Charles Sealsfield
Charles Sealsfield, oik. Karl Postl, (3. maaliskuuta 1793 Poppiz, Znaimin lähellä, Määri (nyk. Tšekissä) – 26. toukokuuta 1864 Solothurn, Sveitsi[1]) oli amerikansaksalainen kirjailija. Hän julkaisi nimellä Charles Sealsfield yhdysvaltalaisia oloja käsitteleviä kertomuksia ja romaaneja. Hänen teoksiaan ovat muun muassa Lebensbilder aus beiden Hemisphären (1836–1837), Der Virey und die Aristokraten (1835), Deutsch-amerikanische Wahlverwandtschaften (1839–1840), Das Kajütenbuch (1841).[2]
| Charles Sealsfield | |
|---|---|
| Karl Postl | |
 |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 3. maaliskuuta 1793 Poppiz, Znaimin lähellä, Määri (nyk. Tšekissä) |
| Kuollut | 26. toukokuuta 1864 (71 vuotta) Solothurn, Sveitsi |
| Ammatti | kirjailija, toimittaja |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | saksa |
| Tuotannon kieli | saksa, englanti |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Sealsfield meni 1813 noviisina prahalaiseen luostariin, ja sen jälkeen hänet vihittiin papiksi. Hänestä tuli sääntökunnan sihteeri, mutta hän muutti 1823 Amerikkaan ja muutti nimensä. Seuraavina vuosina hän matkusteli ja vietti aikaa New Yorkissa, Pariisissa ja Lontoossa amerikkalaisten lehtien kirjeenvaihtajana.[1]
Sealsfield julkaisi 1827 teoksen Die vereinigten staaten von Nordamerika, joka on perusteellinen ja hyvin kirjoitettu kuvaus Yhdysvaltojen poliittisista, uskonnollisista ja yhteiskunnallisista oloista. Hän julkaisi synnyinmaastaan nimettömänä suorasukaisen kuvauksen Austria as it is (1828), joka herätti runsaasti huomiota. Romaani Tokeah or the white rose on kuvaus elämästä Teksasissa ja Yhdysvaltojen lounaisosavaltioissa, saksankielisenä versiona Der legitime und die republikaner (1832), ja menestyksen saivat myös seuraavat julkaisut, joissa hän kuvasi amerikkalaista elämää, Transatlantische reiseskizzen (1834), Der virey und die aristokraten (1835), joka kuvaa Meksikoa 1811, Lebensbilder aus beiden hemisphären (1835–1837), Deutsch-amerikanische wahlverwandtschaften (1839–1840), Kajütenbuch oder nationale charakteristiken (1841) ja Süden und Norden (1842–1843). Niitä on käännetty myös englanniksi.[1]
Sealsfield lopetti 1832 kirjeenvaihtajantyöt ja keskittyi kaunokirjallisuuden kirjoittamiseen, joka noin vuoteen 1848 oli sekä menestyksekästä että tuottoisaa, mutta sittemmin, osittain johtuen huonoista suhteista kustantajaan, kirjoitustyö hiipui ja lakkasi. Walter Scottilta ja James Fenimore Cooperilta vaikutteita saaneessa tuotannossaan Sealsfield oli pikemminkin yhteiskunnallisesti kiinnostunut kuvaaja kuin mielikuvituksekas kertoja. Pääpainona oli aina luoda yhteiskunnallinen ja kansanpsykologinen perusta. Hänen merkityksensä on siinä, että hän toisaalta käynnisti saksalaisessa kirjallisuudessa historiallis-itämaisen suuntauksen, toisaalta siinä, että hän kuvasi osuvasti 1820- ja 1830-lukujen Amerikan ihmistyyppejä. Puutteena voi hänen esitystavassaan mainita monisanaisuuden ja liian maneerisen, kosmopoliittisen tyylin.[1]
Suomennetut teokset
muokkaa- Taistelu paalumajalla, Helsinki: Otava, 1909 Sarja: Mailta ja meriltä (Teos luettavissa useilla verkkosivuilla)
- Eksyksissä präriä-aavikolla (yhteissidoksessa myös: Heinrich Zschokke,Yö Brczwezmcislissä), toim. Teuvo Pakkala, Helsinki: Otava, 1911 Sarja: Mailta ja meriltä (Teos luettavissa useilla verkkosivuilla)
Lähteet
muokkaaAiheesta muualla
muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Charles Sealsfield Wikimedia Commonsissa