Ligue nationale de hockey féminin (1999-2007)

Généralités
Sport	Hockey sur glace
Création	1998
Disparition	2007
Catégorie	Élite
Lieu(x)	États-Unis - Canada
Participants	10
Statut des participants	Professionnelles
Site web officiel	Le site officiel n'existe plus

La Ligue nationale de hockey féminin - LNHF (en anglais : National Women's Hockey League - NWHL) est une ligue professionnelle féminine de hockey sur glace en Amérique du Nord. La ligue est en activité entre 1998 et 2007, elle fonctionne neuf saisons avant d'être dissoute après la saison 2006-2007. Elle a fait partie des grandes ligues majeures professionnelles féminines d'Amérique du Nord avec la Ligue canadienne de hockey féminin ( LCHF ) et la Ligue féminine de hockey de l'Ouest (en anglais, WWHL).

La création de la LNHF

La ligue est créée sous l'impulsion de la mairesse de la ville de Brampton en Ontario : Susan Fennell. Lors de sa création en 1998, la LNHF remplace l'ancienne Central Ontario Women's Hockey League (COWHL). Cette COWHL décline et chute à trois équipes en 1997-1998 ^[1].

La LNHF est officiellement nommée le 16 février 1999 avec Al Dawson comme premier président de la ligue^[2].

Les premières années

Dès ses débuts, la nouvelle LNHF est composée de six équipes en Ontario et de quatre équipes dans la région de Montréal au Québec^[3]. La ligue se structure en deux divisions : la Division de l'Est et la Division de l'Ouest^[3] (la Division Ouest sera appelée quelques saisons plus tard la Division Centrale)^[4]. Chacune des équipes jouent 35 matchs par saison. À la fin de la saison, il y a des séries éliminatoires et une équipe est officiellement couronnée championne de la ligue ^[3].

Les franchises originales sont :

Division de l'Est

Wingstar de Montréal à Montréal au Québec (fondée en 1998 sous le nom du Wingstar de Montréal avant d’être renommée Axion de Montréal en 2003).
Raiders d'Ottawa à Ottawa en Ontario .
Panthères de Sainte-Julie, à Laval au Québec (fondée en 1999 sous le nom des Panthères de Sainte-Julie avant d’être renommée Cheyennes de la Métropole en 2001 puis Avalanche du Québec en 2002).
Laval Mistral, à Laval, équipe existante uniquement lors des saisons 1999-2000 et 2000-2001.
Montreal Jofa-Titan, dans le West Island de la région Montréal qui ne joue qu'une seule saison (1999-2000).

Division Centrale

Thunder de Brampton, à Brampton en Ontario.
Chiefs de Mississauga, à Oakville en Ontario (fondée en 1999 sous le nom des Chiefs de Mississauga puis renommée Ice Bears de Mississauga en 2000 avant le déménagement de l'équipe à Oakville en 2003 pour prendre le nom d'Ice d'Oakville).
Clearnet Lightning, à Vaughan en Ontario (fondée en 1998 puis renommé TELUS Lightning en 2001, Durham Lightning en 2005 et Dolphins d'Etobicoke en 2006).
Aeros de North York, à Toronto en Ontario (fondée en 1998 sous le nom des Aeros de North York avant d'être rebaptisés Aeros de Beatrice en 1999. L'équipe change de nom en 2003 pour adopter le nom des Aeros de Toronto, puis devient les Aeros de Mississauga en 2006).
Sting de Scarborough, à Scarborough qui ne joue que 2 saisons (pour la saison 1999-2000, puis renommée Sting de Toronto pour la saison 2000-2001).

Pour la saison inaugurale 1998-1999, les Aeros de North York remporte le championnat de la Division Ouest tandis que le Wingstar de Montreal remporte celui de la division Est^[5]. Lors de la finale des séries éliminatoires, les Thunder de Brampton battent 5-2 le Wingstar de Montréal et deviennent les championnes de la ligue^[6].

