El objetivo del

¿CÓMO CITAR formato MLA

consiste en
estandarizar

EN MLA? de cierto modo

la escritura en
términos
formales y
académicos.

(Modern Languages Association).

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE SABER CITAR EN
FORMATO MLA?

Evitar la acusación de plagio ante la

uti lización de citas de ciertos autores.

Al momento de usar referencias externas de

manera adecuada, estas le otorgaran a su
trabajo una mayor carga académica que avale
y respalde su hipótesis propuesta.

Le otorgará a su trabajo un carácter ordenado

y riguroso en términos formales de escritura.
 I. TÉRMINOS GENERALES

Los márgenes, ya sea parte superior, inferior, derecho e

izquierdo, deben ser de 2,5 cm.
El párrafo debe ir justi fi cado con un interlineado de 1,5.
La letra a usar será Times New Roman número 12.
Antes de comenzar cada párrafo le antecede una sangría
de media pulgada.
En todas las páginas debe ir en el lado superior derecho
el apellido y el número de la página separados por un
espacio en blanco. Ej.: (Fuentes 1).
El tí tulo debe ir centrado y tener relación con el análisis
que del texto y la mirada de lectura que usted proponga.
 TÉRMINOS GENERALES

Cuando se mencione el tí tulo de una obra por primera

vez en el trabajo, esta debe llevar al lado el año de
publicación. Ej.: La Últi ma Niebla (1934).
Todos los tí tulos de las obras deben ir en cursiva.
Todas las obras citadas deben ser mencionadas en la
bibliografí a según su formato. En caso de que lo
anterior no se cumpla, se considerará plagio.
No uti lice las abreviaturas: p. pp. para señalar la o las
páginas. En caso de ser intervalos, sepárelas por un
guión. Ej.: (Bombal 21-23).
Use corchetes en paréntesis dentro de paréntesis. Ej.:
(Para el segundo fuego [de la noche]).
 TÉRMINOS GENERALES

No use letras en cursiva ni comillas para indicar palabras

que señalen divisiones del trabajo, como son: prefacio,
capítulo 2, conclusión, etc.
Entre el apellido del autor y la página de la cita va un
espacio en blanco. Ej.: (Cortázar 20).
En la parte superior izquierda debe incluir los siguientes
datos en el siguiente orden de arriba hacia abajo: Nombre
de la universidad, nombre de la facultad, nombre del
curso, nombre del profesor, nombre de los ayudantes del
curso y nombre del alumno. Todos estos datos deben ir
cada uno en una línea y sin estar separados por un
espacio.

* Ver ejemplo de términos generales.

 II. ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

CITA BREVE:

Las citas breves son las que abarcan hasta cuatro líneas
como máximo, las cuales van entre comillas. En el caso
de que se omita parte del texto citado se pone entre
corchetes tres puntos suspensivos […] y luego retoma el
texto que se quiera seguir citando.
Al fi nal de cada cita se pone: (Autor nº de página). En
el caso de que sean dos autores los de la cita, al fi nal
de ésta se pone de la siguiente manera: (Autor 1 y
Autor 2 nº de página).
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

Ejemplo I:

El agua del estanque siempre ha de estar quieta, por

ende, se relaciona mucho con el estado de la
protagonista, ya que en los momentos en que se
encuentra en el estanque esta se acepta a sí misma como
antes fue mencionado y, también vivencia caricias por
parte de la naturaleza: “Me voy enterrando hasta la
rodilla en una espesa arena […] Tibias corrientes me
acarician y penetran […] sube hasta mi frente el aliento
fresco del agua”. (Bombal 20)
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

CITA EXTENSA:
 Las citas extensas son las que superan las cuatro líneas.
Antes de comenzar la cita se prefi ere iniciar con una frase
introductoria, luego de ésta se ponen dos puntos o una
coma lo que permite que la cita no vaya entre comillas.

