Propiedad Intelectual

Generalidades - Legislacin Nacional

- Mecanismo y Ejercicio de Derechos
- Conclusiones.
 Generalidades.
Origen de la propiedad intelectual
Hay muchos antecedentes histricos que nos permiten
ver que la expresin de la inteligencia del hombre en
cosas tangibles ha sido protegida por las leyes desde
tiempos muy antiguos.
En Atenas, el delito de plagio era sancionado, y
considerado con gran reproche, en especial durante la
cultura clsica que floreci en la era de Pericles (495-429
a. d C.)
En el Derecho Romano se han encontrado,
diversas nociones de cosas incorpreas, y
sobre la propiedad intelectual, as como
nociones del contrato de representacin de
albores del teatro romano, en donde tambin
exista la propiedad sobre el manuscrito, y
derecho de representacin.
El origen de la propiedad intelectual como derecho
estructura contempornea se encuentra vinculado
al nacimiento de la imprenta, hacia el ao 1450. En
aquel momento se inici la produccin y venta de
obras literarias, lo que produjo un sistema de
privilegios de impresin para los impresores y un
derecho de censura para los ms poderosos, reyes
e iglesia que deseaban controlar el mercado.
Este privilegio de impresin fue modificado,
primero en Inglaterra con el Estatuto de la Reina
Ana en 1709, transformndolo en un derecho para
los autores, concedindoles la impresin y venta
de su obra por un perodo de catorce aos,
renovable por el mismo plazo. En Espaa, por Real
Orden de 1762, de 1763 y de 1764 se concedi a
los autores el privilegio exclusivo de imprimir su
libro, con carcter hereditario. Pero fue con la
Revolucin Francesa de 1789 cuando naci el
derecho de autor que rige hoy en da en Europa.
Ya en 1813, las Cortes de Cdiz concedieron al
autor el derecho exclusivo de publicar y reproducir
sus escritos durante toda su vida, otorgando a sus
herederos la facultad de reproducirlos por un
tiempo limitado.
En la Actualidad
Actualmente la proteccin de la propiedad
intelectual no es uniforme a nivel internacional,
adems se justifica su defensa desde dos
perspectivas, las cuales han sido adoptadas por
distintos pases.
Por un lado, los Estados Unidos, Inglaterra y los
pases del Common Law, siguen el sistema del
copyright, que protegen las creaciones, con el
fin de estimular la produccin de nuevas obras
en beneficio del inters general de la sociedad.
Por otro lado, los pases pertenecientes a la
Europa continental y Latinoamrica, han
adoptado el sistema de derecho de autor,
donde se reconoce la propiedad intelectual
como un derecho natural a la persona, que
persigue beneficiar el esfuerzo del creador.
 Propiedad Intelectual.

Existe un cumulo de piezas que conforman la

misma.
La Propiedad Intelectual en el Per.
El Indecopi cuenta con tres direcciones que se dedican
a velar por el respeto a los derechos de Propiedad
Intelectual:
a. Direccin de Derecho de Autor
b. Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas
c. Direccin de Signos Distintivos
Las apelaciones derivadas de los procesos seguidos
ante las direcciones mencionadas, son resueltas en
Segunda Instancia por la Sala de Propiedad
Intelectual, rgano funcional especializado integrado
por cuatro vocales. La Sala tiene entre sus
atribuciones el establecimiento de precedentes de
observancia obligatoria, a travs de resoluciones que
expide en casos particulares.
Como definir a la Propiedad
intelectual?
Para la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), la propiedad intelectual
abarca dos ramas: la propiedad industrial
(patentes, diseos industriales, marcas de
comercio) y el derecho de autor (creaciones
artsticas como libros, obras musicales,
pinturas, esculturas, pelculas y obras
realizadas por medios tecnolgicos como los
programas informticos y las bases de datos).
La propiedad intelectual en sentido amplio es
omnicomprensivo de los derechos de autor y la
propiedad industrial (marcas, patentes, etc..).
En sentido restringido, slo se refiere a los
derechos autorales y a los derechos conexos.
En sentido amplio, la propiedad intelectual dice
relacin con toda creacin que produce la
mente humana; esto es los inventos, modelos
de utilidad, marcas, obras literarias y artsticas,
etc. Sin embargo, en Chile el trmino
"propiedad Intelectual" se ha acuado
especficamente para una rama especfica,
como son los derechos de autor.
La propiedad industrial protege a los inventores,
contra toda utilizacin de su invencin sin la
debida autorizacin de su propietario. Mientras
que el Derecho de Autor protege a los titulares
de derechos contra todo tercero que copie o
utilice la forma en que ha sido expresada la obra
original (OMPI).
La Propiedad Intelectual segn INDECOPI es la
relacionada a los derechos intangibles (que no
se puede o debe tocarse), es fundamental para
la sociedad, pues si no se respeta no se puede
contar con un correcto funcionamiento del
mercado.
Cmo clasificar a la Propiedad
Intelectual?

