Isabel de Borbón y Borbón

Isabel de Borbón
	Infanta de España
	; La infanta fotografiada por Kaulak.
Información personal
Nombre completo	María Isabel Francisca de Asís Cristina Francisca de Paula Dominga de Borbón y Borbón
Tratamiento	Alteza real
Otros títulos	Princesa de Asturias; Princesa de las Dos Sicilias; Condesa de Girgenti;
Nacimiento	20 de diciembre de 1851; Madrid, España
Fallecimiento	22 de abril de 1931 (79 años); París, Francia
Sepultura	Palacio Real de La Granja de San Ildefonso
Religión	Catolicismo
Familia
Casa real	Borbón
Padre	Francisco, rey consorte de España
Madre	Isabel II, reina de España
Consorte	Cayetano, príncipe de Borbón-Dos Sicilias (matr. 1868; viu. 1871)
	[editar datos en Wikidata]

Isabel de Borbón y Borbón (Madrid, 20 de diciembre de 1851-París, 23 de abril de 1931), apodada la Chata, fue infanta de España y dos veces princesa de Asturias, desde 1851 a 1857 como heredera de su madre Isabel II y desde 1874 a 1880 como sucesora de su hermano Alfonso XII. Asimismo, fue condesa de Girgenti por matrimonio.^[2]

Biografía

La infanta Isabel nació el 20 de diciembre de 1851 en el Palacio Real de Madrid como la hija primogénita de la reina Isabel II y Francisco de Asís de Borbón. Al día siguiente, fue bautizada en la Capilla Real del palacio con los nombres de María Isabel Francisca de Asís Cristina Francisca de Paula Dominga de Borbón y Borbón, siendo los padrinos sus abuelos la reina María Cristina y el infante Francisco de Paula de Borbón.^[3]

Aunque princesa de Asturias desde su nacimiento, ostentó el título por concesión de su madre mediante real decreto desde el 24 de marzo de 1852. La Cruz de la Victoria, símbolo del Principado de Asturias y de los herederos de la Corona, tampoco le fue conferida a su nacimiento, sino siete años después, en 1857. Este último año nació su hermano Alfonso, quien desplazó a Isabel como heredera al trono.

Matrimonio

La infanta Isabel contrajo matrimonio con Cayetano de Borbón-Dos Sicilias, conde de Girgenti, hijo de Fernando II rey de las Dos Sicilias, el 13 de mayo de 1868. Fue un matrimonio concertado y no mantuvieron nunca mucha cercanía entre sí. La infanta Isabel y Cayetano no tuvieron descendencia. Durante su viaje de bodas, fuera de territorio español recibió la noticia del derrocamiento de su madre y no pudo regresar a España hasta la restauración de la monarquía en 1874. Cayetano de Borbón-Dos Sicilias padecía epilepsia, no siendo advertida de esta circunstancia la infanta Isabel antes de casarse. En septiembre de 1871 la infanta Isabel sufrió un aborto espontáneo, evento que representó un duro golpe emocional para su esposo, perjudicando definitivamente su salud mental. Dos meses más tarde, el 26 de noviembre, Cayetano se suicidó pegándose un tiro en la ciudad de Lucerna.

Vida posterior

Con la proclamación del príncipe Alfonso como rey de España, la infanta Isabel se convirtió por segunda vez en princesa de Asturias, heredera al trono hasta que se produjo el nacimiento de su sobrina la princesa María de las Mercedes en 1880, aunque el gobierno se resistió a jurarla y reconocerla oficialmente como heredera.

En 1900 adquirió el palacio de Quintana,^[4] donde residió desde 1902 hasta 1931.^[5]^[6]

Monumento a la infanta en La Granja, obra de Lorenzo Coullaut Valera.

Una de las actividades públicas de la infanta Isabel que tuvo mayor trascendencia fue el viaje a Buenos Aires, representando a la Corona Española, con motivo de celebración del Centenario de la Revolución de Mayo (1810) de la República Argentina que tuvo lugar en 1910, estando presente en la colocación de la primera piedra del Monumento a La Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas.

Isabel de Borbón y Borbón junto a su madre Isabel II (1852), por Francisco Javier Winterhalter (Palacio Real de Madrid).

