003) (Ko)
Odoru pokemon himitsu kichi (2003) (première partie de Pokémon 6) (Ko)
Pokémon : La Destinée de Deoxys (2004) (Ko)
Le Nouvel Angyo Onshi (2004) (Ko)
Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew (2005) (Ko)
Pokémon Ranger et le Temple des mers (2006) (Ko)
Animal Crossing (2006) (Ka)
Pokémon : L'Ascension de Darkrai (2007) (Ko)
Tamagotchi film 1 (2007) (Ka)
Tamagotchi film 2 (2008) (Ka)
Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel (2008) (Ko)
Pokémon : Arceus et le Joyau de la vie (2009) (Ko)
Professeur Layton et la Diva éternelle (2009) (Ka)
Pokémon : Zoroark, le Maître des Illusions (2010) (Ko)
Pokémon : Noir – Victini et Reshiram et Pokémon : Blanc – Victini et Zekrom (2011)
Pokémon, le film : Kyurem vs la Lame de la justice (2012)
Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la légende (2013)
Pokémon, le film : Diancie et le Cocon de l'annihilation (2014)
Yo-kai Watch : Le Film (2014)
Pokémon, le film : Hoopa et le Choc des Légendes (2015)
Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (2015)
Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille mécanique (2016)
Rudolf to Ippaiattena (ja) (2016)
Cyborg 009: Call of Justice (Trilogie) (2016)
Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (2016)
Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama (2017)
Pokémon, le film : Je te choisis ! (2017)
Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (2017)
Pokémon, le film : Le pouvoir est en nous (2018)
Tomica Hyper Rescue Drive Head kidō kyūkyū keisatsu (en) (2018)
Yo-kai Watch: Forever Friends (2018)
Pokémon : Mewtwo contre-attaque - Évolution (2019)
Ni no Kuni (2019)
Yo-kai Watch Jam: Yo-kai Academy Y - Neko wa Hero ni nareru ka (ja) (2019)
Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Movie: Mirai kara kita shinsoku no ALFA-X (ja) (2019)
Pokémon, Le Film: Les Secrets de La Jungle (2020)^[40]

OAV

Makeruna! Makendo (1 OAV) (1995) (O)
Gunsmith Cats (3 OAV) (1995 - 1996) (Ko)
Onikirimaru (4 OAV) (1995) (O)
Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach DX (ja) (1996) (4 OAV) (O)
Buttobi CPU!! (3 OAV) (1997) (W)
Queen Emeraldas (2 OAV) (1998) (W)
Power Dolls (1 OAV) (1998) (Ko)
Countdown (3 OAV hentai) (1998) (Ko)
Bi Yondo (2 OAV hentai) (1998) (I)
High school aura buster (3 OAV) (1998) (I)
Pikachu no Fuyuyasumi (? OAV) (1998) (O)
Pikachu no Fuyuyasumi 2000 (2 OAV) (1999) (Ko)
Pikachu no Fuyuyasumi 2001 (2 OAV) (2000) (Ko)
Kurumi Rei (3 OAV) (2001) (W)
Comic Party (ja) (4 OAV) (I)
Mizuiro (2 OAV) (2003) (Iw)
Super Robot Wars Original Generation: Divine Wars (ja) (2007) (IW)
Gift: Eternal Rainbow (ja) (2007) (IW)

Séries et films live

Kaminari hashiru natsu (2003) (?)
Kikansha sensei (2004) (?)
Heat (2004) (?)
La Mort en ligne (2004) (?)
Zebraman (2004) (Ko)
Lakeside Murder Case (2005) (?)
The Great Yokai War (2005) (?)
Touch (2005) (?)
La Maison des sévices (2006) (?)
Rough (2006) (Ko)
Saga no ga bai baa-chan (2006) (?)
One Missed Call 2 (2006) (?)
Dura Teka (2006) (Ko)
Hula Girls (2006) (?)
Nagai Sanpo (2006) (?)
Ryū ga Gotoku (2007) (?)
Battery (2007) (?)
Pacchigi (2007) (?)
Oishinbo (2007) (M)
Hyakkiyakō-shō (2007) (M)
Sukiyaki Western Django (2007) (?)
Crows Zero (2007) (?)
Kamisama no puzzle (2008) (?)
Yatterman (2009) (?)
Crows Zero 2 (2009) (?)
Idol × Senshi Miracle Tunes! (2017-2018)
Magic × Warrior Magimajo Pures! (2018-2019)
Laplace's Witch (2018)
Secret × Heroine Phantomirage! (2019-2020)

Notes et références

(ja)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en japonais « オー・エル・エム » (voir la liste des auteurs) et en anglais « OLM, Inc. » (voir la liste des auteurs).

