- Smallville
-
Smallville Titre original Smallville Genre Action,Fantastique Créateur(s) Alfred Gough
Miles Millar
d'après les personnages de
Joe ShusterMusique Remy Zero - Save Me (générique)
Mark Snow (2001-2008)
Louis Febre (2007-2011)Pays d’origine Chaîne d’origine
The WB (2001–2006)
The CW (2006–2011)Nombre de saisons 10 Nombre d’épisodes 218 (liste) Durée 42 min Diffusion d’origine 16 octobre 2001 – 13 mai 2011 Site Web officiel modifier Smallville est une série fantastique, créée par Alfred Gough et Miles Millar, qui raconte la jeunesse de Superman et qui est diffusée du 16 octobre 2001 (sur The WB puis sur The CW) jusqu'au 13 mai 2011.
En France elle fut diffusée sur M6 à partir de janvier 2003 dans la Trilogie du Samedi (pour les saisons 1 à 7). Les saisons 8 à 10 seront ensuite diffusées sur TF6 (à partir de janvier 2010) et rediffusées sur W9. La saison 10 est diffusée depuis le 6 mai sur TF6. W9 rediffuse l'intégrale dès le Lundi 26 Septembre 2011 à 17h35.
Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV (depuis 2002) et en La Une (1re à 3e saison) puis sur CW . L'ultime saison de Smallville s'est achevée aux États-Unis le vendredi 13 mai 2011 avec un double épisode final événement[1].
Avec 218 épisodes et 10 saisons, cela en fait une des plus longue séries télévisées américaine de science-fiction, Stargate SG1 s'étant arrêtée également au bout de 10 saisons mais seulement 214 épisodes. Mais contrairement à Stargate SG1, Smallville n'a pas produit de films, ainsi Stargate SG1 reste toujours la plus longue série télévisée américaine de science-fiction en temps.
Sommaire
Synopsis
Octobre 1989. Une pluie de météorites s'abat sur Smallville, dans le Superman...
Production
Lieux de tournage
Bien que dans la mythologie Superman, la ville de Smallville se situe en plein milieu de l’État du États-Unis ; la production de la série s’effectue quant à elle (pour des raisons budgétaires notamment) au Vancouver et ses alentours en Vancouver, les producteurs se penchèrent dans un premier temps vers l’Bryan Singer pour son Superman Returns en 2005 choisira, lui, l’Australie).
La majeure partie de la série est tournée aux BB Studios à Vancouver. C’est là que se concentrent les quatre principaux lieux d’action, à savoir : l’intérieur du manoir des Luthor, les intérieurs de la ferme des Kent, du lycée de Smallville et enfin du bureau de la Torche. Pour pallier l’effet de studio, certains trucages sont utilisés, comme par exemple un faux ciel étoilé pour une scène à l’intérieur de la grange de Clark.
Néanmoins, les extérieurs de la ferme sont tournés dans une vraie ferme située à Aldergrove dans la banlieue sud-ouest de Vancouver. La maison a même été repeinte en jaune spécialement pour la série.
Les plans extérieurs du manoir des Luthor se font au Hatley Castle sur l’île Victoria. Ce manoir de style victorien réputé apparaît dans de nombreuses productions. Tel fut le cas en 2003 pour d’autres super-héros pour les besoins du film X-men 2 (ou X²). La rue principale du centre de Smallville se dégage à travers deux villes. Certains plans sont mis en boîte dans la ville de Merrit et d’autres se font à Stargate Universe.
Du temps où les personnages de la série sont au lycée, c'est-à-dire les quatre premières saisons, deux véritables lycées de Vancouver sont utilisés pour créer le « Smallville High ». Les extérieurs sont enregistrés au « Vancouver Technical Secondary School » tandis que les intérieurs sont tournés au « Templeton Secondary School ».