Fue inmortalizada por el pintor López Mezquita saliendo de los toros, en coche de caballos y acompañada de su amiga de la infancia y dama de compañía doña María Dolores Balanzat y Bretagne, marquesa de Nájera. El cuadro, fechado en 1915, se expone en el Museo de Historia de Madrid, pues la infanta Isabel fue un personaje que gozó de gran simpatía popular, especialmente entre la población madrileña, que la conoció con el apelativo de La Chata. En su honor fue nombrada la conocida calle de la Princesa en Madrid. Gracias a esta popularidad, siendo casi octogenaria, no fue obligada por las nuevas autoridades a exiliarse al proclamarse en España la II República. Sin embargo, Doña Isabel decidió acompañar a sus parientes y partió hacia Francia. Cinco días después de abandonar España murió de causa natural en un convento de Auteuil, cerca de París. Fue enterrada en Francia.

El 23 de mayo de 1991, por orden del rey Juan Carlos I, fueron trasladados sus restos a España y depositados en la Colegiata de la Santísima Trinidad del Palacio Real de La Granja junto a los del rey Felipe V y su esposa Isabel de Farnesio. Descansa en la Colegiata de este Real Sitio de España porque estuvo muy vinculada a él, pasando allí las vacaciones y organizando tertulias de la clase femenina de la alta nobleza de la época en el "Pequeño Versalles", los jardines de este lugar. Un monumento a la infanta, obra del escultor Lorenzo Coullaut Valera, fue inaugurado en septiembre de 1928 en los jardines del Palacio.^[7] Además, aún se mantiene su recuerdo, ya que tras la apertura al público en el año 2000 de este Palacio se dedicó la última habitación de la primera planta a esta infanta de España, colocando tres fotografías encima de un piano de cola.

Junto al Parque del Oeste de Madrid, en el Paseo del Pintor Rosales (frente al número 30), muy cerca del palacio donde residía, se yergue un conjunto escultórico en su memoria, obra combinada del escultor Gerardo Zaragoza y del arquitecto Javier García-Lomas Mata, que se instaló en este emplazamiento en el año 1955.^[8]

Monumento en el Parque del Oeste, Madrid.

Títulos y tratamientos

● 20 de diciembre de 1851-24 de marzo de 1852:	Su alteza real la serenísima señora infanta Doña Isabel
● 24 de marzo de 1852-28 de noviembre de 1957:	Su alteza real la serenísima señora princesa de Asturias
● 28 de noviembre de 1957-13 de mayo de 1868:	Su alteza real la serenísima señora infanta Doña Isabel
● 13 de mayo de 1868-26 de noviembre de 1871:	Su alteza real la serenísima señora infanta Doña Isabel, condesa de Girgenti
● 26 de noviembre de 1871-24 de marzo de 1875:	Su alteza real la serenísima señora infanta Doña Isabel, condesa viuda de Girgenti
● 24 de marzo de 1875-11 de septiembre de 1880:	Su alteza real la serenísima señora princesa de Asturias
● 11 de septiembre de 1880-14 de abril de 1931:	Su alteza real la serenísima señora infanta Doña Isabel, condesa viuda de Girgenti
● 14 de abril de 1931-23 de abril de 1931:	Doña Isabel, viuda de Girgenti

* Véase Tratamientos protocolarios de la monarquía y la nobleza. * La cursiva solo se emplea para distinguir tratamiento de título.

Escudos de armas

Escudo como infanta y condesa consorte de Girgenti.
Escudo de armas como Princesa de Asturias.
Escudo de armas de una infanta viuda (con cordelière denotándola como una viuda).
Armas póstumas mostradas en su tumba, sin los cuarteles territoriales de las Pequeñas armas reales y el cordelière.

Distinciones honoríficas

Reino de España

20 de diciembre de 1851: Dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa.^[9]
16 de mayo de 1928: Dama gran cruz de la Orden Civil de Beneficencia.^[10]

Extranjeras

Dama de primera clase de la Orden de la Cruz Estrellada. ( Imperio austrohúngaro)^[11]^[12]
Condecorada con la Marianerkreuz. (Orden Teutónica)^[13]
Dama de honor de la Orden de Teresa.^[12] ( Reino de Baviera).
Dama gran cruz de la Orden de San Carlos.^[14] ( Imperio mexicano)