Résultats pour la saison 1999-2000

Division de l'est ^[7]
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Pts
1	Panthères de Sainte Julie	35	20	8	7	109	68	47
2	Wingstar de Montréal	35	18	7	10	116	62	46
3	Raiders d'Ottawa	35	9	20	6	61	109	24
4	Mistral de Laval	35	7	23	5	78	177	19

Division de l'Ouest
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Pts
1	Aeros de Beatrice	40	35	3	2	217	37	72
2	Thunder de Brampton	40	29	5	6	208	64	64
3	Chiefs de Mississauga	40	21	13	6	133	79	48
4	Clearnet Lightning	40	4	33	3	44	249	11
5	Sting de Scarborough	40	3	34	3	49	170	9

La saison 1999-2000 débute le 11 septembre 1999^[8], les Panthères de Sainte Julie gagnent de justesse la Division de l'Est contre le Wingstar de Montreal et les Aeros de Beatrice remportent la Division Ouest. Lors des séries éliminatoires, les Aeros de Beatrice affrontent les Panthères de Sainte-Julie. Dans le deuxième match de la finale, Cherie Piper marque le but gagnant avec 9:06 minutes à disputer en première période et la gardienne Lauren Goldstein obtient le blanchissage pour les Aeros^[9]. Avec leur victoire de 1-0, les Aeros de Beatrice gagnent le championnat de la ligue^[10].

Honneurs individuels de la saison 1999-2000

Distinctions dans la division Est ^[11]

Meilleure joueuse attaquante de la division de l'Est : Caroline Ouellette, Wingstar Montréal
Meilleure joueuse défensive la division de l'Est : Isabelle Chartrand, Le Mistral de Laval
Meilleure marqueuse de la division de l'Est : Caroline Ouellette, Wingstar de Montréal
Meilleure gardienne de la division de l'Est : Marie-France Dansereau et Josée Cholette, toutes les deux du Wingstar de Montréal
Entraîneur de l'année dans la division de l'Est : Sébastien Gariépy des Panthère de Sainte Julie,

Distinction dans la division Ouest

Meilleure joueuse attaquante dans la division Ouest : Angela James, Aeros de Beatrice
Meilleure joueuse défensive de la division Ouest : Geraldine Heaney, Aeros de Beatrice
Meilleure marqueuse de la division de l'Ouest : Karen Nystrom, Thunder de Brampton
Meilleure gardienne dans la division de l'Ouest : Kendra Fisher et Lauren Goldstein, les deux du Aeros de Beatrice
Entraîneur de l'année dans la division Ouest : Ken Dufton, Aeros de Beatrice

L’expansion vers l'ouest

Pour la saison 2000-2001, une équipe est créée à Vancouver : les Griffins de Vancouver. La nouvelle équipe joue des matchs d’exhibition à domicile et en extérieur mais les coûts de déplacement sont exorbitants.

Résultats pour la saison 2000-2001

Division de l'Est ^[12]
Rang	Équipes	PJ	V	D	N	BP	BC	Pts
1	Wingstar de Montréal	40	30	6	4	163	63	64
2	Panthères de Sainte-Julie	40	22	15	3	168	102	47
3	Raiders d'Ottawa	40	11	25	4	78	150	26
4	Mistral de Laval	40	5	33	2	68	261	12

Division de l'ouest
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Pts
1	Aeros de Beatrice	40	35	2	3	222	48	73
2	Thunder de Brampton	40	30	7	3	223	82	63
3	Chiefs de Mississauga	40	21	16	3	107	97	45
4	Sting de Toronto	40	8	29	3	82	168	19
5	Clearnet Lightning	40	5	34	1	77	219	11

Matchs d'exhibition
rang	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Pts
	Griffins de Vancouver	18	14	4	0	91	43	28

Les séries éliminatoires se déroulent en mars et la finale est composée de deux matchs où le nombre de buts marqués couronne l'équipe championne de la ligue:

18 mars 2001 : Panthères de Sainte Julie 2-2 Aeros de Beatrice
19 mars 2001 : Aeros de Beatrice 8-1 Panthères de Sainte Julie

Les Aeros remportent le titre basé sur le nombre de buts marqués^[13].

Résultats pour la saison 2002-2003

Pour cette saison, deux autres équipes de l'ouest (à Edmonton et à Calgary) se joignent à la ligue : L'Oval X-Treme de Calgary et le Chimos d'Edmonton. Les nouvelles deux équipes jouent leurs matchs réguliers dans une nouvelle Division avec les Griffins de Vancouver mais cette équipe ferme ses portes à la fin de la saison.

