SEPARADORES DE PRODUCCION

EDUARDO BENALCAZAR G.
ABRIL-2001
INDICE:

1. ESTACION PRODUCCION EN PPR

2. MODELO SEPARADOR TRIFASICO ACTUAL EN PPR
3. TIPOS DE FLUJO HORIZONTAL
4. CANTIDAD Y TIPOS DE FLUIDOS EN LA ESTACION
SUR
5. INTERNOS BÁSICOS EN UN SEPARADOR
6. INSTRUMENTACION REQUERIDA
7. DISEÑO VOLUMETRICO DE UN SEPARADOR
BIFASICO
8. MODELO BIFASICO DESARROLLADO PARA SSFD
9. ESQUEMA DE UN FWKO
10. ESTACION DE PRODUCCION MODERNA
1. FACILIDADES DE PRODUCCION EN UNA
ESTACION DE PETROLEO
GAS A MECHERO BOTA DE GAS

GAS A COMPRESORES O MECHERO

TANQUE DE LAVADO

SEPARADOR
BIFASICO
Ps
Pwh
PETROLEO
LINEA DE FLUJO
3 1/2; 4 1/2; 6 5/8 in
PETROLEO Y AGUA
AGUA

10 - 80 % BSW

TUBING

AGUA SALADA AL SISTEMA

CASING DE INYECCION EN LA FOR-
MACION TIYUYACU (7500 ft)

EMPACADURA
( PACKER )
FORMACION NAPO,
Pwf Pwr ARENISCAS : G2, T, U
 ETAPAS DE Porcentaje de aproximación
SEPARACION a un proceso diferencial
2 0
3 75
4 90
5 96
6 98.5
 SEPARADOR VERTICAL

Extractor de niebla SALIDA DE GAS

Sección asentamiento
por gravedad

ENTRADA

Deflector

Sección recolección
de líquido
SALIDA DE LIQUIDO
 SEPARADOR BIFASICO HORIZONTAL

SALIDA DE GAS

Extractor de niebla
ENTRADA

Sección asentamiento por gravedad

Deflector

Sección recolección de líquido

SALIDA DE LIQUIDO
 SEPARADOR TRIFASICO HORIZONTAL

SALIDA DE GAS

SENSOR CAPACITIVO DE INTERFASE

ENTRADA

PETROLEO

AGUA PETROLEO

SALIDA DE AGUA
AL SISTEMA DE
SALIDA DE PETROLEO
REINYECCION
2.
SEPARADOR PRODUCCION TRIFASICO
MODELO CONVENCIONAL SALIDA DE GAS
6 plg SCH 40

VALVULA DE SEGURIDAD EXTRACTOR DE

Y SELLO DE RUPTURA P. MAX 50 PSIG NIEBLA; 10 3/4 in
4 plg ANSI 150
A B

MANHOLE

DEFLECTOR

OIL

AGUA

BYPASS A’ B’

CAPACIDAD
BFPD= 25,000 PETROLEO A LA BOTA DE GAS
GAS=5 MMscfd 6 pl SCH 40
TIEMPO RESIDENCIA= 3 min
PRESION OPERACION MAXIMA= 50 psia
TEMPERATURA OPERACION MAXIMA= 140 F
DIMENSIONES=84 in OD x 20 ft SS

EBG-2001
 SEPARADOR TRIFASICO
CONVENCIONAL-CORTES

A - A’ B - B’

EBG-2001
3. REGIMENES DE FLUJO HORIZONTAL:

. FLUJO SEGREGADO:

Anular Ondas ( Weavy ) Estratificado

. FLUJO INTERMITENTE:

Plug Tapón ( Slug )

. FLUJO DISTRIBUIDO:

Niebla ( Mist ) Burbuja ( Bubble )

4.TIPOS Y CANTIDAD DE FLUIDOS:

EN LA LINEA DE FLUJO DE UN POZO SE PUEDEN ENCONTRAR LAS

SIGUIENTES FASES:

a) AGUA LIBRE: CANTIDAD DE AGUA QUE DECANTA ENTRE 5-10

MIN; SIN CENTRIFUGAR O ADICIONAR DEMULSIFICANTE
b) EMULSION: MEZCLA INTIMA DEL AGUA CON EL PETROLEO
c) GAS DISUELTO: GAS EN SOLUCION DENTRO DEL PETROLEO A LA
PRESION Y TEMPERATURA DE SUPERFICIE
d) GAS LIBRE: GAS QUE SE HA DESPRENDISO COMPLETAMENTE DEL
PETROLEO.
GAS LIBRE EMULSION AGUA LIBRE
 AR E A S H U S H U FIN D I
EST A C ION SUR
PO R C E N T AJE D E AG U A L IBR E E N L O S C R U D O S A D IF E R E N T E S T E M PE R AT U R AS

L ABO R AT O R IO D E C O R R O S IO N S H U S H U F IN D I

FECHA: Jun-99

T EM PERAT . 110 F 130 F BLS

T IEM PO 5 M IN 15 M IN 30 M IN 5 M IN 15 M IN 30 M IN BFD AG UA BSW
PO ZO PO RCENT AJE AG UA DECANT ADA (*) PO RCENT AJE AG UA DECANT ADA (*) LIBRE (%)
2 2.4 4.8 6.0 10.5 12.0 13.0 2,548 122 25
6 1.0 3.5 6.0 12.0 14.0 16.0 2,434 85 56
7 2.4 3.5 6.5 20.0 26.0 28.0 3,078 108 74
20 0.0 1.8 3.6 9.0 11.5 13.0 4,172 75 60
22A 0.1 0.1 0.2 0.7 1.0 1.4 2,766 3 52
22B 0.0 0.0 0.0 0.1 0.2 0.4 3,838 0 70
23 0.0 0.0 0.1 0.3 0.5 0.8 3,549 0 56
28 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 4,474 752 84
45B 0.1 0.2 0.3 0.8 1.2 1.6 3,084 6 25
48 2.0 5.2 7.0 12.0 13.0 14.0 866 45 52
67 12.0 24.0 34.0 35.0 35.0 35.0 5,187 1,245 35
68 0.5 1.0 1.6 6.0 6.6 9.0 1,330 13 40
75 7.0 9.0 15.0 34.0 40.0 44.0 6,156 554 55
79 0.0 0.0 0.0 0.3 0.3 0.5 2,607 0 45
82 0.0 0.0 0.0 0.2 0.3 0.4 2,865 0 35
91 16.0 44.0 55.0 60.0 60.0 60.0 4,864 2,140 60
92 1.0 1.4 1.8 12.0 13.0 14.0 1,368 19 55
T O T AL 55,186 5,167

PO RCENT AJE AG UA LIBRE: 5,167 / 55,186

9.4%

NO T AS: EL AG UA LIBRE SE CALCULA EM PLEANDO EL VALO R DE 110 F Y 15 M IN.

(*) SIN CENT RIFUG AR Y SIN ADICIO NAR DEM ULSIFICANT E
 AR E A S H U S H U FIN D I
EST A C ION SUR
P O R C E N T A JE D E A G U A L IB R E E N L O S C R U D O S A D IF E R E N T E S T E M P E R A T U R A S

L ABO R AT O R IO D E C O R R O S IO N S H U S H U F IN D I

FECHA: Nov-00

NUM ERO AG UA TEM PERATURA BLS

DE D E C A N T A D A (*) E N M A N IF O L D ZONA BFD AG UA BSW
POZO (%) (F ) L IB R E (%)
2 10.0 130.0 U 1,268 127 89
6 65.0 168.0 T 4,818 3,132 65
7 0.0 125.0 T 542 0 75
20 2.0 138.0 UT 3,914 78 70
22A 55.0 141.0 UT 5,928 3,260 56
22B 4.0 140.0 UT 2,702 108 60
23 2.0 136.0 T 2,337 47 63
28 0.0 0.0 UT 0 0 0
45B 2.0 136.0 T 2,896 58 25
48 0.0 128.0 G2 559 0 58
67 2.0 132.0 T 4,891 98 45
68 0.0 134.0 Ts 2,639 0 55
75 86.0 156.0 T 6,093 5,240 96
79 65.0 156.0 T 7,330 4,765 65
82 45.0 160.0 T 8,375 3,769 48
91 75.0 162.0 T 4,611 3,458 80
92 2.0 132.0 Ts+ i 2,810 56 40
T O T AL 61,713 24,195

