لیو ژی
| Liu Zhi | |||||||
 Tomb of Liu Zhi in Yuhuatai District, Nanjing | |||||||
| نویسه‌های چینی سنتی | 劉智 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نویسه‌های چینی ساده‌شده | 刘智 | ||||||
| |||||||
| Jielian (courtesy name) | |||||||
| زبان‌های چینی | 介廉 | ||||||
| |||||||
| Yizhai (pseudonym) | |||||||
| نویسه‌های چینی سنتی | 一齋 | ||||||
| نویسه‌های چینی ساده‌شده | 一斋 | ||||||
| |||||||
لیو جی (به چینی: 劉智، پین یین: Liú Zhì) یک محقق و عالم مسلمان اهل چین بود.
زندگی
[ویرایش]او در ۱۶۵۵ میلادی در نانجینگ به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در نزد پدرش لیو سانجی، آموخت. لیو جی در سن ۱۲ سالگی نزد یوان روکی به پژوهش پرداخت. و از ۱۵ سالگی به آموختن عربی و فارسی پرداخت. سپس، بسیاری از متون هندی و کتب و رسالات غربی را خواند. همچنین به دیدار اساتید و دوستانش در پکن، شوجن، هانگ جو، شاندونگ و هنان رفت و از تعالیم آنها برخوردارشد.
او در سال‌های بعد، به نانجینگ بازگشت و به رغم زندگی بسیار فقیرانه‌ای که داشت، تمام همت خود را مصروف ترجمه متون اسلامی کرد.
او در ۱۷۳۹ میلادی درگذشت.
آثار
[ویرایش]لیوجّی صاحب سه‌گانهٔ تیِن‌فانگ است:
- تیِن‌فانگ شینگ‌لی حقایق تصوف در اسلام
- تیِن‌فانگ دیِن‌لی آداب و احکام در اسلام
- تیِن‌فانگ جّی شِنگ‌شیلو سیرهٔ پیامبر اسلام
او لوایح جامی را نیز به چینی برگردانده است.
پانویس
[ویرایش]- ویکی انگلیسی
- William Chittick with Sachiko Murata and Tu Weiming, The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms Harvard University 2009
ردهها:
- اسلامشناسان
- اسلامشناسان مسلمان سده ۱۸ (میلادی)
- اهالی چین در سده ۱۷ (میلادی)
- اهالی چین در سده ۱۸ (میلادی)
- اهالی نانجینگ
- درگذشتگان ۱۷۳۹ (میلادی)
- زادگان ۱۶۵۵ (میلادی)
- زادگان ۱۶۶۰ (میلادی)
- کنفوسیانیستهای اهل چین
- مسلمانان اهل چین
- نویسندگان اهل نانجینگ
- نویسندگان دودمان چینگ
- نویسندگان مذهبی اهل چین
- هوئی
- درگذشتگان ۱۷۴۵ (میلادی)
- نویسندگان سده ۱۸ (میلادی) اهل چین
- حنفیها
- ماتریدیه
- روحانیان سنی
- امامان اهل سنت