Éric Missoffe

Données clés
Nationalité	Française
Profession	Acteur
Séries notables	(en doublage); Scooby-Doo; Urgences; One Piece

Éric Missoffe est un acteur français qui a débuté sa carrière au début des années 80^[1].

Spécialisé dans le doublage, il est entre autres la voix française de Noah Wyle^[2], Warwick Davis et l'une des voix de Raphael Sbarge. Il est également la deuxième voix de Sammy Rogers après Francis Lax, et la quatrième voix du personnage éponyme Scooby-Doo dans la franchise depuis 1998 et le début des années 2000^[2].

Formation

Après une formation au conservatoire, Eric Missoffe a commencé par interpréter des rôles au théâtre et a obtenu des rôles secondaires à la télévision. En 1985, le réalisateur égyptien Youssef Chahine cherche un jeune comédien pour prêter à sa voix au personnage d’Ali (interprété par Mohsen Mohieddin) pour son film Adieu Bonaparte. C’est le point de départ d’une très belle aventure, puisqu’Eric Missoffe enchaîne sur des rôles comme Sammy et Scooby-doo dans les années 2000. Ou le Dr Carter dans la version française d’Urgences (joué par Noah Wyle qu’il a suivi tout au long de sa carrière). Il est la voix française de Gripsec et Pr. Flitwick dans la saga Harry Potter^[1].

Par ailleurs, il multiplie les apparitions au Théâtre, dans des rôles classiques (Molière, Giraudoux ou Steinbeck) comme contemporains (Mélinda et Mélinda, une adaptation de Woody Allen).

Théâtre

2010 : Mélinda et Mélinda de Woody Allen, mise en scène Pierre Valmy, Petit Montparnasse
Supplément au voyage de Cook de Jean Giraudoux, mise en scène Christian Leguillochet, théâtre du Lucernaire
L'Apollon de Bellac de Jean Giraudoux, mise en scène Jean-Paul Cisife, festival de Bellac
Le Menteur de Carlo Goldoni, mise en scène Janny Duranton, théâtre de la ville
Le Dernier des métiers et L'Équarrissage pour tous de Boris Vian, mise en scène Jean Jacques Dulon, théâtre de la Plaine
Un jour mémorable dans la vie du savant Wu, comédie chinoise, mise en scène Jean Cuny, festivals
Vacances écossaises d'André Daniel, mise en scène Catherine Degay, théâtre du Lucernaire
La Perle de John Steinbeck, mise en scène Alain Brice, théâtre de Valenciennes
Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène Élisabeth Forgo, théâtre de Saint-Thibault des Vignes
La Spirale aimantée, la revue parlée de Jean-Marie Gibbal, centre Georges Pompidou
Le Bobo de Bamboche, comédie musicale de Jean Cuny, festivals
Claudine chante pour Gabilolo, comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Lucernaire
Monsieur Gabilolo se met au vert, comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Croque-diamant

Filmographie

Télévision

1985 : Maguy "Macho Boulot Dodo" (saison 01 épisode 22)

Doublage

Cinéma

Films

Warwick Davis dans :
- Leprechaun 4 : Destination cosmos (1997) : Leprechaun
- Leprechaun 5 : La Malédiction (2000) : Leprechaun
- Leprechaun 6 : Le Retour (2003) : Leprechaun
- Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : le professeur Filius Flitwick
- Harry Potter et l'Ordre du phénix (2007) : le professeur Filius Flitwick
- Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : le professeur Filius Flitwick
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (2010) : Gripsec
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : Le professeur Filius Flitwick et Gripsec
- Jack le chasseur de géants (2013) : le vieux Hamm
- Get Santa (2014) : Sally

Noah Wyle dans :
- Des hommes d'honneur (1992) : le caporal Jeffrey Barnes
- Donnie Darko (2001) : P^r Kenneth Monnitoff
- Plus jamais (2002) : Robbie
- The Californians (2005) : Gavin Ransom
- W. : L'Improbable Président (2008) : Don Evans
- The Secret Man: Mark Felt (2017) : Stan Pottinger