 La cita extensa se enmarca por medio de la sangría de

una pulgada por el lado izquierdo y no va entre comillas.
Al fi nal de la cita se pone: (Autor nº de página).
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

Ejemplo I:
…preocupados por la masificación de la cultura popular
sea la misma que la de Perón y, ante el cual el mismo
Cortázar se refirió de la siguiente forma en una entrevista:
Dentro de la Argentina, los choques, las fricciones, la
sensación de violación que padecíamos
cotidianamente, frente a este desborde popular;
nuestra condición de jóvenes burgueses, que leíamos
en varios idiomas, nos impidió entender ese fenómeno.
Nos molestaba mucho los altoparlantes en las esquinas
gritando: “¡Perón, Perón, que grande sos!”, porque de
intercalaban con el último con el último concierto de
Alban Berg que estábamos escuchando. (Bermejo 119)
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

¿CÓMO CITAR AL MISMO AUTOR MÁS DE UNA VEZ AL

INTERIOR DEL TEXTO?

En caso de uti lizar en la misma plana dos o más citas

diferentes del mismo autor, se deben citar de la
siguiente manera: (nº de página), solo en el caso de
que la cita anterior tenga los datos (Autor nº de página)
y se refi era al mismo libro.
 En caso de que la cita sea del mismo libro que se ha
citado anteriormente con la información de (Autor nº
de página) pero comienza en la segunda plana, se debe
volver a repeti r la información de autor y nº de página.
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

Ejemplo I:
* A l inte r ior d e la mism a págin a.

Por otro lado, se nos presenta la niebla que viene a cumplir

dos papeles al interior de LUN, el primer papel es el de
acosar a la protagonista y alterar el estado anímico de ésta:
“me ataca por primera vez, reacciono violentamente contra
el asalto de la niebla” (Bombal 17) y, en segundo lugar será
el elemento que permitirá la conexión a el mundo onírico,
luminoso e idealizado por la protagonista, funcionando
como un puente para lograr la evasión de la realidad
perturbadora: “Me interno en la bruma y de pronto un rayo
de sol se enciende, prestando una dorada claridad de gruta
al bosque” (19).
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

Ejemplo II:
* E n pá gi n as di fe re nte s .

“Puede afirmarse que la obra de Julio Cortázar es un collage

de los movimientos literarios, sobre todo el simbolismo y el
surrealismo” (Mac 15), ya que si bien es cierto el simbolismo
se caracteriza por utilizar un lenguaje cognoscitivo
impregnado de misterio, será más tarde este misterio una de
las características de la narrativa de Cortázar y, que a través
de este lenguaje pretendían los simbolistas mostrar las
verdades absolutas de manera sutil al igual que en el cuento
El otro cielo con la dualidad e inestabilidad de la identidad
del protagonista como verdad absoluta. (Plana 1)
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

Por otro lado, el surrealismo es una corriente que se

identifica en la narrativa de Cortázar por la pérdida de la
noción de tiempo cronológico y el estado de ensoñación
muchas veces característicos en sus cuentos y en el
cuento El otro cielo. Según Mac el surrealismo para el
escritor francés no es una escuela ni corriente
predeterminada, sino más bien, una forma que tiene el ser
humano de poder enfrentar la rutina y que finalmente
priva de libertad lo único de cada ser humano. (Plana 2)
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

PARAFRASEO DE UNA IDEA:

El parafraseo consiste en términos simples en decir lo

que el autor dice originalmente pero con palabras
propias, podría decirse que es una forma de explicar la
idea que se va a parafrasear. Para esto el parafraseo
debe ir sin comillas pero se debe hacer notar que la
idea es del autor, esto comúnmente se hace nombrando
al autor luego de parafrasearlo o antes de
parafrasearlo.
Al fi nalizar el parafraseo de la idea, se pone entre
paréntesis el número de la página en la cual se
menciona la idea original.
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

Ejemplo I:

Otro punto de vista desde donde se puede vivenciar lo

doble en el cuento El otro cielo es a partir del cronotopo.
El cronotopo, como bien dice Bajtín es el centro
organizador de los principales acontecimientos (67) y es
al mismo tiempo el lugar para el desarrollo y acontecer
de los sucesos y acontecimientos.
 ¿CÓMO CITAR AL INTERIOR DEL TEXTO?