Division de l'Est ^[14]
Rang	Équipes	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
1	Wingstar de Montréal	36	18	15	3	0	83	81	39
2	Raiders d'Ottawa	36	13	20	1	2	96	122	29
3	Avalanche du Québec	36	10	20	5	1	87	120	26

Division centrale ^[14]
Rang	Équipes	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
1	Aeros de Beatrice	36	32	3	1	0	201	54	65
2	Thunder de Brampton	36	27	9	0	0	152	71	54
3	Chiefs de Mississauga	36	19	13	3	1	122	111	42
4	Telus Lightning	36	0	34	1	1	54	236	2

Division de l'Ouest ^[14]
Rang	Équipe	PJ	V	D	DP	BP	BC	Pts
1	Oval X-Treme de Calgary	24	23	1	0	83	81	39
2	Griffins de Vancouver	24	10	13	1	82	92	21
3	Chimos d'Edmonton	24	3	20	1	35	132	7

La finale des séries éliminatoires oppose l'Oval X-Treme de Calgary aux Aeros de Beatrice. L'Oval X-treme de Calgary remporte le match 3-0 et gagne le Championnat LNHF 2002-2003^[14].

Championnats canadiens de 2003

L'Oval X-Treme de Calgary représentant l'Alberta et le Thunder de Brampton représentant l'Ontario s'affrontent en finale du Championnat national Esso 2003^[15]. L'Oval X-Treme de Calgary gagne la finale par un score de 6-3 devant plus de 1100 supporteurs au Saskatchewan Place Arena^[15]. Samantha Holmes marque deux buts tandis que Colleen Sostorics et Delaney Collins obtiennent chacune deux mentions d'aide^[15]. Avec cette victoire, l'équipe de Calgary reçoit la Coupe Abby Hoffman^[15]. Dana Antal du Oval X-Treme Calgary et Jayna Hefford du Thunder sont élues ex-quo joueuses de la finale^[15].

Scission et création de la Ligue féminine de hockey de l'Ouest ou WWHL

Article détaillé : Ligue féminine de hockey de l'Ouest.

En 2004-2005, une nouvelle ligue de l'Ouest (en anglais, Western Women's Hockey League ou WWHL) est créée avec deux des clubs de la LNHF (le Chimos d'Edmonton et l'Oval X-Treme de Calgary) ajoutés de trois nouvelles équipes : Les British Columbia Breakers, les Whitecaps du Minnesota et le Prairie Ice de la Saskatchewan ^[16].

Résultats de la saison 2004-2005

Division de l'Est ^[16]
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
1	Axion de Montréal	36	24	9	2	1	140	85	51
2	Raiders d'Ottawa	36	14	19	2	1	101	128	31
3	Avalanche du Québec	36	5	25	4	2	53	132	16

Division Centrale ^[16]
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
1	Thunder de Brampton	36	30	3	2	1	165	70	63
2	Aeros de Toronto	36	24	6	4	2	142	68	54
3	Ice d'Oakville	36	13	15	6	2	97	99	34
4	Telus Lightning	36	4	28	4	0	72	189	12

Lors de la finale des séries éliminatoires, l'Aeros de Toronto bat 5-4 l'Axion de Montréal en tir de barrage^[16]. L'Aeros de Toronto gagne pour la première fois de son histoire le championnat de la LNHF^[16].

Résultats de la saison 2005–2006

Division de l'Est ^[17]
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
1	Raiders d'Ottawa	36	21	8	4	3	122	77	49
2	Axion de Montréal	36	14	17	3	2	100	122	33
3	Avalanche du Québec	36	4	28	2	2	58	135	12

Division Centrale
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
1	Lightning de Durham	36	23	6	5	2	107	74	53
2	Thunder de Brampton	36	19	12	5	0	113	97	43
3	Ice d'Oakville	36	20	14	1	1	118	100	42
4	Aeros de Toronto	36	13	17	4	2	114	127	32

La finale des séries éliminatoires de 2005-2006 marque la victoire serrée de l'Axion de Montréal 1-0 sur le Thunder de Brampton^[18]. L'Axion de Montréal remporte le championnat de la NWHL^[18].