Générique
Le générique change à chaque saison (sauf pour les saisons 2 et 3), c'est un générique où l'on voit les acteurs principaux des saisons. À partir de la saison 5, le logo Smallville est en 3D.
Pour les saisons 1 à 5 ainsi que la saison 7, 8 personnages font partie du générique. Il y en a 7 pour les saisons 6 et 8. La saison 9 en dénombre 6 et dans la saison 10, il y a deux génériques : un avec 5 personnages (quand Chloé est là) et un autre quand elle n'est pas là, donc avec 4 personnages.
Le générique défile sur la chanson Save me du groupe Remy Zero.
Intrigues et personnages
Chronologie de Smallville
Article détaillé : ÉpisodesPremière saison
Une pluie de météores apporte un jeune garçon à Smallville dans le météorites. Clark commence aussi son amitié avec Lana, Lex, Pete et Chloe. Lex est venu à Smallville pour gérer l'usine d'engrais de LuthorCorp. Il est intrigué par Clark et la pluie de météores, mais ses investigations menacent d'exposer Clark au danger.
Deuxième saison
La saison 2 se termine par le voyage en lune de miel de Lex Luthor et d'Helen Bryce. Lex se retrouve tout seul dans un avion sans pilote et s'apprête à s'écraser. Clark quitte Smallville sous l'influence de la Martha. Lionel Luthor en échange d'un stage au Troisième saison
La saison 3 se termine sur le départ de Paris, le départ de Pete Ross pour aller vivre avec sa mère et par l'enlèvement de Clark par Jonathan Kent tombe dans le coma à cause de ce dernier. La maison de Lionel Luthor au tribunal. Lionel Luthor, lui, est condamné pour le meurtre de ses parents tandis que son fils, Lex, est empoisonné chez lui après avoir aussi témoigné au procès contre son père.
Quatrième saison
La saison 4 se termine par une seconde pluie de météorites qui s'abat sur Smallville, tandis que Clark finit en Cinquième saison
La saison 5 se termine par l'arrivée du Lex. Martha et Lois ont un accident d'avion provoqué par l'intelligence artificielle de Métropolis, comme de nombreuses autres villes, est plongée dans le noir et l'anarchie se répand. Lionel Luthor qui essayaient de quitter la ville se retrouvent au milieu de violents casseurs. Au sommet du Luthorcorp Plaza, Lex admire le chaos avec à ses côtés, Zone Fantôme par le Sixième saison
La saison 6 se termine par la rupture du barrage de Smallville, où sont enfermés Loïs, Chloé et Lionel, après un combat titanesque qui oppose Clark et Bizarro. Celui-ci en sort vainqueur. La voiture de Lana explose et Lex est accusé de l'avoir tuée.
Septième saison
La saison 7 marque un tournant pour Lex qui devient le méchant le plus redoutable de la série en tuant son père. Clark retrouve Kara dans la Zone Fantôme. À la fin de la saison, Lex découvre un objet qui a le pouvoir de contrôler le Voyageur. Arrivé à la Forteresse de Solitude de Clark, l'objet détruit la Forteresse et engloutit Clark et Lex.
Huitième saison
La saison 8 se termine par le combat contre Doomsday et l'enterrement de Jimmy. Loïs est envoyée dans le futur avec la bague de la Légion. Quant à lui, Clark décide de prendre son destin en main tout en refoulant son côté humain. Il finit par dire à Chloé que Neuvième saison
La saison 9 se termine par l'utilisation du Livre de Rao, envoyant tous les Kryptoniens vers leur nouvelle planète, tous, sauf Clark qui se fait poignarder par Zod avec une lame de Dixième saison
Dans la saison finale de Smallville, Lex Luthor est de retour et le Mal Superman, va tout faire pour les arrêter.
