Anatole de Bodinat

Biographie
Naissance	20 janvier 1972 (53 ans); Lyon
Nationalité	française
Activités	Acteur, acteur de doublage

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Anatole de Bodinat, né le 20 janvier 1972 à Lyon^[1], est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de James Franco^[2], Eric Mabius et Matt Smith, ainsi qu'une des voix de Christian Camargo, Lee Pace, Robbie Amell et Penn Badgley^[2]. Il est également une des voix d'habillage de la chaîne télévisée TMC^[2].

Biographie

Anatole de Bodinat est le fils d'Henri de Bodinat et de Sylvaine de Thierry de Faletans.

Il a joué une cinquantaine de pièces de théâtre, Shakespeare, Claudel, Racine, Molière, Feydeau, O'Neil, Pinter, sous la direction de Carlotta Clerici, Anne Coutureau, Jean-Luc Jeener, Yvan Garouel, M. Bierry, Mitch Hooper. Il a tourné au cinéma sous la direction de Richard Bohringer, Nicole Garcia, Bertrand Tavernier et de Jacques Malaterre à la télévision.

Théâtre

2000-2001 : L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène par Marion Bierry, Le Trianon
2003-2004 : Tête d'or de Paul Claudel, mise en scène par Yvan Garouel, Théâtre du Nord-Ouest
2004-2008 : La main passe de Georges Feydeau, mise en scène par Mitch Hooper, Théâtre Michel, Théâtre Mouffetard, Théâtre du Nord-Ouest
2005-2006 : La Tour Eiffel qui tue de Guillaume Hanoteau, Jean Marsan et Georges van Parys, mise en scène par Philippe Carle-Empereur et David Margonstern, Théâtre du Gymnase Marie-Bell (comédie musicale)
2006 : Jouer avec le feu d'August Strindberg, mise en scène par Carlotta Clerici, Aktéon Théâtre
2007-2009 : Le Monte-plats d'Harold Pinter, mise en scène par Mitch Hooper, Théâtre Essaïon
2009-2011 : Trahisons de Harold Pinter, mise en scène par Mitch Hooper, Théâtre du Lucernaire
2013 : Only Connect de Mitch Hooper, mise en scène par l'auteur, Théâtre Jean-Vilar
2015 : Marie Tudor de Victor Hugo, mise en scène par Philippe Calvario, La Pépinière Théâtre
2019 : Platonov d'Anton Tchekhov, mise en scène par Patrice Lecadre, Théâtre du Nord-Ouest

Filmographie

Cinéma

2007 : Les Glycines de Jérémie Schellaert : Jean (court-métrage)
2010 : Après la pluie de Jérémie Schellaert : Philippe (court-métrage)
2010 : La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier : Joyeuse

Télévision

Téléfilms

2011 : Carmen de Jacques Malaterre : Guy
2012 : Tout est bon dans le cochon de David Delrieux : Martin

Séries télévisées

2008 : Femmes de loi : le médecin légiste (3 épisodes)
2009 : Ce jour-là, tout a changé : le prince de Condé (épisode : L'Assassinat d'Henri IV)
2009 : Adresse inconnue : Julien Brémont (épisode : Quelques jours)
2009 : Avocats et Associés : Arnaud Montberge (épisode : Impunité)
2010 : Profilage : Simon (épisode : De l'autre côté du miroir)
2013 : Les Limiers : Mickaël Lormont (épisode : Fugitive )

Doublage

Cinéma

Films

James Franco^[2] dans (22 films) :
- Mange, prie, aime (2010) : David Piccolo
- The Green Hornet (2011) : Danny Clear
- La Planète des singes : Les Origines (2011) : Will Rodman
- Spring Breakers (2013) : Alien
- Le Monde fantastique d'Oz (2013) : Oscar Diggs
- C'est la fin (2013) : James Franco^{[n 1]}
- Veronica Mars (2014) : James Franco^{[n 1]}
- Palo Alto (2014) : M. B.
- La Planète des singes : L'Affrontement (2014) : Will Rodman (caméo vidéographique)
- L'Interview qui tue ! (2014) : David « Dave » Skylark
- Wild Horses (2015) : Ben Briggs
- The Night Before: Secret Party (2015) : James Franco^{[n 1]}
- Les Insoumis (2016) : Mac
- Goat (2016) : Mitch
- The Boyfriend : Pourquoi lui ? (2017) : Laird Mayhew
- Alien: Covenant (2017) : Jacob Branson, le capitaine du Covenant
- The Vault (2017) : Ed Maas
- Future World (2018) : Warlord
- Kin : Le Commencement (2018) : Taylor
- La Ballade de Buster Scruggs (2018) : le cowboy
- Zeroville (2019) : Jerome Vikar
- Largo Winch : Le Prix de l'argent (2024) : Ezio Burntwood

Robbie Amell dans (7 films) :
- DUFF : Le faire-valoir (2015) : Wesley « Wes » Rush
- The Babysitter (2017) : Max
- Code 8 (2019) : Connor Reed
- Desperados (2020) : Jared Sterling
- The Babysitter: Killer Queen (2020) : Max
- Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City (2021) : Chris Redfield
- Code 8 : Partie II (2024) : Connor Reed

Rupert Friend dans (6 films) :
- Hitman: Agent 47 (2015) : Agent 47
- La Mort de Staline (2017) : Vassili Djougachvili
- L'Ombre d'Emily (2018) : Dennis Nylon
- At Eternity's Gate (2018) : Théo Van Gogh
- The French Dispatch (2021) : le sergent instructeur
- The American Society of Magical Negroes (2024) : Mick

Lee Pace^[2] dans (5 films) :
- The Fall (2006) : Roy Walker
- Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Thranduil
- Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Thranduil
- The Program (2015) : Bill Stapleton
- Driven (2018) : John DeLorean

Sam Claflin dans (5 films) :
- Avant toi (2016) : William Traynor
- The Corrupted (en) (2019) : Liam McDonagh
- Love Wedding Repeat (2020) : Jack
- Enola Holmes (2020) : Mycroft Holmes
- Every Breath You Take (2021) : James Flagg / Eric Dalton

Matt Smith dans (4 films) :
- Lost River (2014) : Bully
- His House (2020) : Mark
- Last Night in Soho (2021) : Jack jeune
- The Forgiven (2021) : Richard Galloway

