República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del poder popular para la educación

Universidad nacional experimental Simón Rodríguez
Medicina Veterinaria
Trayecto II Tramo II
Inglés Técnico

Glosario ingles
Primera evaluación

Facilitadora. Participantes.
• Marielys Méndez
- Meurys Iriarte 29.890.744
• Daniel Solórzano
30.081.866
 A
Anticuerpo: Es una proteína producida por el sistema inmunitario del cuerpo
cuando detecta sustancias dañinas, llamadas antígenos. Los ejemplos de antígenos
abarcan microorganismos (tales como bacterias, hongos, parásitos y virus) y
químicos.

Antibody: A protein produced by the body's immune system when it detects

harmful substances, called antigens. Examples of antigens include microorganisms
(such as bacteria, fungi, parasites, and viruses) and chemicals.
 A
Antígeno: son estructuras moleculares que se encuentran en la superficie de los virus y el
sistema inmunitario reconoce. Son capaces de desencadenar un tipo de respuesta
inmunitaria conocida como producción de anticuerpos.

Antigen: These are molecular structures found on the surface of viruses and recognized by
the immune system. They are capable of triggering a type of immune response known as
antibody production.
 A
Apoptosis: Un tipo de muerte celular en el que una serie de pasos moleculares en una
célula conducen a su muerte.

Apoptosis: A type of cell death in which a series of molecular steps in a cell lead to its death
 A
Autoinmunidad: es la presencia de anticuerpos (que son producidos por los linfocitos B) y
linfocitos T dirigidos contra los componentes normales de un organismo (autoantígenos).

Autoimmunity: is the presence of antibodies (which are made by B lymphocytes) and T

lymphocytes directed against normal components of an organism (autoantigens).
 B
Bactericida: Cualquier sustancia conocida por matar bacterias.

Bactericide: Any substance known to kill bacteria.

 B
Bacteriemia: Una enfermedad que ocurre cuando hay bacterias presentes en la sangre.

Bacteremia: A disease that occurs when bacteria present in the blood.

 C
Calostro: es una sustancia alta en nutrientes inmunológicos que producen todos los
mamíferos inmediatamente después del parto.

Colostrum: is a substance high in immunological nutrients that all mammals produce

immediately after giving birth.
 D
Dermatomicosis: es el término médico para las infecciones fúngicas de la piel y los
apéndices cutáneos, que abarcan las uñas y el cabello.

Dermatomycosis: is the medical term for fungal infections of the skin and skin appendages
(derma: skin; mykes: fungus), which encompass nails and hair.
 D
Diagnóstico: Se trata de la información específica sobre un caso que vamos a obtener al
realizar una serie de preguntas al propietario del animal. Por ejemplo, la edad del animal, si
está o no vacunado, cuándo empezaron los síntomas, etc.

Diagnosis: This is the specific information about a case that we are going to obtain by asking
the owner of the animal a series of questions. For example, the age of the animal, whether
or not it is vaccinated, when the symptoms began, etc.
 E
E.coli: una bacteria que se encuentra comúnmente en los intestinos de los humanos y otros
animales, algunas cepas de las cuales pueden causar una intoxicación alimentaria grave.

E. coli: a bacterium commonly found in the intestines of humans and other animals, some
strains of which can cause severe food poisoning.
 E
Ectoparásitos: Los parásitos externos abarcan un amplio abanico de artrópodos parásitos,
que son ácaros (garrapatas y ácaros) o insectos (pulgas, piojos picadores y chupadores,
mosquitos, moscas y flebótomos [especie de mosquitos]).

Ectoparasites: External parasites encompass a wide range of parasitic arthropods, which are
mites (ticks and mites) or insects (fleas, biting and sucking lice, mosquitoes, flies, and
sandflies).
 E
Estrógeno: es una hormona esteroide producida principalmente por los ovarios, pero
también puede ser producida por las glándulas suprarrenales y la placenta.

Estrogen: is a steroid hormone produced mainly from the ovaries, but can also be produced
from the adrenal glands and placenta
 G
Gametogénesis: es el proceso de producción y desarrollo de gametos haploides por parte
de los órganos sexuales primarios, que son los testículos en los machos y los ovarios en las
hembras. La producción de gametos masculinos conocidos como espermatozoides se
conoce como espermatogénesis y la producción de gametos femeninos, conocidos como
óvulos u óvulos, se conoce como ovogénesis.

Gametogenesis: is the process of production and development of haploid gametes by the

primary sex organs, which are testes in males and ovary in females. The production of male
gametes known as spermatozoa is known as spermatogenesis and the production of female
gametes, known as eggs or ova is known as oogenesis.
 H
Helminto: son organismos grandes multicelulares que por lo general se observan a simple
vista cuando son adultos. Además, pueden ser de vida libre o de naturaleza parasitaria.