PO RCENT AJE AG UA LIBRE: 24,195 / 61,713

39.2%

NO T A: (*) SIN CENT RIFUG AR Y SIN ADICIO NAR DEM ULSIFICANT E

AR E A S H U S H U FIN D I
EF IC IENC IA REM OC ION G A S D ISUEL T O
S E PAR AD O R PR O D U C C IO N BIF AS IC O N o 2 AD IC IO N AN T IE S PU M AN T E :
E S T AC IO N S U R
FECHA: 02-Nov-99 CO NCENT RACIO N: 25 ppm

H OR A PVR PVR S A L ID A D E G A S H OR A S A L ID A D E G A S PRESIO N

ENTRADA S A L ID A AG UA P E T R OL E O AG UA P E T R OL E O (psi)
(p si) (p si) (m l/h r) (m l/h r) (m l/h r) (m l/h r)
9:00 9.5 4.5 4.0 0.5 10:30 28.0 0.1 30
10:00 9.2 5.0 4.5 0.7 11:30 28.0 0.1 30
11:00 9.5 4.5 4.2 0.9 12:30 25.0 0.1 30
T O T AL 28.2 14.0 12.7 2.1 13:30 26.0 0.1 30
PRO M EDIO 9.4 4.7 4.2 0.7 14:30 25.0 0.1 30
T O T AL 132.0 0.5
EFICIENCIA = ( 9.4 - 4.7 ) / 9.4 * 100 PRO M EDIO 26.4 0.1
51%
EFICIENCIA = ( 0.7 - 0.1 ) / 0.7 * 100
85%
LABO RAT O RIO INVEST IG ACIO N SSFDI
ING . LUIS FIERRO
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LOS SEPARADORES
DE PRODUCCION EN LA ESTACION SUR SHUSHUFINDI

a) AÑO 1998
H = 2000 # / MM

+ C5 = 0.7 %

T = 130 F
Qs = 5.0 MM Qc = 4.0 MM

Liq = 10 GPM

Separador Scrubber Compresor

a) AÑO 2000
H = 5000 # / MM

+ C5 = 1.5 %

T = 150 F
Qs = 5.0 MM Qc = 3.2 MM

Liq = 12.5 GPM

Separador Scrubber Compresor

 R E L AC IO N V IS C O S ID AD , T E M P E R AT U R A Y AP I

TEM PERATURA API V IS C O S ID A D

C IN E M A T IC A
(cS tk)
120 F 28 9
20 55
16 200
180 F 28 5
20 18
16 48

250
CINEMATICA (cStk)
VISCOSIDAD

200 200

150
100
55
50 48
5
18
0 9
28 20 16
AP I
120 F 180 F
5. INTERNOS EN UN SEPARADOR
FLEXIMESH Mist Eliminators
FLEXICHEVRON Mist Eliminators
RANDOM PACKING
Pressure Drop Capacity Curves
6. INSTRUMENTACION BASICA:
DETECTORES DE INTERFASE
7. DISEÑO VOLUMETRICO DE SEPARADORES:
P E T R O P R O D U C C IO N
C AL C U L O D E S E P AR AD O R E S H O R IZ O N T AL E S BIF AS IC O S
M E T O D O D E AR N O L D -S T E W AR D
DAT O S: CALCULO S:

F L U J O G A S (M M s c fd ) 5 A P I m e z c la : 1 7 .9 TAB LA 1
BFPD 2 5 ,0 0 0 S *P /T = 0 .1 2
P . O P E R A C IÓ N (p s ia ) 65 K (F ig 4 -1 0 ): 0 .1 3 D iá m e tro v s . L o n g itu d p a ra la c a p a c id a d d e l g a s
T E M P E R A T U R A (F ) 150 C A P A C ID A D D E L G A S :
S gas: 1 .1 Z= 0 .9 8 d (in ) L e ff (ft)
P E S O M OLE C U LAR GAS 3 2 .6 d L e ff: 2 5 1 .0 8 60 4 .1 8
A P I c ru d o : 30 72 3 .4 9
S agua: 1 .0 3 C A P A C ID A D D E L L IQ U ID O : 84 2 .9 9
BSW: 50 d 2 *L e ff / tr: 3 5 ,7 1 4 .3 96 2 .6 2
104 2 .4 1