Timothy Olyphant dans :
- Ma vie sans lui (2006) : Fritz
- Snowden (2016) : Matt
- Once Upon a Time… in Hollywood (2019) : James Stacy

Penn Badgley dans :
- Easy Girl (2010) : Todd
- The Birthday Cake (2021) : Peeno
- Here Today (en) (2021) : Rex

Mark Chao dans :
- Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (2014) : Dee Renjie
- The Warriors Gate (2017) : Zhao
- Détective Dee 3 : La Légende des rois célestes (2018) : Dee Renjie

Logan Marshall-Green dans :
- Madame Bovary (2014^{[n 2]}) : le Marquis d'Andervilliers
- L'Intrusion (2021) : Henry Parsons
- Carry-On (2024) : l'agent Alcott

Édgar Ramírez dans :
- Gold (2016) : Michael Acosta
- The Last Days of American Crime (2020) : Graham Bricke
- Yes Day (2021) : Carlos Torres

Michele Morrone dans :
- 365 Jours (2020) : Massimo Torricelli
- 365 Jours : Au lendemain (2022) : Massimo / Adriano Torricelli
- 365 Jours : L'Année d'après (2022) : Massimo / Adriano Torricelli

Tony Hale dans :
- Hocus Pocus 2 (2022) : le maire Jefry Traske
- Quiz Lady (en) (2023) : Ben Franklin
- Une femme en jeu (2023) : Ed Burke

Theo James dans :
- Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (2010) : Ray Richards
- Archive (2020) : George Almore

Russell Brand dans :
- American Trip (2010) : Aldous Snow
- Mort sur le Nil (2022) : D^r Windlesham

Christian Camargo^[2] dans :
- Twilight, chapitre IV : Révélation, 1^re partie (2011) : Eleazar
- Twilight, chapitre V : Révélation, 2^e partie (2012) : Eleazar

Rob Riggle dans :
- 21 Jump Street (2012) : M. Walters
- 22 Jump Street (2014) : M. Walters

Victor Webster dans :
- Le Roi Scorpion 3 : L'Œil des dieux (2012) : Mathayus, le Roi Scorpion
- Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir (2015) : Mathayus, le Roi Scorpion

Christopher Denham dans :
- The Bay (2012) : Sam
- DogMan (2023) : Ackerman

Daniel Brühl dans :
- Le Cinquième Pouvoir (2013) : Daniel Domscheit-Berg
- The Cloverfield Paradox (2018) : Schmidt

Eoin Macken dans :
- The Forest (2016) : Rob
- Resident Evil : Chapitre final (2017) : Doc

Emun Elliott dans :
- 6 Days (2017) : Roy
- The King's Man : Première Mission (2021) : le sergent-major

Theo Rossi dans :
- La Morsure du crotale (2019) : Billy
- Vendetta (2022) : Rory Fetter

Jack Cutmore-Scott dans :
- Tenet (2020) : Klaus
- Oppenheimer (2023) : Lyall Johnson

Kıvanç Tatlıtuğ dans :
- Le Festival des troubadours (tr) (2022) : Yusuf, l'avocat
- Dernier appel pour Istanbul (tr) (2023) : Mehmet

Andrew Scott dans :
- Le Livre de Catherine (en) (2022) : Sir Rollo
- Sans jamais nous connaître (2023) : Adam

Enrique Arce dans :
- Sayen (es) (2023) : Máximo Torres
- Sayen : La Route asséchée (2023) : Máximo Torres

Fernando Guallar (es) dans :
- Une catastrophe n'arrive jamais seule (es) (2019) : Victor
- L'amour au pied du mur (es) (2024) : David

