Limitaciones de La Aplicación de Leyes Extranjeras
Limitaciones de La Aplicación de Leyes Extranjeras
Limitaciones de La Aplicación de Leyes Extranjeras
APLICACIÓN DE
LEYES EXTRANJERAS.
•Las teorías que limitan la aplicación del Dip, son las siguientes:
1.Teoría de la calificación o tipificación.
2.Teoría del re-envío.
3.Teoría del orden publico; y
4.Teoría del fraude de ley.
TEORÍA DE LAS
CALIFICACIONES.
• Formulada por Michael Bartin, la palabra calificación se debe
entender como tipificación, y esta tipificación se enmarca en
aspectos y figuras jurídicas como capacidad, estado, filiación,
obligación, contratación, formas y sucesión.
• Según esta teoría, para que la ley extranjera pueda ser aplicada a
determinada materia, las normas de ambos países deben ser
“idénticas”, en ambos países debe existir hegemonía legislativa,
caso contrario no puede ser aplicada una norma extranjera al
caso concreto.
• De acuerdo a la teoría de la calificación, es el juzgador quien
decide si aplica una norma extranjera o no, y los abogados
deben velar por los intereses de sus clientes.
• Según esta teoría, las leyes que afectan el orden publico de un Estado, no
serán aplicados en éste. Esta corriente tiene sustento en el artículo 44 loj. 3 CDIP.
• Según esta teoría, no se puede aplicar una norma extranjera que atente contra el
derecho interno de un Estado, por ejemplo que en Guatemala un extranjero quiera
contraer matrimonio civil con otra persona de su mismo sexo; poligamia, mayoría de
edad, capacidad, aborto, divorcio, etc.
• En conclusión una ley extranjera es aplicable en un
Estado extranjero, de acuerdo al Dip, siempre que esta no
viole las leyes de orden publico en otro Estado o en leyes
de orden publico internacional.
• los actos realizados al amparo del texto de una norma que persigan un
resultado prohibido por el ordenamiento jurídico, o contrario a él, se
considerarán ejecutados en fraude de ley y no impedirán la debida aplicación
de la norma que se hubiere tratado de eludir.
• El problema que surge según esta teoría es determinar si los
actos celebrados en el segundo Estado son válidos y pueden
ejecutarse en el primero cuando se actúa en fraude a la ley en
un Estado distinto al que debe surtir efectos, tomando en cuanta
para resolver ese conflicto la intención y conciencia al
momento de realizar el acto jurídico.