Nikator

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Nikator !

---

Bonjour, je suis Binabik155, wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 652 705 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux.

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
4. savoir-vivre (politesse et consensus),
5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Binabik155 23 novembre 2013 à 16:40 (CET)

Catalogne Nord

Bonjour,
J'ai annulé ta modification sur l'article Roussillon, car la mention de la Catalogne Nord y est pertinente : il s'agit du même territoire, mais d'un point de vue historique et national différent.

Plus généralement, tes contributions semblent se borner à retirer toute mention de Catalogne Nord pour la raison qu'il s'agit d'un terme "nationaliste". Ce n'est pas une raison : s'il n'est pas permis de faire de la propagande nationaliste catalane sur wikipedia, la propagande inverse n'est pas autorisée non plus. Le terme existe, il reste à l'utiliser (ou le supprimer) avec discernement. Par exemple ici, où on se demande pourquoi Catalogne Nord est supprimé et pas Occitanie. ---- El Caro ^bla 23 novembre 2013 à 17:43 (CET)

Le terme Catalogne Nord est apparau en 1930 ! Il ne s'agit nullement d'un département, région ou province historique de France. Je t'invite à aller voir la discussion sur Catalogne Nord. Occitanie correspond à une région historique.

Il faudrait sourcer correctement l'affirmation "Le terme Catalogne Nord est apparu en 1930". Je ne dis pas qu'elle est fausse, mais cela ne justifie pas la suppression que je mentionne plus haut dans Roussillon (province). ---- El Caro ^bla 23 novembre 2013 à 18:00 (CET)

C'est plutôt dans l'autre sens qu'il faut sourcer :-) Il est avéré que le nationaliste Mias l'a utilisé à partir de 1930. Maintenant, je suis prêt à revenir en arrière si tu me trouves des sources historiques faisant mention d'une Catalogne Nord. Les archives historiques mentionnent plutôt le Roussillon ou autre comtés. Pas la "Catalagne Nord" au sens équivalent à Roussillon. Nikator (discuter) 23 novembre 2013 à 18:04 (CET)

À partir du moment où on est d'accord pour constater que :

1. l'article Catalogne Nord est sur wikipédia (il a été proposé à la suppression et conservé)
2. ce terme désigne le même territoire que Roussillon (province)

Il n'y a aucune raison pour supprimer cette mention, on renvoie vers un synonyme, marqué politiquement, oui, et alors ? ---- El Caro ^bla 23 novembre 2013 à 18:29 (CET)

Il y a déjà un renvoi vers Roussillon (province) dans la même page, par exemple. Et à choisir entre Catalogne Nord et Roussillon (province), le choix du deuxième est plus neutre. Me semble-t-il.. Oops. Il y a la liste des renvois effectivement, mais on est déjà sur la page :-) Je comprends ce que tu veux dire. Ok pour moi alors.

J'ai annulé mon édition. Nikator (discuter) 23 novembre 2013 à 18:47 (CET)

J'annule également cette modification sur la page Jean Amade puisque le terme nationaliste est utilisé à bon escient (voir le mouvement de renaissance catalane auquel appartenait Jean Amade), et que le Roussillon n'est qu'une partie de ce territoire, d'où, par ailleurs Jean Amade n'était pas originaire (il était du Vallespir). Enfin si Amade est né avant l'introduction de ce terme il est mort après et a vraisemblablement participé à l'introduction de cette terminologie. v_atekor (discuter) 24 novembre 2013 à 07:52 (CET)

Attention, l'utilisation à bon escient ne consiste pas à "renommer" un territoire français en utilisant un terme nationaliste parce que la personne était nationaliste. Je pense qu'il faut reformuler en utilisant le terme soit Pyrénées-Orientales soit Roussillon qui permet au lecteur français de géolocaliser sa sphère d'influence et trouver ensuite une formulation le rattachant à la "Catalogne Nord" (éventuellement en le rajoutant à la catégorie Catalogne Nord). D'autant plus que dans le texte même, il y a une citation de Jean Amade parlant de "poesia catalana rossellonesa". Lui même se définit donc comme roussillonnais en 1938. Nikator (discuter) 24 novembre 2013 à 10:36 (CET)