1950^[3] : Winchester '73 : Wesley (Steve Brodie)
1961^[4] : Snow White and the Three Stooges : ? ( ? )
2002 : Yossi et Jagger : Ophir (Assi Cohen (en))
2005 : Kingdom of Heaven : Balian (Orlando Bloom^[5])
2005 : Petites Confidences (à ma psy) : David Bloomberg (Bryan Greenberg)
2006 : Admis à tout prix : Maurice / The Ringers (Joe Hursley (en))
2006 : Déjà vu : Alan ^[Qui ?]
2007 : Lettre ouverte à Jane Austen : Grigg Harris (Hugh Dancy)
2007 : Skinwalkers : Varek (Jason Behr^[6])
2008 : Berlin Calling : Ickarus (Paul Kalkbrenner)
2008 : Un jour, peut-être : Kevin (Marc Bonan)
2009 : Blood: The Last Vampire : Luke (J. J. Feild)
2009 : Bright Star : John Reynolds (Samuel Roukin (en))
2009 : Avatar : un technicien d'Avatar de la salle ambiante (Luke Hawker)
2010 : All the Boys Love Mandy Lane : Garth (Anson Mount)
2010 : Alice au pays des merveilles : Lowel (John Hopkins)
2011 : Minuit à Paris : F. Scott Fitzgerald (Tom Hiddleston)
2011 : Chiens de paille : Norman (Rhys Coiro)
2011 : Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence : un pirate du Queen Anne's Revenge ^[Qui ?]
2011 : Terraferma : Nino (Beppe Fiorello (it))
2012 : Des saumons dans le désert : le capitaine Robert Mayers (Tom Mison)
2012 : To Rome with Love : le responsable de la sécurité de l'hôtel (Antonino Bruschetta (it))
2013 : Le Majordome : le révérend James Lawson (Jesse Williams)
2013 : 42 : Dixie Walker (Ryan Merriman)
2013 : Old Boy : D^r Tom Melby (James Ransone)
2013 : Real : M. Sawano (Joe Odagiri)
2013 : Closed Circuit : Farroukh Erdogan (Denis Moschitto)
2014 : Les Sorcières de Zugarramurdi : José (Hugo Silva)
2014 : Catacombes : George (Ben Feldman)
2014 : Salsa Fury : Gary (Rory Kinnear)
2014 : The Salvation : Delarue (Jeffrey Dean Morgan)
2015 : Hacker : Chen Dawai (Wang Lee-hom)
2015 : We Are Your Friends : Paige (Jon Bernthal)
2015 : Père et Fille : John (Ryan Eggold)
2015 : Ma mère et moi : Ben (Billy Magnussen)
2015 : Je t'aime à l'italienne : Raf (Giulio Berruti)
2015 : Le Dernier Loup : Bao Shunghi (Yin Zhusheng)
2016 : 13 Hours : Scott Wickland (David Giuntoli)
2016 : Tigre et Dragon 2 : Wei-Fang (Harry Shum Jr.)
2017 : D'abord, ils ont tué mon père : Pa Ung (Kompheak Phoeung)
2018 : Super Troopers 2 (en) : Podien (Hayes MacArthur (en))
2018 : First Man : Le Premier Homme sur la Lune : David Scott (Christopher Abbott)
2018 : Bohemian Rhapsody : Brian May (Gwilym Lee)
2018 : Peterloo : John Johnston (Johnny Byrom)
2018 : Colette : Schwob (Al Weaver)
2018 : Mirage : David Ortiz (Álvaro Morte)
2019 : Opération Brothers : Jacob « Jake » Wolf (Michiel Huisman)
2019 : Ça : Chapitre 2 : Tom Rogan (Will Beinbrink)
2019 : Dans les yeux d'Enzo : Tony (Andres Joseph)
2019 : Papicha : Slimane (Amine Mentseur)
2020 : Adopt a Highway : Jackson Symms (Ethan Hawke)
2020 : French Exit : Tom (Daniel DiTomasso)
2021 : Palmer : Tommy Coles (Jesse C. Boyd)
2021 : Security (it) : Stefano Tommasi (Silvio Muccino)
2021 : A Classic Horror Story : Riccardo (Peppino Mazzotta)
2021 : Un after mortel : Howard « Howie » Garcia (Adam Garcia)
2021 : Macbeth : le soldat (Chander Daya)
2021 : Le Terreau de la colère (de) : Rainer (Hanno Koffler)
2022 : Father Stu : l'homme au bar (Niko Nicotera (en))
2022 : Quatre moitiés : Matteo (Matteo Martari (it))
2022 : Carter : Carter Lee (Joo Won)
2022 : Blonde : Edward G. « Eddy » Robinson Jr. (Evan Williams)
2022 : Decision to Leave : Jang Hae-joon (Park Hae-il)
2022 : Les Lignes courbes de Dieu : César Arellano (Javier Beltrán)
2023 : Missing : Disparition inquiétante : l'agent Elijah Park (Daniel Henney)
2023 : Infiesto (es) : El Demono (José Manuel Poga)
2023 : Ce sera toi (es) : Roberto (Gorka Otxoa (es))
2023 : Le Challenge : Gary (Ebon Moss-Bachrach)
2023 : Reines en fuite : Esteban (Arturo Barba (es))
2023 : Equalizer 3 : Gio Bonucci (Eugenio Mastrandrea (it))
2023 : Un jour et demi : Artan Kelmendi (Alexej Manvelov)
2023 : BlackBerry : Douglas Fregin (Matt Johnson)
2023 : Follow dead : Bryce (Justin Long)
2023 : Rebel Moon - Partie 1 : Enfant du feu : ? (?)
2023 : Puppy Love (en) : Hunter Fosterini (Al Miro)
2024 : Je m'appelle Loh Kiwan : Yoon-seong (Jo Han-chul)
2024 : Irish Wish : Paul Kennedy (Alexander Vlahos)
2024 : Dans le terrier du lapin blanc (it) : Chichilkuali (Alfredo Gatica (es))
2024 : Brothers : Glenn (Joshua Mikel)
2024 : Wicked : Fiyero Tigelaar (Jonathan Bailey) (dialogues)

Films d'animation

2002 : Saiyuki Requiem : Sha Gojyo
2005 : Madagascar : voix additionnelles
2009 : Blood: The Last Vampire : Luke
2009^[7] : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : Ryôji Kaji
2012 : Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout : Black Bellamy^[8]
2016 : Kingsglaive: Final Fantasy XV : Noctis Lucis Caelum
2017 : Vixen: The Movie : le professeur Macalester
2018 : Les Indestructibles 2 : Helectrix^[9]
2019 : The End of Evangelion : Ryôji Kaji
2019 : Le Parc des merveilles : Mr Bailey, le père de June^[10]
2019 : Les Enfants du Temps : l'inspecteur Takaï
2019 : UglyDolls : Lucky Bat^[11]
2020^[12] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini : Enmu
2021 : Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time : Ryôji Kaji
2021 : Bright: Samurai Soul : Izo^[13]
2023 : Il était une fois un studio : Timon et Robin des Bois (court métrage)
2024 : Anzu, chat-fantôme : Anzu

Télévision

Téléfilms

Andrew W. Walker dans (18 téléfilms) :
- Les Prisonnières (2015) : Evan Crowder
- Amour à la carte (2016) : Clay Hart
- Noël à pile ou face (2016) : Stuart Fischer
- Coup de foudre avec une star (2016) : Vincent Walsh
- La Saison du coup de foudre (2017) : Chase
- Croquer la pomme d'amour (2017) : Joe Wainright
- Coup de foudre chez le Père Noël (2017) : Kevin Jenner
- Associée avec mon ex (2018) : Jeff Winslow
- Les biscuits préférés du Père Noël (2018) : Matthew Gilbert
- Mon amoureux secret (2018) : Seth Anderson
- Un coup de foudre malgré eux (2019) : Nick Everson
- Une romance de Noël en sucre d'orge (2019) : Gabe Carter
- La fiancée de Noël (2019) : Zach Callahan
- Un associé à croquer (2020) : Dex Walters
- Coup de foudre dans l'allée des sapins (2020) : Nate Williams
- Une New-Yorkaise à la ferme (2021) : Jack West
- Noël à Maple Valley (2022) : Aaron Davenport
- Trois frères, Noël et un couffin (2022) : Luke

Eric Mabius dans (14 téléfilms) :
- La Course au mariage (2006) : Ben
- L'Amour en 8 leçons (2012) : Harold White
- Le Rôle de sa vie (2013) : Wayne
- La Lettre de Kelly (2013) : Oliver O'Toole
- La Lettre au Père Noël (2014) : Oliver O'Toole
- La Lettre de Holly (2015) : Oliver O'Toole
- Vous avez un message : Une Saint-Valentin pas comme les autres (2016) : Oliver O'Toole
- Vous avez un message : Amis ou amants ? (2016) : Oliver O'Toole
- Vous avez un message : un héritage inattendu (2017) : Oliver O'Toole
- Vous avez un message : Comme un ouragan... (2017) : Oliver O'Toole
- Vous avez un message : En route vers le mariage (2018) : Oliver O'Toole
- Destination Noël (2018) : Gage McBride
- Une histoire d'amour à Noël (2019) : Liam Clark
- La lettre perdue (2021) : Oliver O'Toole

