Pagsasalin Report

PAGSASALIN:
AGHAM BA O
SINING?
Reported by: Allan A. Lagarbe Jr.

Agham- isang sangay ng karunungan na
sumusuri sa katotohanan, simulain o
pamamaraan ng mga bagay bagay sa mundong
ating ginagalawan.
Sining- anumang larangan na gumagamit ng

kasanayán o malikhaing pamamaraan.
Ang pagsasaling-wika ay muling
paglalahad sa pinagsalinang
wika ng pinakamalapit sa
natural na katumbas ng orihinal
ang mensaheng isinasaad ng
wika, una’y batay sa kahulugan,
at ikalawa’y batay sa istilo.
— Eugene Nida (1956)

Ang pagsasalin ay maaaring
maisagawa sa
pamamagitan ng
pagtutumbas sa kaisipang
nasa likod ng mga
pahayag na mensahe.
— Theodore Savory
(1968)
Sa Pagkalahatan at payak na kahulugan
Ang pagsasaling wika ay:

Salin= Lipat
Wika= Lenggwahe
Paglilipat, pagpapalit ng lenggwahe

tungo sa ibang lenggwahe upang
maunawaan.
Karamihan sa mga eksperto ay iisa ang
pananaw hingil sa kahulugan ng
pagsasalin, mayroon lamang silang iba’t
ibang pamamaraan o interpretasyon.
Subalit hindi sila nagkakaisa sa

pananaw kung ang pagsasalin ba ay
nasa anyong maka-sining o maka-
agham.
Máster literario
Aquí puedes añadir una breve
descripción del tema del que quieras
hablar. Por ejemplo, si quieres hablar
sobre Mercurio, puedes decir que es el
planeta más cercano al Sol y el más
pequeño del sistema solar
Programa
Reconocimientos
académicos
La Tierra es el tercer planeta más cercano al Sol y
el único que alberga vida en el sistema solar. Aquí
es donde vivimos todos
2018 Mercurio es pequeño
2019 Saturno tiene varios anillos
2020 Júpiter es un planeta grande
2021 Venus tiene un bonito nombre

Nuestro método de enseñanza
01 02 03
Actividades Metas Evaluación

El Sol es la estrella en el Neptuno es el planeta más Mercurio es un planeta muy
centro del sistema solar lejano del Sol pequeño
Nuestra misión y visión
Misión Visión
Mercurio es el planeta más cercano Venus tiene un bonito nombre y es el
al Sol y el más pequeño del Sistema segundo planeta desde el Sol. Es
Solar: solo es un poco más grande caliente y tiene una atmósfera
que la Luna venenosa
Alumnos alrededor del mundo
Mercurio
Mercurio es el planeta más
cercano al Sol y el más
pequeño del sistema solar. El
nombre de este planeta no
tiene nada que ver con el
metal líquido, ya que
Mercurio recibió su nombre de
un dios romano
Próximos másteres
Año Comienzo Día

2022 Lunes
2023 Martes
28 de marzo
2024 Miércoles
2025 Jueves
Nuestro sitio web
Puedes reemplazar la imagen en la

pantalla por otra. Haz clic derecho
en ella y luego elige "Reemplazar
imagen" para que puedas agregar
la tuya.
Nuestros valores
Eficiencia Lealtad
Marte es en realidad un lugar Neptuno es el planeta más
muy frío alejado del Sol
Fiabilidad Compromiso
Júpiter es el planeta más Plutón ahora se considera un
grande de todos planeta enano
Nuestras maestras
Sofía Rosas Karla Herrera

Aquí puedes hablar un poco de esta Aquí puedes hablar un poco de esta
persona persona
Nuestras áreas académicas
Drama Poesía Bellas artes

Marte es en realidad un Neptuno está muy Mercurio es el planeta
lugar muy frío alejado del Sol más pequeño de todos
Teatro Religión Historia

La Tierra es el tercer Saturno es un gigante Júpiter es el planeta más
planeta a partir del Sol gaseoso con anillos grande de todos
Recordatorios especiales
¿Sabes qué te ayuda a aclarar tus ideas?
Listas como esta:
● Son simples
● Puedes organizar tus ideas de forma
clara
● ¡Nunca más olvidarás comprar leche
y galletas!
El público entenderá todo lo que le
muestres al instante
Proceso de registro
Revisión Inscrito
Neptuno es el planeta A pesar de ser rojo,
más lejano del Sol Marte es muy frío
01 02 03 04
Documentaci Pago
ón
Venus tiene un nombre Mercurio es el planeta
precioso más pequeño de todos
Una imagen
vale más que
mil palabras
Palabras
asombros
as
12,000
Un gran número puede ayudarte a captar la
atención del público
Nuestro éxito
95% 1856
Mercurio es un planeta Marte es en realidad un
pequeño lugar muy frío
87/100 83%
Júpiter es el planeta más Saturno es un gigante
grande de todos gaseoso con anillos
Nuestras metas
Más becados
Mercurio es el planeta más cercano al Sol y el más pequeño del sistema solar
Másteres nuevos
Aunque sea rojo, Marte es en realidad uno de los planetas más fríos
Academia online
Venus tiene un nombre precioso y es el segundo planeta más cercano al Sol
Cantidad de alumnos becados por año
Becados
A pesar de ser rojo,
Marte es muy frío
No becados
Venus tiene un nombre
precioso
Sigue el enlace del gráfico para modificar sus datos y luego pega el nuevo aquí. Para más información, clic aquí
Progreso de estudiantes
3er
cuatrimestre
Saturno es un gigante gaseoso y
2do tiene varios anillos
cuatrimestre
Neptuno es el planeta más lejano
1er del Sol
cuatrimestre
El Sol es la estrella en el centro
del sistema solar
Gracia
s ¿Tienes alguna pregunta?
[email protected]
+91 620 421 838
tupaginaweb.com
CRÉDITOS: Esta plantilla para presentaciones es una

