« Poudlard » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 2.6.69.183 (retour à la dernière version de Jmh2o) |
Révocation des modifications de 2a01:cb04:1d4:cb00:2d9f:aeeb:75e5:ec39 (retour à la version précédente de MDCCCC) : Vandalisme Balise : Révocation manuelle |
||
| (45 versions intermédiaires par 28 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
{{Entête label|BA|année=2009}}
{{Infobox Lieu de fiction
}}
Ligne 33 :
La [[École|scolarité]] d'un élève se déroule sur sept années, en principe à partir de l'âge de onze ans. L'action de la saga ''[[Harry Potter]]'' se déroulant essentiellement au sein de l'établissement, chaque roman équivaut à une année scolaire. Le septième livre est l'exception, les trois personnages principaux ayant quitté l'école après leur sixième année pour partir à la recherche des [[horcruxe]]s.
Poudlard apparaît également dans
{{sommaire|niveau=4}}
Ligne 42 :
[[Fichier:Glammis Castle 1852.jpg|thumb|gauche|alt=Dessin en noir et blanc représentant un château avec de nombreuses tours.|Le [[château de Glamis]] (ici représenté en 1852) pourrait avoir inspiré J. K. Rowling.]]
J. K. Rowling affirme n'avoir jamais vu de château existant pouvant être comparé à celui de Poudlard ou ayant pu l'inspirer, même si elle admet en 2000 pouvoir {{citation|[expliquer] beaucoup de choses}} en repensant à son environnement de jeunesse proche de la ville de [[Chepstow]] (dominée par un château en ruine au sommet d'une falaise){{sfn|Fraser, 2000|p=8}}. La réalisatrice Kareen Perrin Debock, qui consacre en 2017 un épisode d'''[[Invitation au voyage (émission de télévision)|Invitation au voyage]]'' à « L’Écosse fantastique de Harry Potter », pense que l'auteure aurait également pu être inspirée par le [[château de Glamis]] et [[Thomas Lyon-Bowes (1821)|ses fantômes]] ; par le [[château d'Édimbourg]], situé en face du café où elle prenait l'habitude de s'installer pour écrire, ou encore par le [[Gordonstoun School|pensionnat de Gordonstoun]]<ref>{{lien web|url=https://www.arte.tv/fr/videos/077840-001-A/l-ecosse-fantastique-de-harry-potter/|titre=L’Écosse fantastique de Harry Potter - Extrait de l'émission "Invitation au voyage"|site=Arte.tv|date=2017|consulté=27 juin 2019}}.</ref>.
[[Fichier:Chepstow Castle early morning.jpg|thumb|alt=.Château de vielles pierres en ruine, formé de murs bruts et de larges tours, s'étalant en longueur au sommet d'une petite falaise, au pied de laquelle coule une rivière. Le ciel est bleu pastel et le château est rosé, dû à l'heure matinale à laquelle la photo a été prise.|[[Chepstow]] et son château au bord de la [[Wye]] : une vue familière à [[J. K. Rowling]] lorsqu'elle était enfant.]]
Ligne 63 :
Comme les ambitions des quatre fondateurs commencèrent à différer concernant le choix des élèves admis et les matières enseignées, l'école fut scindée en [[Maisons de Poudlard|quatre maisons]] distinctes. Afin de choisir le plus justement possible dans quelle maison serait envoyé chaque élève, Gryffondor décida d'utiliser son chapeau — rebaptisé « Choixpeau » — que chacun des fondateurs ensorcela en y intégrant une petite partie de son esprit{{sfn|Vander Ark, 2009|p=81}}. Cet enchantement permit de procéder à la première [[Maisons de Poudlard#Cérémonie de la répartition|cérémonie de la répartition]].