Wes Brown dans (12 téléfilms) :
- Le Mariage de ses rêves (2014) : Alex Blackwell
- L'héritage de Noël (2016) : Jake
- Une étrange baby-sitter (2017) : Ben
- Noël dans tes bras (2017) : Mike
- Noël sur la route de Memphis (2018) : Clay
- Coup de foudre au ranch (2018) : Josh
- Mes beaux-parents, mon mariage et moi (2019) : Clay
- Ensemble à Noël (2019) : Ryan Mason
- 100% Compatibles (2019) : Devin Knight
- Un drôle de Noël (2020) : Gavin Chase
- Sous le soleil de Pecan Hill (2021) : J.P. Milligan
- Noël entre sœurs (2021) : Liam

Brant Daugherty dans (8 téléfilms) :
- L'Emprise du gourou (2015) : Daniel
- Danger sur le campus (2016) : Brady Faris
- Coup de foudre par erreur (2016) : Chas Hunter
- Un fiancé à louer pour Noël (2018) : Jeff Scanlon
- Au secours je suis dans un film de Noël ! (2019) : Paul
- Un amour de boulanger (2021) : Matt Duval
- Un amour de bodyguard (2022) : Grady Beck
- #JoyeuxNoël (2022) : Max

Marc Benjamin Puch (de) dans :
- Formule zéro calorie (2016) : Fechner
- Le Prix de l'amour (2016) : Freddy
- Bébés surprises (2018) : Knut Reinecke

Evan Williams dans :
- Le Charme de Noël (2019) : Fisher Dougherty
- Happy New Love (2020) : Jack Russo
- Christmas Takes Flight (2021) : Matt Hansen

Wyatt Nash (en) dans :
- Frissons d'amour (2015) : Ryan Kelly
- Frissons d'amour 2 (2016) : Ryan Kelly

James Franco dans :
- Sexe, mensonges et vampires (2016) : le réalisateur
- Du rêve au cauchemar (2017) : Rick Winters

Jack Turner dans :
- La talentueuse Mademoiselle Cooper (2016) : le prince Colin
- Coup de foudre sous la neige (2018) : Ben

Jeremy Guilbaut (en) dans :
- Destination mariage (2017) : Greg Mount
- Mariage chez mon ex (2017) : Payton Ellis

1994 : Deep Red : Joe Keyes (Michael Biehn)
1994 : Charlie & Louise : Wolf Palfy (Heiner Lauterbach)
2002 : Le Visiteur de Noël : John Boyajian (Aaron Ashmore)
2004 : Salem : un infirmier (Christopher Kirby)
2010 : Mon ex-futur mari : Evan Slauson (Teddy Sears)
2012 : Sandra Chase : Une innocente en prison : Robbie Chase (Derek Ray)
2012 : Just Like a Woman : George (Tim Guinee)
2013 : La Maison des souvenirs : Everett (Justin Bruening)
2013 : Ma sœur, mon pire cauchemar : Phil Martin (Matthew Settle)
2013 : Jalousie maladive : Travis Alexander (Jesse Lee Soffer)
2014 : L'Écho du mensonge : Steve Dawson (Jefferson Brown)
2014 : Mensonges et trahisons : Jonathan (Hal Ozsan)
2014 : La Cerise sur le gâteau de mariage : Michael Gelbart (Jared Ward)
2015 : Juste à temps pour Noël : Jason Stewart (Michael Stahl-David)
2015 : Un baby-sitting pour deux : Alex (Travis Van Winkle)
2015 : Les Mariés de Noël : Eddie Chapman (Christopher Russell)
2015 : L'Assistant du père Noël : Dax (Michael Mizanin)
2016 : French Romance : Jean Luc (Jocelin Haas)
2016 : Trouver l'amour à Valentine : Derek Sterling (Diogo Morgado)
2016 : Les Femmes de sa vie : Roman (August Wittgenstein)
2016 : Une carte pour dire je t'aime : Will Harrington (Casey Manderson)
2016 : Cruelles amitiés : le professeur Kent (Jordan James Smith)
2017 : Ta famille m'appartient : Mitch (Tyler Christopher)
2017 : 30 jours pour se marier : Robert (Steve Baran)
2018 : Les diamants de Noël : Carson (Franco Lo Presti)
2018 : Marions-nous à Noël ! : Carter (Colton Little)
2018 : Intensive Care : Grégory (Eddie Matos)
2019 : Je t'aime à te tuer ! : Rafael (Jeremy John Wells)
2019 : La gloire ou l'amour : Mitchell Sims (Daniel Stine)
2019 : Poursuis tes rêves : Une fête inoubliable : Ramiro (Gaston Ricaud)
2020 : Amoureux pour toujours : Sam Benson (Dominic Rains)
2021 : La valse de Noël : Roman Davidoff (Will Kemp)
2022 : Trahie par ma meilleure amie : Lee Fellers (Jean Paul Najm)

Séries télévisées

Hal Ozsan dans (5 séries) :
- Kyle XY (2009) : Michael Cassidy (saison 3)
- Supernatural (2009) : Patrick (saison 5, épisode 7)
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2010-2011) : Miles Cannon (12 épisodes)
- Mentalist (2013) : Harry Clarkson (saison 5, épisode 11)
- Magnum (2018) : Jack Chandler (saison 1, épisode 4)
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2019-2020) : Ryan Porter (7 épisodes)

Daniel Henney dans (5 séries) :
- Three Rivers (2009-2010) : D^r David Lee (13 épisodes)
- Hawaii 5-0 (2012-2013) : Michael Noshimuri (3 épisodes)
- Esprits criminels (2015-2020) : Matt Simmons (49 épisodes)
- Esprits criminels : Unité sans frontières (2016-2017) : l'agent spécial Matt Simmons (26 épisodes)
- La Roue du temps (depuis 2021) : Mandragoran al'Lan

Robbie Amell dans (5 séries) :
- The Tomorrow People (2013-2014) : Stephen Jameson
- Flash (2014-2015) : Ronnie Raymond / Firestorm
- X-Files : Aux frontières du réel (2016-2018) : l'agent Miller (saison 10)
- Upload (depuis 2020) : Nathan Brown
- The Witcher (2023) : Gallatin (saison 3)

