Coupe du monde de hockey sur glace 2004

La Coupe du monde de hockey sur glace 2004 est la seconde édition de la Coupe du monde de hockey sur glace. La compétition internationale, qui s'appelait jusqu'en 1991 Coupe Canada, a débuté en 1996. Elle a eu lieu du 30 août au 14 septembre 2004.

Coupe du monde de hockey sur glace 2004

Généralités

Sport	Hockey sur glace
Éditions	2e édition
Date	Du 30 août au 14 septembre 2004
Nations	8
Participants	8
Matchs joués	19
Affluence	303630 (15 981 par match)

Palmarès

Vainqueur	Canada
Finaliste	Finlande
Buts	104 (5,47 par match)
Meilleur joueur	Vincent Lecavalier
Meilleur(s) pointeur(s)	Fredrik Modin (8)

Navigation

1996 2016

Équipes participantes

Huit équipes sont conviées à participer à ce tournoi :

• Groupe A :
  • Canada
  • États-Unis
  • Russie
  • Slovaquie
• Groupe B :
  • Allemagne
  • Finlande
  • Tchéquie
  • Suède

Lieux des parties

Amérique du Nord

Centre Air Canada	Centre Bell	Xcel Energy Center
Toronto, Ontario	Montréal, Québec	Saint Paul, Minnesota

Europe

Cologne Arena	Hartwall Arena	Sazka Arena	Globe Arena
Cologne	Helsinki	Prague	Stockholm

Résultats

Tour préliminaire

Division Amérique du Nord

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
+001,	Canada	3	3	0	0	0	10	3	6
+002,	Russie	3	2	1	0	0	9	6	4
+003,	États-Unis	3	1	2	0	0	5	6	2
+004,	Slovaquie	3	0	3	0	0	4	12	0

31 août

États-Unis

1-2 (0-1, 1-1, 0-0)

Canada

Centre Bell, Montréal 21 273 spectateurs

Feuille de match
	Guerin (Gomez) — 30 min 40 s	0-1 0-2 1-2	St. Louis (Thornton, Niedermayer) — 16 min 1 s (SN) Sakic (Redden, St. Louis) — 23 min 5 s (SN)	Arbitrage : Brad Watson Paul Devorski Brian Murphy, Tim Nowak
	Robert Esche	Gardiens	Martin Brodeur
	16 min	Pénalités	14 min
	24	Tirs	32

1er septembre

Canada

5-1 (2-0, 1-0, 2-1)

Slovaquie

Centre Bell, Montréal 21 273 spectateurs

Feuille de match
	Thornton  — 3 min 2 s Smyth (Foote, Lecavalier) — 4 min 43 s Gagné (St-Louis) — 24 min 7 s St-Louis (Richards, Foote) — 40 min 58 s (SN) Smyth (Lecavalier, Heatley) — 47 min 11 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1	Cibák (Bartečko, Radivojevič) — 44 min 53 s	Arbitrage : Don Vanmassenhoven Stephen Walkom
	Martin Brodeur	Gardiens	Rastislav Staňa
	12 min	Pénalités	8 min
	35	Tirs	25

2 septembre

Russie

3-1 (0-0, 1-1, 2-0)

États-Unis

Xcel Energy Center, Saint Paul 18 064 spectateurs

Feuille de match
	Zubrus (Kvacha, Iachine) — 32 min 20 s Kovaliov (Khavanov) — 45 min 5 s Kozlov (Samsonov) — 58 min 2 s	1-0 1-1 2-1 3-1	Tkachuk (Modano, Rafalski) — 34 min 44 s (SN)	Arbitrage : Brad Watson Paul Devorski
	Ilia Bryzgalov	Gardiens	Robert Esche
	12 min	Pénalités	8 min
	45	Tirs	21

3 septembre

Slovaquie

1-3 (1-2, 0-0, 0-1)

États-Unis

Xcel Energy Center, Saint Paul 17 104 spectateurs

Feuille de match
	Nagy (Demitra, Chára) — 11 min 14 s (SN)	0-1 1-1 1-2 1-3	Smolinski (Leetch, Amonte) — 3 min 9 s (SN) Blake (Chelios, Gomez) — 13 min 27 s Guerin (Modano) — 56 min 17 s	Arbitrage : Don Vanmassenhoven Stephen Walkom
	Ján Lašák	Gardiens	Rick DiPietro
	12 min	Pénalités	12 min
	17	Tirs	39

4 septembre

Russie

1-3 (0-0, 0-2, 1-1)