creación de Slidesgo, e incluye iconos de Flaticon,
infografías e imágenes de Freepik
Por favor, conserva esta diapositiva para atribuirnos
Pack de iconos- book store
Recursos alternativos
A continuación, se muestra una variedad de
recursos alternativos cuyo estilo encaja en
esta plantilla:
Recursos
¿Te gustaron los recursos de esta plantilla? Consíguelos
gratis en nuestras otras webs: Vectores:
● Hand drawn literature illustration
Fotos: ●
●
Hand drawn shakespeare illustration I
Hand drawn shakespeare illustration II
● Hand drawn poetry illustration I
● Medium shot smiley woman holding book
● Hand drawn poetry illustration II
● Close up portrait senior woman ● Hand drawn poetry illustration III
● Medium shot beautiful woman posing ● Hand drawn poetry illustration IV
● Smart female student with book library ● Hand drawn shakespeare illustration
● Young student working assignment ● Grain paper texture
● Realistic style grainy paper texture
● Grainy paper texture
● Realistic grain paper texture
● Dividers collection hand drawn style
● Brush stroke set
● Hand drawn arrows feathers
Instructions for use
If you have a free account, in order to use this template, you must credit Slidesgo by keeping the Thanks slide. Please
refer to the next slide to read the instructions for premium users.
As a Free user, you are allowed to:

- Modify this template.
- Use it for both personal and commercial projects.
You are not allowed to:

- Sublicense, sell or rent any of Slidesgo Content (or a modified version of Slidesgo Content).
- Distribute Slidesgo Content unless it has been expressly authorized by Slidesgo.
- Include Slidesgo Content in an online or offline database or file.
- Offer Slidesgo templates (or modified versions of Slidesgo templates) for download.
- Acquire the copyright of Slidesgo Content.
For more information about editing slides, please read our FAQs or visit Slidesgo School:
https://slidesgo.com/faqs and https://slidesgo.com/slidesgo-school
Instructions for use (premium users)
As a Premium user, you can use this template without attributing Slidesgo or keeping the "Thanks" slide.
You are allowed to:

● Modify this template.
● Use it for both personal and commercial purposes.
● Hide or delete the “Thanks” slide and the mention to Slidesgo in the credits.
● Share this template in an editable format with people who are not part of your team.
You are not allowed to:

● Sublicense, sell or rent this Slidesgo Template (or a modified version of this Slidesgo Template).
● Distribute this Slidesgo Template (or a modified version of this Slidesgo Template) or include it in a database or in
any other product or service that offers downloadable images, icons or presentations that may be subject to
distribution or resale.
● Use any of the elements that are part of this Slidesgo Template in an isolated and separated way from this
Template.
● Register any of the elements that are part of this template as a trademark or logo, or register it as a work in an
intellectual property registry or similar.
For more information about editing slides, please read our FAQs or visit Slidesgo School:
https://slidesgo.com/faqs and https://slidesgo.com/slidesgo-school
Fonts & colors used
This presentation has been made using the following fonts:
Satisfy
(https://fonts.google.com/specimen/Satisfy)
Source Serif Pro

https://fonts.google.com/specimen/Source+Serif+Pro)
#242424 #ffffffff #59595959 #eeeeeee #999999
#b7b7b7 #cccccc #d9d9d9 #efefef #f3f3f3

Storyset
Create your Story with our illustrated concepts. Choose the style you like the most, edit its colors, pick
the background and layers you want to show and bring them to life with the animator panel! It will boost
your presentation. Check out how it works.
Pana Amico Bro Rafiki Cuate

Use our editable graphic resources...
You can easily resize these resources without losing quality. To change the color, just ungroup the resource
and click on the object you want to change. Then, click on the paint bucket and select the color you want.
Group the resource again when you’re done. You can also look for more infographics on Slidesgo.
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE
PHASE 1
Task 1
Task 2
PHASE 2
Task 1
Task 2
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL
PHASE
1
Task 1
Task 2
...and our sets of editable icons
You can resize these icons without losing quality.

You can change the stroke and fill color; just select the icon and click on the paint bucket/pen.
In Google Slides, you can also use Flaticon’s extension, allowing you to customize and add even more icons.
Educational Icons Medical Icons
Business Icons Teamwork Icons
Help & Support Icons Avatar Icons
Creative Process Icons Performing Arts Icons
Nature Icons
SEO & Marketing Icons

Pagsasalin Report

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pagsasalin Report

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pagsasalin Report

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PAGSASALIN:

Reported by: Allan A. Lagarbe Jr.

Sining- anumang larangan na gumagamit ng

— Eugene Nida (1956)

Ang pagsasaling wika ay:

Paglilipat, pagpapalit ng lenggwahe

Subalit hindi sila nagkakaisa sa

2018 Mercurio es pequeño

2019 Saturno tiene varios anillos

2020 Júpiter es un planeta grande

2021 Venus tiene un bonito nombre

Actividades Metas Evaluación

Año Comienzo Día

Puedes reemplazar la imagen en la

Sofía Rosas Karla Herrera

Drama Poesía Bellas artes

Teatro Religión Historia

2do tiene varios anillos

1er del Sol

CRÉDITOS: Esta plantilla para presentaciones es una

As a Free user, you are allowed to:

You are not allowed to:

You are allowed to:

You are not allowed to:

This presentation has been made using the following fonts:

Source Serif Pro

#242424 #ffffffff #59595959 #eeeeeee #999999

#b7b7b7 #cccccc #d9d9d9 #efefef #f3f3f3

Pana Amico Bro Rafiki Cuate

JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL

You can resize these icons without losing quality.

También podría gustarte