Ignacio Serricchio dans (4 séries) :
- Ghost Whisperer (2007-2008) : Gabriel Lawrence
- Privileged (2008-2009) : Luis
- Les Feux de l'amour (2012-2014) : Alejandro Chavez
- Perdus dans l'espace (2018-2021) : Don West

Luke Kirby dans (4 séries) :
- Tell Me You Love Me (2007) : Hugo
- Rectify (2013-2016) : Jon Stern
- Les Chroniques de San Francisco (2019) : Tommy
- The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2019) : Dylan

Maximino « Max » Arciniega dans (4 séries) :
- Breaking Bad (2008) : Domingo Gallardo « Krazy-8 » Molina (saison 1, épisodes 1 à 3)
- Castle (2013) : Billy Bash (saison 5, épisode 7)
- Grimm (2014) : Diego Hoyos (saison 4, épisode 8)
- Better Call Saul (2016-2020) : Domingo Gallardo « Krazy-8 » Molina (invité, saisons 2 à 5)

Santiago Cabrera dans (4 séries) :
- The Musketeers (2014-2016) : Aramis (30 épisodes)
- Salvation (2017-2018) : Darius Tanz (26 épisodes)
- The Flight Attendant (2022) : Marco (saison 2)
- La Terre des femmes (2024) : Amat

Dominic Rains (en) dans (4 séries) :
- Marvel : Les Agents du SHIELD (2017-2018) : Kasius (saison 5)
- Chicago Police Department (2019) : D^r Crockett Marcel (saison 7, épisode 4)
- Chicago Fire (2019-2021) : D^r Crockett Marcel (saison 8, épisode 4 puis saison 10, épisodes 1 et 6)
- Chicago Med (depuis 2019) : D^r Crockett Marcel

Victor Webster dans :
- Charmed (2006) : Coop
- Melrose Place : Nouvelle Génération (2009) : Caleb Brewer
- Drop Dead Diva (2011) : Gary Rice

Johnny Whitworth dans :
- Les Experts : Miami (2006-2010) : l'inspecteur Jake Berkeley
- Les 100 (2014-2015) : Cage Wallace
- Colony (2017) : Salomon

Eric Mabius dans :
- Ugly Betty (2006-2010) : Daniel Meade (85 épisodes)
- Scandal (2013) : Peter Caldwell (saison 2, épisode 15)
- Chicago Fire (2015) : Jack Nesbitt (7 épisodes)

Christian Camargo dans :
- Dexter (2006-2011) : Rudy Cooper / Brian Moser (saisons 1 et 2, invité saison 6)
- Mentalist (2011) : Henry Tibbs (saison 4, épisode 4)
- House of Cards (2015) : Michael Corrigan (saison 3, épisodes 4 et 6)

Penn Badgley dans :
- Gossip Girl (2007-2012) : Daniel « Dan » Humphrey (121 épisodes)
- The Slap (2015) : Jamie (mini-série)
- You (depuis 2018) : Joseph « Joe » Goldberg / « Will Bettelheim »

Mark-Paul Gosselaar dans :
- John from Cincinnati (2007) : Jake Ferris
- Pitch (2016) : Michael « Mike » Lawson
- The Passage (2019) : Brad Wolgast

Theo James dans :
- Downton Abbey (2010) : Kemal Pamuk (saison 1, épisode 3)
- The White Lotus (2022) : Cameron Sullivan (saison 2)
- The Time Traveler's Wife (depuis 2022) : Henry DeTamble

Mike Vogel dans :
- Under the Dome (2013-2015) : Dale « Barbie » Barbara
- The Brave (2017-2018) : le capitaine Adam Dalton, ancien Delta Force
- American Horror Story (2021) : John Fitzgerald Kennedy (saison 10, deuxième partie)

Daniel DiTomasso dans :
- Witches of East End (2013-2014) : Killian Gardiner (23 épisodes)
- Chicago Fire (2018) : Zach Torbett (saison 6)
- La République de Sarah (2021) : Weston Woods (5 épisodes)

Kieran Bew dans :
- Da Vinci's Demons (2014-2015) : Alfonso
- Beowulf : Retour dans les Shieldlands (2017) : Beowulf
- Rellik (2017) : Mike Sutherland (mini-série)

Édgar Ramírez dans :
- American Crime Story (2018) : Gianni Versace (saison 2)
- Florida Man (2023) : Mike Valentine (mini-série)
- Wolf Like Me (2023) : Anton (saison 2, épisodes 4 et 5)

Jonathan Bailey dans :
- La Chronique des Bridgerton (depuis 2020) : Lord Anthony Bridgerton
- Fellow Travelers (2023) : Timothy « Tim » Laughlin (mini-série)
- Heartstopper (2024) : Jack Maddox (saison 3)

Will Estes dans :
- Réunion : Destins brisés (2005-2006) : Will Malloy (13 épisodes)
- Blue Bloods (2010-2024) : James « Jamie » Reagan (en) (275 épisodes)

Justin Bruening dans :
- Le Retour de K 2000 (2008-2009) : Mike Traceur
- Ringer (2011-2012) : Tyler Barrett

Rhys Coiro dans :
- 24 Heures chrono (2009) : Sean Hillinger
- Ray Donovan (2017) : Rob Heard

Eoin Macken dans :
- Merlin (2010-2012) : Gauvain
- Nightflyers (2018) : Karl D'Branin

Gwilym Lee dans :
- Inspecteur Barnaby (2013-2016) : le sergent Charlie Nelson (15 épisodes)
- The Great (2020) : Grigor Dymov (1 épisode)

Scott William Winters dans :
- Borgia (2011-2014) : le cardinal Raffaele Sansoni Riario (25 épisodes)
- L'Arme fatale (2017) : Luke Barton (saison 1, épisode 11)

James Franco dans :
- RIP : Fauchés et sans repos (2015) : Johnny (saison 2, épisode 11)
- Angie Tribeca (2016) : le sergent Eddie Pepper (6 épisodes)

Saamer Usmani dans :
- Reign : Le Destin d'une reine (2015-2017) : Martin (3 épisodes)
- Le Problème à trois corps (2024) : Raj Varma

Kyle Soller dans :
- Poldark (2015-2018) : Francis Poldark (14 épisodes)
- Bodies (2023) : Edmond Hillinghead (mini-série)

Aaron Ashmore dans :
- Killjoys (2015-2019) : John Jaqobis (50 épisodes)
- SkyMed (2022) : Wheezer

