ALMACENAMIENTO DE

SUSTANCIAS PELIGROSAS
 Sustancia química
Una sustancia
química es materia
compuesta por
moléculas átomos.

La molécula es la partícula más

pequeña que presentan todas las
propiedades físicas y químicas de
una sustancia, y se encuentra
formada por dos o más átomo.
NCh382.Of98

Sustancia peligrosa:

Aquella que, por su naturaleza,

produce o puede producir daños
momentáneos o permanentes a la
salud humana, animal o vegetal y
a los elementos materiales tales
como instalaciones, maquinarias,
edificios, etc.
NORMAS VIGENTES
Norma Ámbito
D. S. 594/99 Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo Min. Salud

Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas por Calles y

D. S. 298/94 Caminos. Min. Transportes

Aprueba reglamento para el almacenamiento de sustancias peligrosas

D. S. N° 43/2015 Min de Salud
.

NCh 382.Of98 Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general

D.S. 148/2015 Residuos Peligrosos. Min de salud

Normas de Residuos Peligrosos

D.S. N°148/2003, "Reglamento Sanitario sobre manejo de Residuos Peligrosos",

normas sanitarias y de seguridad mínimas para la generación, tenencia,
almacenamiento , transporte, tratamiento, reúso, reciclaje y disposición final
de Residuos Peligrosos.

HIDROCARBUROS

BATERIAS
 D. S .N ° 594/99
REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES
BÁSICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO

Artículo 3º

La empresa está obligada a

mantener en los lugares de
trabajo las condiciones
sanitarias y ambientales
necesarias para proteger la
vida y la salud de los
trabajadores que en ellos se
desempeñan, ……
 Artículo 16º

No podrán vaciarse a la red pública de aguas servidas sustancias

radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o
que tengan carácter peligroso.

Artículo 17º

En ningún caso podrán incorporarse

a las napas de agua subterránea de
los subsuelos o arrojarse en los
canales de regadío, acueductos,
ríos, …. o en masas o en cursos de
agua en general, los relaves
industriales o mineros o las aguas
contaminadas con productos tóxicos
Artículo 42º

... Las sustancias peligrosas deberán almacenarse

sólo en recintos específicos destinados para tales
efectos, en las condiciones adecuadas a las
características de cada sustancia y estar
identificadas de acuerdo a las normas chilenas
oficiales en la materia.

El empleador mantendrá …, un plan detallado de

acción para enfrentar emergencias, y una hoja de
seguridad donde se incluyan: nombre comercial,
fórmula química, … cantidad almacenada,
características físico químicas, tipo de riesgo más
probable ante una emergencia, croquis de
ubicación …, y elementos existentes para prevenir y
controlar las emergencias.
Los estanques de
almacenamiento de
combustibles líquidos
deberán cumplir las
exigencias dispuestas en el
decreto Nº 90 de 1996, del
Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción.

APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO, REFINACION,

TRANSPORTE Y EXPENDIO AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS DERIVADOS DEL
PETROLEO
 TERMINOLOGIA NCh382.Of98

Comburente: sustancia o mezcla de ellas, que

proporciona el oxígeno u otro elemento necesario
para la combustión.

Combustible: sustancia o mezcla de ellas que es

capaz de entrar en combustión.

Combustión: oxidación rápida de una sustancia

por acción del oxígeno del aire u otro
comburente con desprendimiento de calor y,
normalmente, gases, luz o llama.
Combustión espontánea: encendido de una
sustancia o materia, causado por un elemento
que la integra o está en íntimo contacto y
reacciona con ella.

Explosión: acción y efecto de una reacción físico-

química, caracterizada por su gran velocidad de
desarrollo, que envuelve una expansión
extremadamente rápida de los gases generados,
la que se asocia a una onda de compresión;
generalmente, va acompañada de liberación de
calor.
Inflamación: iniciación de la
combustión provocada por la
elevación local de la temperatura. Este
fenómeno se transforma en
combustión propiamente tal cuando se
alcanza la temperatura de
inflamación.

Ignición, temperatura de: temperatura

mínima para que en una sustancia se
inicie o en ella se acuse una
combustión autosostenida,
independientemente de una fuente de
energía externa.
 Sustancia explosiva: sustancia o mezcla de sustancias
capaz de hacer explosión; en este término se incluyen
las sustancias pirotécnicas.

 Toxicidad: propiedad de una sustancia que, por acción

de contacto o absorbida por un organismo, sea por vía
oral, respiratoria o cutánea, es capaz de producir
efectos nocivos sobre la salud humana, animal o
vegetal, incluso la muerte.