Dos Grupos
Clasificacin de la Propiedad
Intelectual de Acuerdo a Categorias:
1. Derechos de autor: Es el derecho sobre las obras del
intelecto humano, el objetivo es promover la produccin
de obras de arte, pintura, msica o literatura, libros,
cuadros, pelculas y dems.

2. Derechos industriales: Es el derecho que se tiene por la

invencin de algn aparato o maquina u otro que puede
ser aplicado a la industria.

2.1. Marcas: Es un derecho exclusivo concedido ante

cualquier especificacin distintiva que diferencia un
producto o servicio de otros.

2.2. Patentes: Es un derecho exclusivo concedido a una

invencin (producto o proceso) que ofrece una nueva
manera de hacer algo, o una nueva solucin tcnica a un
problema.
Derecho de Autor

Derechos de los creadores sobre sus obras

En la terminologa jurdica, la expresin
derecho de autor se utiliza para describir los
derechos de los creadores sobre sus obras
literarias y artsticas. Las obras que abarca el
derecho de autor van desde los libros, la
msica, la pintura, la escultura y las pelculas
hasta los programas informticos, las bases
de datos, las publicidades, los mapas y los
dibujos tcnicos.
Los derechos de autor son los que tienen los creadores de
obras (personas fsicas o jurdicas) sobre las mismas y son
de dos clases:
Derechos morales, irrenunciables e inalienables, como el
derecho de reconocimiento de autora y el derecho de
integridad de la obra, entre otros.
Derechos econmicos, transferibles y de duracin limitada
en el tiempo, bsicamente los derechos de explotacin de
la obra en cualquier forma, y en especial, los derechos de
reproduccin, distribucin, comunicacin pblica y
transformacin, que no podrn ser realizadas sin el
permiso del autor, o el derecho de simple remuneracin
por copia privada.
El bien jurdico tutelado en la dinmica de los
derechos de autor, no es una cosa corprea o
material, sino la idea proveniente de la mente
creadora de su titular y esta no puede ser
valuada en dinero, pero si la explotacin que el
titular haga de la cosa.
El autor de una obra tiene derecho a que se le
reconozca como creador de la misma. Este
reconocimiento trae como consecuencia a su vez
la reserva a el de ser odo para autorizar o no
cualquier modificacin o alteracin a su obra y
la prerrogativa de utilizarla y explotarla
comercialmente.
 Qu abarca el derecho
de autor?
Entre las obras que abarca el derecho de autor cabe
sealar las siguientes, aunque no son las nicas:

Obras literarias y artsticas, por ejemplo, novelas, poemas,

obras de teatro, obras de referencia, peridicos y
programas informticos, bases de datos;
Pelculas, composiciones musicales, coreografa;
Obras artsticas como pinturas, dibujos, fotografas y
escultura;
Arquitectura; y
Publicidad, mapas y dibujos tcnicos.
La proteccin del
derecho de autor abarca
las expresiones, pero no
las ideas,
procedimientos, mtodos
de operacin o conceptos
matemticos en s. Los
ttulos, los lemas o los
logotipos podrn o no
quedar al amparo del
derecho de autor en
funcin del nivel de
actividad autoral que
contengan.
Qu derechos confiere el derecho de
autor?

En el marco del derecho de autor existen dos tipos de

derechos: los derechos patrimoniales, que permiten al
titular de los derechos obtener una retribucin financiera
por el uso de sus obras por terceros; y los derechos
morales, que facultan a reivindicar la autora de una obra
y a oponerse a que sta se modifique de un modo que
pueda perjudicar la reputacin del creador.
La mayora de las normas sobre derecho de autor disponen que
el autor o el titular de los derechos est facultado a autorizar o
impedir determinados actos en relacin con una obra.