Matt Smith dans :
- The Crown (2016-2017) : Philip Mountbatten (20 épisodes)
- House of the Dragon (depuis 2022) : le prince Daemon Targaryen

Emun Elliott dans :
- Secret médical (en) (2017) : Andy Brenner (4 épisodes)
- The Rig (2023) : Leck Longman

Franco Lo Presti dans :
- Bad Blood (2018) : Luca Cosoleto (saison 2)
- Les Wedding Planners (en) (2020) : Aldo (saison 1, épisode 2)

Ebon Moss-Bachrach dans :
- NOS4A2 (2019-2020) : Chris McQueen
- The Bear (depuis 2022) : Richard « Richie » Jerimovich

Stephen Campbell Moore dans :
- La Guerre des mondes (2019-2021) : Jonathon Gresham (15 épisodes)
- Masters of the Air (2024) : le major Marvin « Red » Bowman (mini-série)

Rupert Friend dans :
- Anatomie d'un scandale (2022) : James Whitehouse (mini-série)
- High Desert (2023) : Guru Bob (8 épisodes)

2002-2005 : Un, dos, tres : Pedro Salvador (Pablo Puyol)
2005 : Into the West : Jacob Wheeler Jr. (Tyler Christopher) (mini-série)
2005 : New York 911 : l'officier Manny Santiago (Manny Pérez)
2005 : Veronica Mars : Norris (Theo Rossi) (saison 1, épisode 18)
2005-2006 : Half and Half : Chase (Lamman Rucker (en))
2006 : Deadwood : Shaughnessy (Dan Hildebrand (en))
2006-2007 : Day Break : Fencik (Joe Nieves (de))
2006-2007 : How I Met Your Mother : Scooter (David Burtka) (1^re voix, saisons 1 et 2)
2006-2010 : Les Experts : Manhattan : Shane Casey (Edward Furlong)
2007 : Brothers and Sisters : Jonathan Sellers (Matthew Settle) (5 épisodes)
2007 : Cane : La Vendetta : Henry Duque (Eddie Matos (en))
2008 : The Palace : Neil Haslam (Russell Bright)
2008-2010 : Romanzo criminale : le commissaire Nicola Scialoja (Marco Bocci (it)) (22 épisodes)
2009 : Les Mystères d'Eastwick : Raymond Gardener (Jon Bernthal)
2009 : The Killing : Ulrik Strange (Mikael Birkkjaer)
2009 : Hawthorne : Infirmière en chef : Nick Mancini (Adam Garcia)
2011 : Grey's Anatomy : Josh Englander (Jason Gray-Stanford) (saison 7, épisode 15)
2011 : Body of Proof : Éric Singletone (Alex Candese) (saison 1, épisode 2)
2012 : Sons of Anarchy : Warren (Joel McHale) (saison 5, épisodes 6 et 7)
2012 : American Wives : D^r Blake Hanson (Jason Pendergraft)
2012 : Grimm : Arthur Jarvis (David Clayton Rogers (en)) (saison 1, épisode 20)
2013 : Burn Notice : Greyson Miller (Wayne LeGette) (saison 6, épisode 5)
2013 : 666 Park Avenue : Harlan Moore (Richard Short (en))
2013 : Double Jeu : Julian Bowers (Wes Brown)
2013 : Peaky Blinders : Danny « Whizz-Bang » Owen (Samuel Edward-Cook (en))
2013 / 2019 : The Walking Dead : Tomas (Nick Gomez) (saison 3, épisode 2) et Frank (Steve Kazee) (saison 9, épisode 10)
2014 : Homeland : Yousef Turani (Jared Ward) (saison 3)
2014 : True Detective : le lieutenant Thomas Papania (Tory Kittles) (saison 1)
2014 : The Client List : Derek Malloy (Rob Mayes) (saison 2)
2014 : True Blood : Kazuo « M. Gus » Ryuichi (Will Yun Lee)
2014 : Being Human : Mark (James A. Woods (en))
2014 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Chan Ho Yin / Scorch (Louis Ozawa Changchien) (saison 1, épisode 5)
2014-2015 : Dominion : Michael (Tom Wisdom)
2014-2017 : Hand of God : Gilbert McCauley (Anthony Starke)
2015 : The Messengers : l'Homme / le Diable (Diogo Morgado)
2015 : The Affair : Bradley (Frank De Julio) (saison 2, épisode 7)
2015 : False Flag : Yuval Harari (Roy Assaf (en)) (8 épisodes)
2015 : The Last Kingdom : Ubba (Rune Temte) (saison 1)
2015-2016 : The Grinder : Dean Sanderson (Rob Lowe)
2015-2016 : New York, unité spéciale : Mike Dodds (Andy Karl)
2015-2016 : Younger : Thad Weber / Chad Weber (Dan Amboyer) (15 épisodes)
2015-2017 : Sense8 : Joaquin Flores (Raúl Méndez)
2015-2017 : Versailles : Monsieur Philippe d'Orléans (Alexander Vlahos) (30 épisodes)
2015-2018 : Vikings : Æthelwulf de Wessex (Moe Dunford) (2^e voix, saisons 3 à 5)
2015-2018 : Le Maître du Haut Château : Frank Frink (Rupert Evans)
2016 : Heroes Reborn : Carlos Gutierrez / El Vengador (Ryan Guzman) (mini-série)
2016 : Penny Dreadful : D^r Henry Jekyll (Shazad Latif) (saison 3)
2016 : Agent Carter : D^r Jason Wilkes (Reggie Austin (en)) (saison 2)
2016 : Reine du Sud : Russell (Will Beinbrink) (saison 1)
2016 : Eyewitness : Angel (Joel Thomas Hynes (en))
2016 : Indian Summers : Charlie Havistock (Blake Ritson)
2016 : Shoot the Messenger (en) : Simon Olenski (Lucas Bryant)
2016-2019 : Easy : Matt (Evan Jonigkeit) (4 épisodes)
2016-2019 : Gotham : D^r Jervis Tetch / le Chapelier fou (Benedict Samuel (en)) (24 épisodes)
2016-2020 : The A Word : Eddie Scott (Greg McHugh (en)) (16 épisodes)
2016-2021 : Harry Bosch : Luke « Lucky » Rykov (Matthew Lillard) (9 épisodes)
2017 : Pure Genius : D^r Scott Strauss (Ward Horton)
2017 : Mindhunter : Benjamin Barnwright (Joseph Cross)
2017 : Midnight, Texas : Ross Wheeler (Eli Goodman (en))