Canada

Centre Air Canada, Toronto 19 226 spectateurs

Feuille de match
	Gontchar (Afinoguenov) — 52 min 46 s	0-1 0-3 0-3 1-3	Richards (Gagne, Hannan) — 24 min 4 s (IN) Draper (Doan, Lecavalier) — 25 min 17 s Sakic (Lemieux) — 45 min 43 s	Arbitrage : Brad Watson Paul Devorski
	Maksim Sokolov	Gardiens	Martin Brodeur
	12 min	Pénalités	12 min
	28	Tirs	28

5 septembre

Slovaquie

2-5 (1-1, 0-2, 1-2)

Russie

Centre Air Canada, Toronto 18 115 spectateurs

Feuille de match
	Hossa (Demitra, Chára) — 10 min 27 s Gáborík  — 45 min 47 s	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5	Datsiouk (Markov, Frolov) — 8 min 10 s Kovaliov  — 32 min 1 s Samsonov (Zubrus, Gonchar) — 35 min 47 s Iachine (Frolov) — 40 min 59 s (IN) Ovetchkine (Afanassenkov) — 47 min 10 s	Arbitrage : Don Vanmassenhoven Stephen Walkom
	Ján Lašák	Gardiens	Ilia Bryzgalov
	12 min	Pénalités	12 min
	27	Tirs	15

Division Européenne

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	D	N	DP	BP	BC	Pts
+001,	Finlande	3	2	0	1	0	11	4	5
+002,	Suède	3	2	0	1	0	13	9	5
+003,	Tchéquie	3	1	2	0	0	10	10	2
+004,	Allemagne	3	0	3	0	0	4	15	0

30 août

Tchéquie

0-4 (0-1, 0-0, 0-3)

Finlande

Hartwall Arena, Helsinki 11 407 spectateurs

Feuille de match
		0-1 0-2 0-3 0-4	Hentunen (Kapanen, Numminen) — 6 min 33 s S. Koivu (Lehtinen) — 40 min 30 s Kapanen (Salo, Peltonen) — 44 min 56 s (SN) Eloranta (Timonen, M. Koivu) — 48 min 51 s	Arbitrage : Don Koharski Marc Joannette
	Tomáš Vokoun	Gardiens	Miikka Kiprusoff
	14 min	Pénalités	4 min
	12	Tirs	34

31 août

Allemagne

2-5 (1-1, 1-4, 0-0)

Suède

Globe Arena, Stockholm 12 252 spectateurs

Feuille de match
	Sturm  — 17 min 57 s (IN) Kreutzer (Boos) — 33 min (IN)	0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5	Holmström (Näslund, Forsberg) — 16 min 44 s (SN) Sundin  — 21 min 59 s Johnsson (Alfredsson, Modin) — 27 min 26 s (SN) Nilsson (Sundin, Holmström) — 31 min 15 s Modin (Johnsson) — 36 min 25 s	Arbitrage : Dan Marouelli Kevin Pollock
	Olaf Kolzig	Gardiens	Tommy Salo
	14 min	Pénalités	12 min
	19	Tirs	42

1er septembre

Tchéquie

3-4 (0-1, 0-3, 3-0)

Suède

Globe Arena, Stockholm 13 850 spectateurs

Feuille de match
	Ručínský (Havlát) — 43 min 20 s Židlický  — 45 min 16 s Eliáš (Hamrlík) — 54 min 25 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4 3-4	Modin (Sundin) — 11 min 49 s Forsberg (Holmström, Näslund) — 22 min 58 s (SN) Öhlund (Alfredsson, Modin) — 24 min 28 s (SN) Zetterberg (Johnsson) — 30 min 30 s (SN)	Arbitrage : Dan Marouelli Kevin Pollock
	Tomáš Vokoun	Gardiens	Mikael Tellqvist
	16 min	Pénalités	16 min
	40	Tirs	20

2 septembre

Finlande

3-0 (1-0, 1-0, 1-0)

Allemagne

Cologne Arena, Cologne 12 975 spectateurs

Feuille de match
	Timonen (Lehtinen, Selänne) — 10 min 47 s (SN) Selänne (Timonen, S. Koivu) — 31 min 27 s (SN) Lehtinen (Timonen) — 55 min 38 s	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Don Koharski Marc Joannette
	Miikka Kiprusoff	Gardiens	Olaf Kolzig
	14 min	Pénalités	10 min
	39	Tirs	29

3 septembre

Allemagne

2-7 (0-0, 0-5, 2-2)

