Championnat d'Allemagne de football 2003-2004

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	DFB
Édition	41e
Lieu(x)	Allemagne
Date	du 1 août 2003 au 22 mai 2004
Participants	18
Matchs joués	34 par équipe
Hiérarchie	1re division
Niveau inférieur	2. Bundesliga 2003-2004
Tenant du titre	Bayern Munich
Promu(s) en début de saison	Eintracht Francfort; FC Cologne; SC Fribourg
Vainqueur	Werder Brême
Deuxième	Bayern Munich
Relégué(s)	Eintracht Francfort; FC Cologne; Munich 1860
Meilleur(s) buteur(s)	Ailton (28)

La saison 2003-2004 de 1. Bundesliga était la quarante-et-unième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a affronté à deux reprises les dix-sept autres.

Neuf places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 2003-2004.

C'est le Werder Brême qui a été sacré champion d'Allemagne pour la quatrième fois.

Les 18 clubs participants

Localisation des clubs engagés dans le championnat.

Club	Stade	Capacité	Ville
Bayer Leverkusen	BayArena	22 500	Leverkusen
Bayern Munich	Stade olympique	63 000	Munich
Borussia Dortmund	Westfalenstadion	80 708	Dortmund
Borussia Mönchengladbach	Bökelbergstadion	34 500	Mönchengladbach
Eintracht Francfort	Waldstadion	25 000	Francfort-sur-le-Main
FC Cologne	RheinEnergieStadion	50 374	Cologne
FC Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion	48 500	Kaiserslautern
Hambourg SV	AOL Arena	57 274	Hambourg
Hanovre 96	AWD-Arena	35 000	Hanovre
Hansa Rostock	Ostseestadion	29 000	Rostock
Hertha Berlin	Stade olympique	74 228	Berlin
Munich 1860	Stade olympique	63 000	Munich
SC Fribourg	Badenova-Stadion	24 918	Fribourg-en-Brisgau
Schalke 04	Arena AufSchalke	61 673	Gelsenkirchen
VfB Stuttgart	Gottlieb-Daimler-Stadion	58 000	Stuttgart
VfL Bochum	Ruhrstadion	31 328	Bochum
VfL Wolfsburg	Volkswagen Arena	30 122	Wolfsburg
Werder Brême	Weserstadion	42 358	Brême

Compétition

Pré-saison

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Moments forts de la saison

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Qualifications en coupes d'Europe

À l'issue de la saison, les clubs placés aux deux premières places du championnat se sont qualifiés pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2004-2005, le club arrivé troisième s'est quant à lui qualifié pour le troisième tour préliminaire de cette même Ligue des champions.

Le vainqueur de la DFB-Pokal ayant fini dans les cinq premiers du championnat, la première des trois places en Coupe UEFA 2004-2005 est revenue au finaliste de la coupe. Les deux autres places sont revenues au quatrième et au cinquième du championnat. Ces places étaient qualificatives pour le premier tour de la compétition.

Les sixième, septième, huitième et dixième^[1] du championnat ont quant à eux pris les quatre places en Coupe Intertoto 2004.

Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).

Pour départager les équipes à égalité de points, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Werder Brême ^C	74	34	22	8	4	79	38	+41
2	Bayern Munich ^T	68	34	20	8	6	70	39	+31
3	Bayer Leverkusen	65	34	19	8	7	73	39	+34
4	VfB Stuttgart	64	34	18	10	6	52	24	+28
5	VfL Bochum	56	34	15	11	8	57	39	+18
6	Borussia Dortmund	55	34	16	7	11	59	48	+11
7	Schalke 04	50	34	13	11	10	49	42	+7
8	Hambourg SV	49	34	14	7	13	47	60	-13
9	Hansa Rostock	44	34	12	8	14	55	54	+1
10	VfL Wolfsburg^[1]	42	34	13	3	18	56	61	-5
11	Borussia Mönchengladbach	39	34	10	9	15	40	49	-9
12	Hertha Berlin	39	34	9	12	13	42	59	-17
13	SC Fribourg ^P	38	34	10	8	16	42	67	-25
14	Hanovre 96	37	34	9	10	15	49	63	-14
15	FC Kaiserslautern^[2]	36	34	11	6	17	39	62	-23
16	Eintracht Francfort ^P	32	34	9	5	20	36	53	-17
17	Munich 1860	32	34	8	8	18	32	55	-23
18	FC Cologne ^P	23	34	6	5	23	32	57	-25

Légende : Qualifications et relégations
Légende : Qualifications et relégations
	Ligue des Champions 2004-2005 (phase de groupes)
	Ligue des Champions 2004-2005 (3^e tour préliminaire)
	Coupe UEFA 2004-2005 (1^er tour)
	Coupe Intertoto 2004 (3^e tour)
	Coupe Intertoto 2004 (2^e tour)
	Relégation en 2. Bundesliga
	^T : Tenant du titre 2002-2003 ^P : Promu en 2002-2003 ^C : Vainqueur de la DFB-Pokal