Ancestros

Ancestros de Isabel de Borbón y Borbón, Infanta de España

16. Rey Carlos III de España

8. Rey Carlos IV de España

17. Reina María Amalia de Sajonia

4. Infante Francisco de Paula de Borbón

18. Duque Felipe I de Parma

9. Princesa María Luisa de Parma

19. Princesa Luisa Isabel de Francia

2. Infante Francisco de Asís de Borbón

20. Rey Fernando I de las Dos Sicilias

10. Rey Francisco I de las Dos Sicilias

21. Princesa María Carolina de Austria

5. Infanta Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias

22. Rey Carlos IV de España (=8)

11. Infanta María Isabel de Borbón

23. Princesa María Luisa de Parma (=9)

1. Isabel de Borbón y Borbón, Infanta de España

24. Rey Carlos III de España (=16)

12. Rey Carlos IV de España (=8)

25. Princesa María Amalia de Sajonia (=17)

6. Rey Fernando VII de España

26. Duque Felipe I de Parma (=18)

13. Reina María Luisa de Parma (=9)

27. Duquesa Luisa Isabel de Francia (=19)

3. Isabel de España

28. Infante Fernando I de las Dos Sicilias (=20)

14. Rey Francisco I de las Dos Sicilias (=10)

29. Archiduquesa María Carolina de Austria (=21)

7. Infanta María Cristina de Borbón-Dos Sicilias

30. Rey Carlos IV de España (=8)

15. Infanta María Isabel de Borbón (=11)

31. Reina María Luisa de Parma (=9)

Isabel de Borbón en la ficción

¿Dónde vas, Alfonso XII? (película, 1958). La infanta es interpretada por Lucía Prado.
¿Dónde vas, triste de ti? (película, 1960). La infanta es interpretada por Marta Padovan.

Predecesor: Isabel de Borbón	Princesa de Asturias 1851–1857	Sucesor: Alfonso de Borbón
Predecesor: Manuel Filiberto de Saboya	Princesa de Asturias 1875–1880	Sucesor: María de las Mercedes de Borbón

Referencias

↑ Vázquez y Rodríguez, Leopoldo (1880). Crónica de los Festejos Reales celebrados con motivo del Regio Enlace de S.M. El REY DON ALFONSO XII con S.A.R. la Archiduquesa de Austria DOÑA MARIA CRISTINA en 29 de noviembre de 1879. p. 7. Madrid. Imprenta Enrique Rubiños.
↑ Campo, Carlos Robles do (2009). «Los Infantes de España tras la derogación de la Ley Sálica (1830)». Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (12): 329-384. ISSN 1133-1240.
↑ «Madrid, 22 de diciembre». Gaceta de Madrid. 22 de diciembre de 1851. Consultado el 1 de mayo de 2019. «...bautizo de la augusta Princesa, la cual recibió los nombres de María Isabel, Francisca de Asís, Cristina, Francisca de Paula ... alegría y animación extraordinarias ... Te Deum ... en acción de gracias por el feliz alumbramiento de S.M. la Reina ... Durante el día las casas de la población ostentaron lujosas colgaduras».
↑ Malvadi Domingo, Arantxa. «La biblioteca de la Infanta María Isabel Francisca de Asís Borbón, “la Chata”». Revista General de Información y Documentación (Madrid: Ediciones Complutense) 27 (1): 139. ISSN 1132-1873. doi:10.5209/RGID.56565.
↑ Jiménez Ruiz, José (2011). «Presentación». En Francisco José Portela Sandoval, ed. El palacio de Quintana, residencia de la infanta doña Isabel de Borbón, la Chata. Edificios Militares Singulares (Madrid: Ministerio de Defensa). ISBN 978-84-9781-647-2.
↑ «Palacio de la infanta Isabel de Borbón. Inmueble F2.13». Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2017.
↑ Álvarez Cruz, Joaquín Manuel: «Monumento a la Infanta Isabel de Borbón en La Granja de San Ildefonso», Estudios Segovianos. 2000, XLIII, 100. Págs. 19-32. Consultado el 22 de febrero de 2024.
↑ «Gerardo Zaragoza». www.esculturaurbana.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
↑ Guía oficial de España. Imprenta Nacional. 1876. Consultado el 9 de mayo de 2018.
↑ «Real decreto concediendo la Gran Cruz de la Orden Civil de Beneficencia, con distintivo blanco, libre de todo gasto, a S. A. R. la Srma Señora Doña María Isabel Francisca, Infanta de España.». Gaceta de Madrid. 17 de mayo de 1928.
↑ Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie - 1912. Consultado el 6 de marzo de 2017.
↑ ^a ^b Allen County Public Library Genealogy Center (1923). Almanach de Gotha. Gotha, Germany : Justus Perthes. Consultado el 31 de octubre de 2018.
↑ Salles, Félix de (1887). «V. Liste Officielle des Affiliés de l'Ordre Teutonique (Marianer)». Annales de l'Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem, depuis son origine jusqu'à nos jours, et du service de santé volontaire, avec les listes officielles des chevaliers et des affiliés (en francés). Société générale de librairie catholique. p. 452. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
↑ «Cancillería.- Concesión de la Gran Cruz de San Carlos á S. A. R. la Serma. Sra. Infante Doña María Isabel.». Gaceta de Madrid. 29 de diciembre de 1866.