2017 : Taken : Dan Gylnn (Gord Rand (en))
2017-2018 : Atypical : Miles (Michael Rady)
2017-2018 : iZombie : Chase Graves (Jason Dohring) (15 épisodes)
2017-2020 : Greenhouse Academy : Carter Woods (Ishai Golan (en)) (22 épisodes)
2018 : Troie : La Chute d'une cité : Hector (Tom Weston-Jones (en)) (mini-série)
2018 : Élite : Martín (Jorge Suquet) (6 épisodes)
2018 : The Path : Harold (William Popp)
2018 : Fugitiva (es) : Tobias Romano (José Manuel Poga)
2018 : Brooklyn Nine-Nine : Melvin « Vin » Stermley (David Fumero)
2018 : La Vérité sur l'affaire Harry Quebert : Douglas Claren (Matthew Raudsepp)
2018 : Le Protecteur d'Istanbul : Orkun Akın (Fatih Dönmez)
2018 : Das Boot : Karl Tennstedt (August Wittgenstein) (mini-série)
2018 : UnREAL : Tommy Castelli (François Arnaud)
2018 : Si je ne t'avais pas rencontrée : Òscar (Javier Beltrán) (10 épisodes)
2019 : Poursuis tes rêves : Ramiro (Gastón Ricaud)
2019 : Lucifer : Maury Novak (Dave Davis) (saison 4, épisode 2)
2019 : Black Mirror : David Gilkes (Daniel Ings) (saison 5, épisode 2)
2019 : Les Périls de l'amour : Fabrizio Ramírez (Jason Day (es))
2019 : Il Processo (it) : Claudio Cavalleri (Michele Morrone)
2019 : V Wars : D^r Luther Swann (Ian Somerhalder)
2019 : Legacies : Ryan Clarke (Nick Fink) (10 épisodes)
2019-2020 : Tell Me a Story : Brendan (Harry Shum Jr.)
2019-2020 : Alta Mar : Sebastián de la Cuesta (Tamar Novas)
2019-2020 : Coisa Mais Linda : Chico Carvalho (Leandro Lima)
2019-2020 : Kingdom : le prince Yi Chang (Ju Ji-hoon) (12 épisodes)
2019-2023 : Barry : Leo Cousineau (Andrew Leeds) (12 épisodes)
2019-2023 : Good Omens : Aziraphale (Michael Sheen) (12 épisodes)
depuis 2019 : All Rise : Mark Callan (Wilson Bethel)
depuis 2019 : Hudson et Rex : l'inspecteur Charlie Hudson (John Reardon (en)) (84 épisodes - en cours)
2020 : Devils : Li Acheng (Nicholas Goh) (saison 1, épisodes 2 et 10)
2020-2021 : This Is Us : Jordan Martin Foster (Stephen Friedrich) (saison 5, épisodes 4, 7 et 14)
2020-2021 : The Good Fight : Caleb Garlin (Hugh Dancy) (saison 4, épisodes 3 à 5 puis saison 5, épisode 2)
2020-2023 : Perry Mason : Hamilton Burger (Justin Kirk) (11 épisodes)
2021 : L'Empire du bling (en) : lui-même (Andrew M. Gray) (téléréalité)
2021 : Les Irréguliers de Baker Street : Alan Crawley (Pip Carter (en)) (épisode 3)
2021 : Hit & Run : Ron Sharon (Gal Toren) (9 épisodes)
2021 : Good Girls : Gene (Niko Nicotera (en)) (saison 4)
2021 : The Bite (en) : Brian Ritter (Will Swenson) (mini-série)
2021 : Y, le dernier homme : Vijay Singh (Ali Badshah (en)) (épisode 1)
2021 : 50 m² (tr) : Gölge (Engin Öztürk (en))
2021 : Les Enquêtes de Vera : Ewan Webster (Ian Bonar) (saison 11, épisode 1)
2021-2022 : Le Mystérieux Cercle Benedict : M. Benedict / M. Curtain (Tony Hale) (16 épisodes)
2021-2022 : Big Sky : Travis Stone (Logan Marshall-Green) (18 épisodes)
depuis 2021 : Foundation : Frère au Grand Jour, empereur de la galaxie (Lee Pace)
2022 : After Life : Charles (Graham Dickson) (saison 3, épisode 3)
2022 : Yakamoz S-245 : Arman (Kıvanç Tatlıtuğ)
2022 : Money Heist : Korea – Joint Economic Area : le capitaine Cha Moo-hyuk (Kim Sung-oh (en))
2022 : Tokyo Vice : Shinzo Tozawa (Ayumi Tanida)
2022 : Une affaire privée : Pablo Zarco (Gorka Otxoa (es))
2022 : Slow Horses : Arkady Pashkin (Alec Utgoff) (saison 2)
2022 : See : Ranger (Michael Raymond-James) (saison 3)
2022 : The Fabulous (en) : Thierry Henry (Lim Gi-hoong)
2022 : Only Murders in the Building : Benjamin « Ben » Glenroy (Paul Rudd) (1^re voix - saison 2, épisode 10)
depuis 2022 : Entretien avec un vampire : Lestat de Lioncourt (Sam Reid)
depuis 2022 : Le Chemin de l'olivier : Toprak (Murat Boz)
2023 : Daisy Jones and The Six : Billy Dunne (Sam Claflin) (mini-série)
2023 : Silo : Hank (Billy Postlethwaite (en)) (5 épisodes)
2023 : Hijack : Hugo (Harry Michell)
2023 : Opérations Spéciales : Lioness : Kyle (Thad Luckinbill) (saison 1, épisode 3)
2023 : Sex Education : Sean Wiley (Edward Bluemel (en)) (2^e voix, saison 4)
2023 : Le Continental : D'après l'Univers de John Wick : Frankie (Ben Robson (en)) (mini-série)
2023 : Sous la neige (de) : Matthi Hofer (Robert Stadlober)
2023 : Sweet Home : Peter ^[Qui ?] (saison 2)
2023 : Poker Face : Trey Mendez (Joseph Gordon-Levitt) (saison 1, épisode 9)
2023 : Sissi : Gustav (Max Hubacher) (saison 3)
depuis 2023 : Will Trent : Will Trent (Ramón Rodríguez)
2024 : Meurtres et Autres Complications : Tripp (Jack Cutmore-Scott)
2024 : Fallout : le shérif Troy (Russell Ewing) (saison 1, épisode 6)
2024 : Merci et au suivant ! : Sarp (Ahmet Rıfat Şungar (tr))
2024 : Nautilus : le capitaine Billy Millais (Luke Arnold)
2024 : Miss Scarlet, détective privée (en) : Delaware (Al Weaver) (saison 4, épisode 1)
2025 : Cassandra : Horst Schmitt (Franz Hartwig (de))