Personnages
- Tom Welling (VF : Tony Marot) : Clark Kent / Kal-El/ Le Flou rouge et bleu (The Red-Blue Blur)/ Le Flou (The Blur) / Superman (saisons 1 à 10)
- Allison Mack (VF : Chloé Sullivan (saisons 1 à 10)
- Laura Blanc) : Lana Lang (saisons 1 à 7, guest saison 8)
- Michael Rosenbaum (VF : Lex Luthor (saisons 1 à 7, guest saison 8 et 10)
- Brigitte Virtudes) : Martha Kent (saisons 1 à 6, guest saisons 9 et 10)
- Patrick Béthune) : Jonathan Kent (saisons 1 à 5, guest saison 10)
- Sam Jones III (VF : Alexis Tomassian) : Pete Ross (saisons 1 à 3, guest saison 7)
- Jérôme Pauwels) : Whitney Fordman (saison 1, guest saisons 2 et 4)
- Pierre Dourlens) : Lionel Luthor (saisons 2 à 7, guest saisons 1 et 10)
- Fabrice Josso) : Erica Durance (VF : Véronique Desmadryl) : Loïs Lane (saisons 5 à 10, guest saison 4)
- Aaron Ashmore (VF : Stéphane Pouplard) : Jimmy Olsen (saisons 7 à 8, guest saisons 6 et 10)
- Barbara Beretta) : Kara Kent/Supergirl (saison 7, guest saisons 8 et 10)
- Martial Leminoux) : Oliver Queen/Green Arrow (saisons 8 à 10, guest saisons 6 et 7)
- Laurence Dourlens) : Tess Mercer (saisons 8 à 10)
- Sam Witwer (VF : Thomas Roditi) : Davis Bloome/Doomsday (saison 8)
- Vincent Ropion) : Zod (saison 9, guest saison 10)
Personnages secondaires
- Terence Stamp : voix de Michel Ruhl) (épisodes 2x22, 2x23, 3x01, 3x19, 3x22, 4x15, 5x01, 5x08, 5x12, 5x22, 6x01, 7x02, 7x08, 7x10, 7x18, 8x09, 9x01, 9x04, 10x01, 10x17, 10x20, 10x21 & 10x22)
- Alessandro Juliani (Emil Hamilton) (épisodes 8x11, 8x19, 8x20, 8x21, 8x22 ,9x01 ,9x02 ,9x03 ,9x04, 9x09, 9x11 ,9x12, 9x14 ,10x01 ,10x09, 10x11, 10x15 & 10x17)
- Michael McKean (Perry White) (épisodes 3x05, 9x21 & 10x22)
- Ted Whittall (Rick Flag) (épisodes 10x01, 10x02, 10x07 & 10x12)
- Michael Ironside (Général Sam Lane) (épisodes 4x02, 4x03 & 10x07)
- Metallo) (épisodes 9x01, 9x02 & 9x18)
- Toyman) (épisodes 8x14, 9x04 & 10x20)
- Ryan Kennedy (Rokk Krinn/Sharon Taylor (Faora) (épisodes 9x01, 9x09, 9x14, 9x15 & 9x20)
- Darkseid) (épisode 10x22)
- Brainiac) (saisons 5, 7, 8 & 10)
- Michael Rosenbaum (Rutger Hauer puis Patrick Bergin (Morgan Edge) (épisodes 3x01, 3x02, 3x08)
- Jor-El) (épisodes 9x07 & 10x08)
- La Ligue des Justiciers (JLA)
Elle est composée actuellement de :
- Superman alias Clark Kent (saisons 1 à 10)
- La Tour de Contrôle alias Tess Mercer (saisons 1 à 10 / saisons 8 à 10)
- Dr. Emil Hamilton (guest épisodes 8x12, 8x19, 8x20, 8x21, 8x22 ,9x01 ,9x02 ,9x03 ,9x04 ,9x11 ,9x12, 9x14 ,10x01 ,10x09, 10x11, 10x15 & 10x17)
- Supergirl alias Kara Kent (saison 7, guest épisodes 8x08, 10x03 & 10x20)
- Superboy alias Conner Kent (guest épisodes 10x13 & 10x16) [2]
- Green Arrow alias Oliver Queen (saisons 8 à 10, guest épisodes 6x02, 6x03, 6x04, 6x05, 6x07, 6x10, 6x11 & 7x11)
- Dinah Lance (guest épisodes 7x11, 8x01, 8x22, 9x22, 10x11 & 10x12)
- Bart Allen (guest épisodes 4x05, 6x11, 8x22 & 10x11(courte apparition à la fin))