CITAS DE AUTORES CON EL MISMO APELLIDO:

En el caso de que en una misma plana o al interior del
trabajo en sí, se uti licen autores con el mismo apellido, se
sugiere que se anteponga la inicial del primer nombre en
el paréntesis y, en el parafraseo se sugiere que se ponga
su primer nombre y su primer apellido.

Ejemplo I:
Edward Johnson opina que el crecimiento económico de
China podría tener corta vida (17); otros economistas creen
que China está desti nada a un enriquecimiento tan grande
que puede alcanzar los más altos niveles de prosperidad (T.
Johnson 48).
 III. ¿CÓMO CITAR UN…?

LIBRO SAGRADO

En los libros sagrados como la Biblia, el Corán, entre

otros, el texto que se quiera citar va entre comillas y
entre paréntesis va el capítulo separado por un punto del
verso.

Ejemplo: En la Biblia, Jesús dijo: “Por cuanto Dios amo

[…] vida eterna” (Juan 3.16).
 ¿CÓMO CITAR UN…?

POEMA O UNA OBRA DE TEATRO

Cuando se cita una obra de teatro o poema clásico se
escribe: el número del acto, escena, canto, libro, y el
número de la línea o verso en vez del número de página
(considerar sólo los datos que encuentre en la obra, pero
en el orden indicado acá).

Ejemplo: ”y teniendo yo más vida/ ¿tengo menos

libertad?” (Calderón de la Barca 1.1.161-62)

* Suele muchas veces bastar con el número de página y no requiere

en ese caso, el número de acto y escena.
 ¿CÓMO CITAR UN…?

Los números correspondientes a cada sección se separan

con puntos, mientras que los números de líneas se
separan con un guión.

En el caso de las obras si se cita un diálogo éste debe ir

separado del texto, con sangría y señalando a cada
personaje con letras mayúsculas seguido de los dos
puntos, para luego comenzar a citar el diálogo
correspondiente de la misma forma en que aparece en la
obra.
 ¿CÓMO CITAR UN…?

En el caso de los poemas si se cita parte o todo un verso,

éste se pone entre comillas. Si se agrega un segundo y
hasta un tercer verso se ubican en la misma línea,
separados por un slash (/) como se indica en el ejemplo
anterior.

En el caso de que se citen más de tres versos o líneas

estos deben ir cada uno en una línea, con sangría, sin
agregar nada que no aparezca en el texto original. La
referencia de los versos debe ir junto al últi mo de ellos.
 ¿CÓMO CITAR UN…?

TEXTO DE INTERNET
Si se cita un texto de Internet se escribe el apellido del
autor y el número del párrafo. Para esto debe
anteponerse la abreviatura “párr ”.

Ejemplo: “Al analizar una novela histórica es irrelevante

centrarse en determinar si el contexto histórico
presentado es fi el a los hechos, pues ésta es una obra de
fi cción que no debe juzgarse por su veracidad histórica”
(Zepetnek, párr. 1)
 ¿CÓMO CITAR UNA…?

OBRA DE AUTOR ANÓNIMO

Si la obra no ti ene autor, se uti liza el tí tulo de la obra.
Ésta puede abreviarse y debe ir entre comillas.

Ejemplo: “Mas quiero que sepa Vuestra Merced que, con

todo lo que adquiría y tenía, jamás tan avariento ni
mezquino hombre no vi” (Lazarillo 61).
 
Esto quiere decir que la cita corresponde a la obra
Lazarillo de Tormes de un autor anónimo, y que se
encuentra en la página 61.
 ¿CÓMO CITAR UNA…?