Matchs

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	Lev	BMu	Dor	Mön	Fra	Col	Kai	Ham	Han	Ros	Ber	M60	Fri	Sch	Stu	Boc	Wol	Brê
Bayer Leverkusen		1-3	3-0	1-0	1-2	2-0	6-0	1-0	4-0	3-0	4-1	2-2	4-1	3-1	2-0	1-3	4-2	1-3
Bayern Munich	3-3		4-1	5-2	3-1	2-2	4-1	1-0	3-1	3-3	4-1	1-0	2-0	2-1	1-0	2-0	2-0	1-3
Borussia Dortmund	2-2	2-0		3-1	2-0	1-0	1-1	3-2	6-2	4-1	1-1	3-1	1-0	0-1	0-2	4-1	4-0	2-1
Borussia Mönchengladbach	0-0	0-0	2-1		0-2	1-0	2-1	3-0	1-0	1-1	1-1	3-1	2-2	2-0	0-1	2-2	0-2	1-2
Eintracht Francfort	1-2	1-1	0-1	3-1		2-0	1-3	2-3	2-2	1-1	0-0	0-3	3-0	3-0	0-2	3-2	3-2	0-1
FC Cologne	0-0	1-2	1-0	1-0	2-0		1-2	0-1	1-2	4-0	3-0	1-3	1-0	0-2	2-2	1-2	2-3	1-4
FC Kaiserslautern	0-0	0-2	1-1	2-2	1-0	1-0		4-0	1-0	3-2	4-2	0-1	2-2	0-2	1-0	2-2	3-2	0-1
Hambourg SV	3-1	0-2	0-2	2-1	2-1	4-2	3-2		0-3	2-1	2-0	3-1	4-1	2-2	2-1	1-1	2-0	1-1
Hanovre 96	2-2	3-3	1-1	2-0	3-0	1-0	0-1	3-2		3-3	1-3	1-1	3-0	1-2	0-1	2-2	0-0	1-5
Hansa Rostock	0-2	1-2	2-1	1-2	3-0	1-1	4-0	3-0	3-1		0-1	3-0	4-1	3-1	0-2	0-2	3-1	3-1
Hertha Berlin	1-4	1-1	6-2	2-1	1-2	3-1	3-0	1-1	2-3	1-1		1-1	0-0	1-3	1-0	1-1	1-0	0-3
Munich 1860	1-1	0-1	0-2	1-2	1-0	2-1	2-1	1-2	0-2	1-4	1-1		1-1	1-1	0-3	3-1	1-0	0-2
SC Fribourg	1-0	0-6	2-2	4-1	1-0	3-0	1-0	0-0	4-1	2-2	2-3	1-0		2-1	0-1	4-2	3-2	2-4
Schalke 04	2-3	2-0	2-2	2-1	1-1	2-1	4-1	4-1	2-2	0-1	3-0	0-0	3-0		0-0	0-2	1-1	0-0
VfB Stuttgart	2-3	3-1	1-0	1-1	3-1	0-0	2-0	0-0	3-1	2-0	0-0	2-0	4-1	0-0		1-1	1-0	4-4
VfL Bochum	1-0	1-0	3-0	1-0	1-0	4-0	4-0	1-1	3-1	0-0	2-2	4-0	3-0	1-2	0-0		1-0	0-0
VfL Wolfsburg	0-1	3-2	2-4	1-3	1-0	2-0	4-1	5-1	2-1	3-1	3-0	3-1	4-0	1-1	1-5	3-2		0-2
Werder Brême	2-6	1-1	2-0	1-1	3-1	3-2	1-0	6-0	0-0	3-0	4-0	2-1	1-1	4-1	1-3	3-1	5-3
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Bilan de la saison

Tableau d'Honneur
Compétition	Vainqueur
1. Bundesliga	Werder Brême
DFB-Pokal	Werder Brême
Liga Pokal	Hambourg SV

Qualifications européennes 2004-2005
Ligue des champions	Qualifiés
Phase de groupes	Werder Brême Bayern Munich
3^e tour préliminaire	Bayer Leverkusen
Coupe UEFA	Qualifiés
1^er tour	VfB Stuttgart VfL Bochum Aix-la-Chapelle^[3]
Coupe Intertoto	Qualifiés
3^e tour	Borussia Dortmund Schalke 04 Hambourg SV
2^e tour	VfL Wolfsburg

Promotions et relégations
Relégués en 2. Bundesliga	Eintracht Francfort FC Cologne Munich 1860
Promus de 2. Bundesliga	Arminia Bielefeld FC Nuremberg FSV Mainz

Statistiques

Affluences

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Meilleurs buteurs

	Buteur	Club	Nb de Buts
1	Ailton	Werder Brême	28
2	Roy Makaay	Bayern Munich	23
3	Martin Max	Hansa Rostock	20
4	Dimitar Berbatov	Bayer Leverkusen	16
	Ewerthon	Borussia Dortmund
	Vahid Hashemian	VfL Bochum
	Jan Koller	Borussia Dortmund
8	Diego Klimowicz	VfL Wolfsburg	15
9	França	Bayer Leverkusen	14
10	Peter Madsen	VfL Bochum	13
10	Ivan Klasnic	Werder Brême	13

Notes et références

↑ ^{a et b} L'Hansa Rostock a décliné l'invitation.
↑ Le FC Kaiserslautern s'est vu retirer trois points pour avoir commis un infraction à la procédure d'octroi des licences.
↑ Club de 2.Bundesliga qualifié en tant que finaliste de la DFB-Pokal.

Voir aussi

Article connexe

Championnat d'Allemagne de football

Liens externes

(en) Allemagne RSSSF
(en + de) Site officiel

[Hansa-1] {a et b} L'Hansa Rostock a décliné l'invitation.

[2] Le FC Kaiserslautern s'est vu retirer trois points pour avoir commis un infraction à la procédure d'octroi des licences.

[3] Club de 2.Bundesliga qualifié en tant que finaliste de la DFB-Pokal.

[1]

[2]

[3]

Hiérarchie	1^re division
Niveau inférieur	2. Bundesliga 2003-2004