Helminths: These are large, multicellular organisms that are usually visible to the naked eye
as adults. Furthermore, they can be free-living or parasitic in nature.
 H
Huésped: organismo que alberga a otro en su interior o lo porta sobre sí, ya sea un parásito,
un comensal o un mutualista.

Host: An organism that harbors or carries another within itself, whether it is a parasite, a
commensal, or a mutualist.
 I
Inmunoglobulina: una proteína producida por las células B y las células plasmáticas (tipos
de glóbulos blancos) y ayuda al cuerpo a combatir las infecciones.

Immunoglobulin: A protein that is made by B cells and plasma cells (types of white blood
cells) and helps the body fight infection.
 I
Insulina: hormona producida en el páncreas por los islotes de Langerhans, que regula la
cantidad de glucosa en la sangre.

Insulin: a hormone produced in the pancreas by the islets of Langerhans, which regulates
the amount of glucose in the blood.
 M
Macrófago: son un tipo de glóbulos blancos que se encuentran en la sangre e intervienen
en la defensa del organismo contra sustancias extrañas o agentes patógenos. Se trata, por lo
tanto, de células efectoras del sistema inmune. Son los actores principales de la respuesta
inmunitaria innata.

Macrophage: they are a type of white blood cells found in the blood and are involved in
defending the body against foreign substances or pathogens. It is, therefore, effector cells of
the immune system. They are the main actors of the innate immune response.
 M
Metabolismo: The chemical changes that take place in a cell or an organism. These changes
make energy and the materials cells and organisms need to grow, reproduce, and stay
healthy.

Metabolism: Los cambios químicos que tienen lugar en una célula o en un organismo. Estos
cambios generan energía y los materiales que las células y los organismos necesitan para
crecer, reproducirse y mantenerse saludables.
 M
Mycoplasma: microorganismos de distribución mundial que se adhieren a los eritrocitos, lo
que causa anemia, y que afectan a diversos mamíferos.

Mycoplasma: microorganisms of worldwide distribution that adhere to erythrocytes,

causing anemia, and that affect various mammals.
 M
Microbios: es una diminuta porción de vida que solo podemos percibir visualmente con un
microscopio. Puede ser patógena o no.

Microbes: It is a tiny portion of life that we can only visually perceive with a microscope. It
may or may not be pathogenic.
 N
Necropsia: es una disección de un animal muerto para determinar la causa de la muerte. En
esencia, es una autopsia realizada a un animal.

Necropsy: is a dissection of a dead animal to determine the cause of death. In essence, it is

an autopsy performed on an animal
 N
Necrosis: es una forma de lesión celular definida como la muerte celular no regulada que
resulta de tensiones internas o externas, como lesiones mecánicas, agentes químicos o
patógenos.

Necrosis: is a form of cell injury defined as unregulated cell death resulting from internal or
external stresses such as mechanistic injuries, chemical agents, or pathogens.
 O
Ovocito: son las células germinales femeninas que se generan en los ovarios durante el
proceso denominado ovogénesis. Este proceso tiene lugar únicamente durante el desarrollo
fetal, de manera, que todos los ovocitos que tendrá una hembra se producen ya antes de
nacer.

Oocyte: are the female germ cells that are generated in the ovaries during the process
called oogenesis. This process takes place only during fetal development, so that all the
oocytes that a female will have are already produced before birth
 P
Parásito hematófago: especies que se alimentan total o parcialmente de sangre, de
animales o humanos. Sanguijuelas, chupasangres, garrapata, caparra, piojo, chinche, pulga,
pulga humana, mosquito, tábano, mosco excavador de la piel, acaro de la sarna, tenias
intestinales, murciélago vampiro.

Hematophagous parasite: species that feed totally or partially on blood, animals or humans.
Leeches, bloodsuckers, ticks, caparra, louse, bedbug, flea, human flea, mosquito, horsefly,
skin burrowing fly, mange mite, intestinal tapeworms, vampire bat.
 P
Período de gestación: Para los mamíferos, es el tiempo en el que se desarrolla un feto,
comenzando con la fertilización y terminando con el nacimiento. La duración de este
período varía entre especies.

Gestation period: For mammals, is the time in which a fetus develops, beginning with
fertilization and ending at birth. The duration of this period varies between species.
 P
Profilaxis: implementación de un conjunto de medidas o métodos veterinarios e higiénicos
que se adoptan y aplican para prevenir la aparición, limitar su desenvolvimiento, asegurar
su eliminación o atenuar las complicaciones o secuelas de las enfermedades.