Massimo Troisi dans :
- Quelle heure est-il ? (1989) : Michele
- Splendor (1989) : Luigi

Neil Fanning dans :
- Scooby-Doo (2002) : Scooby-Doo (voix)
- Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent (2004) : Scooby-Doo (voix)^[2]

1985 : Adieu Bonaparte : Ali (Mohsen Mohieddin)
1989 : Fatal Games : Brad (Kent Stoddard)
1989 : Outrages : PFC. Antonio Diaz (John Leguizamo) (1^er doublage)
1989 : Permis de tuer : un garde ( ? )
1989 : Opération Crépuscule : Kitner (Cody Glenn)
1990 : Total Recall : l'employé de l'hôtel Hilton (Ken Gildin)
1990 : Farendj : Anton (Tim Roth)
1990 : Cadence : Sager (David Michael O'Neill)
1990 : Memphis Belle : le sergent Virgil Hoogesteger (Reed Diamond)
1991 : Les Nuits avec mon ennemi : Ben Woodward (Kevin Anderson (en))
1991 : Terminator 2 : Le Jugement dernier : T-1000 (Robert Patrick)
1991 : Le Silence des agneaux : l'officier Murray (Brent Hinkley)
1991 : Le Père de la mariée : Howard Weinstein (B.D. Wong)
1991 : Quoi de neuf, Bob ? : Howie (Reg E. Cathey)
1992 : Batman : Le Défi : le clown maigre (Doug Jones) et le livreur de journaux (Sean M. Whalen)
1992 : Beethoven : Harvey (Oliver Platt)
1992 : L'Arme fatale 3 : le docteur à l'hôpital (Paul Hipp)
1992 : Mr. Saturday Night : Buddy Young Jr. (Billy Crystal)^[2]
1993 : Robocop 3 : un technicien (Gordon Mark)
1993 : Benny and Joon : Benjamin « Benny » Pearl (Aidan Quinn)^[2]
1993 : Une pause, quatre soupirs : Sid (Eric Stoltz)
1993 : Un monde parfait : Bradley (Ray McKinnon)
1993 : Les Survivants : Carlos « Fraga » Roque, le mécanicien (José Zúñiga)
1993 : Pas de vacances pour les Blues : le sergent Halsey (Larry Miller)
1994 : Forrest Gump : le hippie (Tim Perry)
1995 : Get Shorty : le médecin résident (Patrick Breen)
1995 : Alerte ! : Henry Seward (Leland Hayward III)
1995 : Extravagances : Rachel Tensions (RuPaul)
1995 : Kiss of Death : Ronnie (Michael Rapaport)
1995 : Babe, le cochon devenu berger : le coq (Paul Livingston) (voix)
1996 : Mars Attacks! : Billy Glenn Norris (Jack Black)
1996 : Une virée d'enfer : Tom McNeal (Mario Joyner)
1996 : Twister : Robert « Rabbit » Nurick (Alan Ruck)
1996 : À l'épreuve du feu : Rady (Tim Guinee)
1997 : Titanic : Jack Philips (Grégory Cooke)
1997 : Un Indien à New York : Ian (Dominic Keating)
1997 : La Souris : le docteur (Peter Gregory)
1998 : Still Crazy : Brian Lovell (Bruce Robinson)
1998 : Casper et Wendy : l'Oracle (Pauly Shore)
1998 : La Ligne rouge : le soldat Tills (Tim Blake Nelson)
1998 : Wedding Singer : Demain, on se marie ! : George Stitzer (Alexis Arquette)
1999 : Summer of Sam : Bobby (Brian Tarantina)
2000 : 28 jours en sursis : Gerhardt (Alan Tudyk)
2000 : Mon chien Skip : Dick Jenkins (Luke Wilson)
2000 : Les Pierrafeu à Rock Vegas : Barney Laroche (Stephen Baldwin)
2000 : High Fidelity : Dick (Todd Louiso)
2000 : Bêtes de scène : Hamilton Swan (Michael Hitchcock)
2000 : Les Aventures de Rocky et Bullwinkle : la fouine cobaye (Susan Berman) (voix)
2001 : Destination : Graceland : Gus (David Arquette)
2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Gripsec (Verne Troyer)
2001 : Coup de peigne : Louis (Hugh Bonneville)
2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : lui-même (Matthew Lillard), Scooby-Doo (Frank Welker) (voix)
2005 : Charlie et la chocolaterie : M. Teavee (Adam Godley)
2007 : First Born : Steven (Stephen Mackintosh)
2007 : Spider-Man 3 : un journaliste ( ? )
2009 : Gran Torino : Steve Kowalski (Brian Howe)
2009 : Last Chance for Love : Simon (Patrick Baladi)
2010 : Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore : un chien ( ? ) (voix)
2011 : Le Rite : le Père Matthew (Toby Jones)
2011 : Bucky Larson : Super star du X : Clint (Curtis Armstrong) et Dimitri, un distributeur (Pasha D. Lychnikoff)
2012 : God Bless America : l'homme au cinéma (?)
2013 : Drift : Tom, le policier (Craig Mathieson)
2014 : Les Aventures extraordinaires d'un apprenti détective : le concierge de l'hôtel (Rupert Holliday Evans)
2015 : Adaline : Dale Davenport (Chris William Martin)
2024 : La Plateforme 2 : ? (?)