Tchéquie

Sazka Arena, Prague 11 944 spectateurs

Feuille de match
	Boos (Lewandowski) — 43 min 55 s Hecht (Leask) — 57 min 19 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 1-5 1-6 2-6 2-7	Židlický (Straka, Prospal) — 22 min 56 s (SN) Šlégr (Dopita, Sýkora) — 24 min 26 s Jágr (Prospal) — 25 min 52 s Hejduk (Eliáš) — 30 min 50 s Eliáš (Havlát) — 35 min 48 s Havlát (Vlasák, Hamrlík) — 50 min 59 s Prospal (Jágr  — 58 min 36 s	Arbitrage : Don Koharski Marc Joannette
	Robert Müller	Gardiens	Tomáš Vokoun
	30	Tirs	56

4 septembre

Suède

4-4 (3-3, 0-1, 1-0, 0-0)

Finlande

Hartwall Arena, Helsinki 12 948 spectateurs

Feuille de match
	Modin  — 12 min 27 s (SN) Lidström (Alfredsson, Sundin) — 17 min 24 s (SN) Modin (Johnsson) — 19 min 17 s Holmström (Forsberg, Modin) — 59 min 15 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 4-4	Peltonen (Ruutu, Vaananen) — 1 min 39 s Vaananen (Lydman, Hentunen) — 4 min 34 s (SN) S. Koivu (Lehtinen, Selänne) — 12 min 46 s Jokinen (Ruutu, Peltonen) — 20 min 38 s	Arbitrage : Dan Marouelli Kevin Pollock
	Mikael Tellqvist	Gardiens	Miikka Kiprusoff
	8 min	Pénalités	16 min
	30	Tirs	25

Tour d'élimination

Quarts de finale

6 septembre

Finlande

2-1 (0-0, 1-0, 1-1)

Allemagne

Hartwall Arena, Helsinki 8 650 spectateurs

Feuille de match
	Hagman (Kapanen, Timonen) — 30 min 50 s (SN) Eloranta (Timonen (Jokinen) — 56 min 38 s	1-0 1-1 2-1	Sturm (Goc, Kreutzer) — 53 min 58 s
	Miikka Kiprusoff	Gardiens	Olaf Kolzig
	4 min	Pénalités	8 min
	24	Tirs	28

7 septembre

Tchéquie

6-1 (2-0, 1-0, 3-1)

Suède

Globe Arena, Stockholm 11 957 spectateurs

Feuille de match
	Straka (Prospal) — 6 min 15 s Havlat (Elias) — 13 min 30 s Zidlicky (Straka) — 36 min 8 s Dvorak (Čajánek) — 48 min 17 s (IN) Hejduk (Zidlicky) — 54 min 37 s Hejduk (Čajánek) — 58 min 15 s (CV)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 6-1	Holmström (Näslund, Forsberg) — 56 min 29 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Marc Joannette
	Tomáš Vokoun	Gardiens	Mikael Tellqvist
	8 min	Pénalités	4 min
	32	Tirs	18

7 septembre

États-Unis

5-3 (1-0, 1-1, 3-2)

Russie

Xcel Energy Center, Saint Paul 17 218 spectateurs

Feuille de match
	Tkachuk (Modano, Rafalski) — 10 min 20 s Tkachuk (Guerin, Modano) — 21 min 56 s Gomez (Tkachuk) — 44 min 25 s Tkachuk (Guerin, Modano) — 44 min 46 s Tkachuk (Modano, Rafalski) — 59 min 5 s (CV)	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3 5-3	Afanassenkov (Tchoubarov, Gontchar) — 27 min 14 s Zubrus (Iachine, Kasparaitis) — 40 min 36 s Kovaltchouk (Samsonov, Kovaliov) — 51 min 4 s (SN)	Arbitrage : Brad Watson Paul Devorski
	Robert Esche	Gardiens	Ilya Bryzgalov
	10 min	Pénalités	6 min
	21	Tirs	21

8 septembre

Slovaquie

0-5 (0-0, 0-4, 0-1)

Canada

Centre Air Canada, Toronto 18 786 spectateurs

Feuille de match
		0-1 0-2 0-3 0-4 0-5	Lecavalier (Richards, Brewer) — 22 min 28 s (SN) Iginla (Sakic, Brewer) — 25 min 26 s Smyth (Lecavalier, Heatley) — 31 min 29 s Sakic (Iginla, Lemieux) — 31 min 48 s Iginla (Lemieux, Sakic) — 47 min 49 s	Arbitrage : Don Van Massenhoven Stephen Walkom
	Ján Lašák	Gardiens	Martin Brodeur
	8 min	Pénalités	8 min
	23	Tirs	26

Demi-finales

10 septembre

États-Unis

1-2 (0-0, 1-0, 0-2)