Notes

↑ Gō Inoue utilise le nom de Takashi Inoue dans le crédit du personnel.
↑ Ōta a été absent d'OLM pendant un certain temps, mais est retourné dans l'entreprise avec Inazuma Eleven GO: Galaxy. Actuellement, il est chargé des travaux collaboratifs produits avec d'autres entreprises.
↑ L'équipe de production est créditée en tant que Team 櫻.
↑ Pour les 12 premiers épisodes, l'équipe de production est créditée en tant que Team 櫻.

Références

↑ ^{a b c d e f g h et i} (en) « Company » (consulté le 7 août 2020)
↑ (ja) « イマジカ・ロボットHD　大手アニメ製作会社のOLMを子会社化 », sur animeanime.biz,‎ 22 décembre 2015 (consulté le 7 août 2020)
↑ (ja) « 先を見据えて挑むデジタル作画プロジェクト（事例『ポケットモンスターXY＆Z』：オー・エル・エム） », sur cgworld.jp,‎ 27 janvier 2016 (consulté le 7 août 2020)
↑ (ja) Tadashi Sudo, « デジタル作画で何が変わるのか?　デジタルコンテンツエキスポで現場から報告 », sur animationbusiness.info,‎ 1^er novembre 2016 (consulté le 7 août 2020)
↑ (ja) « OLM », sur olm.co.jp (version du 3 décembre 2009 sur Internet Archive)
↑ (ja) « OLM Digital », sur olm.co.jp (version du 1^er décembre 2009 sur Internet Archive)
↑ (ja + en) « About », sur spriteanimation.com (consulté le 7 août 2020)
↑ (ja) Tadashi Sudo, « OLM、マレーシアに2Dアニメスタジオ設立　デジタル作画と仕上げが中心 », sur animationbusiness.info,‎ 13 décembre 2017 (consulté le 7 août 2020)
↑ (ja) Machiko Nakagawa, « マレーシアで開催された｢コミックフェスタ 2017｣にて、OLM ASIAの北嶋秀彦さんにインタビュー：｢マレーシアで独立したアニメを作れる会社にしたい｣ », sur gizmodo.jp,‎ 26 décembre 2017 (consulté le 7 août 2020)
↑ « Wedding Peach DXOLM / OLM Digital », sur www.olm.co.jp (consulté le 13 août 2019)
↑ (en-US) Mercedes Milligan, « 'Pokémon' Series Studio OLM Open Malaysia Facility », sur Animation Magazine, 8 janvier 2018 (consulté le 13 août 2019)
↑ Dann Lewis, « REVIEW: BERSERK BY KENTARO MIURA », sur GrimdarkMAGAZINE, 19 avril 2019 (consulté le 13 août 2019)
↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Atom the Beginning Anime's 1st Promo Video, Story Intro Posted : Staff, spring 2017 premiere confirmed for anime based on "birth story" for Astro Boy », sur Anime News Network, 20 novembre 2016 (consulté le 6 août 2019)
↑ (ja) « VANGUARD GZ : ヴァンガードGZ », sur Site officiel (consulté le 10 mai 2020)
↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Sony Mascot Character Gonjiro Gets TV Anime this Spring : franchise also has manga, smartphone game », sur Anime News Network, 19 janvier 2019 (consulté le 29 août 2019)
↑ « Bungō to Alchemist Browser Game Gets Spring TV Anime by OLM », Anime News Network, 25 décembre 2019 (consulté le 25 décembre 2019)
↑ « Korean Fantasy RPG App King's Raid Gets Fall TV Anime », Anime News Network, 30 avril 2020 (consulté le 1^er mai 2020)
↑ Rafael Antonio Pineda, « Takara Tomy annonce la franchise Mazica Party avec un premier anime pour avril », sur Anime News Network, 3 mars 2021 (consulté le 28 mars 2021)
↑ Alex Mateo, « L'anime original Odd Taxi annoncé pour avril avec une vidéo promotionnelle », sur Anime News Network, 15 janvier 2021 (consulté le 28 mars 2021)
↑ Rafael Antonio Pineda, « Un nouvel anime pour Shinkalion arrivera au printemps prochain », sur Anime News Network, 19 janvier 2021 (consulté le 28 mars 2021)