ENTREVISTA
La frase que se cita de una entrevista va entre comillas,
luego de eso entre paréntesis el apellido del entrevistado
y el nº página de donde se saco la cita.

Ejemplo: “Mi esti lo de vida ha cambiado de lo contrario,

podría no haber estado hoy aquí” (Beck 12).
 IV. LA BIBLIOGRAFÍA.

UN AUTOR
Apellido, Nombre. Título del libro (en cursiva o subrayado).
Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.

Cortázar, Julio. Los Reyes. Buenos Aires: Ed. Sudamericana,

1970.

El mismo autor antes mencionado pero otra obra:

---. Título del libro. Lugar de publicación: Editorial, año de

publicación.
---. Besti ario. Chile: Alfaguara, 2011.
 BIBLIOGRAFÍA.

DOS AUTORES

Apellido, Nombre y Nombre Apellido. Título del libro.

Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.

Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argenti nos.

Buenos Aires: Ariel, 1997.
 BIBLIOGRAFÍA.

VARIOS AUTORES

Apellido, Nombre (del primer autor), et al. (para los

demás). Título del libro. Lugar de publicación: Editorial,
año.

Zea, Leopoldo, et al. José Martí a cien años de Nuestra

América. México: Universidad Autónoma de México,
1993.
 BIBLIOGRAFÍA.

MENCIÓN A LA PRIMERA EMISIÓN

Apellido, Nombre. Título del libro. Año de la primera

edición. Lugar de publicación: Editorial, año de
publicación.

Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. 1970.

Santi ago: Alfaguara, 1997.
 BIBLIOGRAFÍA.

CAPÍTULO DE UN LIBRO O DE UNA ANTOLOGÍA

Apellido, Nombre. “ Título del capítulo”. En: Título del

libro (pp.). Lugar de publicación: Editorial, 1987.

Rossi, Jorge. La evasión de la realidad en la últi ma niebla.

En: María Luisa Bombal. Estudios críti cos. Estados
Unidos: Bilingüe, 1987. 222-229
 BIBLIOGRAFÍA.

UNA ENTREVISTA

Apellido, Nombre del entrevistado. "Título de la

entrevista". Nombre del entrevistador. Título de la
revista número de la revista (mes y año). páginas.
 
Bertoni, Claudio. "Lo que botó la ola". Por Claudia
Donoso. Paula 45 (mayo 1997). 68-73.
 BIBLIOGRAFÍA.

ARTÍCULO DE REVISTA

Apellido, Nombre. “ Título del artí culo”. Nombre de la

revista. Volumen/nº (año de publicación): páginas.

Invernizzi, Lucía. “Imágenes de mujeres en testamentos

chilenos del siglo XVII”. Revista Chilena de Literatura 61
(2002): 21-37.
 BIBLIOGRAFÍA.

PÁGINA DE INTERNET

Apellido, Nombre. “ Título del artí culo”. Nombre de la

página Web. Nombre de la Insti tución a cargo (en el caso
de que exista). Día mes año de publicación (si existe).
Medio de publicación (web). Fecha en que se visitó la
página <dirección de la página>

Schopf, Federico. “La Bandera de Chile, de Elvira

Hernández”. Letras s5. Proyecto Patrimonio. Web. 17 dic.
2008 <htt p://www.letras.s5.com/hernandez190802.htm>
 BIBLIOGRAFÍA.

UN DICCIONARIO

Autor corporati vo. «Palabras citadas» Titulo del

diccionario. Lugar de publicación: Editorial, año.

Real Academia Española. «Felicidad, reciprocidad,

amor». Diccionario de la lengua española. Madrid:
Espasa Calpe, 2001.

* Recordar que toda bibliografí a va con una sangría francesa.

 BIBLIOGRAFÍA.

FUENTES DIGITALES CONFIABLES

BIBLIOGRAFÍA.