- Martian Manhunter alias Zatanna Zatara (guest épisodes 8x17, 9x13 & 10x11(courte apparition à la fin))
- Mera (guest épisode 10x09)
- Blue Beetle alias Jaime Reyes (guest épisode 10x18)
La Société de Justice d'Amérique (SJA)
Elle est composée actuellement de :
- Stargirl alias Courteney Withmore (guest épisodes 9x11, 9x12, 9x22, 10x11 & 10x20)
Membres de la Société de Justice morts :
- Dr Fate alias Kent Nelson (guest épisodes 9x11, 9x12 & 10x01)
- Lieux
Smallville
- The Kent Farm : Au cours des 10 saisons, la ferme des Kent a hébergé, en plus de Jonathan, Martha et Loïs Lane, Kara...
- The Talon : Situé au 220 Main Street, cet ex-cinéma a été reconverti en café grâce à Lex Luthor. Décoré de motifs égyptiens à l'intérieur, le bâtiment a un appartement à l'étage, accessible par un escalier intérieur, et un sous-sol. Adam Knight, un ami de Lana, fut le premier à habiter au Talon (saison 3), puis ce fut Loïs Lane alors que Lana quittait Smallville pour aller étudier à Metropolis. Durant les saisons 6 et 7, Loïs accueille sa cousine Jimmy-Suicide Squad dans un attentat visant le Général Lane (10-7).
- Smallville High School : Le lycée de Smallville est apparu dans les 4 premières saisons et une autre fois dans un épisode de la dixième saison (10x04 Homecoming). C'est en ces murs qu'est créé le journal de La Torche.
- The Luthor Manor : Habité à partir de la saison 1 par Lex Luthor, il se trouvait à l'origine en Lionel Luthor pour le construire à Smallville. Après la disparition de Lionel et Lex, ce fut Tess Mercer, demi-sœur de Lex, qui hérita du manoir. En plus de ces deux personnages, le manoir a accueilli les résidents suivants : Lionel Luthor, Helen Bryce, Pete Ross et chute dans la grotte des Kawatche. Il découvre donc ces grottes malgré lui et il découvre au fur et à mesure ses origines.
Metropolis
- Ace Of Club : situé au dernier étage du NSA Government Building, ce club privé, très select, est la façade d'une bande de faux monnayeurs. Oliver Queen y organise souvent des soirées mondaines. météorites. Derrière une porte secrète se trouve un QG de haute technologie permettant à Lana d'espionner Lex puis à Chloé de mener les opérations de la Justice League.
- LuthorCorp Plaza : siège social des entreprises LuthorCorp. Lionel Luthor y a ses appartements privés et y meurt défenestré depuis son bureau du 40e étage par Lex (7-16). Le bâtiment a abrité durant la saison 6 les expériences menées sur les kryptomonstres par Lex à l'étage 33.1. Depuis le rachat de la LuthorCorp par Queen Industries, Deathstroke qui cause la mort d'Davis Bloome et le médecin Emil Hamilton
- Queen Tower : elle se trouve dans le quartier d'affaires de Métropolis. Une immense horloge se trouve à son sommet. Résidant auparavant à Star City, Oliver habite au pent'house de cette tour à partir de la saison 6. Il a une pièce secrète où il cache son costume de l'Archer Vert derrière une immense horloge. Après avoir racheté LuthorCorp, il aménage ses quartiers au LuthorCorp Plaza.