Rapidement, Rowena Serdaigle mit au point les différentes pièces changeantes de Poudlard telles que la [[Salle sur demande]]{{sfn|Vander Ark, 2009|p=312}}, ainsi que les escaliers mouvants<ref group="Note" name="Carte">D'après la carte de sorciers célèbres de Rowena Serdaigle : ''[i]t's thought that she came up with the ever-changing floor plan''.</ref>. Sa fille, [[Helena Serdaigle|Helena]], devint jalouse de son incroyable intelligence. Elle lui vola son précieux diadème aux pouvoirs extraordinaires et prit la fuite jusqu'en [[Albanie]] où elle cacha l'objet{{sfn|Harry Potter, t. VII, 2007|loc=chap. 31}}. Un fait que Rowena Serdaigle ne raconta pas aux autres fondateurs<ref name="Pottermore-fondateurs">{{Lien web | langue =en | url = https://www.pottermore.com/features/stories-of-the-hogwarts-founders| titre = The stories of the Hogwarts founders| site = [[Pottermore]]| auteur = | date = | consulté le = 28 avril 2018}}.</ref>. Elle demanda à un [[Baron (noblesse)|baron]] de ramener sa fille, mais l'homme poignarda Helena dans un accès de rage lorsqu'elle refusa de le suivre, puis, rongé par la culpabilité, mit lui-même fin à ses jours<ref name="Pottermore-fondateurs"/>. Depuis, le fantôme du « [[Baron Sanglant]] » hante la maison Serpentard, tandis que le fantôme d'Helena, surnommé « [[Helena Serdaigle|Dame Grise]] », occupe la maison de Serdaigle, parcourant les couloirs de l’école en silence. Quant au diadème, il demeura en Albanie durant plusieurs siècles sans que personne
[[Fichier:CapitelS8.JPG|thumb|gauche|[[Salazar Serpentard]] construisit une [[Chambre des secrets|Chambre secrète]] dans les sous-sols du château, destinée à abriter le [[Basilic (mythologie)|basilic]] qui éliminerait, selon son souhait, les nés-Moldus de l'école après son départ.]]
Salazar Serpentard ne tarda pas à refuser catégoriquement l'admission de nés-Moldus (enfants sorciers nés de parents moldus) au sein de l'école, les jugeant indignes d'étudier la magie{{sfn|Harry Potter, t. II, 1999|loc=chap. 9}}. Une idée à laquelle Gryffondor s’opposa fermement et les tensions entre les fondateurs s'intensifièrent. Poufsouffle et Serdaigle se rangèrent du côté de Gryffondor<ref name="Pottermore-fondateurs"/>, et Serpentard quitta l'école, après avoir construit à l'insu de tous une pièce dans les profondeurs du château, la [[Chambre des secrets]], abritant un gigantesque [[Basilic (Harry Potter)|basilic]] que seul son héritier serait à même de contrôler{{sfn|Harry Potter, t. II, 1999|loc=chap. 9}}. Depuis cette époque, les tensions entre les élèves des maisons Gryffondor et Serpentard persistent, mais durant plusieurs siècles, la Chambre demeura secrète et le monstre endormi.
[[Fichier:The Making of Harry Potter 29-05-2012 (7537391706).jpg|vignette|redresse|Statue représentant l'architecte de Poudlard dans les [[Harry Potter (série de films)|films ''Harry Potter'']].]]
Avant la signature du « Code International du Secret Magique » en 1689{{sfn|Harry Potter, t. VII, 2007|loc=chap. 16}}, les élèves arrivaient à Poudlard en [[Balai magique (Harry Potter)|balai magique]], avec l'aide de [[Liste des créatures du monde des sorciers de J. K. Rowling|créatures]], ou en transplanant (avec des conséquences parfois désastreuses, le château et son parc étant protégés par des sortilèges anti-transplanage)<ref name="Hogwarts Express">{{Lien web | langue = en | url = https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-hogwarts-express | titre = The Hogwarts Express | site = Pottermore | auteur = J. K. Rowling | consulté le = 13 mai 2018 }}.</ref>. À la suite de l'instauration du Code, des [[Portoloin]]s furent installés dans le Royaume-Uni. Les élèves devaient alors toucher les objets en question à une heure très précise afin d'être téléportés jusqu'à l'école. Mais de nombreux élèves ne trouvaient pas les Portoloins à temps ou étaient malades en utilisant ce moyen de transport<ref name="Hogwarts Express"/>. La [[Ministre de la Magie|ministre]] Ottaline Gambol, qui officia entre 1827 à 1835<ref>{{Lien web | langue = en | url = https://www.hp-lexicon.org/character/ottaline-gambol/ | titre = Ottaline Gambol | site = The Harry Potter Lexicon | auteur = | consulté le = 13 mai 2018 }}.</ref>, eut l'idée d'un train permettant à tous les élèves d'embarquer à la [[Gare de King's Cross (Harry Potter)|gare de King's Cross]] à [[Londres]] et d'arriver en toute sécurité jusqu'à l'école. Elle fit subtiliser une [[locomotive à vapeur]] rouge aux Moldus et la soumit à plusieurs modifications magiques. Le ''[[Poudlard Express]]'' devint dès lors le moyen de transport obligatoire pour tous les élèves<ref name="Hogwarts Express"/>.
