Falk : un souvenir
nouvelle de Joseph Conrad
Falk : un souvenir est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1903.
| Falk : un souvenir | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Joseph Conrad | |||||||
| Titre d'origine | Falk : A Reminiscence
|
|||||||
| Langue | Anglais | |||||||
| Parution |  Royaume-UniAvril 1903 Typhon et autres récits |
|||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | G. Jean-Aubry | |||||||
| Parution française |
1934 Éditions Gallimard à Paris |
|||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Nouvelle | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Historique
modifierFalk : un souvenir paraît en 1903 dans le recueil de nouvelles Typhoon and Other Stories (traduit en français par Typhon et autres récits)[1].
En 1888, après avoir démissionné de son poste de second sur le Vidar, Conrad embarque à Singapour sur le vapeur Melita pour prendre à Bangkok le commandement de l'Otago. Il aura besoin d'un remorqueur pour passer la barre du Menam.
« Falk est en partie autobiographique, étant un épisode de l'histoire de mon premier commandement. »[2]
Résumé
modifier« ...une vague histoire au sujet d'un certain Falk, patron d'un remorqueur, qui avait gagné sa femme en jouant aux cartes avec le capitaine d'un navire anglais. »[3]
Éditions en anglais
modifierTraductions en français
modifier- Falk, traduit par G. Jean-Aubry, Paris, Éditions Gallimard, 1934
- Falk : un souvenir, traduction revue par Philippe Jaudel, Conrad, Œuvres, tome II, Éditions Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1985.
Notes et références
modifier- Philippe Jaudel, Typhon et autres récits - Notice, in Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres – II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1985), pp. 1306-1329 (ISBN 2-07-011085-0).
- Note de Conrad sur l'exemplaire de son ami Richard Curle.
- Dernières lignes de la nouvelle Falk.