- RAO Twins Tower : durant la saison 9, LuthorCorp et RAO Inc montent en commun le projet de construire deux tours jumelles capables d'absorber assez d'énergie solaire pour en fournir à tout Metropolis. En réalité, ces tours sont destinées à rendre le Soleil rouge afin de rendre les super pouvoirs aux Kryptoniens libérés par Tess Mercer. Dans le futur, on voit qu'elles ont permis aux Kryptoniens et à Tess de prendre le pouvoir sur les humains. Elles seront détruites la veille de l'inauguration par Métropolis. C'est dans ces quartiers que sont nés Lionel Luthor et Morgan Edge.
- The Daily Planet : le célèbre quotidien de Métropolis. C'est ici qu'ont travaillé Cat Grant, Loïs Lane et LuthorCorp avant d'être revendu au Media Mercer Group (8-15) lors de la fusion de Queen Industries et de LuthorCorp (8-14). Le bureau de Tess Mercer, PDG du Media Mercer Group, se trouve au dernier étage.
- The Watchtower (la Tour de Contrôle ou Tour de Guet[2]): le dernier étage de cette tour était censé accueillir la nouvelle demeure du couple Chloé. Après la mort de Jimmy, Chloé réaménage les lieux en forteresse de surveillance grâce aux capitaux de Queen Industries. Après sa disparition au début de la saison 10, c'est Tess Mercer qui reprend le flambeau.
Autres lieux
- La Forteresse de Solitude : copie du laboratoire de Arctique et rassemble toutes les connaissances de la civilisation kryptonnienne.
- The Castle : quartier général de Checkmate situé dans les Alpes, en Romans tirées de la série
- A notée que les aventures de ces romans ce déroulent lors des saisons 1 à 3 de la série... (mais ne ce suivent pas & sont indépendants de la série).
- Ces romans sont sorti entre 2002 & 2005.
- Bienvenue sur terre (Cette histoire est basé sur le pilote de la série.)
- Le gourou
- Ennemi non-identifié
- Cruelle vengeance
- La main dans le sac
- Mauvais esprits
- Le rage au ventre
- Cherchez le coupable
- La toile du temps
- Menace toxique
- Le sceau du secret
- Silence
- Porté disparu
- La malédiction
- Coûte que coûte
- Métropolis
- La tentation
- Attirance fatal
Bande dessinée
Smallville a eu droit à sa bande dessinée en 2003, éditée aux éditions Semic avec 1 à 2 épisodes tous les deux mois qui furent regroupés dans un comics. Mais suite aux problèmes financiers de la maison d'édition Semic, la bande dessinée a disparu des kiosques après seulement trois comics, un comic book et un hors série qui regroupait 8 épisodes en version française. Aux États-Unis, la production a encore duré un an jusqu'au Smallville no 11. En tout, les comics forment deux saisons. Voici la liste dans leur ordre de parution[3] :
Saison 1
- Rapator (Raptor) : Paru dans Superman hors série numéro 6 en 2003
- Exile a Métropolis (Exile and The Kingdom) : Paru dans Superman hors série numéro 6 en 2003
- Chef de famille (Paterfamilias) : Paru dans Smallville comics no 1 en septembre 2003
- Elémentale (Elementale) : Paru dans Smallville TV hit no 1 en novembre 2003
- Beauté (Beauty) : Paru dans Smallville comics no 2 en novembre 2003
- Ce que j'ai fait cet été (What I Did On My Summer Vacation) : Paru dans Smallville comics no 2 en novembre 2003
- Vœux (Vows) : Paru dans Smallville comics no 3 en janvier 2004
- Chimères (partie 1) (Chimera, part 1) : Paru dans Smallville comics no 3 en janvier 2004
- Chimères (partie 2) (Chimera, part 2) : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 4 en mars 2004
- Phelan : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 4 en mars 2004
- Sejourn : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 5 en mai 2004
Saison 2
- The Few, The Proud : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 5 en mai 2004
- I.D : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 6 en juillet 2004
- Magic : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 6 en juillet 2004
- Chronicle : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 7 en septembre 2004
- Parenthood : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 7 en septembre 2004
- Exploit : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 8 en novembre 2004
- Captive : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 8 en novembre 2004
- Secrets : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 9 en janvier 2005
- Lies : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 9 en janvier 2005
- Rampage : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 10 en mars 2005
- Nature : Paru aux États-Unis dans Smallville comics no 11 en mai 2005
La BD a ensuite totalement disparu des kiosques américains, après la fermeture des éditions Semic.