Films d'animation

1957^{[n 1]} : La Reine des neiges : Twiss l'oiseau
1998 : Scooby-Doo sur l'île aux zombies : Scooby-Doo et Sammy Rogers
1999 : South Park, le film : le clochard au début du film, Conan O'Brien, Billy Baldwin et Bill Gates
1999 : Perfect Blue : Me-Mania
1999 : Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2000 : Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures : Booster
2000 : Scooby-Doo et les Extraterrestres : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2001 : Barbie : Casse-noisette : Pimm
2001 : Bécassine et le Trésor viking : voix additionnelles
2001 : Scooby-Doo et la Cybertraque : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2002 : Barbie, princesse Raiponce : Skinny Wordsman
2003 : Scooby-Doo et les Vampires : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2003 : Scooby-Doo et le Monstre du Mexique : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2004 : Scooby-Doo et le Monstre du loch Ness : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2005 : Drôles de petites bêtes : Les Quatre Saisons : Hugo l'asticot
2005 : Aloha, Scooby-Doo ! : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2005 : Scooby-Doo au pays des pharaons : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2006 : Scooby-Doo et le Triangle des Bermudes : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2007 : Scooby-Doo : Du sang froid : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2008 : Garfield, champion du rire : Freddy
2008 : Scooby-Doo et la Créature des ténèbres : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2009 : Capelito le champignon magique : Capelito
2009 : Scooby-Doo et le Sabre du samouraï : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2010 : Kung Fu Panda : Bonnes Fêtes : Wo Hop (court-métrage)
2010 : Redline : Calamar
2010 : Scooby-Doo : Abracadabra : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2010 : Scooby-Doo : La Colonie de la peur : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2010 : Scooby-Doo : La Légende du Phantosaur : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2012 : Scooby-Doo : Le Chant du vampire : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2012 : Scooby-Doo et les Vacances de la peur : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2012 : Scooby-Doo : Tous en piste : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2013 : Scooby-Doo : Blue Falcon, le retour : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2013 : Scooby-Doo et la Carte au trésor : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2013 : Scooby-Doo et le Fantôme de l'Opéra : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2014 : Scooby-Doo et la Folie du catch : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2014 : Scooby-Doo : Aventures en Transylvanie : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2015 : Scooby-Doo et le Monstre de l'espace : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2015 : Scooby-Doo : Rencontre avec Kiss : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2015 : Lego Scooby-Doo : Terreur au temps des chevaliers : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2016 : Sausage Party : les chewing-gums
2016 : Scooby-Doo et WWE : La Malédiction du pilote fantôme : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2016 : Lego Scooby-Doo : Le Fantôme d'Hollywood : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2017 : Scooby-Doo : Le Clash des Sammys : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2017 : Lego Scooby-Doo : Mystère sur la plage : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2018 : Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2018 : Scooby-Doo et le Fantôme gourmand : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2019 : Scooby-Doo et la Malédiction du 13e fantôme : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2019 : Scooby-Doo : Retour sur l'île aux zombies : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2020 : Joyeux Halloween, Scooby-Doo! : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2020 : Scooby ! : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2021 : Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms : Sammy Rogers^{[n 2]} (caméo)
2021 : Scooby-Doo et la légende du Roi Arthur : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2021 : Tout droit sortie de nulle part : Scooby-Doo rencontre Courage le chien froussard : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2021 : Riverdance : L'aventure animée : ?
2022 : Scooby-Doo et la mission d'Halloween : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2023 : Scooby-Doo et Krypto : Scooby-Doo et Sammy Rogers