Le projet de fusion avec la WWHL

Après de multiples discussions en 2006, la LNHF et la WWHL souhaitent se fusionner pour l'année 2007 mais cette fusion tombe vite en désuétude^[3]. Les deux ligues n'arrivent pas à s'entendre sur un calendrier commun pour les séries éliminatoires de fin de saison^[3].

Résultats de la saison 2006-2007

Une seule division compose maintenant la Ligue.

LNHF ^[18]
Rang	Équipe	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
1	Dolphins d'Etobicoke	20	15	1	2	2	87	66	64
2	Aeros du Mississauga	21	15	5	0	1	107	51	31
3	Thunder de Brampton	16	8	8	0	0	71	66	16
4	Ice d'Oakville	17	6	8	1	2	40	53	15
5	Axion de Montréal	13	6	6	0	1	66	56	13
6	Avalanche du Québec	12	2	8	2	0	41	91	6
7	Raiders d'Ottawa	11	2	8	0	1	25	54	5

La finale du Championnat 2006-2007 se conclut par une victoire écrasante 4-0 du Thunder de Brampton sur sa rivale Axion de Montréal qui défendait son titre de championne de la saison précédente^[19]. Le Thunder de Brampton remporte le championnat de la LNHF.

La fermeture de la ligue

Après la saison 2006-2007, la ligue est en difficulté financière^[20]. À cette époque, les propriétaires des équipes essuient de lourdes pertes financières et ne sont pas en mesure d’élaborer un plan d’affaires assez solide pour assurer l’avenir de la ligue^[20]. La Ligue est dissoute dans l'indifférence au cours de l'été 2007.

La disparition de la LNHF laisse les joueuses d’élite canadiennes et américaines sans ligue professionnelle où exercer leur talent^[20]. En septembre 2007, un groupe de joueuses autour de Lisa-Marie Breton se joint à un projet visant à créer une nouvelle ligue d’élite administrée par les joueuses (la Ligue canadienne de hockey féminin crée quelques semaines plus tard) et trois des équipes de la LNHF rejoignent cette nouvelle ligue .

Équipes couronnées championnes LNHF

L'équipe championne de la saison reçoit la Coupe de la LNHF. Les différentes équipes championnes au cours de l'histoire de la ligue sont :

Saison	Champion	Finaliste	Lieu
2006-2007	Thunder de Brampton	Axion de Montréal	Brampton
2005-2006	Axion de Montréal	Thunder de Brampton	Brampton
2004-2005	Aeros de Toronto	Axion de Montréal	Brampton
2003-2004	Oval X-Treme de Calgary	Thunder de Brampton	Brampton
2002-2003	Oval X-Treme de Calgary	Aeros de Beatrice	Brampton
2001-2002	Aeros de Beatrice	Thunder de Brampton	Brampton
2000-2001	Aeros de Beatrice	Panthères de Sainte-Julie	Brampton
1999-2000	Aeros de North York	Panthères de Sainte-Julie	Brampton

Les joueuses notables dans la LNHF

Meilleure marqueuse de buts

1998-1999 - Stephanie Boyd, Thunder de Brampton
1999-2000 - Karen Nystrom, Thunder de Brampton
2000-2001 - Jayna Hefford, Thunder de Brampton & Amy Turek, Aeros de Beatrice
2001-2002 - Amy Turek, Aeros de Beatrice
2002-2003 - Jayna Hefford,Thunder de Brampton
2003-2004 - Jayna Hefford, Thunder de Brampton
2004-2005 - Jayna Hefford, Thunder de Brampton
2005-2006 - Sommer West, Aeros de Toronto
2006-2007 - Jayna Hefford, Thunder de Brampton

Meilleure défenseure

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

1998-1999 - Becky Kellar, Aeros de North York et Sue Merz, Thunder de Brampton ^[21]
1999-2000 - Isabelle Chartrand, Le Mistral de Laval et Geraldine Heaney, Aeros de Beatrice
2000-2001 -
2001-2002 -
2002-2003 -
2003-2004 -
2004-2005 -
2005-2006 -
2006-2007 -