↑ Alex Mateo, « Un nouvel anime Yo-kai Watch arrivera le 9 avril au Japon », sur Anime News Network, 26 février 2021 (consulté le 28 mars 2021)
↑ Egan Loo, « L'anime Megaton Musashi Rebot annoncé pour l'été prochain », sur Anime News Network, 26 septembre 2020 (consulté le 28 mars 2021)
↑ (en) « Restaurant to Another World Anime's 2nd Season Confirmed With Returning Cast, New Studio », sur Anime News Network (consulté le 30 juin 2021)
↑ (en) « Komi Can't Communicate Romantic Comedy Manga Gets October TV Anime », sur Anime News Network (consulté le 30 juin 2021)
↑ (en) « Komi Can't Communicate Anime Casts Junya Enoki, Maaya Uchida », sur Anime News Network (consulté le 12 septembre 2021)
↑ (en) « Ninjala TV Anime Unveils Cast, Staff, Theme Song Artists, January 8 Debut », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)
↑ (en) « Gal-gaku Anime Shorts Get 2nd Season Starting on January 10 », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)
↑ (en) « Fantasy Bishōjo Juniku Ojisan to Anime's 1st Promo Video Reveals Cast, Staff, January 2022 Debut », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)
↑ (en) « 'Love All Play' Badminton Novel Gets TV Anime Next Spring », sur Anime News Network (consulté le 12 septembre 2021)
↑ (en) « Komi Can't Communicate Anime Gets 2nd Season », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)
↑ (ja) Natasha Inc, « 「サマータイムレンダ」来年4月から連続2クールで完結まで描き切る、キービジュとPV解禁（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le 24 décembre 2021)
↑ (en) Egan Loo, « Kunihiko Yuyama (Pokémon) à l'animation de PuniRunes », sur Anime News Network (consulté le 24 octobre 2022)
↑ (en) Alex Mateo, « La deuxième saison de Megaton Musashi dévoile en vidéo le 7 octobre comme date de sortie », sur Anime News Network (consulté le 24 octobre 2022)
↑ Alex Mateo, « 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Season Unveils Title, Cast, Staff, January 2023 Premiere », sur Anime News Network, 30 juin 2022 (consulté le 30 juin 2022)
↑ (en) Johanna Cayanan, « La deuxième saison de l'anime Mix: Meisei Story sortira au printemps prochain », sur Anime News Network (consulté le 24 octobre 2022)
↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior Anime's 2nd Promo Video Previews Opening Theme : Series adds more cast, reveals July 6 debut », sur Anime News Network, 8 juin 2023.
↑ Crystalyn Hodgkins, « L'anime Dark Gathering sortira le 9 juillet », sur Anime News Network, 26 mai 2023.
↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Les romans Kusuriya no Hitorigoto arriveront cette année en anime », sur Anime News Network (consulté le 18 février 2023)
↑ « L'anime Les carnets de l'apothicaire annoncé pour le mois d'octobre », sur Anime News Network, 16 août 2023 (consulté le 16 août 2023)
↑ (ja) « 「劇場版ポケットモンスター」最新作は「ココ」、ポスター＆特報公開 », sur natalie.mu,‎ 10 janvier 2020 (consulté le 12 août 2020)

Liens externes

(ja + en) Site officiel
(en) OLM sur Anime News Network

[10] Gō Inoue utilise le nom de Takashi Inoue dans le crédit du personnel.

[11] Ōta a été absent d'OLM pendant un certain temps, mais est retourné dans l'entreprise avec Inazuma Eleven GO: Galaxy. Actuellement, il est chargé des travaux collaboratifs produits avec d'autres entreprises.