D iá m e tro v s . L o n g itu d p a ra la c a p a c id a d d e l líq u id o

S E PA RA D O R BIF A S IC O (tr= 3 tr (m in ) d (in ) L e ff (ft) L s s (ft) (1 2 ) L s s /d

S E P A R A Dm
ORin)B IFA S IC O 5 60 4 9 .6 6 6 .1 1 3 .2
5 72 3 4 .4 4 5 .9 7 .7
tr= 5 m in 5 84 2 5 .3 3 3 .7 4 .8
120 5 96 1 9 .4 2 5 .8 3 .2
120
100 3 60 2 9 .8 3 9 .7 7 .9
96 3 72 2 0 .7 2 7 .6 4 .6
100 84
(in)
OD Y L/D

80 3 84 1 5 .2 2 0 .2 2 .9
72 3 96 1 1 .6 1 5 .5 1 .9
80
DIAMETRO

60 60 2 60 1 9 .8 2 6 .5 5 .3
60 2 72 1 3 .8 1 8 .4 3 .1
40 2 84 1 0 .1 1 3 .5 1 .9
40 2 96 7 .8 1 0 .3 1 .3
20
20 7.9 4.6
0 2.9 1.9
0
39.7 27.6 20.2 15.5
1
L O N G IT U D (ft)
L O N G IT U D (ft)
D IAM E TR O E XTE R N O (p lg ) R E LAC IO N L/D
P E T R O P R O D U C C IO N
F L O W L IN E P IP IN G D E S IG N A P I 14E

DAT E:

Pressure (psig): 35 1. G as/Liquid density at flowing pressure and temperature: 3. M inimum allowable cross-section area:
T emperatura (F): 150
Q g (M M scfd): 4 Sl = So*BSW /100 + (100-BSW )/100*1.025 A = (9.35 + (R*T/21.25*P))/Ve
Sg: 0.95 So = 141.5 / (131.5 + API)
Q l (Bls/D): 25000 A (in 2 /1000 Bls)= 2.04
API: 28 So= 0.887 A (in 2 )= 50.95
W ater cut (%): 50 Sl= 0.956
G as/Liquid Ratio ( cu ft/bl): 300 4. Inside diameter:
Dm = (12409*Sl*P + 2.7*R*Sg*P) / (198.7*P + R*T)
ID = SQ R (4*A/3.1416)
Dm (lb/ft 3 )= 8.51
ID (in)= 8.05
2. Fluid erosional velocity:

Ve = (100/SQ R Dm)

Ve (ft/sec)= 34.28

G AS O UT LET : ID (in) = 6

INLET LIQ UID

AND G AS:
ID (in) = 8.05

O D (in) = 84

LIQ UID O UT LET : ID (in) = 6

Lss (ft) = 20

ebg-2001
 P E T R O P R O D U C C IO N
S E P A R A D OR E S B IF A S IC OS

DIAM ET RO S DE LAS SALIDAS DE LIQ UIDO Y G AS RECO M ENDADO S

O D SEPARADO R Lss SEPARADO R O D Liquido O D G as Q Líquido Q G as

(in) (ft) (in) (in) (BPD) (M M scfd)
48 10 4 4 5,000 1
60 15 4 4 10,000 2
84 20 6 6 25,000 4
120 30 8 6 50,000 5

NO T AS:
1. Presión operación : 50 psig
2. Temperatura operación : 125 F
3. Tiempo residencia : 3 minutos

ebg-2001
 P E T R O P R O D U C C IO N
C AL C U L O D E L T IE M P O D E R E S ID E N C IA D E U N S E P AR AD O R BIF AS IC O
DAT O S:

Diámetro O D (in): 84
Longitud suelda-suelda (ft): 20
Altura de líquido Hl (in): 0.5
BPD : 25,000