Meilleure gardienne de but

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

1998-1999 - Lauren Goldstein (moyenne de 0,52 en 19 matchs) et Kendra Fisher (moyenne de 1,14 en 24 matchs) toutes les deux du Aeros de North York^[22].
1999-2000 - Kendra Fisher (moyenne de 0,72 en 19 matchs) et Lauren Goldstein (moyenne de 1,14 en 21 matchs) du Aeros de Beatrice^[23].
2000-2001 -
2001-2002 -
2002-2003 -
2003-2004 -
2004-2005 -
2005-2006 -Desi Clark du Lightning de Durham (moyenne de 1,74 en 18 matchs) et Robyn Rittmaster des Raiders d'Ottawa (moyenne de 1.76 en 17 matchs)^[24]
2006-2007 -

Équipes d'étoiles LNHF

Saison 1998-1999

Première équipe d'étoiles de la division Est ^[25]: Attaquante, Annie Desrosiers, Le Mistral de Laval; Attaquante, Nancy Drolet, Montréal Jofa-Titan; Attaquante, Caroline Ouellette, Wingstar de Montréal; Défenseur, Isabelle Chartrand, Le Mistral Laval; Défenseur, Isabelle Surprenant, Montréal Jofa-Titan; Gardienne, Marie-France Morin, Raiders d'Ottawa

Deuxième équipe d'étoiles de la division Est: Attaquante, Dana Avery, Raiders d'Ottawa; Attaquante, Mai-Lan Le, Montréal Jofa-Titan; Attaquante Julie Pelletier, Le Mistralde Laval; Défenseur, Anik Bouchard, Le Mistral de Laval; Défenseur, Nancy Robitaille, Winstar de Montréal; Gardienne, Vania Goeury, Le Mistral Laval et Marie-Claude Roy, Montreal Jofa-Titan

Première équipe d'étoiles de la division Ouest ^[26]

Attaquante, Andria Hunter, Chiefs du Mississauga

Attaquante, Angela James, Aeros de North York

Attaquante, Vicky Sunohara, Thunder de Brampton

Défenseur, Sue Merz, Thunder de Brampton

Défenseur, ------------------------------

Gardienne, Jen Dewar, Chiefs du Mississauga

Deuxième équipe d'étoiles de la division Ouest: Attaquante, Lori Dupuis, Thunder de Brampton; Attaquante, Annie Fahlenbock,Chiefs du Mississauga; Attaquante, Jayna Hefford, Thunder de Brampton; Défenseur, Carol Cooper, Chiefs du Mississauga; Défenseur, Gillian Ferrari, Aeros de North York; Gardienne, Kendra Fisher, Aeros de North York

Saison 1999-2000

Première équipe d'étoiles de la division Est ^[11]: Attaquante, Caroline Ouellette, Wingstar de Montréal; Attaquante, Nancy Drolet, Panthères de Sainte-Julie; Attaquante, Annie Desrosiers, Le Mistral de Laval; Défenseur, Thérèse Brisson, Wingstar de Montréal; Défenseur, Isabelle Chartrand, Le Mistral de Laval; Gardienne, Marie-France Morin, Raiders d'Ottawa

Deuxième équipe d'étoiles de la division Est: Attaquante, Mai-Lan Lê, Panthères de Sainte-Julie; Attaquante, Isabelle Aubé, Raiders d'Ottawa; Attaquante, Nadine Bourdeau, Raiders d'Ottawa; Défenseur, Anik Bouchard, Le Mistral de Laval; Défenseur, Lyne Landry, Raiders d'Ottawa; Gardienne, Josée Cholette, Wingstar de Montréal

Première équipes d'étoikes de la division Ouest ^[11]: Attaquante, Angela James, Aeros de Beatrice; Attaquante, Jayna Hefford, Brampton Tonnerre; Attaquante, Amy Turek, Aeros de Beatrice; Défense, Geraldine Heaney, Aeros de Beatrice; Défense, Cheryl Pounder, Aeros de Beatrice; Gardienne, Kendra Fisher, Aeros de Beatrice

Deuxième équipe d'étoiles de la division Ouest: Attaquante, Andria Hunter, Chiefs de Mississauga; Attaquante, Vicky Sunohara, Thunders de Brampton; Attaquante, Stéphanie Kay, Aeros de Beatrice; Défenseur, Becky Kellar, Aeros de Beatrice; Défenseur, Nathalie Rivard, Chiefs de Mississauga; Gardienne, Sami Jo Small, Thunders de Brampton