Télévision

Téléfilms

Noah Wyle dans :
- Les Pirates de la Silicon Valley (2000) : Steve Jobs
- Point limite (2001) : Buck
- Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée (2005) : Flynn Carson
- Les Aventures de Flynn Carson : Le Trésor du roi Salomon (2007) : Flynn Carson
- Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite (2009) : Flynn Carson
- Scandale à Washington^[3] (2010) : Hunter Patrick

Kavan Smith dans :
- La Porte dans le noir (2008) : Brett
- Iron Invader (en) (2011) : Jake Hampton
- Metal Monster (2011) : Jake
- Dernier jour d'été (2015) : James

Frank Welker dans :
- Scooby-Doo : Le mystère commence (2009) : Scooby-Doo (voix)
- Scooby-Doo et le Monstre du lac (2010) : Scooby-Doo (voix)

1999 : La Ferme aux ballons : le shérif (Neal McDonough)
2008 : À la recherche de M. Parfait : Bobby (David Lewis)
2009 : Scooby-Doo : Le mystère commence : Ezekial Gallows (Brian Sutton)
2011 : Le Naufrage du Laconia : Waldemar (Oskar Brown)
2021 : La princesse des fleurs : ? ( ? )

Téléfilms d'animation

1979^{[n 3]} : Scooby-Doo à Hollywood : Scooby-Doo et Sammy Rogers
1987^{[n 4]} : Scooby-Doo et les Boo Brothers : Scooby-Doo et Sammy Rogers
1988^{[n 5]} : Scooby-Doo et l'École des sorcières : Scooby-Doo, Sammy Rogers, Papa Frankenstein, Double de Sammy monstrueux
1988^{[n 3]} : Scooby-Doo et le Rallye des monstres : Scooby-Doo, Sammy Rogers, la créature de Frankenstein, Dr. Jekyll, M. Hyde, GK le kong, la plante, l'homme dans la voiture
2006 : Hellboy : Le Sabre des tempêtes : Abe Sapien
2007 : Hellboy : De sang et de fer : Abe Sapien

Séries télévisées

Raphael Sbarge dans (11 séries) :
- Charmed (1999) : Brent Miller (saison 1, épisode 19)
- FBI : Portés disparus (2004) : Leo Cota (saison 3, épisode 3)
- Nip/Tuck (2005) : Silas Prine (saison 3, épisode 6)
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2006) : Derek Draper (saison 2, épisode 10)
- 24 Heures chrono (2007) : Ray Wallace (4 épisodes)
- Bones (2007) : Doug Doyley (saison 3, épisode 1)
- Journeyman (2007) : Aeden Bennett (épisodes 9 et 10)
- Shark (2008) : Christopher Hoffs (saison 2, épisode 16)
- Burn Notice (2011) : Pete Jackman (saison 4, épisode 16)
- Drop Dead Diva (2011) : Donny Gibson (saison 3, épisode 10)
- Night Shift (2017) : VA docteur (saison 4, épisode 1)

