INSTALACIONES

DOMICILIARIAS 2 - 2020.

CFT PUCV SEDE LA LIGUA

TPNS EN CONSTRUCCIÓN

PROFESOR : CRISTIÁN CAMPOS ALIAGA

5.1 Temas administrativos

5.2 Trazado de tuberías

5.3 Ventilaciones y volúmenes

5.4 Medidores

5.5 Artefactos

5.6 Descarga a fachada

5.7 Conductos colectivos

5.8 Calderas y salas de caldera

5.9 Soldadura

5.10 Estanques de gas licuado

5.11 Señalética
REGLAMENTACIÓN VIGENTE

La reglamentación vigente a la fecha de edición de este Manual está

establecida
en los siguientes documentos:
DS Nº 66 del Ministerio de Economía, de fecha 2 de febrero de 2007,
publicado
en el Diario Oficial el 19 de julio de 2007.
Resolución Nº 1191 del Ministerio de Economía, de fecha 31 de
agosto de
2007, publicada en el Diario Oficial el 13 de septiembre de 2007.
DS Nº 20 del Ministerio de Economía de fecha 11 de febrero de 2008,
publicado
en el Diario Oficial el 2 de agosto de 2008.
Resolución Nº 1250 del Ministerio de Economía, de fecha 10 de julio
de 2009,
publicada en el Diario Oficial del 1 de agosto de 2009.
Resolución exenta Nº 2076 de la SEC, de fecha 10 de noviembre de
2009.
DS Nº 29 del Ministerio de Economía de fecha 21 de enero de 1986,
publicado
en el Diario Oficial el 6 de diciembre de 1986.
2 Tema: Trazado de tuberías

2.1 Trazado de tuberías en el interior de una vivienda

Reglamentación

Artículo 46 DS Nº 66. Instalación de las Tuberías de Gas.

46.5 DS No 66. Tuberías en Edificios.

46.5.1 DS No 66 Modificado por DS Nº 20. Generalidades.

La instalación de tuberías de gas al interior de edificios se deberá

realizar a la vista o en conductos registrables o empotradas en losas
o radieres.
La instalación de tuberías de gas al interior de edificios se deberá
realizar a la vista o en conductos registrables o empotradas en losas o
radieres.

Además se deberá considerar lo siguiente:

a) La instalación de tuberías de gas no deberá provocar tensiones

estructurales en los componentes del edificio que excedan los
límites de diseño permitidos.

b) Las tuberías de gas a la vista deberán ser aseguradas al muro o

pared.

c) Todo corte, ranura u otra intervención en elementos estructurales

del edificio para realizar un conducto, deberá ser previamente
autorizado, en un informe escrito, por un ingeniero calculista.
d) Las tuberías empotradas en losa deberán contar con protección
de recubrimiento plástico y su trazado se deberá efectuar por zonas
exclusivas y con elementos aptos para permitir la identificación del
recorrido. Estas zonas se extenderán a no más de 200 mm de los
muros paralelos a las respectivas tuberías. Para el caso que el
tendido de cañerías se realice en espacios comunes, estas zonas
podrán extenderse a 350 mm. Sus uniones deberán ser protegidas
con un aislante de poliestireno expandido u otro de características
similares.
Trazado de tuberías en espacios comunes de un edificio sin cruce

Reglamentación

Artículo 46 DS Nº 66. Instalación de las Tuberías de Gas. 46.5 DS

Nº 66. TUBERÍAS en Edifícios.

46.5.1 DS Nº 66 Modificado por DS Nº 20.

Generalidades.

La instalación de tuberías de gas al interior de edificios se deberá

realizar a la vista o en conductos registrables o empotradas en
losas o radieres.
Además se deberá considerar lo siguiente:

a) La instalación de tuberías de gas no deberá provocar tensiones

estructurales en los componentes del edificio que excedan los
limites de diseño permitidos.

b) Las tuberías de gas a la vista deberán ser aseguradas al muro o

pared.

c) Todo corte, ranura u otra intervención en elementos

estructurales del edificio para realizar un conducto, deberá ser
previamente autorizado, en un informe escrito, por un Ingeniero
Calculista.
d) Las tuberías empotradas en losa deberán contar con protección de
recubrimiento plástico y su trazado se deberá efectuar por zonas
exclusivas y con elementos aptos para permitir la identificación del
recorrido.
Estas zonas se extenderán a no mas de 200 mm de los muros
paralelos a las respectivas tuberías. Para el caso que el tendido de
cañerías se realice en espacios comunes, esta zonas podrán
extenderse a 350 mm. Sus uniones deberán ser protegidas con un
aislante de poliestireno expandido u otro de características similares.
Trazado de tuberías en espacios comunes de un edificio con cruce.

