Bernhard Schlink
Bernhard Schlink (s. 6. heinäkuuta 1944, Bielefeld) on saksalainen juristi ja kirjailija. [1] Hänen Suomessa tunnetuin teoksensa lienee myös elokuvaksi sovitettu Lukija.
Elämäkerta
muokkaaSchlinkin vanhemmat olivat teologeja. Isä toimi teologian professorina, mutta menetti työnsä kansallissosialistien vuoksi ja työskenteli sen jälkeen seurakuntapappina.
Schlink opiskeli oikeustiedettä Länsi-Berliinissä ja valmistui vuonna 1968. Hän eteni urallaan tuomariksi Nordrhein-Westfalenin osavaltion perustuslakioikeuteen. Vuonna 1992 hänet nimitettiin Humboldt-yliopiston oikeustieteen professoriksi, ja hän jäi eläkkeelle vuonna 2006. Kaunokirjallisen uransa hän aloitti vuonna 1982 julkaisemallaan rikosromaanilla. [1] [2]
Myöhemmin Schlink on kuvannut kirjoissaan Saksan historian kipupisteitä, kuten kansallissosialismia ja sen aikana tehtyjä rikoksia sekä 1970-luvun terrorismia.
Vuonna 1995 ilmestyi menestysteos Lukija. Se on käännetty 39 kielelle. Teoksen päähenkilö, lakimies muistelee murrosikäänsä, jolloin hänellä oli sukupuolisuhde itseään vanhempaan raitiovaunun rahastajaan. Eräänä päivänä nainen katoaa. Myöhemmin päähenkilö näkee hänet syytettynä sotarikosoikeudessa. Kirja filmatisoitiin ja pääosissa nähtiin Kate Winslet ja Ralph Fiennes. [2] [3]
Terrorismia käsitellyt teos Viikonloppu ilmestyi vuonna 2008. Vasemmistolaiseen terroristiryhmään kuulunut, neljä murhaa tehnyt Jörg pääsee 24 vuoden vankeuden jälkeen vapaaksi. Edessä on viikonloppu, ja vapautumisen kunniaksi ovat Jörgin nuoruudenystävät järjestäneet juhlat. Paikalla on yllättäen myös Jörgin poika, Bartholomeus. Poika ei päästä isäänsä helpolla. Bartholomeuksen mielestä isän vallankumousideat olivat mieltä vailla, eikä isä pojan mielestä juurikaan eroa kansallissosialisteista.
Suomennetut teokset
muokkaa- Lukija. (Der Vorleser) Suomentanut Suominen, Oili. Helsinki: WSOY, 1998. ISBN 951-0-22525-8
- Neuvoton sukupolvi. (Liebesfluchten) Suomentanut Suominen, Oili. Helsinki: WSOY, 2001. ISBN 951-0-25342-1
- Kotiinpaluu. (Die Heimkehr) Suomentanut Vallisaari, Leena. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-33395-2
- Viikonloppu. (Das Wochenende) Suomentanut Vallisaari, Leena. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36463-5
- Jäähyväisvärit. (Abschiedsfarrben) Suomentanut Suominen, Oili. Helsinki: WSOY, 2022. ISBN 978-951-0-47926-1
Viitteet
muokkaaAiheesta muualla
muokkaa- Risto Niemi-Pynttäri: POLIITTISUUS KATOSI JA TERRORISTILLE YRITETÄÄN LÖYTÄÄ MIELEKÄSTÄ TEKEMISTÄ Maailmankirjat 2010