Finlande

Xcel Energy Center, Saint Paul 18 064 spectateurs

Feuille de match
	Weight (Gomez, Martin) — 32 min 57 s (SN)	1-0 1-1 1-2	Jokinen (Numminen) — 45 min 4 s S. Koivu (Vaananen, Selänne) — 56 min 6 s	Arbitrage : Don Koharski Marc Joannette
	Robert Esche	Gardiens	Miikka Kiprusoff
	6 min	Pénalités	6 min
	17	Tirs	12

11 septembre

Tchéquie

3-4 (pr) (0-0, 1-2, 2-1, 0-1)

Canada

Centre Air Canada, Toronto 19 273 spectateurs

Feuille de match
	Čajánek (Hejduk, Rucinsky) — 35 min 7 s Havlát (Kaberle, Hejduk) — 47 min 21 s Eliáš (Havlát) — 53 min 53 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4	Brewer (Draper, Thornton) — 31 min 15 s Lemieux (Lecavalier, Richards) — 34 min 25 s (SN) Draper (Thornton) — 53 min 47 s Lecavalier (Smyth) — 63 min 45 s	Arbitrage : Paul Devorski Stephen Walkom
	Tomáš Vokoun	Gardiens	Roberto Luongo
	2 min	Pénalités	2 min
	40	Tirs	24

Finale

14 septembre

Finlande

2-3 (1-1, 1-1, 0-1)

Canada

Centre Air Canada, Toronto 19 370 spectateurs

Feuille de match
	Hahl (Lydman, Berg) — 6 min 34 s T. Ruutu (Lydman) — 39 min	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	Sakic (Lemieux, Brewer) — 52 s Niedermayer (Thornton, Draper) — 23 min 15 s Doan (Thornton, Foote) — 40 min 34 s	Arbitrage : Paul Devorski Stephen Walkom
	Miikka Kiprusoff	Gardiens	Martin Brodeur
	2 min	Pénalités	2 min
	29	Tirs	33

Classement final

Place	Équipe	Résultat final
	Canada	Vainqueur
	Finlande	Finaliste
3	Tchéquie	Éliminés en demi-finale
4	États-Unis
5	Suède	Éliminés en quarts de finale
6	Russie
7	Slovaquie
8	Allemagne

Récompenses individuelles

• Meilleur joueur (MVP) : Vincent Lecavalier
• Équipe-type :
  • Gardien : Martin Brodeur
  • Défenseurs : Adam Foote, Kimmo Timonen
  • Attaquants : Vincent Lecavalier, Saku Koivu Fredrik Modin

Statistiques individuelles

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

Classement des meilleurs pointeurs

Clt	Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts	Pun
1	Fredrik Modin	Suède	4	4	4	8	2
2	Vincent Lecavalier	Canada	6	2	5	7	8
3	Keith Tkachuk	États-Unis	5	5	1	6	23
4	Martin Havlat	Tchéquie	5	3	3	6	2
5	Joe Sakic	Canada	6	3	3	6	2
6	Kimmo Timonen	Finlande	6	1	5	6	2
7	Daniel Alfredsson	Suède	4	0	6	6	2
8	Mike Modano	États-Unis	5	0	6	6	0
9	Milan Hejduk	Tchéquie	5	3	2	5	2
10	Patrik Elias	Tchéquie	5	3	2	5	10

Classement des meilleurs gardiens

Clt	Joueur	Équipe	PJ	Min	BC	Moy	%Arr	Bl
1	Martin Brodeur	Canada	5	300 min	5	1,00	96,1	1
2	Rick DiPietro	États-Unis	1	60 min	1	1,00	94,1	0
3	Miikka Kiprusoff	Finlande	6	365 min	9	1,50	93,9	2
4	Tommy Salo	Suède	1	60 min	2	2,00	89,5	0
5	Ilya Bryzgalov	Russie	3	180 min	7	2,34	89,7	0
6	Robert Esche	États-Unis	4	238 min	10	2,53	90,9	0
7	Roberto Luongo	Canada	1	64 min	3	2,82	92,5	0
8	Tomáš Vokoun	Tchéquie	5	302 min	15	2,98	88,1	0
9	Maksim Sokolov	Russie	1	60 min	3	3,01	89,3	0
10	Olaf Kolzig	Allemagne	3	180 min	10	3,34	90,5	0

Voir aussi

• Série du siècle
• Coupe Canada
• Équipe du Canada de la coupe du monde de hockey 2004

• (en) Site web de la Fédération International du Hockey
• (en) Site web officiel de la LNH