 Radiactividad: propiedad que poseen las sustancias en

que se produce la desintegración espontánea de sus
núcleos atómicos, acompañada de emisión de
partículas o de radiación electromagnética.
Toxicidad Aguda

Es la capacidad de ser letal en bajas dosis

en seres humanos; es decir, presenta:
Toxicidad por ingestión (Dosis Letal 50 DL50
oral); Toxicidad por inhalación
(Concentración Letal 50 CL50 inhalación),
y Toxicidad por absorción cutánea (Dosis
Letal 50 DL 50 dermal).

Toxicidad Crónica

Es la capacidad de causar efectos tóxicos

acumulativos o efectos carcinogénicos,
mutagénicos o teratogénicos en el ser
humano.
 Residuo Peligroso
Los residuos o mezclas de residuos que presenten riesgos para la salud
pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente
o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de
presentar algunas de las siguientes características:

1. Toxicidad Aguda
2. Toxicidad Crónica
3. Toxicidad extrínseca.
4. Inflamabilidad
5. Reactividad
6. Corrosividad.
 Bodega para sustancias peligrosas:

Recinto o instalación destinada al

almacenamiento de sustancias
peligrosas. Cuando esta bodega sea
destinada en forma exclusiva para una
clase o división de sustancias peligrosas,
se denominará según esa sustancia, por
ejemplo Bodega Exclusiva para
Sustancias Tóxicas, Bodega Exclusiva para
Inflamables o Bodega Exclusiva para
Sustancias Corrosivas.
 Envase: recipiente que se usa para
contener una sustancia, el cual está en
contacto directo con ésta. Tambores,
bolsas, cajas, bidones, contenedores
portátiles, sacos, cuñetes, estanques.

 Embalaje: protección exterior de un envase.

El embalaje puede incluir los materiales
absorbentes, los materiales amortiguadores
y todos los demás elementos necesarios
para contener y/o proteger los envases.
 D.S. 43/2015
Almacenamiento de sustancias
peligrosas
Artículo 1°.-

Establece las condiciones de seguridad de las instalaciones de

almacenamiento de sustancias peligrosas.

Regirán sobre lo establecido en materias de almacenamiento en el decreto Nº 157

de 2005, del MINSAL, Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y Doméstico y el
artículo 42 del decreto Nº 594 de 1999, del MINSAL.
Artículo 2°.- Se entenderá por sustancias peligrosas, aquellas que puedan
significar un riesgo para la salud, la seguridad o el bienestar de los seres
humanos y animales, siendo aquellas clasificadas en la NCh 382/13.

Clase 1, sustancias explosivas.

Clase 2, gases.
Clase 3, líquidos inflamables.
Clase 4, sólidos inflamables; sustancias que pueden experimentar combustión espontánea,
sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables.
Clase 5, sustancias comburentes y peróxidos orgánicos.
Clase 6, sustancias tóxicas y sustancias infecciosas.
Clase 7, sustancias radiactivas.
Clase 8, sustancias corrosivas.
Clase 9, sustancias y objetos peligrosos varios, incluidas las peligrosas para el medio
ambiente.
 Exclusiones

 Sustancias explosivas y sustancias susceptibles de ser usadas para la

fabricación de explosivos, reguladas por la Ley 17798
 Sustancias radiactivas
 Sustancias infecciosas
 Combustibles líquidos y gaseosos, utilizados como recursos
energéticos, regulados por el Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción.
 Almacenamiento de sustancias peligrosas realizadas en Recintos
Portuarios.
 Sólidos a granel almacenados en faenas mineras
Artículo 8.- Las sustancias
peligrosas solamente podrán
almacenarse en los lugares
especiales, de acuerdo con
su cantidad, clase y división
de peligrosidad, según la
NCh382:2013.
Artículo 9.- Las sustancias
peligrosas deberán estar
contenidas en envases,
debidamente etiquetadas
según lo estipulado en el
Título XII del presente
reglamento, excepto
aquellas que se almacenen
a granel.
 NCh 382 -2013

Las sustancias peligrosas se clasifican en clases y divisiones.