Reglamentación

Artículo 46 DS Nº 66. Instalación de las Tuberías de Gas.

46.5 DS Nº 66. Tuberías en Edifícios.
46.5.1 DS Nº 66 Modificado por DS Nº 20. Generalidades.

La instalación de tuberías de gas al interior de edificios se deberá

realizar a la vista o en conductos registrables o empotradas en losas
o radieres.

Además se deberá considerar lo siguiente:

a) La instalación de tuberías de gas no deberá provocar tensiones

estructurales en los componentes del edificio que excedan los
limites de diseño permitidos.

b) Las tuberías de gas a la vista deberán ser aseguradas al muro o

pared.
Prueba en Instalaciones con equipos de Gas Licuado

Reglamentación

Artículo 41 DS Nº 66. Generalidades de los proyectos

41.2 DS Nº 66. Requerimientos Generales.

En esta sección se detallan las consideraciones generales, que se

deberán tener en cuenta al momento de la elaboración del proyecto de
toda Instalación Interior de Gas, además de la información que este
deberá contener.
Artículo 49 DS Nº 66. Conexiones y arranques de gas.

49.1 DS Nº 66. Conexiones de Artefactos a Gas.

Para conectar los artefactos a la red interior de gas se deberán

cumplir los siguientes requisitos:

49.1.4 DS Nº 66. Los equipos de GLP, deberán incorporar, tener

instalado(s) o conectado(s), al menos, los siguientes dispositivos
de seguridad:

c) Te de prueba.

Considerando el flujo de gas, esta se deberá instalar aguas

debajo de la válvula de corte general y a un (1) metro sobre el
nivel del radier.
Te de prueba en Instalaciones con medidor Reglamentación

Artículo 41 DS Nº 66. Generalidades de los proyectos

41.2 DS Nº 66. Requerimientos Generales

En esta sección se detallan las consideraciones generales, que se

deberán tener en cuenta al momento de la elaboración del proyecto
de toda Instalación Interior de Gas, además de la información que
este deberá contener.
41.2.8 DS No 66. Incluir un punto de prueba de 12,52 (mm) hilo
interior (.“ HI) -denominación comercial aguas abajo del regulador de
servicio, medidor o conjunto medidor, cuya ubicación podrá
corresponder a un punto de prueba de estos, según corresponda, para
la ejecución de los ensayos y controles requeridos en la certificación o
inspección periódica de instalaciones de gas.
Artefacto a Gas. Aparato que suministra energía calórica mediante
la combustión de alguno de los tipos de gases señalados en el
artículo 1º de este reglamento, por combinación con aire
comburente a presión atmosférica.

Clasificación según características de admisión del aire y evacuación de

los gases producto de la combustión. De acuerdo a esta clasificación
los artefactos a gas se dividen, entre otros, en los Tipo A, Tipo B y Tipo
C, según se describe a continuación:
 a) Tipo A. Artefacto no conectado. Aquel diseñado para operar sin
conexión a un conducto de evacuación de gases producto de la
combustión, permitiendo que éstos se mezclen con el aire del recinto
en que se encuentre ubicado el artefacto. De dicho recinto se obtiene
el aire para la combustión.

b) Tipo B. Artefacto conectado con circuito abierto. Artefacto

diseñado para operar con conexión a un conducto de evacuación de
gases producto de la combustión hacia el exterior del recinto en que se
encuentre ubicado el artefacto. De dicho recinto se obtiene el aire para
la combustión. Estos artefactos podrán contar o no con cortatiro y ser
de tiro natural o forzado
Clasificación según sus características de uso.

a) Doméstico. Artefacto de uso normalmente residencial, que se

utiliza en viviendas con el fin de cocinar, calentar u otros usos
hogareños; entre otros, cocina, calefón, estufa, termo-tanque,
calderas murales o de pie

b) Colectivo. Artefactos que se utilizan en instalaciones comerciales

e industriales, ya sea, para cocinar, entre otros, cocinas y anafes,
sartén, freidora, marmita, baño-maría, gratinadora, parrilla,
gabinete térmico, como para calefacción, entre otros, calderas de
baja presión.
Clasificación según sus características de movilidad.

a) Artefacto a Gas Fijo. Aquel cuyo diseño fue concebido para ser
instalado en una posición permanente en el tiempo, entre otras
formas, montado en una pared o fijada al piso de un recinto, con
conexión a la Instalación Interior de Gas.