Ligne 91 ⟶ 92 :
=== Accessibilité ===
[[Image:Kingdom of Scotland.PNG|thumb|upright|alt=Une carte simplifiée représentant l'Europe (en vert est localisée l'Écosse)|Le château fictif est situé dans le nord de l'[[Écosse]].]]
Poudlard est situé dans les [[Highlands]]<ref>
Le ''[[Poudlard Express]]'' permet à tous les élèves inscrits d'embarquer à la [[Gare de King's Cross (Harry Potter)|gare de King's Cross]] à [[Londres]] et d'arriver jusqu'à la gare du village de [[Pré-au-Lard]], voisin de l'école. Il s'agit du seul moyen d'accès autorisé pour tous les élèves<ref name="Hogwarts Express"/>. Sorcières et magiciens ne peuvent pas « [[Transplanage|transplaner]] » (c'est-à-dire se [[Téléportation|téléporter]]) dans l'enceinte de Poudlard{{sfn|Harry Potter, t. III, 1999|loc=chap. 9}}, de manière à rendre l'école moins vulnérable. Cependant, il peut arriver que le directeur lève l'enchantement durant un temps limité ou uniquement dans certaines zones du château, afin de permettre aux élèves de s'entrainer à transplaner{{sfn|Harry Potter, t. VI, 2005|loc=chap. 18}}.
Ligne 338 ⟶ 339 :
====== Coupe des quatre maisons ======
[[Fichier:The Making of Harry Potter 29-05-2012 (7172835973).jpg|thumb|alt=Quatre sabliers géants contenant chacun des pierres d'une couleur spécifique (de gauche à droite : vertes, bleues, rouges et jaunes)|Les sabliers de points dans la [[Lieux de Poudlard#Grande salle|Grande salle]], [[The Making of Harry Potter - Studio Tour London|Studios Leavesden]].]]
Il s'agit d'une sorte de [[compétition sportive|compétition]] entre les maisons, fondée sur un système de points répartis tout au long de l’année scolaire. Chaque bonne action d'un élève, comme donner une réponse correcte en classe ou s'illustrer d'une quelconque manière (par exemple, dans les matchs de quidditch), rapporte des points à sa maison et chaque infraction au règlement lui en fait perdre{{sfn|Harry Potter, t. I, 1998|loc=chap. 7}}. Ces points sont comptabilisés par des sabliers dans lesquels coulent ou remontent des [[rubis]] pour Gryffondor, des [[Diamant|diamants jaunes]] pour Poufsouffle, des [[émeraude]]s pour Serpentard et des [[saphir]]s pour Serdaigle<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.hp-lexicon.org/hogwarts/points.html|titre=House Points|site=[[The Harry Potter Lexicon]]|consulté le=20 décembre 2009}}.</ref>. La maison ayant le plus de points en fin d'année remporte cette coupe. Pendant la première, deuxième, troisième
===== Journée type =====
Ligne 362 ⟶ 363 :
Après le déjeuner, les cours reprennent à 13 heures{{sfn|Harry Potter, t. III, 1999|loc=chap. 16}} et se terminent vers 17 heures<ref group="Note" name="w:en">Référence à l'article anglophone</ref>. Les élèves de première année ont souvent leur vendredi après-midi de libre, alors que les sixième et septième année ont plusieurs périodes libres durant la semaine. Dans la soirée, les étudiants prennent leurs repas dans la Grande salle, après quoi ils sont censés être dans la [[Lieux de Poudlard#Salles communes|salle commune]] de leur maison respective, à l'exception des élèves qui doivent suivre un cours d'[[Astronomie (Harry Potter)|Astronomie]] à minuit.