OD

Hl

L ss

VO LUM EN T O T AL = 3.11416 / 4 ( Diámetro ) 2 * L ss

769.692 pies 3
137.0 Bls

VO LUM EN REAL = Altura líquido * Volumen Total

68.5 Bls

T IEM PO RESIDENCIA = Volumen real / BPD * 24 * 60

3.9 min

ebg-2001
TIPO DE SEPARADOR % AGUA LIBRE RELACION GAS/PETROLEO
EN EL MANIFOLD GOR (pies 3/Bl)
BIFASICO 0 - 30 > 250
TRIFASICO 30 - 50 150 -. 250
FWKO > 50 < 150
 8. SEPARADOR BIFASICO SHUSHUFINDI

VALVULA DE SEGURIDAD
Y SELLO DE RUPTURA SALIDA DE GAS
4 plg ANSI 150

EXTRACTOR DE
NIEBLA
A’ B’ C’

BYPASS
A B C
3 ft 5 ft 5 ft 7 ft

CAPACIDAD
BFPD= 25,000
GAS= 5 MMscfd
TIEMPO RESIDENCIA= 3 min
PRESION OPERACION= 35 psig
TEMPERATURA OPERACIÓN= 150 F
DIMENSIONES=84 in OD x 22 ft Lss EBG-99
 SEPARADOR BIFASICO SHUSHUFINDI
VISTAS
Eliminador de flujos
slug

30 plg 24 plg
A - A’ Extractor de niebla
B - B’
acero inoxidable

D - D’ EBG-99
9. PC GAS A SCRUBBER
EMULSION DE
MANIFOLD

FWKO PC

LC
LC

ELECTROSTATIC TREATER
LC

LC

GAS A FLARE
LC

WATER SKIMMER
LC

OIL A SUMIDERO
BOTA DE GAS

STORAGE TANK
WATER A SISTEMA
REINYECCION

ESTACION DE PRODUCCION
MODERNA
OIL A LACT API= 28; BSW > 50 %
TEMPERATURA FLUIDOS>120 F
 DECANTACION DEL AGUA LIBRE

ho
Petróleo
% Agua en la muestra

Emulsión he
hw

Agua

Tiempo
10.
FREE WATER KNOCKOUT

EMULSION GAS TO SCRUBBER

INLET

WATER TO SKIMMER EMULSION TO ELECTROSTATIC

TREATER

GAMC
 CONDICIONES NECESARIAS PARA DISPONER
DE UN SEPARADOR TRIFASICO

1. DETERMINAR LA CANTIDAD DE AGUA LIBRE:

Se recomienda un 50 % de agua libre en relación al total del fluido

2. DISPONER DE LA INSTRUMENTACION APROPIADA:

Debe instalarse de sensores capacitivos y en el caso de crudos parafínicos, realizar

limpiezas cada tres meses del interior del separador.

3. DISPONER DE UN SISTEMA DE REINYECCION DE AGUA CONFIABLE Y

CERRADO:

Si se utiliza un separador trifásico o FWKO, el agua debe contener menos de 50 ppm

aceite y debe ser enviado al tanque de pulido del sistema de reinyección. NO ES TEC-
NICA NI ECONOMICAMENTE RECOMENDABLE ENVIAR AL TANQUE DE
LAVADO
VARIABLES A CONSIDERAR EN LA SELECCIÓN DE UN SEPARADOR:

•Determinar el tipo de fluidos: agua libre, emulsión, agua total y gas total

•Cuantificar la cantidad de fase líquida y gas de una estación

•Empleando programas computarizados o cálculo manual definir la real capacidad

de los separadores actuales en base a los siguientes datos:

- Presión operación y máxima permisible del equipo

- Temperatura de operación, considerar incrementos futuros por mayor BSW
- Tiempo de residencia: de 3 a 10 minutos
- Tamaño de partícula de líquidos que arrastraría la corriente de gas

Los valores de diámetro externo en pulgadas y longitud costura-costura (seam to

seam) se reportarán para analogía con los equipos actuales

•Determinar, comparando los valores calculados con los caudales de gas y

líquido, el porcentaje de cada fase ocupada.

Ebg-2001