Clase 2 Gases comprimidos, licuados, disueltos a presión o criogénicos

División 2.1 Gases inflamables
División 2.2 Gases no inflamables, no tóxicos
División 2.3 Gases tóxicos

Clase 3 Líquidos inflamables

Clase 4 Sólidos inflamables

División 4.1 Sólidos inflamables

División 4.2 Sustancias que presentan riesgo de combustión espontánea
División 4.3 Sustancias que al contacto con el agua desprenden gases
inflamables
Clase 5 Sustancias comburentes y peróxidos orgánicos
División 5.1 Comburentes
División 5.2 Peróxidos Orgánicos
Clase 6 Sustancias tóxicas y sustancias infecciosas
División 6.1 Sustancias tóxicas o venenosas
Clase 8 Sustancias corrosivas
Clase 9 Sustancias y objetos peligrosos varios
 sustancias que, en Sodio
contacto con el agua, Potasio
desprenden gases
inflamables

sustancias comburentes oxígeno O2

y peróxidos orgánicos

Carbón animal
sustancias que pueden o vegetal
experimentar Carbón
combustión espontánea activado
 Ejemplos de incompatibilidades.

SUSTANCIA SUSTANCIA REACCION

Ácidos Bases reacción exotérmica

Álcalis Metales alcalinos con agua reacción exotérmica
Peróxidos Oxidantes Fuego, explosión
Compuestos orgánicos Agentes oxidantes combustión/incendio
Metales en polvo Ácidos/agentes oxidantes combustión
Carburos, fosfuros Agua gases tóxicos e inflamables
Compuestos Agentes oxidantes liberación de cloro gaseoso
organoclorados tóxico
Compuestos Agentes oxidantes liberación de gases nitrosos
organonitrados tóxicos
Tabla de incompatibilidades según característica de peligrosidad.
Definiciones:

Instalación de almacenamiento:

Bodegas, estanques, pilas a granel, patios de

almacenamiento (contenedores, isotanques,
cilindros).
ARTICULO 5: AUTORIZACION SUSTANCIAS ENVASADAS

 > 10 t de inflamables Se suman

 > 30 t de las otras clases todas las
cantidades

 Por cada instalación

Autorización
Sanitaria

 Todas las instalaciones

existentes
Gases en cilindros

> 30 m2 de área de almacenamiento real

(cilindros llenos)

Almacenamiento a granel
=>15 m3 por estanque

=>15 m3 en estanques en un mismo

pretil o en pretiles cercanos =< 5 m

Almacenamiento en CONTENEDORES e
ISOTANQUES
Condiciones generales de almacenamiento de SP

 Envases que contengan SP deben

ser diseñados de material compatible
con la sustancia, de difícil ruptura,
adecuada conservación de la
sustancia, que impida vertimiento.

 Instalación de almacenamiento de
SP no podrán emplazarse en sitios
donde existan salas cunas, jardines
infantiles.
Condiciones generales de almacenamiento de SP

 Contar con un responsable quien será el

encargado de vigilar el acceso de personas
y maquinarias y de llevar el registro de los
productos que entran y salen.

 Procedimientos de operación de la
instalación de almacenamiento de SP
deberán consignarse por escrito, estar en
conocimiento de todo el personal asociado
 El personal que trabaje en una instalación de almacenamiento de
sustancias peligrosas deberá recibir capacitación anual como mínimo que
incluya:

 Propiedades y peligros de las sustancias que se

almacenan y su manejo seguro.

 Contenidos y adecuada utilización de las hojas de datos

de seguridad.

 Función y uso correcto de elementos e instalaciones de

seguridad, incluidas las consecuencias de un incorrecto
funcionamiento.

 Uso correcto de equipos de protección personal y

consecuencias de no utilizarlos.
 Registro impreso, en idioma español,
al interior de la empresa, fuera de la
instalación de almacenamiento de SP,
hds
.. a disposición del personal que
trabaja o transita por ella, como
también de los organismos
fiscalizadores

 Deberán estar disponibles las Hojas

de Datos de Seguridad (HDS) de las
sustancias almacenadas de acuerdo a
Norma Chilena Oficial Nº2245 del
2015
 En la portería o acceso principal de la
empresa deberá existir un plano de
emplazamiento de la empresa, ubicado
en lugar de fácilmente visible y de un
tamaño mínimo de formato A0

 Estará prohibido fumar al interior de

cualquier instalación donde se almacenen
SP, lo que deberá señalarse mediante
letreros que indiquen “Nofumar”, en el
acceso principal de la instalación y, en el
caso de bodegas, al interior de la misma,
en lugares fácilmente visibles
 TIPOS DE BODEGA
BODEGA COMUN

Comparten
espacio
común sin
divisiones de
muros

Sustancias no peligrosas
Sustancia peligrosas
Ejemplo Bodega común
 BODEGA ADYACENTE

Hay división de
2 muros

Sustancias no peligrosas Sustancia peligrosas

BODEGA ADYACENTE

Sustancias no peligrosas Sustancia peligrosas

BODEGA SEPARADA:
 ALMACENAMIENTODE PEQUEÑASCANTIDADES

HASTA 600 KG o L:
Se puede almacenar en instalaciones no destinadas al almacenamiento. Sobre
estanterías o piso.
 Envases rotulados, según NCh2190.Of2003

 Sistema de control de derrame (materiales

absorbentes o bandejas de contención)

 Extintores según DS594/99.