Les quatre salles communes ont une entrée secrète connue seulement des membres de cette maison. Les maisons de Gryffondor et de Serpentard nécessitent un [[mot de passe]] pour pouvoir entrer. Pour entrer dans la [[salle commune de Serdaigle]], on est tenu de répondre correctement à une énigme{{sfn|Harry Potter, t. VII, 2007|loc=chap. 29}}. Pour accéder à la [[salle commune de Poufsouffle]], il faut frapper le bon tonneau dans le couloir des [[Lieux de Poudlard#Cuisines|cuisines]]
Dans ''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]]'', [[Hermione Granger]] explique qu'en raison des ondes de magie très importantes, les objets électriques que les moldus utilisent, comme les [[ordinateur]]s, les [[téléviseur]]s, les [[téléphone portable|téléphones portables]] ou autres appareils électroniques, ne peuvent pas fonctionner à Poudlard<ref>{{Lien web|url=http://hp-encyclopedia.net/v3/fiche_poudlard.php|titre=Fiche sur Poudlard - HP Encyclopedia|consulté le=2 septembre 2009.}}</ref>. La Radio Indépendante à Transmission Magique (RITM) fait exception car elle est, comme son nom l'indique, alimentée par magie{{sfn|Vander Ark, 2009|p=288}}.
Ligne 409 ⟶ 410 :
Les [[Cours et examens de Poudlard|cours]] sont assurés par des [[Professeur (enseignant)|professeurs]]. La plupart sont sorciers, mais occasionnellement un [[centaure]]{{sfn|Vander Ark, 2009|p=141}} ou un [[fantôme]] peuvent occuper ce poste{{sfn|Vander Ark, 2009|p=47}}. Ils sont recrutés par le directeur{{sfn|Harry Potter, t. VI, 2005|loc=chap. 4}}, qui peut aussi bien les renvoyer, comme le montre le cas de [[Dolores Ombrage]]. Le poste d'enseignant de [[#Défense contre les forces du mal|défense contre les forces du Mal]] a la réputation d'être « maudit » depuis que [[Dumbledore]] a refusé d'y nommer [[Lord Voldemort|Tom Jedusor]]{{sfn|Harry Potter, t. VI, 2005|loc=chap. 20}}. Depuis, pour cette matière, les professeurs se succèdent et ne demeurent à leur poste qu'une année durant. Cette malédiction s'apaise après la défaite de Voldemort.
Le tableau suivant présente uniquement les professeurs en fonction à Poudlard durant les événements majeurs décrits dans les romans ''[[Harry Potter]]'' entre {{date-|septembre 1991}} et {{date-|juin
{| class="wikitable centre" width="60%" style="font-size:90%;
Ligne 460 ⟶ 461 :
|}
Parmi les autres membres du personnel entre {{date-|septembre 1991}} et {{date-|juin
==== Rassemblements et organisations temporaires ====
Ligne 474 ⟶ 475 :
La '''Société d'aide à la libération des elfes''' (''Society for the Promotion of Elfish Welfare'' en anglais), abrégée « SALE » (''« SPEW »'')<ref name="SPEW">{{lien web|langue=en|url=https://www.hp-lexicon.org/thing/society-for-the-promotion-of-elvish-welfare-s-p-e-w/|titre=Society for the Promotion of Elfish Welfare (S.P.E.W.)|site=[[The Harry Potter Lexicon]]|auteur1=Steve VanderArk|auteur2=Rosie Payne|consulté=21 novembre 2021}}.</ref>, est un organisme créé par [[Hermione Granger]] dans le but de protéger les [[elfes de maison]]<ref>{{lien web|url=https://www.encyclopedie-hp.org/monde-magique/divers/social/associations/#SPEW|titre=Associations|site=Encyclopédie Harry Potter|consulté=19 septembre 2019}}.</ref>. Il est aussi surnommé le « Front de libération des elfes de maison » (ou « FLEM ») par Ron{{sfn|Harry Potter, t. IV, 2001|loc=chap. 21}}.
