Don Procopio

opéra-bouffe de Georges Bizet

Don Procopio, GB 3 ou WD 5, est un opéra bouffe en deux actes de Georges Bizet sur un livret de Carlo Cambiaggio, écrit en 1858 et créé en 1906 à Monte-Carlo.

Don Procopio
Frontispice du livret de l'édition de 1906 révisée par Charles Malherbes.
Présentation
Type
Fondation

Historique

modifier

L'opéra est composé à Rome entre juin 1858 et mars 1859 alors que le compositeur, âge de dix-neuf ans, est en résidence à la Villa Médicis[1]. Le livret, italien à l'origine, est écrit par le chanteur basse et impresario Carlo Cambiaggio et est traduit en français par Paul Collin et Paul Bérel[1]. L'histoire s'inspire de l'opéra Don Pasquale de Gaetano Donizetti, dont Georges Bizet cherche à se faire remarquer auprès.

Il est finalement créé, après la mort du compositeur, le dans la Salle Garnier à Monte-Carlo[2], sous la direction du chef d'orchestre et compositeur français Léon Jehin. L'ouvrage est alors adapté et révisé par Paul de Choudens et Charles Malherbe[1].

L'ouvrage est redécouvert en 1958 à Strasbourg et dirigé par Ernest Bour, dans la version originelle de l'opéra, sans les révisions de Charles Malherbe[3].

Distribution

modifier
Rôle Voix Première [2]
(chef d'orchestre : Léon Jehin)
Don Procopio, vieil avare basse Jean Périer
Bettina soprano Angèle Pornot
Don Odoardo, officier, amoureux de Bettina ténor Charles Rousselière
Don Ernesto, frère de Bettina baryton Maximilien-Nicolas Bouvet
Don Andronico, oncle de Bettina baryton Victor Chalmin
Donna Eufemia, femme de Don Andronico soprano Jane Morlet
Pasquino, serveur de Don Andronico baryton Paolo Ananian

Résumé

modifier

Dans la campagne italienne, Don Andronico offre au vieux Don Procopio d’épouser sa nièce Bettina. Mais celle-ci se réserve à l’officier Don Odoardo et projette avec la complicité de son frère Don Ernesto de duper le vieillard. Alors que Bettina liste à grands frais ses futurs projets d’épouse, Don Procopio, inquiet pour sa fortune, se désengage.

Argument

modifier

La scène se passe dans la maison de campagne de Don Andronico, vers 1800, en Italie.

Discographie

modifier
  • Lucien Lovano, Joseph Peyron, Gaston Rey, Charles Clavensy, André Basquin, Nadine Renaux, Chœur et orchestre Radio Lyrique de Paris, direction Eugène Bigot. 1 CD Dom Malibran - Music 2005 (enregistrement de 1948)
  • Alfonso Antoniozzi, Don Procopio, Juan Luque Carmona, Don Leonardo, Rias Jungendorchester - Berlin, Coro Simbolo Ensemble, Direttore Sandro Sanna. 1 CD Bongiovani 2014 (enregistrement live, le 25 juillet 1986)
  • Jules Bastin, Don Procopio, Alain Vanzo, Odoardo, Mady Mesplé, Bettina, Robert Massard, Ernesto, Ernest Blanc, Don Andronico, Liliane Berton, Donna Eufemia, Chœur et Orchestre Radio Lyrique, direction Bruno Amaducci. 1 CD Le Chant du Monde 1990
  • Pierre-Yves Pruvot, Gabriela Kaminska, Iwona Kowalkowska, Olivier Heute, Wojciech Parchelm, Witold Zoladkiewicz, Bogdan Sliwa, Orchestra & Chorus of the Warsaw Chamber opera, dir. Didier Talpain. 1 CD Dynamic 2003.

Représentations

modifier
  • 1958, Théâtre municipal de Strasbourg, dirigé par Ernest Bour.
  • 2016, Firmament à Firminy, dirigé par François Bernard et mis en scène par Denis Mignien avec La Cappella Forensis[4].
  • Harold Rosenthal, John Warrack, Guide de l'opéra, Fayard, 1986, p.225.

Références

modifier
  1. a b et c « Don Procopio (Cambiaggio / Bizet) », sur Bru Zane Media Base (consulté le )
  2. a et b Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », , 1819 p. (ISBN 978-2-213-60017-8), p. 120
  3. Claude Rostand, « Un Bizet inconnu : "Don Procopio" à Strasbourg », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. « Don Procopio Cappella Forensis », sur cappellaforensis (consulté le )

Liens externes

modifier