 Envases menores a 5L o de vidrio en

estanterías de material no absorbente, liso y
lavable cerradas o con barras antivuelco, con
ventilación, control de derrame, señalización
de almacenamiento de sustancias peligrosas.
materiales absorbentes
 BODEGA COMÚN

> 600 kg < 12 ton, con los siguientes límites:

CLASE O DIVISIÓN CANTIDAD MÁXIMA

2.1 aerosoles 1t
2.1 cilindros 2 m2 de superficie almacenamiento
2,2 10 cilindros o 5 m2 de superficie almacenamiento
2,3 2 cilindros o 10 kg en cartridge
3, 4.1 y 4.2 3t
4,3 500 Kg
5.1 GI, G II 3t
5.2 clase A Prohibido
5.2 clase B, C y D 600 Kg
6.1 G I 3t
 BODEGA COMÚN

 Cerrada en su perímetro por muros, piso liso, impermeable, construcción de acuerdo

a la OGUC, respecto a las resistencias al fuego, según estudio de carga combustible.
RF mínima de éstos será de 15 minutos

 Mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles.

 Mantener una distancia de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y otras sustancias o
mercancía no peligrosas

 Ventilación natural o forzada.

 Cuando se almacenen más de. 6 ton Deberá contar con ducha y lavaojos de
emergencias
 Si se almacenan sustancias, clase 6.1 en envases
menores a 25 kg y los de vidrio, deberán estar en
estantería de material no absorbente, lavable,
cerradas, con control de derrames, ventilación y
señalizada.

 No podrá realizarse mezclado ni reenvasado.

 Cuando se almacene más de 1 t de inflamables,

comburentes y/o peróxidos, debe contar con
sistema de detección de incendio
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2190.Of2003

Transporte de sustancias peligrosas

Distintivos para identificación de riesgos
Los distintivos de seguridad se colocan en la
superficie externa de los envases, embalajes o
bultos que contienen estas sustancias y en las
unidades de transporte en que se trasladan, según
NCh382.

Que los bultos, embalajes, envases y

unidades de transporte de las SP sean
reconocibles fácilmente, a distancia (símbolo,
color, forma).

Que la naturaleza del riesgo sea reconocible

Mediante los colores contenidos en las

etiquetas o rótulos, dar una primera
orientación útil para la manipulación, estiba,
almacenamiento.
Términos y definiciones

 bulto: producto final de la operación de

embalaje/envase, constituido por el
embalaje/envase y su contenido
preparado para el transporte

 distintivo de seguridad: marcas,

etiquetas y rótulos cuyas características
se establecen en esta norma para el
transporte de sustancias peligrosas
 contenedor: elemento de la unidad de transporte
de carácter permanente y, por tanto,
suficientemente resistente para permitir su empleo
repetido; facilita el transporte de sustancias, por
uno o varios modos de transporte, sin manipulación
intermedia de la carga.
 etiqueta: cuadrado colocado con
un vértice hacia arriba, ubicado en
el bulto, de mínimo 100 mm por
lado, de material resistente a la
acción del tiempo

 marca: información mínima que

incluye la designación oficial de
transporte y el número de NU de la
sustancia que se transporta
ubicada en la superficie exterior
del bulto y de la unidad de
transporte de material resistente a
la acción del tiempo.
 rótulo: cuadrado colocado con un
vértice hacia arriba, ubicado en la
unidad de transporte, de mínimo 250
mm por lado, de material resistente a
la acción del tiempo
 tanque portátil: recipiente de
capacidad de agua > 450 dm3 ,
cuyo cuerpo está dotado con equipo
de servicio y equipo estructural
necesarios para el transporte de
sustancias, cuya presión absoluta de
vapor sea inferior o igual a 3 bar a
una temperatura de 50ºC
 vehículo-tanque de carretera:
vehículo para transporte de
sustancias por carretera, provisto de
un tanque de capacidad de agua
superior a 450 dm3 , cuyo cuerpo
permanece rígido y
permanentemente unido al vehículo
durante todas las operaciones de
carga, descarga y transporte; dicho
cuerpo está dotado de equipo de
servicio y puede estar dotado de
dispositivos reductores de presión