Noah Wyle dans (5 séries) :
- Urgences (1994-2009) : D^r John Carter^[2] (254 épisodes)
- Friends (1995) : D^r Jeffrey Rosen (saison 1, épisode 17)
- Falling Skies (2011-2015) : Tom Mason (52 épisodes)
- Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers (2014-2018) : Flynn Carson (23 épisodes)
- Angie Tribeca (2016) : Lewis (saison 2, épisode 6)

Kavan Smith dans (5 séries) :
- Stargate SG-1 (2003 / 2007) : le major Evan Lorne (saison 7, épisode 7 puis saison 10, épisode 13)
- Stargate Atlantis (2005-2009) : le major Evan Lorne (29 épisodes)
- Supernatural (2014-2020) : Cuthbert Sinclair (3 épisodes)
- Mistresses (2015) : Ellis Boone (saison 3, 4 épisodes)
- Le cœur a ses raisons (2015-2017) : Leland Coulter (1^re voix, saisons 2 à 4)

Matt Servitto dans :
- Les Soprano (1999-2000) : l'agent Dwight Harris (1^re voix, saisons 1 et 2)
- New York, unité spéciale (2001) : D^r Brad Stanton (saison 2, épisode 19)

Fab Filippo dans :
- Unité 9 (2000) : Roland Travis (12 épisodes)
- Queer as Folk (2002-2003) : Ethan Gold (10 épisodes)

Sean Gunn dans :
- Gilmore Girls (2000-2007) : Kirk Gleason (137 épisodes)
- Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Kirk Gleason (mini-série)

Jeremy Garret dans :
- Jack & Jill (2001) : Russell James (4 épisodes)
- FBI : Portés disparus (2003) : Luke Horton (saison 2, épisode 10)

Maury Sterling dans :
- Charmed (2004) : Lord Dyson (saison 7, épisode 2)
- US Marshals : Protection de témoins (2011-2012) : Ronnie Dalembert/McIntire (3 épisodes)