Hermione décide de créer cet organisme au cours de l'intrigue de ''[[Harry Potter et la Coupe de feu]]'', après avoir entraperçu le triste sort de Winky, elfe de [[Bartemius Croupton Sr.|Bartemius Croupton]], fonctionnaire du ''Département de la coopération magique internationale'' du [[ministère de la Magie]]. Elle estime que les elfes de maisons sont malheureux et traités comme des esclaves. Parmi ses requêtes, elle voudrait qu'ils soient rémunérés pour leur travail. Elle tente sans succès de recruter de nouveaux membres pour la SALE ; [[Hagrid]] lui-même refuse d'adhérer au mouvement{{sfn|Harry Potter, t. IV, 2001|loc=chap. 16}}. [[Harry Potter]] et [[Ron Weasley]] sont quant à eux convaincus que l'acharnement de leur amie est inutile, puisque les elfes, et notamment Winky, préfèrent travailler sans être payés, et considèrent cela normal. L'elfe [[Liste des personnages du monde des sorciers de J. K. Rowling#ancre Dobby|Dobby]], autrefois aux ordres de la famille Malefoy et libéré grâce à l'aide de Harry Potter, est le seul à trouver les paroles d'Hermione cohérentes. Il est aussi le seul à être rémunéré par Dumbledore, à sa requête{{sfn|Harry Potter, t. IV, 2001|loc=chap. 21}}.
Dans une interview, [[J. K. Rowling]] annonce qu'Hermione travaille plus tard au [[ministère de la Magie]], au département de la justice magique, et qu'elle contribue à la rédaction de lois en faveur des elfes de maison<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.accio-quote.org/themes/hermione.htm|titre=What Jo says about… Hermione Granger|site=Accio Quote|consulté=19 septembre 2019}}.</ref>{{,}}<ref name="SPEW"/>. Au regret de Rowling<ref name="Conception">{{Extrait vidéo|langue=en|vo=en|titre=La Conception du monde de Harry Potter|titre original=Creating the World of Harry Potter|prénom producteur=Michael|nom producteur=Meadows|distributeur=Warner Bros. Entertainment|lien distributeur=Warner Bros.|année=2009 à 2012|format=Blu-ray|commentaire=Documentaire vidéo en huit parties autour des films. La partie 7, intitulée "L'Histoire", comprend une conversation filmée entre le scénariste [[Steve Kloves]] et [[J. K. Rowling]], au cours de laquelle l’auteure fait part de ses remarques sur les adaptations cinématographiques}}.</ref>, la SALE n’apparaît dans aucune des adaptations cinématographiques. Ce passage, selon elle, aurait permis de montrer les {{citation|injustices [[wikt:endémique|endémiques]] de [son] univers}} et de faire découvrir une autre facette d'Hermione, qui est {{citation|la première à avoir une conscience politique}}<ref name="Conception"/>.
Ligne 496 ⟶ 497 :
== Adaptation au cinéma ==
{{article connexe|The Making of Harry Potter - Studio Tour London{{!}}''The Making of Harry Potter''|Harry Potter (série de films){{!}}''Harry Potter'' (série de films)|Les Animaux fantastiques
Pour visualiser l'architecture du château, [[Stuart Craig]], le chef décorateur des [[Harry Potter (films)|films ''Harry Potter'']] <small>(2001-2011)</small> et des [[Les Animaux fantastiques (série de films)|films ''Les Animaux fantastiques'']] <small>(depuis 2016)</small>, a souhaité éviter de créer un lieu ressemblant à un château de contes de fées, privilégiant un aspect robuste, résistant et donnant l'impression d'être ancré dans la réalité{{sfn|McCabe, 2013|p=325}}. Selon Craig, Poudlard devait ressembler aux établissements scolaires privés anglais{{sfn|McCabe, 2013|p=325}}. Il s'est donc d'abord intéressé aux grandes cathédrales anglaises, ainsi qu'aux deux écoles les plus anciennes d'[[Angleterre]], répondant à un [[style gothique]] européen : les universités d'[[Université d'Oxford|Oxford]] et de [[Université de Cambridge|Cambridge]]{{sfn|Le Grand Atlas, 2015|p=56}}, conscient qu'il existe dans la réalité très peu d'édifices aussi anciens que l'école décrite dans les romans.
[[Fichier:Glencoepanorama.jpg|vignette|upright=2.5|centre|alt=Vue panoramique sur de hautes collines verdoyantes, sous le soleil.|Collines de [[Glen Coe]], en [[Écosse]], servant de toile de fond pour Poudlard à partir du film ''[[Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]]''.]]