[15] L'équipe de production est créditée en tant que Team 櫻.

[16] Pour les 12 premiers épisodes, l'équipe de production est créditée en tant que Team 櫻.

[company-1] {a b c d e f g h et i} (en) « Company » (consulté le 7 août 2020)

[2] (ja) « イマジカ・ロボットHD　大手アニメ製作会社のOLMを子会社化 », sur animeanime.biz,‎ 22 décembre 2015 (consulté le 7 août 2020)

[3] (ja) « 先を見据えて挑むデジタル作画プロジェクト（事例『ポケットモンスターXY＆Z』：オー・エル・エム） », sur cgworld.jp,‎ 27 janvier 2016 (consulté le 7 août 2020)

[4] (ja) Tadashi Sudo, « デジタル作画で何が変わるのか?　デジタルコンテンツエキスポで現場から報告 », sur animationbusiness.info,‎ 1^er novembre 2016 (consulté le 7 août 2020)

[olmorg-5] (ja) « OLM », sur olm.co.jp (version du 3 décembre 2009 sur Internet Archive)

[6] (ja) « OLM Digital », sur olm.co.jp (version du 1^er décembre 2009 sur Internet Archive)

[7] (ja + en) « About », sur spriteanimation.com (consulté le 7 août 2020)

[8] (ja) Tadashi Sudo, « OLM、マレーシアに2Dアニメスタジオ設立　デジタル作画と仕上げが中心 », sur animationbusiness.info,‎ 13 décembre 2017 (consulté le 7 août 2020)

[9] (ja) Machiko Nakagawa, « マレーシアで開催された｢コミックフェスタ 2017｣にて、OLM ASIAの北嶋秀彦さんにインタビュー：｢マレーシアで独立したアニメを作れる会社にしたい｣ », sur gizmodo.jp,‎ 26 décembre 2017 (consulté le 7 août 2020)

[12] « Wedding Peach DXOLM / OLM Digital », sur www.olm.co.jp (consulté le 13 août 2019)

[13] (en-US) Mercedes Milligan, « 'Pokémon' Series Studio OLM Open Malaysia Facility », sur Animation Magazine, 8 janvier 2018 (consulté le 13 août 2019)

[14] Dann Lewis, « REVIEW: BERSERK BY KENTARO MIURA », sur GrimdarkMAGAZINE, 19 avril 2019 (consulté le 13 août 2019)

[17] (en) Crystalyn Hodgkins, « Atom the Beginning Anime's 1st Promo Video, Story Intro Posted : Staff, spring 2017 premiere confirmed for anime based on "birth story" for Astro Boy », sur Anime News Network, 20 novembre 2016 (consulté le 6 août 2019)

[18] (ja) « VANGUARD GZ : ヴァンガードGZ », sur Site officiel (consulté le 10 mai 2020)

[19] (en) Crystalyn Hodgkins, « Sony Mascot Character Gonjiro Gets TV Anime this Spring : franchise also has manga, smartphone game », sur Anime News Network, 19 janvier 2019 (consulté le 29 août 2019)

[20] « Bungō to Alchemist Browser Game Gets Spring TV Anime by OLM », Anime News Network, 25 décembre 2019 (consulté le 25 décembre 2019)

[21] « Korean Fantasy RPG App King's Raid Gets Fall TV Anime », Anime News Network, 30 avril 2020 (consulté le 1^er mai 2020)

[22] Rafael Antonio Pineda, « Takara Tomy annonce la franchise Mazica Party avec un premier anime pour avril », sur Anime News Network, 3 mars 2021 (consulté le 28 mars 2021)

[23] Alex Mateo, « L'anime original Odd Taxi annoncé pour avril avec une vidéo promotionnelle », sur Anime News Network, 15 janvier 2021 (consulté le 28 mars 2021)

[24] Rafael Antonio Pineda, « Un nouvel anime pour Shinkalion arrivera au printemps prochain », sur Anime News Network, 19 janvier 2021 (consulté le 28 mars 2021)

[25] Alex Mateo, « Un nouvel anime Yo-kai Watch arrivera le 9 avril au Japon », sur Anime News Network, 26 février 2021 (consulté le 28 mars 2021)