1990-1991 : Arabesque : Robert Butler (James Sloyan) (5 épisodes)
1994 : Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman : D^r Hubert (Charlie Dell) (saison 1, épisode 14)
1997 : Profiler : Toby (John Diehl) (saison 1, épisode 2)
1998 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : John Griffin (Anthony Michael Hall) (saison 3, épisode 8)
1999 : Pacific Blue : William Blake (David Starzyk) (7 épisodes)
1999-2002 : X-Files : Aux frontières du réel : James « Jimmy » Belmont (Jim Fyfe) (saison 6, épisode 20 et saison 9, épisode 15)
2000 : La Loi du puma : Mehmet Schultz (Ercan Durmaz)
2000-2001 : Diagnostic : Meurtre : D^r Jack Stewart (Scott Baio) (saisons 1 et 2, 43 épisodes)
2001 : New York 911 : Georgio Raminez (Anthony Rodriguez Philip) (saison 1, épisode 21)
2001 : Inspecteur Barnaby : Steve Ramsey (Patrick Baladi) (saison 3, épisode 4)
2002-2004 : À la Maison-Blanche : Larry (William Duffy) (saisons 4 à 6)
2002-2007 : Une famille du tonnerre : Frank (Mel Rodriguez) (5 épisodes)
2003-2009 : NCIS : Enquêtes spéciales : l'officier Peter Shrewe (Anson Scoville) (saison 1, épisode 6), Aaron Barnes (Brad Hawkins) (saison 1, épisode 13), Graham Thomas (Seamus Dever) (saison 4, épisode 3), Oliver Newcomb (Isaiah Mustafa) (saison 6, épisode 12) et Ezmaray Daoub (Dariush Kashani) (saison 6, épisode 13)
2004 : JAG, (saison 9, épisode 21) : le colonel Lawson (Scott Alan Smith)
2004 : Stargate SG-1 : le major Kearney (Aaron Pearl) (saison 8, épisode 3)
2004 : Epitafios : Bruno Costas (Antonio Birabent) (13 épisodes)
2004-2005 : Le Monde de Joan : D^r Rodney Hughes (Ben Siegler) (3 épisodes)
2005 : Earl : Dirk (Dax Shepard) (saison 1, épisode 4)
2005-2019 : Arrested Development : Tony Wonder (Ben Stiller) (8 épisodes)
2006 : Lovespring International : Burke Kristopher (Sam Pancake) (13 épisodes)
2009-2010 : New York, unité spéciale : D^r Phil Sona (Tim Bohn) (saison 10, épisode 22) et Nicholas Turner (Cristopher Flockton) (saison 12, épisode 7)
2010 : Merlin : Grettir (Warwick Davis) (saison 3, épisode 8)
2010 : Lie to Me : Sandy Baxter (Adam Godley) (saison 3, épisode 1)
2011 : Les Aventures de Bucket et Skinner : Fritz (Ben Begley) (saison 1, épisode 3)
2012 : Burn Notice : l'agent Harper (Owen Miller) (saison 6, épisode 13)
2013 : Continuum : Rex (Patrick Gilmore) (saison 2, épisode 4)
2013-2014 : Graceland : Clarke (Dameon Clarke) (6 épisodes)
2016 : Poldark : le capitaine Andrew Blamey (Richard Harrington) (5 épisodes)
2016 : Roman Empire : Dion Cassius (Edwin Wright) (6 épisodes)
2018 : Supernatural : Scooby-Doo (Frank Welker) (voix) et Sammy (Matthew Lillard) (voix - saison 13, épisode 16)
2019 : Le Secret de Nick : Paul (Jonathan Silverman) (5 épisodes)
2019 / 2020 : The Boys : D^r Damien Hodgman (Wallace Langham) (saison 1, épisode 4) et le shérif Ed Flanagan (J. D. Nicholsen) (saison 2, épisode 8)
2020 : Quiz : Tecwen Whittock (Michael Jibson) (mini-série)
2023 : Ma vie avec les Walter Boys : Tony (Paul McGillion)