b) Artefacto a Gas Estacionario. Artefacto a gas fijo que,

normalmente, no tiene contacto directo con los muebles o paredes
próximas.

c) Artefacto a Gas Portátil. Aquel cuyo diseño fue concebido para

ser desplazado de un lugar a otro, particularmente, hasta el recinto
de su utilización, normalmente equipado con regulador de presión,
conexiones y cilindro de gas licuado de petróleo incorporado,
también es llamado artefacto rodante
Tema: Ventilación y volúmenes - Volumemos de recintos

Reglamentación
Artículo 42 DS Nº 66. Plano de la Instalación de Gas.
Toda ejecución de una instalación de gas, se deberá efectuar de acuerdo a
un plano confeccionado por un Instalador de Gas de acuerdo a lo
establecido en el presente reglamento, el cual deberá permanecer, en la
instalación en construcción, durante todo el tiempo que esta demore, a
disposición de la Superintendencia.

42.1 DS Nº 66. Generalidades.

El plano deberá registrar, al menos, la siguiente información de la
instalación de gas:

42.1.4 DS Nº 66. Volumen del recinto con artefacto a gas.

En cada recinto donde se instale un artefacto a gas se deberá indicar su
Volumen Real, identificado con el símbolo “VR” y el Volumen Mínimo
requerido para ello
con el símbolo “VM”.
Artículo 10.135 DS Nº 66. Volumen de un recinto (bruto, nominal).

Es aquel delimitado por las paredes de un recinto, sin considerar aquel

correspondiente al mobiliario que contenga, el cual se calcula por el
producto del área limitada por sus paredes y la altura; se expresa en
metros cúbicos (m3).

Artículo 70.2.1 DS Nº 66.

El volumen de un recinto se deberá determinar a partir de sus

dimensiones interiores y cuando la altura real del cielorraso sea mayor
que 2,4 (m), se deberá calcular su volumen en base a una altura de 2,4
(m).
a) Recintos con artefactos a gas tipo A.

Los recintos destinados a usos domésticos, colectivos o

comerciales, en los cuales se instalen artefactos tipo A, con
excepción de estufas, deberán tener un volumen bruto mínimo,
establecido en la Tabla XX. Volumen de recintos en función de la
potencia del artefacto a gas tipo A, excepto estufas.
Los recintos en los cuales se instalen estufas tipo A deberán tener un
volumen mínimo bruto al menos igual al resultado de la fórmula (f.8), con
un valor mínimo de 15 (m3).

Donde: Pt : Potencia total expresada en kilowatt (kW), correspondiente a

la suma de las potencias nominales de los artefactos a gas tipo A
instalados en un recinto. Tabla XX. Volumen de recintos en función de la
potencia del artefacto a gas tipo A, excepto estufas.
Ventilación directa

Reglamentación

Artículo 70.2.2 DS Nº 66 Modificado por DS Nº 20.

a) Ventilación directa
Abertura con una superficie igual o mayor a la requerida para el
recinto al cual pertenece, que permite su comunicación permanente
y directa con el exterior o con un patio de ventilación, para lo cual
se podrán emplear conductos, individuales o colectivos, ventilación
que deberá ser proporcionada por medio de algunos de los
siguientes sistemas u otro de similares características, con una
superficie libre total de al menos la establecida en la Tabla XXI.
Superficie de las aberturas de ventilación en función de la potencia.
a.1 Abertura permanente, practicada en una pared, puerta o
ventana, que comunique directamente al exterior o patio de
ventilación.
Tabla XXI. Superficie de las aberturas de ventilación en función de la
potencia.

Pt: Potencia total expresada en kilowatt (kW), correspondiente a la

suma de las potencias nominales de los artefactos a gas de circuito
abierto instalados en un recinto.
a.2 Conducto individual horizontal o vertical.

En los conductos verticales, el sentido de circulación del aire podrá ser

ascendente o descendente, siendo este ultimo solo para instalaciones de
gas que operen con gases menos densos que el aire; cuya circulación de
aire por tiro natural, deberá ser efectuada a través de un conducto
exclusivo, de las dimensiones adecuadas y exento de obstrucciones.

a.3 Conducto colectivo, que efectué la ventilación del recinto por

circulación ascendente del aire.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA :
Ventilación directa: abertura comunicada en forma permanente y
directa con el exterior o un patio de ventilación. Se pueden emplear
conductos individuales o colectivos.
Ventilación indirecta

Reglamentación

Artículo 70.2.2 DS Nº 66 Modificado por DS Nº 20.

b) Ventilación indirecta

Aquella que se efectúa a través de un recinto contiguo que disponga

de ventilación directa y que no corresponda a dormitorio, cuarto de
baño o ducha, para lo cual deberá existir una abertura de
comunicación entre ambos recintos, con una superficie libre total de
al menos la establecida en la Tabla XXI., citada precedentemente y
que cumple con los requisitos de altura de acuerdo al tipo de gas
suministrado según se establece en la Tabla XXII. Ventilación de
Recintos donde están instalados Artefactos de Circuito Abierto.
Superficie de las aberturas de ventilación en
función
de la potencia.
Sistemas de ventilación.