Musiques
Tous les épisodes ou presque de la série commencent par une chanson connue avec un thème corrélé à l'épisode ; des groupes font leur apparition, on voit The All-American Rejects dans le troisième épisode de la saison 6 lors d'un bal costumé organisé par Lex Luthor en commémoration du Jeudi Noir.
Remy Zero, le chanteur qui interprète Save me, la musique du générique, apparaît aussi dans un épisode (saison 1, ep. 21) ; jouant son propre rôle, il chante pour le bal du lycée de Smallville et son nom est cité quatre ou cinq fois.
Dans la saison 7 plusieurs titres connus apparaissent comme "Mercy" de One Republic sans le featuring avec Timbaland. Il y a aussi dans l'épisode 2 de la saison 1 "Wherever You Will Go" de "The calling", et "Eva Cassidy" "Time after time" dans l'épisode où ont lieu les funérailles du père de Whitney Fordman.
Il fut également d'usage d'entendre quelques chansons d'
Série dérivée
- À l'approche de la fin de la série, les producteurs se penchent sur une série centrée apparemment sur le jeune Conner Kent (Superboy)[4]. Cette idée semble se confirmer depuis que le personnage (interprété par Lucas Grabeel) est apparu dans l'épisode 16 de la saison 10 de Smallville, s'inscrivant au lycée de Smallville et arborant devant Clark un t-shirt noir portant un S rouge, identique à celui du Flou/Superman.
- En 2006, devait avoir lieu une autre série, centré sur le personnage d'Justin Hartley, mais seul le pilote fut tourné, car la The CW a annulé le projet.
Audiences
Saison Horaire de diffusion Network Premier épisode Dernier épisode Rang Téléspectateurs
(en millions)Date Téléspectateurs
(en millions)Date Téléspectateurs
(en millions)Saison 1 mardi 21 h The WB 16 octobre 2001 8.40[5] 21 mai 2002 3.80[6] #115[7] 5.90[7] Saison 2 24 septembre 2002 8.70[8] 20 mai 2003 #113[9] 6.30[9] Saison 3 mercredi 20 h 1er octobre 2003 19 mai 2004 5.92[10] #141[11] 4.96[11] Saison 4 22 septembre 2004 6.07[12] 18 mai 2005 5.47[13] #124[14] 4.40[14] Saison 5 jeudi 20 h 29 septembre 2005 5.90[15] 11 mai 2006 4.85[16] #117[17] 4.70[17] Saison 6 The CW 28 septembre 2006 4.96[18] 17 mai 2007 4.14[19] #125[20] 4.10[20] Saison 7 27 septembre 2007 5.18[21] 15 mai 2008 3.85[22] #175[23] 3.77[23] Saison 8 18 septembre 2008 4.34[24] 14 mai 2009 3.13[25] #152[26] 3.74[26] Saison 9 vendredi 20 h 25 septembre 2009[27] 2.58[28] 14 mai 2010 Distinctions
Smallville est la plus longue série Fantastique de l'histoire de la télévision. Cependant elle est souvent dite de Science-Fiction de par la nature de la série (Superman, venant de Krypton) et par certains épisodes. Mais dans ce cas, elle ne serait que la deuxième série de SF la plus longue, le record en la matière étant Récompenses
- 2008 : ASC Award, Outstanding Achievement...Glen Winter episode "Noir".