Bibliografía

Ortega-Morejón, José Mª de (1943). Doña Isabel de Borbón, Infanta de España. Madrid: Ediciones Aspas.
Rubio, María José (2003). La Chata. La Infanta Isabel de Borbón y la Corona de España. Madrid: La Esfera de los Libros.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Isabel de Borbón y Borbón.
Reinado de Isabel II, La España de la Época y la Guerra Carlista

Datos: Q240267
Multimedia: Infanta Isabella of Spain (1851–1931) / Q240267

[1] Vázquez y Rodríguez, Leopoldo (1880). Crónica de los Festejos Reales celebrados con motivo del Regio Enlace de S.M. El REY DON ALFONSO XII con S.A.R. la Archiduquesa de Austria DOÑA MARIA CRISTINA en 29 de noviembre de 1879. p. 7. Madrid. Imprenta Enrique Rubiños.

[2] Campo, Carlos Robles do (2009). «Los Infantes de España tras la derogación de la Ley Sálica (1830)». Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (12): 329-384. ISSN 1133-1240.

[3] «Madrid, 22 de diciembre». Gaceta de Madrid. 22 de diciembre de 1851. Consultado el 1 de mayo de 2019. «...bautizo de la augusta Princesa, la cual recibió los nombres de María Isabel, Francisca de Asís, Cristina, Francisca de Paula ... alegría y animación extraordinarias ... Te Deum ... en acción de gracias por el feliz alumbramiento de S.M. la Reina ... Durante el día las casas de la población ostentaron lujosas colgaduras».

[4] Malvadi Domingo, Arantxa. «La biblioteca de la Infanta María Isabel Francisca de Asís Borbón, “la Chata”». Revista General de Información y Documentación (Madrid: Ediciones Complutense) 27 (1): 139. ISSN 1132-1873. doi:10.5209/RGID.56565.

[5] Jiménez Ruiz, José (2011). «Presentación». En Francisco José Portela Sandoval, ed. El palacio de Quintana, residencia de la infanta doña Isabel de Borbón, la Chata. Edificios Militares Singulares (Madrid: Ministerio de Defensa). ISBN 978-84-9781-647-2.

[coam-6] «Palacio de la infanta Isabel de Borbón. Inmueble F2.13». Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2017.

[7] Álvarez Cruz, Joaquín Manuel: «Monumento a la Infanta Isabel de Borbón en La Granja de San Ildefonso», Estudios Segovianos. 2000, XLIII, 100. Págs. 19-32. Consultado el 22 de febrero de 2024.

[escultura-8] «Gerardo Zaragoza». www.esculturaurbana.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2017.

[9] Guía oficial de España. Imprenta Nacional. 1876. Consultado el 9 de mayo de 2018.

[10] «Real decreto concediendo la Gran Cruz de la Orden Civil de Beneficencia, con distintivo blanco, libre de todo gasto, a S. A. R. la Srma Señora Doña María Isabel Francisca, Infanta de España.». Gaceta de Madrid. 17 de mayo de 1928.

[11] Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie - 1912. Consultado el 6 de marzo de 2017.

[:0-12] Allen County Public Library Genealogy Center (1923). Almanach de Gotha. Gotha, Germany : Justus Perthes. Consultado el 31 de octubre de 2018.

[13] Salles, Félix de (1887). «V. Liste Officielle des Affiliés de l'Ordre Teutonique (Marianer)». Annales de l'Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem, depuis son origine jusqu'à nos jours, et du service de santé volontaire, avec les listes officielles des chevaliers et des affiliés (en francés). Société générale de librairie catholique. p. 452. Consultado el 23 de noviembre de 2024.

[14] «Cancillería.- Concesión de la Gran Cruz de San Carlos á S. A. R. la Serma. Sra. Infante Doña María Isabel.». Gaceta de Madrid. 29 de diciembre de 1866.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]