Séries d'animation

1995-1996^[14] : Neon Genesis Evangelion : Ryôji Kaji
2001-2002 : X : Fuma Monō
2003-2005 : Bobobo-bo Bo-bobo : l'acolyte de Don Patch
2004-2005 : Samurai Champloo : voix additionnelles
2005 : Basilisk : Gennosuke Koga
2008-2015 : Les Pingouins de Madagascar : Kowalski
2012 : Comment dessiner ? : Zep
2015-2016 : Vixen : le professeur Macalester
2016 : Pokémon Générations : Eusine
2018 : Back Street Girls : le détective privé
2019 : Love, Death & Robots : le jeune homme (saison 1, épisode 12)
2019^[15] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Enmu
depuis 2019 : Undone : Sam
2020 : Dorohedoro : Shin
2021 : Resident Evil: Infinite Darkness : Leon S. Kennedy
2021 : Star Wars: The Bad Batch : Roland Durand (saison 1, épisode 13)
2021 : Star Wars: Visions : Tsubaki (saison 1, épisode 9)
2021-2022 : Shaman King : Marco
2021-2022 : JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean : Weather Forecast
2022 : Cyberpunk: Edgerunners : Katsuo
2022 : Tales of the Jedi : le sénateur Larik
2023 : Skull Island (en) : Hiro
2023 : Link Click : Xiao Li
2023 : Pluto : Pluto
2024 : Good Times : Elon

Jeux vidéo

2014 : The Crew : Shiv
2015 : Until Dawn : Josh^{[n 3]}
2015 : Assassin's Creed Syndicate : Henry Green
2015 : Tom Clancy's Rainbow Six: Siege : Echo
2015 : Final Fantasy XIV: Heavensward : Artoirel de Fortemps
2016 : Final Fantasy XV : Noctis Lucis Caelum
2016 : The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine : Giacomo Cianfanelli et le professeur Tomas Moreau
2017 : Assassin's Creed Origins : Aristo, Pompée le grand et voix additionnelles
2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
2018 : Kingdom Come: Deliverance : le seigneur Istvan Toth
2018 : Far Cry 5 : D^r Charles Lindsey
2018 : Lego Les Indestructibles : Helectrix
2018 : Thronebreaker: The Witcher Tales : Gascon Brossard
2019 : Resident Evil 2 : Leon S. Kennedy
2019 : Rage 2 : Klegg Clayton
2019 : Death Stranding : voix additionnelles
2020 : Ghost of Tsushima : Keheiji, Sadao, Hochi et voix additionnelles
2020 : Fuser : Dissentor
2020 : Assassin's Creed Valhalla : Galinn
2021 : Deathloop : Charlie Montague
2022 : Gotham Knights : voix additionnelles
2022 : The Chant : Tyler
2023 : Resident Evil 4 : Leon S. Kennedy
2023 : Diablo IV : Vigo
2024 : Star Wars Outlaws : ?

Voix off

Publicités

Notes et références

Notes

↑ ^{a b et c} Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque James Franco apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
↑ Doublage effectué en 2015.
↑ Interprété par Rami Malek en version originale.

Références

↑ « Anatole de Bodinat », sur www.theatresparisiensassocies.com, 20 avril 2019.
↑ ^{a b c d e et f} « Comédiens ayant doublé James Franco en France » sur RS Doublage, consulté le 8 juillet 2013, m-à-j le 12 mars 2014
↑ 2^d doublage effectué en 2004.
↑ Doublage effectué tardivement.
↑ « Fiche du doublage français du film Kingdom of Heaven » sur Voxofilm.
↑ « Fiche du doublage français du film Skinwalkers (2006) » sur Voxofilm.
↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.
↑ Interprété par Jeremy Piven en version originale.
↑ Interprété par Phil LaMarr en version originale.
↑ Interprété par Matthew Broderick en version originale.
↑ Interprété par Wang Leehom en version originale.
↑ Doublage effectué en 2021 pour sa sortie en France le 19 mai 2021.
↑ Interprété par Simu Liu en version originale.
↑ Second doublage réalisé en 2019.
↑ Doublage effectué en 2021

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- Unifrance
Ressource relative au spectacle :
- Les Archives du spectacle
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Deutsche Biographie
Notices d'autorité :
- VIAF
- GND
Anatole de Bodinat sur RS Doublage
Anatole de Bodinat sur Doublagissimo
Anatole de Bodinat sur Les Voix

[note-3] {a b et c} Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque James Franco apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.

[4] Doublage effectué en 2015.

[18] Interprété par Rami Malek en version originale.

[theatresparisiensassocies-1] « Anatole de Bodinat », sur www.theatresparisiensassocies.com, 20 avril 2019.

[rsdoublage-2] {a b c d e et f} « Comédiens ayant doublé James Franco en France » sur RS Doublage, consulté le 8 juillet 2013, m-à-j le 12 mars 2014

[5] 2^d doublage effectué en 2004.

[6] Doublage effectué tardivement.

[7] « Fiche du doublage français du film Kingdom of Heaven » sur Voxofilm.

[8] « Fiche du doublage français du film Skinwalkers (2006) » sur Voxofilm.

[9] Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.

[10] Interprété par Jeremy Piven en version originale.

[11] Interprété par Phil LaMarr en version originale.

[12] Interprété par Matthew Broderick en version originale.

[13] Interprété par Wang Leehom en version originale.

[14] Doublage effectué en 2021 pour sa sortie en France le 19 mai 2021.

[15] Interprété par Simu Liu en version originale.

[16] Second doublage réalisé en 2019.

[17] Doublage effectué en 2021

[1]

[2]

[n 1]

[n 2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[n 3]

Naissance	20 janvier 1972 (53 ans) Lyon
Nationalité	française
Activités	Acteur, acteur de doublage