Saison 2000-2001

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 2001-2002

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 2002-2003

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 2003-2004

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 2004-2005

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 2005-2006

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 2006-2007

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Références

↑ (en) Five Teams Added to COWHL
↑ (en) New Beginning for Senior AAA Hockey
↑ ^{a b c d et e} (en) National Women’s Hockey League
↑ (en) A league of their own!
↑ (en) Final NWHL Regular Season League Standings - 1998/99
↑ (en) Brampton Thunder Capture Central Canadian Championship
↑ (en) Andrew Podnieks, Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, page 545. (ISBN 978-1-55468-621-6)
↑ (en) NWHL Schedule for the 1999-2000 Season
↑ (en) Beatrice Aeros vs Sainte-Julie Panthères
↑ (en) [1999-2000 NWHL Playoffs]
↑ ^{a b et c} (en) NWHL Announces All Star Team
↑ (en) Andrew Podnieks, Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, pages 547 et 548. (ISBN 978-1-55468-621-6)
↑ (en) NWHL Finals
↑ ^{a b c et d} (en) Andrew Podnieks, Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, page 549 (ISBN 978-1-55468-621-6)
↑ ^{a b c d et e} (en) Esso Canadian National Championships 2003
↑ ^{a b c d et e} (en) Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, pages 550 et 551, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada (ISBN 978-1-55468-621-6)
↑ (en) Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, page 550, Andrew Podnieks, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, (ISBN 978-1-55468-621-6)
↑ ^{a b et c} (en) Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, page 551, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, (ISBN 978-1-55468-621-6)
↑ (fr) Le Thunder de Brampton remporte le championnat de la LNHF
↑ ^{a b et c} (en) Sharing the hockey dream
↑ (en) Angela James MVP of NWHL Western Division
↑ (en) Goalie Standings
↑ (en) Goalie Standings
↑ (en) NWHL Stats
↑ (en) 1998-99 Eastern Division All-Star Team
↑ (en) 1998-99 Western Division All-Star Team

[1] (en) Five Teams Added to COWHL

[2] (en) New Beginning for Senior AAA Hockey

[National_Women’s_Hockey_League-3] {a b c d et e} (en) National Women’s Hockey League

[4] (en) A league of their own!

[5] (en) Final NWHL Regular Season League Standings - 1998/99

[6] (en) Brampton Thunder Capture Central Canadian Championship

[7] (en) Andrew Podnieks, Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, page 545. (ISBN 978-1-55468-621-6)

[8] (en) NWHL Schedule for the 1999-2000 Season

[9] (en) Beatrice Aeros vs Sainte-Julie Panthères

[10] (en) [1999-2000 NWHL Playoffs]

[NWHL_Announces_All_Star_Team-11] {a b et c} (en) NWHL Announces All Star Team

[12] (en) Andrew Podnieks, Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, pages 547 et 548. (ISBN 978-1-55468-621-6)

[13] (en) NWHL Finals

[Podnieks_549-14] {a b c et d} (en) Andrew Podnieks, Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, page 549 (ISBN 978-1-55468-621-6)

[Canadian_National_Championships_2003-15] {a b c d et e} (en) Esso Canadian National Championships 2003

[Andrew_Podnieks_550-551-16] {a b c d et e} (en) Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, pages 550 et 551, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada (ISBN 978-1-55468-621-6)

[17] (en) Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, page 550, Andrew Podnieks, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, (ISBN 978-1-55468-621-6)

[Andrew_Podnieks_551-18] {a b et c} (en) Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, page 551, Harper Collins Publishers Ltd, Toronto, Canada, (ISBN 978-1-55468-621-6)

[19] (fr) Le Thunder de Brampton remporte le championnat de la LNHF

[Sharing_the_hockey_dream-20] {a b et c} (en) Sharing the hockey dream

[21] (en) Angela James MVP of NWHL Western Division

[22] (en) Goalie Standings

[23] (en) Goalie Standings

[24] (en) NWHL Stats

[25] (en) 1998-99 Eastern Division All-Star Team

[26] (en) 1998-99 Western Division All-Star Team

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]