Prophylaxis: implementation of a set of veterinary and hygienic measures or methods that

are adopted and applied to prevent the appearance, limit its development, ensure its
elimination or mitigate the complications or consequences of diseases.
 P
Protozoario: son células eucariotas simples (organismos cuyas células tienen membrana
nuclear) con características del reino animal, ya que son móviles y heterótrofos.

Protozoa: they are simple eukaryotic cells (organisms whose cells have a nuclear
membrane) with characteristics of the animal kingdom, since they are mobile and
heterotrophic.
 R
Rumen: es un gran saco falto de oxígeno que poseen los bovinos. El primero de los 4
compartimentos, el rumen, es el encargado de ayudar a los semovientes a sustraer los
nutrientes de los alimentos consumidos.

Rumen: it is a large sack lacking oxygen that bovines possess. The first of the 4
compartments, the rumen, is responsible for helping the livestock to remove nutrients from
the food consumed.
 T
Testosterona: es la principal hormona sexual responsable del desarrollo de la función
reproductiva en los machos vertebrados.

Testosterone: is the principle sex hormone responsible for the development of reproductive
function in male vertebrates.
 Referencias Bibliográficas
ECTOPARÁSITOS. (2017). Zoetis Argentina. Recuperado el 29 de octubre de 2022. En el
Accreditation HealthCare Commission. (2020). Anticuerpo. Medline Plus. Recuperado el
sitio web: https://www2.ar.zoetis.com/productos-y-
29 de octubre de 2022. En el sitio web:
soluciones/caninos/ectoparasitosis

https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002223.htm
Global Health, Division of Parasitic Diseases and Malaria. (2020). Acerca de los parásitos.

Centros para la prevención y control de enfermedades. Recuperado el 29 de octubre

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2016). Caracterización
de 2022. En el sitio web: https://www.cdc.gov/parasites/es/about.html
antigénica | CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Enciclopedia virtual. (2018). Huésped (biología). QUIMICA.ES. Recuperado el 29 de
Recuperado el 29 de octubre de 2022. En el sitio web: octubre de 2022. En el sitio web:

https://espanol.cdc.gov/flu/about/professionals/antigenic.htm https://www.quimica.es/enciclopedia/Hematofagia.html

Los macrófagos. 4 respuestas que debes saber. (2013). MiSistemaInmune. Recuperado el

Luengo, J. (2019). Calostro bovino su utilidad en humanos. BM Editores. Recuperado el 29
29 de octubre de 2022. En el sitio web:

de octubre de 2022. En el sitio web: https://bmeditores.mx/ganaderia/calostro- https://www.misistemainmune.es/inmunologia/componentes/los-macrofagos-4-

respuestas-que-debes-saber
bovino-su-utilidad-en-humanos/

García, P. & Rodriguez, J. (2018). Mycoplasma haemocanis: reporte de un caso en el País

Cuas Veterinaria. (2020). ¿Cómo hacer un buen diagnóstico veterinario? Recuperado el 29
Vasco | PortalVeterinaria. Portal veterinaria. Recuperado el 29 de octubre de 2022.

de octubre de 2022. En el sitio web: En el sitio web: https://www.portalveterinaria.com/animales-de-

compania/articulos/28190/mycoplasma-haemocanis-reporte-de-un-caso-en-el-pais-
https://www.cuasveterinaria.com/post/diagnostico-veterinario
vasco.html

Diccionario de la lengua española. (2014). Microbio. RAE. Recuperado el 29 de octubre de

2022. En el sitio web: https://dle.rae.es/microbio

 Referencias Bibliográficas

Ruíz, N. (2020). Ovocitos: Tipos y capacidad de desarrollo embrionario. Instituto

Bernabeu – Clínicas de reproducción asistida. Recuperado el 29 de octubre de 2022.

En el sitio web: https://www.institutobernabeu.com/es/foro/tipos-de-ovocitos-y-su-

capacidad-de-desarrollo-embrionario/

Enciclopedia virtual. (2018). Hematofagia. QUIMICA.ES. Recuperado el 29 de octubre de

2022. En el sitio web: https://www.quimica.es/enciclopedia/Hematofagia.html

Portal de revistas de la UNLP. (2006). Los protozoos: características generales y su rol

como agentes patógenos | Ciencia Veterinaria. Ciencia Veterinaria. Recuperado el

29 de octubre de 2022. En el sitio web:

https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/veterinaria/article/view/1917

UNICOM. (2021). El rumen, motor de la digestión en los bovinos. FEGASACRUZ.

Recuperado el 29 de octubre de 2022. En el sitio web: https://fegasacruz.org/el-

rumen-motor-de-la-digestion-en-los-bovinos/