[26] Egan Loo, « L'anime Megaton Musashi Rebot annoncé pour l'été prochain », sur Anime News Network, 26 septembre 2020 (consulté le 28 mars 2021)

[27] (en) « Restaurant to Another World Anime's 2nd Season Confirmed With Returning Cast, New Studio », sur Anime News Network (consulté le 30 juin 2021)

[28] (en) « Komi Can't Communicate Romantic Comedy Manga Gets October TV Anime », sur Anime News Network (consulté le 30 juin 2021)

[29] (en) « Komi Can't Communicate Anime Casts Junya Enoki, Maaya Uchida », sur Anime News Network (consulté le 12 septembre 2021)

[30] (en) « Ninjala TV Anime Unveils Cast, Staff, Theme Song Artists, January 8 Debut », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)

[31] (en) « Gal-gaku Anime Shorts Get 2nd Season Starting on January 10 », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)

[32] (en) « Fantasy Bishōjo Juniku Ojisan to Anime's 1st Promo Video Reveals Cast, Staff, January 2022 Debut », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)

[33] (en) « 'Love All Play' Badminton Novel Gets TV Anime Next Spring », sur Anime News Network (consulté le 12 septembre 2021)

[34] (en) « Komi Can't Communicate Anime Gets 2nd Season », sur Anime News Network (consulté le 24 décembre 2021)

[35] (ja) Natasha Inc, « 「サマータイムレンダ」来年4月から連続2クールで完結まで描き切る、キービジュとPV解禁（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le 24 décembre 2021)

[36] (en) Egan Loo, « Kunihiko Yuyama (Pokémon) à l'animation de PuniRunes », sur Anime News Network (consulté le 24 octobre 2022)

[37] (en) Alex Mateo, « La deuxième saison de Megaton Musashi dévoile en vidéo le 7 octobre comme date de sortie », sur Anime News Network (consulté le 24 octobre 2022)

[38] Alex Mateo, « 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Season Unveils Title, Cast, Staff, January 2023 Premiere », sur Anime News Network, 30 juin 2022 (consulté le 30 juin 2022)

[39] (en) Johanna Cayanan, « La deuxième saison de l'anime Mix: Meisei Story sortira au printemps prochain », sur Anime News Network (consulté le 24 octobre 2022)

[40] (en) Crystalyn Hodgkins, « The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior Anime's 2nd Promo Video Previews Opening Theme : Series adds more cast, reveals July 6 debut », sur Anime News Network, 8 juin 2023.

[41] Crystalyn Hodgkins, « L'anime Dark Gathering sortira le 9 juillet », sur Anime News Network, 26 mai 2023.

[42] (en) Rafael Antonio Pineda, « Les romans Kusuriya no Hitorigoto arriveront cette année en anime », sur Anime News Network (consulté le 18 février 2023)

[43] « L'anime Les carnets de l'apothicaire annoncé pour le mois d'octobre », sur Anime News Network, 16 août 2023 (consulté le 16 août 2023)

[44] (ja) « 「劇場版ポケットモンスター」最新作は「ココ」、ポスター＆特報公開 », sur natalie.mu,‎ 10 janvier 2020 (consulté le 12 août 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

[b]

[10]

[11]

[12]

[c]

[d]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

OLM, Inc. 株式会社オー・エル・エム



Création	juin 1994 (30 ans)^[1]
Personnages clés	Toshiaki Okuno (ja) (président)^[1]
Forme juridique	Kabushiki gaisha^[1]
Siège social	Wakabayashi, Setagaya, Tokyo^[1] Japon
Coordonnées	35° 38′ 36″ N, 139° 39′ 41″ E
Actionnaires	Imagica Group (87.06%)
Activité	Médias et divertissement
Produits	Séries, courts et longs métrages d'animation japonaise^[1]
Société mère	Imagica Group Inc. (ja)
Filiales	OLM Digital, OLM Music, OLM Ventures, OLM Asia SDN BHD, Viracocha
Effectif	216 (juin 2018)^[1]
Site web	olm.co.jp/
modifier - modifier le code - voir Wikidata