Séries d'animation

1972-1973^{[n 6]} : Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou : Scooby-Doo et Sammy
1980-1982^{[n 7]} : Les Voyages fantomatiques de Scoubidou : Scooby-Doo, Sammy
1992 : Les Simpson : Derek Smalls (épisode 57)
1992-1993 : La Petite Sirène : Scout crabe
1992-1995 : Batman, la série animée : Hips McManus (épisode 91) et Dick Grayson (épisode 106)
1992-1995 : La Bible : L'Ancien testament : Jacob
1994 : DNA² : Mori
1994-1999 : Animaniacs : M. Frappadingue (épisode 26), Speck (épisode 32), William Shatner et Francis Scott Key (épisode 79), M. Peterson (épisode 88), Calhoun (épisode 91), le prince et Joey (épisode 93), Spot et Garou (épisode 99)
1996-1997 : Freakazoid! : le Lobe, Grotte Man, Argonne
1997-2004 : Hé Arnold ! : M. Simmons
1998 : Fennec : Jack et Barnabé (2^e voix, saison 2)
1998-2019 : South Park : M. Hankey et voix additionnelles
1999 : Pet Shop of Horrors : le Comte D
1999^{[n 8]} : Master Keaton : Franco (épisode 3), Edward Langley (épisode 6) et Tokita père (épisode 8)
1999 : RoboCop : Alpha Commando : voix additionnelles
1999-2001 : Batman, la relève : Scab l'indic
1999-2002 : Courage, le chien froussard : Courage
1999-2004 : Rocket Power : Raymundo Rocket et Lars
2000^{[n 8]} : Gate Keepers : Tetsuo Ikusawa, le père de Ruriko
2000^{[n 9]} : Boogiepop Phantom : l'agent Yamamoto, Écho, le père de Sayoko et Mamoru
2000 : La Dernière Réserve : Chien fou
2000-2001 : Les Aventures de Buzz l'Éclair : Booster
2001 :
2001 : Drôles de petites bêtes : Hugo l'asticot
2001-2002 : Xcalibur : Wip
2002 : Witch Hunter Robin : Yuji Kobari et Ikeuchi (scientifique du projet Orbo)
2002-2006 : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2003 : Martin Matin : Baba
2003 : Excel Saga : Dominic (épisode 23)
2003 : Noir : le barman, l'oncle de Mireille
2003^{[n 10]}-2016 : One Piece : le narrateur (2^e voix), Don Quichotte Doflamingo, Van Augur (voix de remplacement), Kamakiri, Nero, Rokuroshi, Shinpachi
2004 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Éclair
2004^{[n 11]} : Paranoia Agent : Mitsuhiro Maniwa
2004-2006 : Dragon Booster : le commissaire
2004-2008 : Scooby-Gang : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2004 / 2010-2013 / 2023 : Futurama : Diable Robot, PDG des années 1980 (saison 4), Hermes Conrad, Zapp Brannigan (saisons 6 à 8)
2005-2007 : Bravo Gudule : voix additionnelles
2005-2010 : Foot 2 Rue : le père d'Éloïse et le comte Riffler
2006-2008 : Finley, le camion de pompier^[4] : Lyle, M. Bell
2007 : Ergo Proxy : Iggy
2007 : Valérian et Laureline : voix additionnelles
2007 : Méli Mélo^[5] : le papa de Méli
2007-2008 : Sammy et Scooby en folie : Scooby-Doo et l'Oncle Albert^{[n 12]}
2007-2008 : La grande Scooby-Trouille : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2008-2010 : Les Aventures d'Ernest et Bart : voix additionnelles
2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Sammy et Scooby-Doo^[6]
2008-2015 : Garfield et Cie : Eddie Gourmand, Herman le facteur, Albert Lingot, Hercule et voix additionnelles
2008-2022 : Quoi de neuf Bunny ? : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2009 : Master Hamsters : Daiki le chef des pompiers et M^me Samba
2009-2010 : Devine quoi ? : voix additionnelles
2010 : Finley, le camion de pompiers : voix additionnelles
2010 : Le Petit Prince : Zyg (Planète des Caropodes)
2010-2013 : Scooby-Doo : Mystères associés : Scooby-Doo, Sammy
2011-2013 : Scooby-Doo en France : Scooby-Doo, Sammy (mini-série)
2012 : La Légende de Korra : le chef des chasseurs (épisode 19) et le shérif (épisode 28)
2012-2016 : Le Ranch : M. Cavaletti
2013-2014 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Ario d'Argento
2014-2017 : Oncle Grandpa : l'Empereur Krell, Hot Dog, Nounoursonne, Ole Gapa
2015-2017 : Les Tortues Ninja : Vic (2^e voix)
2015-2018 : Trop cool, Scooby-Doo ! : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2017-2018 : Le Guide du froussard (mini-série) : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2017-2020 : Top Wing : Toutes ailes dehors ! : Capitaine Dilly
2018 : Marblegen : Zuméo Costello
2019 : Teen Titans Go! : Scooby-Doo, Sammy (saison 5, épisode 48)
2019 : Scooby-Doo en Europe : Scooby-Doo, Sammy (mini-série)
2019-2021 : Scooby-Doo et Compagnie : Scooby-Doo, Sammy
2021 : Kayko et Kokosh : Caporal
2021 : Scooby-Doo : Mission Environnement : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2022 : JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean : Guccio
2023 : The Misfit of Demon King Academy : Gilyrisis
2023 : Scooby-Doo et les mystères de la nature : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2023 : Pluto : Becker
depuis 2023 : Les Carnets de l'Apothicaire : Guen