- 2007 : ASC Award, American Society of Cinematographers, États-Unis David Moxness, episode "Arrow".
- 2006 : Canadian Society of Cinematographers Awards, CSC Award
- 2006 : Saturn Award, Best DVD Television Programming For seasons 2 and 3
- 2005 : Canadian Society of Cinematographers Awards, CSC Award
- 2002 : Saturn Award, Best Supporting Actor in a Television Series, Michael Rosenbaum*2002 *2002 : ASCAP Award, 2 prix Top TV Series & Mark Snow
Nominations
Plus de 112 nominations.
Les coffrets L'intégrale de la Saison Date de sortie Region 1 Region 2 Region 4 1 23 septembre 2003 13 octobre 2003 2 18 mai 2004 17 septembre 2004 1er 2005 3 16 novembre 2004 18 2005 13 2005 4 13 septembre 2005 10 octobre 2005 11 novembre 2006 5 12 septembre 2006 28 2006 4 2007 6 18 septembre 2007 22 octobre 2007 5 mars 2008 7 9 septembre 2008 11 2009 3 mars 2009 8 25 2009 8 novembre 2010 9 7 septembre 2010 23 février 2011 10 29 novembre 2011 1er 2012
confirmé par Warner Bros. France
Notes et références
- http://www.audiencesusa.com/article-2-hour-series-finale-pour-smallville-le-vendredi-13-mai-66680351.html
- Watchtower était traduit « Tour de Guet » jusqu'à l'épisode 8x17.
- http://smallville.wikia.com/wiki/Smallville_%28comic_book%29
- [1]
- (en) Gunderson, Seth : Smallville, Kansas. The biggest little town you've ever seen., The Trades (2001-11-05). Consulté le 2007-05-22.
- (en) « »
- (en) How did your favorite show rate? (2001-02), USA Today, May 28, 2002. Consulté le May 25, 2007
- http://www.medialifemagazine.com/news2002/sep02/sep23/4_thurs/news3thursday.html
- (en) 2002-03 Ratings. Consulté le May 25, 2007
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, May 25, 2004. Consulté le March 28, 2009
- (en) 2003-04 Ratings, ABC Medianet. Consulté le May 25, 2007
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, September 29, 2004. Consulté le March 28, 2009
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, May 24, 2005. Consulté le March 28, 2009
- (en) 2004-05 Primetime Wrap, Hollywood Reporter, May 27, 2005. Consulté le May 25, 2007
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, October 4, 2005. Consulté le March 28, 2009
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, May 16, 2006. Consulté le March 28, 2009
- (en) Series, The Hollywood Reporter (May 26, 2006). Consulté le May 25, 2007.
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, 2006-10-03. Consulté le March 28, 2009
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, 2007-05-22. Consulté le March 28, 2009
- (en) 2006-07 primetime wrap, The Hollywood Reporter (May 25, 2007). Consulté le May 25, 2007.
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, October 2, 2007. Consulté le March 28, 2009
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, May 20, 2008. Consulté le March 28, 2009
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, May 20, 2008. Consulté le March 28, 2009
- (en) Gorman, Bill : Top CW Primetime Shows, September 15–21, TV by the Numbers (September 23, 2008). Consulté le November 22, 2008.
- (en) Top CW Primetime Shows, May 11–17, 2009, TV by the Numbers, May 19, 2009. Consulté le May 20, 2009
- (en) Weekly Program Rankings, ABC Medianet, May 19, 2008. Consulté le May 20, 2009
- (en) CW Premiere Plan Features Tree Hill Time Swap, Smallville Delay, TVGuide.com. Consulté le June 17, 2009
- (en) Dollhouse Premiere 18-49 Rating Increases To A 1.5 Via DVR; Hopeful or Futile?, TV by the Numbers, October 12, 2009. Consulté le October 20, 2009
Liens externes