La production des premières adaptations de ''Harry Potter'' au cinéma a débuté alors que seuls les deux premiers romans étaient publiés{{sfn|Nathan, 2018|p=64}}. Au fil des huit films ''Harry Potter'', la silhouette de l'école et le paysage dans lequel il est implanté ont par conséquent évolué pour mieux correspondre aux besoins de l'histoire, parfois au détriment de la cohérence, comme le reconnaît Stuart Craig{{sfn|Nathan, 2018|p=64}}. L'équipe a dû déplacer certains lieux, comme en agrandir ou en supprimer d'autres{{sfn|McCabe, 2013|p=325}}. L'épisode le plus marquant au niveau du changement esthétique extérieur est probablement ''[[Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]]'', pour lequel l'équipe s'est notamment déplacée sur les collines de [[Glen Coe]] en [[Écosse]] selon la volonté de Craig{{sfn|McCabe, 2013|p=335}} et a ajouté à Poudlard de nombreux éléments comme une tour d'horloge avec sa cour{{sfn|McCabe, 2013|p=330}}, un pont couvert{{sfn|McCabe, 2013|p=332}} ou un cercle de pierres construit sur place, sur le chemin menant à la [[cabane de Hagrid]]{{sfn|McCabe, 2013|p=333}}. Celle-ci s'est également retrouvée plus éloignée du château{{sfn|McCabe, 2013|p=333}}.
[[Fichier:Studio model of Hogwarts
▲[[Fichier:Hogwarts (58606210).jpeg|thumb|Maquette de Poudlard réalisée aux [[The Making of Harry Potter - Studio Tour London|studios ''Harry Potter'']].]]
Le [[château d'Alnwick]] et la [[cathédrale de Gloucester]] ont été choisis comme lieux de tournage pour certaines scènes du [[Harry Potter à l'école des sorciers (film)|premier film ''Harry Potter'']]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,254808,00.html|titre=Inside Harry Potter|consulté le=4 novembre 2009}}.</ref>. Les promenades dans les couloirs, la cour de métamorphose et certaines salles de classe ont été filmées dans la [[cathédrale de Durham]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fuk.movies.ign.com%2Farticles%2F034%2F034121p1.html|titre=Potter Privet Drive Pics|site=IGN|date=26 septembre 2000|auteur=Brian Linder|consulté le=3 juillet 2019}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fuk.movies.ign.com%2Farticles%2F034%2F034124p1.html|titre=Potter Pics: Part Two, The Hogwarts Set at Durham Cathedral|site=IGN|date=3 octobre 2000|auteur=Brian Linder|consulté=3 juillet 2019}}.</ref>, ainsi qu'à l'[[Abbaye Sainte-Marie de Lacock|abbaye de Lacock]] pour les scènes des ''Animaux fantastiques''<ref>{{Lien web | langue = en| url = https://www.imdb.com/title/tt4123430/locations?item=lc1489249| titre =Les Animaux fantastiques: Les Crimes de Grindelwald - Filming & Production | site = IMDb| consulté le = 9 juillet 2018}}.</ref>. Certains décors ont également été conçus aux [[The Making of Harry Potter - Studio Tour London|studios Leavesden]] à Londres, comme certaines pièces intérieures : la [[Lieux de Poudlard#Grande salle|Grande salle]] ou la [[salle commune de Gryffondor]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.wired.com/2012/03/making-of-harry-potter/|titre=Diving Into The Making of Harry Potter Studio Tour|auteur=Nathan Barry|date=30 mars 2012|site=Wired|consulté=5 août 2019}}.</ref>. Pour les vues d'ensemble du château, en particulier lorsque Poudlard est aperçu pour la première fois (dans la scène de l’arrivée en barques du [[Harry Potter à l'école des sorciers (film)|premier film]]), le bâtiment a été totalement recréé de façon numérique, à partir d'une grande maquette très détaillée d'environ {{unité|25m}} de large, réalisée en studio<ref>Commentaires de [[Chris Columbus]] accompagnant la lecture du film ''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]'' (bonus de la version Blu-ray).</ref>{{,}}{{sfn|McCabe, 2013|p=59}}.
Ligne 743 :
* [http://www.encyclopedie-hp.org/monde-magique/atlas/poudlard/ Poudlard] sur ''[[The Harry Potter Lexicon#L'Encyclopédie Harry Potter (EHP)|L{{'}}Encyclopédie Harry Potter]]''
* {{en}} [https://www.hp-lexicon.org/place/hogwarts-school-of-witchcraft-and-wizardry/ Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry] sur ''[[The Harry Potter Lexicon]]''
{{Palette|Univers de Harry Potter}}
| |||