Jeux vidéo

2000 : Scooby-Doo! Le Mystère du château hanté : Sammy Rogers et Scooby-Doo
2002 : Scooby-Doo! Poursuite dans la ville fantôme : Sammy et Scooby-Doo
2002 : Scooby-Doo! : La Nuit des 100 Frissons : Sammy et Scooby-Doo
2004 : Scooby-Doo! Le Livre des ténèbres : Sammy et Scooby-Doo
2006 : Shrek: Smash n' Crash Racing : les Trois Petits Cochons
2007 : Scooby-Doo! Panique à Hollywood : Sammy et Scooby-Doo
2011 : Star Wars: The Old Republic : plusieurs personnages
2011 : Scooby-Doo ! Panique dans la marmite : Scooby-Doo
2011 : Skylanders: Spyro's Adventure : Snuckles
2014 : Skylanders: Trap Team : Snuckles/Snuckles X9, Diggs
2015 : Skylanders: SuperChargers : voix additionnelles
2022 : MultiVersus : Sammy
2024 : Final Fantasy VII Rebirth : voix additionnelles
2024 : South Park: Snow Day! : M. Hankey et le reporter

Webséries

2023 : Joueur du Grenier - Scooby-Doo, web-serie de Frédéric Molas et Sébastien Rassiat : Scooby-Doo

Voix off

Documentaires

2017 : Hitler : Le Cercle du diable (Planète+)

Notes et références

Notes

↑ Second doublage réalisé en 2000.
↑ Interprété par Matthew Lillard en version originale.
↑ ^{a et b} Doublage tardif effectué en 2002.
↑ Doublé tardivement en 2003.
↑ Doublage réalisé en 2002.
↑ Scènes inédites doublées au début des années 2000.
↑ Doublage réalisé dans les années 1990.
↑ ^{a et b} Doublage tardif réalisé en 2006.
↑ Doublage tardif réalisé en 2003.
↑ Le doublage de la série est arrivé en 2010 en France.
↑ La série est doublée en français en 2007.
↑ Exceptionnellement, il ne double pas Sammy, rôle assuré par Jérémy Prévost.

Références

↑ ^{a et b} Tsilla, « [INTERVIEW] Eric Missoffe, la voix française Scooby-Doo et One Piece ! », sur Revue de la Toile, 17 juin 2022 (consulté le 24 novembre 2024)
↑ ^{a b c d e et f} La voix des héros : Éric Missoffe, TV Grandes chaînes n°4, 17 mai 2004
↑ RS-Doublage
↑ RS-Doublage
↑ RS-Doublage
↑ La Tour des Héros

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb

[3] Second doublage réalisé en 2000.

[4] Interprété par Matthew Lillard en version originale.

[auto-généré1-6] {a et b} Doublage tardif effectué en 2002.

[7] Doublé tardivement en 2003.

[8] Doublage réalisé en 2002.

[9] Scènes inédites doublées au début des années 2000.

[10] Doublage réalisé dans les années 1990.

[auto-généré2-11] {a et b} Doublage tardif réalisé en 2006.

[12] Doublage tardif réalisé en 2003.

[13] Le doublage de la série est arrivé en 2010 en France.

[14] La série est doublée en français en 2007.

[17] Exceptionnellement, il ne double pas Sammy, rôle assuré par Jérémy Prévost.

[INTERVIEW_Eric_Missoffe,_la_voix_française_Scooby-Doo_et_One_Piece_!-1] {a et b} Tsilla, « [INTERVIEW] Eric Missoffe, la voix française Scooby-Doo et One Piece ! », sur Revue de la Toile, 17 juin 2022 (consulté le 24 novembre 2024)

[TV_Grandes_chaînes-2] {a b c d e et f} La voix des héros : Éric Missoffe, TV Grandes chaînes n°4, 17 mai 2004

[5] RS-Doublage

[15] RS-Doublage

[16] RS-Doublage

[18] La Tour des Héros

[1]

[2]

[n 1]

[n 2]

[3]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[4]

[5]

[n 12]

[6]