Limitaciones de La Aplicación de Leyes Extranjeras

Descargar como pptx, pdf o txt
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1de 13

LIMITACIONES DE LA

APLICACIÓN DE
LEYES EXTRANJERAS.

Lic. Robin Sosa


Castillo.
GENERALIDADES.
•Dentro del Dip, existen cierta limitaciones en cuanto a la aplicación de
las leyes extranjeras, mediante lo cual, quedan excluidas ciertas
normas en cuanto aspectos determinados relativos a la capacidad y
formalidades de los actos, por lo que quedan excluidos de su aplicación.

•Las teorías que limitan la aplicación del Dip, son las siguientes:
1.Teoría de la calificación o tipificación.
2.Teoría del re-envío.
3.Teoría del orden publico; y
4.Teoría del fraude de ley.
TEORÍA DE LAS
CALIFICACIONES.
• Formulada por Michael Bartin, la palabra calificación se debe
entender como tipificación, y esta tipificación se enmarca en
aspectos y figuras jurídicas como capacidad, estado, filiación,
obligación, contratación, formas y sucesión.
• Según esta teoría, para que la ley extranjera pueda ser aplicada a
determinada materia, las normas de ambos países deben ser
“idénticas”, en ambos países debe existir hegemonía legislativa,
caso contrario no puede ser aplicada una norma extranjera al
caso concreto.
• De acuerdo a la teoría de la calificación, es el juzgador quien
decide si aplica una norma extranjera o no, y los abogados
deben velar por los intereses de sus clientes.

• Dentro de la legislación nacional se encuentra regulada esta


teoría en el artículo 25 de la Loj.

ARTICULO 25. Calificación. La calificación de la


naturaleza de la institución o relación jurídica se efectuará de
acuerdo a la ley del lugar en que se juzgue. (lex fori). fori)
La Lex fori ("ley del foro") es una locución latina ocupada
en el Derecho internacional privado, que significa “Que
será aplicable la ley de la nacionalidad del juez que conoce
del asunto" es decir, la ley de su Estado.

• Artículos 3 y 6 del CDIP.


• La crítica de esta teoría es que NO es práctica, que es
complicada intelectualmente y que solo sirve para dar
existencia a la lex fori.
TEORÍA DEL RE-ENVÍO.
• Renvoi=regreso. Teoría que surge hace mas de 100 años, es de
aplicación frecuente, el problema en esta teoría se da cuando una
norma del Dip, envía al derecho de otro país, al derecho
sustantivo (derecho civil) un conflicto y viceversa.
• El re-envío consiste en que la ley de un Estado establece que en
un caso determinado debe aplicarse una ley extranjera, y esta la
envía a la primera, su aplicación es para determinar el estado y
capacidad de un extranjero.
• El caso que demuestra esta teoría es el caso forgo.
TIPOS DE RE-ENVÍO.
a) Re-envío de Primer Grado: surge cuando un juez consulta una ley
extranjera y esta la devuelve a la legislación del juez consultor.

b) Re-envío de Segundo Grado: se da cuando la legislación del


Estado enviado, la reenvía a la legislación de un tercer Estado.

c) Re-envío de Tercer Grado o Indefinido: surge cuando varias


legislaciones se declaran incompetentes para resolver el caso,
aspecto que imposibilita saber que normas deben aplicarse en
forma definitiva. No es aceptada por la legislación nac. 24 Loj.
• Argumentos a favor del Re-envío.
No hay sumisión de la soberanía, ya que el Dip indica cuando se debe
aplicar una ley extranjera.
Responde al objeto del dip, determinando circunstancias para la
aplicación de una ley extranjera.
Esta teoría es aceptada por los países de los continentes.
Argumentos en Contra del Re-envío.
La soberanía de los Estados no deben permitir que legisladores
extranjeros indiquen que ley debe aplicarse.
Es un circulo vicioso difícil de salir.
Confunde leyes extranjeras con el derecho interno.
TEORÍA DEL ORDEN PUBLICO.
• Por orden publico, según Pillet, podemos entender “aquellas normas que
tienen por objeto mantener el orden en el seno de la sociedad, que a todos
aprovecha y están promulgadas para para proteger los intereses de
todos”.

• Según esta teoría, las leyes que afectan el orden publico de un Estado, no
serán aplicados en éste. Esta corriente tiene sustento en el artículo 44 loj. 3 CDIP.

• Según esta teoría, no se puede aplicar una norma extranjera que atente contra el
derecho interno de un Estado, por ejemplo que en Guatemala un extranjero quiera
contraer matrimonio civil con otra persona de su mismo sexo; poligamia, mayoría de
edad, capacidad, aborto, divorcio, etc.
• En conclusión una ley extranjera es aplicable en un
Estado extranjero, de acuerdo al Dip, siempre que esta no
viole las leyes de orden publico en otro Estado o en leyes
de orden publico internacional.

• Por ejemplo no puede aceptarse en Guatemala el


matrimonio de dos personas del mismo sexo, por lo tanto
no surtiría ningún efecto.
TEORÍA DEL FRAUDE A LA LEY.
• El fraude de ley está representado por aquellas conductas, actos o negocios
aparentemente lícitos, por realizarse al amparo de una determinada ley
vigente, pero que producen un resultado contrario o prohibido por otra
norma tenida por fundamental en la regulación de la misma materia, lo que
ha de manifestarse de manera notoria e inequívoca.

• los actos realizados al amparo del texto de una norma que persigan un
resultado prohibido por el ordenamiento jurídico, o contrario a él, se
considerarán ejecutados en fraude de ley y no impedirán la debida aplicación
de la norma que se hubiere tratado de eludir.
• El problema que surge según esta teoría es determinar si los
actos celebrados en el segundo Estado son válidos y pueden
ejecutarse en el primero cuando se actúa en fraude a la ley en
un Estado distinto al que debe surtir efectos, tomando en cuanta
para resolver ese conflicto la intención y conciencia al
momento de realizar el acto jurídico.

• La limitaciones legales al respecto en Guatemala se encuentran


normados en los artículos 4, 44 Loj, 344 y 345 CPCyM, 6, 9,
22, 32, 112,113, 131 y 164 dto 1575 CDIP.
TRABAJO COLABORATIVO INDIVIDUAL.
• En forma individual, del tema expuesto desarrolle y explique los
siguientes casos, primero analícelos y confróntelos con la teoría (texto
guìa y fundamentos legales LOJ y CDIP, el trabajo es individual, trabajos
iguales se anulan ambos.
1) caso Forgo, pagina 59.
2) caso aportado por el Dr Bonaparte, pagina 58.
3) caso Solier.
4) teoría del fraude de la ley, caso princesa Bauffremont. Pag 65.

También podría gustarte