La superficie libre de ventilación de un recinto se calcula en función de la

potencia total (Pt) de los artefactos a gas tipo A y B instalados en éste. Las
dimensiones o superficie libre de las aberturas de ventilación deberán
cumplir con lo establecido en la Tabla XXI., ya citada precedentemente.
Todo conducto individual o colectivo de más de tres (3) metros de longitud,
deberá contar con una sección libre de ventilación de al menos el valor
establecido en la Tabla XXI., ya citada, incrementado en un 50 (%). Las
aberturas de ventilación deberán ser protegidas con rejillas de malla de
trama de al menos6 (mm) o celosías, manteniendo, al menos, la superficie
libre establecida para cada caso.
Arriba de las aberturas de ventilación se deberá disponer una
advertencia de seguridad, fácilmente visible y durable, ya sea
mediante una placa metálica o de plástico rígido grabada,
autoadhesivo, pintado, inscripción u otro sistema similar, el cual
deberá cumplir, según corresponda, con los requisitos
establecidos en el numeral 60.3 precedente, dispuesto o fijado
por un Instalador de Gas de la clase correspondiente, con la
siguiente leyenda inscrita:

- “Por su protección no tapar esta ventilación”

- “El incumplimiento de esta disposición compromete la salud y

seguridad de los consumidores”
d) Campanas y extractores mecánicos.

Se podrán utilizar como sistema alternativo de ventilación, campanas y

extractores mecánicos, en los casos indicados en el literal c) del numeral
70.2.2 precedente, los que, según corresponda, deberán cumplir los
siguientes requisitos:

d.1 Campana de ventilación.

i. Podrán contar, o no, con extractor mecánico.

ii. Deberán estar situadas encima del artefacto a gas tipo A, de manera tal
que su proyección vertical cubra los quemadores del artefacto. Deberá
estar unida a un conducto de evacuación vertical, colectivo o individual, o
desembocar directamente al exterior o patio de ventilación, mediante un
conducto u orificio, según sea el caso, con una abertura de sección libre
de al menos
100 (cm2).
d.2 Extractor mecánico individual.

Este deberá comunicar directamente con el exterior o patio de

ventilación, o con un conducto de evacuación vertical individual o
colectivo diseñado para tal efecto, con una sección libre, cuando el
extractor mecánico esté detenido, de al menos 80 (cm2). El extremo
inferior de dicho extractor deberá estar situado a una altura de al
menos 1,80 (m), con relación al suelo del recinto, o a menos de 40
(cm) del techo de éste.
d.3 Para instalar un artefacto a gas tipo A o B de tiro natural, en un
recinto equipado con extractor de aire o campana de ventilación de
acción mecánica, se deberá incrementar el área libre de la ventilación
inferior en la sección resultante de aplicar la fórmula (f.9):

S1= Q/0.36 en que

S1: Área que deberá agregarse al área libre calculada de la ventilación

inferior (cm2).

Q : Flujo máximo de aspiración del extractor (m3/h).

NOTA. La fórmula (f.9) considera una velocidad de 1 (m/s) para el aire

que atraviesa la abertura de ventilación.
INSTALACION DE EQUIPOS DE GAS LICUADO CILINDROS de 45 kg.
El equipo de dos cilindros está constituido por:
Calcular la cantidad de estanques de gas necesarios para un hotel con 3 termos de 200 lt. 10
calefactores, tres cocinas y 2 hornos, el Hotel está ubicado en la Comuna de las Condes .

1.- PIT = 31.5 + 35 + 16 + 10 = 92.5

2.- 92.5/120 = 0.77 (un estanque de 1 m3).

Calcular la cantidad de estanques de gas necesarios para un hotel con 3 termos de 200 lt. 10
calefactores, tres cocinas y 2 hornos, el Hotel está ubicado en la Comuna de la Ligua .

1.- PIT = 31.5 + 35 + 16 + 10 = 92.5

2.- 92.5/140 = 0.66 (un estanque de 1 m3)