El titular de los derechos sobre una obra tiene la facultad

de prohibir o autorizar:
 La reproduccin de la obra de varias formas, por
ejemplo, las publicaciones impresas y las grabaciones
sonoras
Su interpretacin o ejecucin pblica, por ejemplo, en
una obra teatral o musical;
Su grabacin (fijacin), por ejemplo, en forma de
disco compacto o DVD;
Su radiodifusin, por radio, cable o satlite;
Su traduccin a otros idiomas; y
Su adaptacin, como en el caso de una novela
adaptada para un guin.
Puede registrarse el derecho de autor?
Con arreglo al Convenio de Berna, la proteccin
por derecho de autor se obtiene
automticamente, sin necesidad de registro ni
de otras formalidades. Sin embargo, algunas
oficinas nacionales de derecho de autor, y
algunas leyes, prevn el registro de las obras.
Esos sistemas permiten hacer frente a los
problemas que plantean, entre otras cosas, las
controversias relacionadas con la titularidad o la
creacin, las transacciones financieras, las
ventas, y las cesiones y transferencias de
derechos.
Como se manifestara; la Direccin de Derecho de Autor es la referida a la
regulacin de estos derechos; fue creada mediante el Decreto Legislativo
N 1033, comenzando a funcionar desde el 25 de Agosto de 2008.
Autoriza y supervisa el funcionamiento de las sociedades de gestin
colectiva, es decir, aquellas entidades privadas que representan a los
autores o titulares de los derechos de autor o derechos conexos
recaudando y distribuyendo las regalas por el uso de sus obras.
Administra el Registro Nacional de Derecho de Autor y Derechos
Conexos. El Registro de Derecho de Autor data desde 1943. Mediante el
Decreto Ley N 25868 modificado por el Decreto Legislativo N 1033, hoy
la Direccin de Derecho de Autor es la entidad responsable del depsito
de intangibles conformado por obras literarias, obras artsticas, software,
etc.
El derecho de autor es independiente y compatible
con:
a. Los derechos de propiedad industrial que puedan
existir sobre la obra.
b. Los derechos conexos y otros derechos
intelectuales reconocidos. En caso de conflicto se
estar siempre a lo que ms favorezca al autor.
Estn comprendidas entre las obras protegidas las
siguientes:
a. Las obras literarias expresadas en forma escrita, a
travs de libros, revistas, folletos u otros escritos.
b. Las obras literarias expresadas en forma oral, tales
como las conferencias, alocuciones y sermones o las
explicaciones didcticas.
c. Las composiciones musicales con letra o sin ella.
d.Las obras dramticas, dramtico-musicales,
coreogrficas, pantommicas y escnicas en general.
e. Las obras audiovisuales.
f. Las obras de artes plsticas, sean o no aplicadas, includos
los bocetos, dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografas.
g. Las obras de arquitectura.
h. Las obras fotogrficas y las expresadas por un
procedimiento anlogo a la fotografa.
i. Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras
plsticas relativas a la geografa, la topografa, la arquitectura
o las ciencias.
j. Los lemas y frases en la medida que tengan una forma de
expresin literaria o artstica, con caractersticas de
originalidad.
k. Los programas de ordenador.
l. Las antologas o compilaciones de obras diversas o de
expresiones del folklore, y las bases de datos, siempre que
dichas colecciones sean originales en razn de la seleccin,
coordinacin o disposicin de su contenido.
m. Los artculos periodsticos, sean o no sobre sucesos de
actualidad, los reportajes, editoriales y comentarios.
n. En general, toda otra produccin del intelecto en el dominio
literario o artstico, que tenga caractersticas de originalidad y
sea susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier
medio o procedimiento, conocido o por conocerse.
Sin perjuicio de los derechos que subsistan sobre la obra originaria
y de la correspondiente autorizacin, son tambin objeto de
proteccin como obras derivadas siempre que revistan
caractersticas de originalidad:
a. Las traducciones, adaptaciones.
b. Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
c. Los resmenes y extractos.
d. Los arreglos musicales.
e. Las dems transformaciones de una obra literaria o artstica o de
expresiones del folklore.
No son objeto de proteccin por el derecho de autor:
a. Las ideas contenidas en las obras literarias o artsticas, los
procedimientos, mtodos de operacin o conceptos matemticos en
s, los sistemas o el contenido ideolgico o tcnico de las obras
cientficas, ni su aprovechamiento industrial o comercial.
b. Los textos oficiales de carcter legislativo, administrativo o
judicial, ni las traducciones oficiales de los mismos, sin perjuicio de la
obligacin de respetar los textos y citar la fuente.
c. Las noticias del da, pero, en caso de reproduccin textual, deber
citarse la fuente de donde han sido tomadas.
d. Los simples hechos o datos.
Titulares del Derecho de Autor:

Se presume autor, salvo prueba en contrario, a la persona

natural que aparezca indicada como tal en la obra,
mediante su nombre, firma o signo que lo identifique.
El autor es el titular originario de los derechos exclusivos
sobre la obra, de orden moral y patrimonial, reconocidos
por ley.
Sin embargo, la ley reconoce que se podrn beneficiar
otras personas naturales o jurdicas, en los casos
expresamente previstos en ella.
El autor de una obra tiene por el slo hecho de la creacin
la titularidad originaria de un derecho exclusivo y
oponible a terceros, que comprende, a su vez, los
derechos de orden moral y patrimonial determinados en
la presente ley.
La enajenacin del soporte material que contiene la obra,
no implica ninguna cesin de derechos en favor del
adquirente, salvo estipulacin contractual expresa o
disposicin legal en contrario.
El derecho de autor sobre las traducciones y dems obras
derivadas, puede existir aun cuando las obras originarias
estn en el dominio pblico, pero no entraa ningn
derecho exclusivo sobre dichas creaciones originarias, de
manera que el autor de la obra derivada no puede
oponerse a que otros traduzcan, adapten, modifiquen o
compendien las mismas obras originarias, siempre que
sean trabajos originales distintos del suyo.
A la muerte del autor, los derechos morales sern
ejercidos por sus herederos, mientras la obra est en
dominio privado, salvo disposicin legal en contrario.
El derecho de retiro de la obra del comercio.

Por el derecho de retiro de la obra del comercio, el

autor tiene el derecho de suspender cualquier forma
de utilizacin de la obra, indemnizando previamente
a terceros los daos y perjuicios que pudiere
ocasionar.
Si el autor decide reemprender la explotacin de la
obra, deber ofrecer preferentemente los
correspondientes derechos al anterior titular, en
condiciones razonablemente similares a las originales.
El derecho se extingue a la muerte del autor. Una vez
cada la obra en el dominio pblico, podr ser
libremente publicada o divulgada, pero se deber
dejar constancia en este caso que se trata de una obra
que el autor haba rectificado o repudiado.
De la duracin del Derecho patrimonial:

El derecho patrimonial dura toda la vida del

autor y setenta aos despus de su
fallecimiento, cualquiera que sea el pas de
origen de la obra, y se transmite por causa de
muerte de acuerdo a las disposiciones del
Cdigo Civil.
En las obras annimas y seudnimas, el plazo de
duracin ser de setenta aos a partir del ao de
su divulgacin, salvo que antes de cumplido
dicho lapso el autor revele su identidad, en cuyo
caso se aplicar lo dispuesto en el artculo
anterior.
En las obras colectivas, los programas de ordenador, las
obras audiovisuales, el derecho patrimonial se extingue a
los setenta aos de su primera publicacin o, en su
defecto, al de su terminacin. Esta limitacin no afecta el
derecho patrimonial de cada uno de los coautores de las
obras audiovisuales respecto de su contribucin personal,
ni el goce y el ejercicio de los derechos morales sobre su
aporte.
Si una misma obra se ha publicado en volmenes
sucesivos, los plazos se contarn desde la fecha de
publicacin del ltimo volumen.
Los plazos establecidos, se calcularn desde el da primero
de enero del ao siguiente al de la muerte del autor o, en
su caso, al de la divulgacin, publicacin o terminacin de
la obra.
El vencimiento de los plazos previstos por la ley implica la
extincin del derecho patrimonial y determina el pase de
la obra al dominio pblico y, en consecuencia, al
patrimonio cultural comn. Tambin forman parte del
dominio pblico las expresiones del folklore.
Transmisin de los derechos y de la explotacin
de las obras por terceros:
El derecho patrimonial puede transferirse por
mandato o presuncin legal, mediante cesin
entre vivos o transmisin mortis causa, por
cualquiera de los medios permitidos por la ley.
Toda cesin entre vivos se presume realizada a
ttulo oneroso, a menos que exista pacto
expreso en contrario, y revierte al cedente al
extinguirse el derecho del cesionario.
La cesin se limita al derecho o derechos cedidos, y al
tiempo y mbito territorial pactados contractualmente.
Cada una de las modalidades de utilizacin de las obras es
independiente de las dems y, en consecuencia, la cesin
sobre cada forma de uso debe constar en forma expresa y
escrita, quedando reservados al autor todos los derechos
que no haya cedido en forma explcita.
Si no se hubiera expresado el mbito territorial, se tendr
por tal el pas de su otorgamiento; y si no se especificaren
de modo concreto la modalidad de explotacin, el
cesionario slo podr explotar la obra en la modalidad
que se deduzca necesariamente del propio contrato y sea
indispensable para cumplir la finalidad de ste.
Es nula la cesin de derechos patrimoniales respecto del
conjunto de las obras que un autor pueda crear en el
futuro, a menos que estn claramente determinadas en el
contrato. Es igualmente nula cualquier estipulacin por la
cual el autor se comprometa a no crear alguna obra en el
futuro.
Figuras Contractuales:
CONTRATO DE EDICIN
CONTRATO DE EDICIN-DIVULGACIN DE
OBRAS MUSICALES
CONTRATOS DE REPRESENTACIN TEATRAL Y
DE EJECUCIN MUSICAL
CONTRATO DE INCLUSIN FONOGRFICA
CONTRATO DE RADIODIFUSIN
Materializacin de la Proteccin
(Sanciones).
La Oficina de Derechos de Autor est facultada para
imponer las sanciones que correspondan a las
infracciones del derecho de autor y derechos conexos
protegidos en la legislacin, de acuerdo a la gravedad
de la falta, la conducta del infractor a lo largo del
procedimiento, al perjuicio econmico que hubiese
causado la infraccin, al provecho ilcito obtenido por
el infractor y otros criterios que dependiendo de cada
caso particular, considere adecuado adoptar la
Oficina.
Se considerar como falta grave aquella que realizare el infractor,
vulnerando cualquiera de los derechos y en la que concurran al
menos alguna de las siguientes circunstancias:
a. La vulneracin de cualquiera de los derechos morales
reconocidos en la ley.
b. El obrar con nimo de lucro o con fines de comercializacin,
sean estos directos o indirectos.
c. La presentacin de declaraciones falsas en cuanto a
certificaciones de ingresos, repertorio utilizado, identificacin de
los titulares del respectivo derecho. autorizacin supuestamente
obtenida; nmero de ejemplares o toda otra adulteracin de
datos susceptible de causar perjuicio a cualquiera de los titulares
protegidos por la presente ley.
d. La realizacin de actividades propias de una entidad de gestin
colectiva sin contar con la respectiva autorizacin de la Oficina de
Derechos de Autor.
e. La difusin que haya tenido la infraccin cometida.
f. La reiteracin o reincidencia en la realizacin de las conductas
prohibidas.
Tambin incurrir en falta grave aqul que fabrique,
ensamble, importe, modifique, venda, alquile, ofrezca para
la venta o alquiler, o ponga de cualquier otra manera en
circulacin dispositivos, sistemas, esquemas o equipos
capaces de soslayar otro dispositivo destinado a impedir o
restringir la realizacin de copias de obras, o a menoscabar
la calidad de las copias realizadas; o capaces de permitir o
fomentar la recepcin de un programa codificado,
radiodifundido o comunicado en otra forma al pblico, por
aquellos que no estn autorizados para ello.
La Oficina de Derechos de Autor podr imponer conjunta o
indistintamente, las siguientes sanciones:
a) Amonestacin.
b) Multa de hasta 180 Unidades Impositivas Tributarias.
c) Reparacin de las omisiones.
d) Cierre temporal hasta por noventa das del
establecimiento.
e) Cierre definitivo del establecimiento.
f) Incautacin o comiso definitivo.
g) Publicacin de la resolucin a costa del infractor."
En caso de reincidencia, considerndose como tal la
repeticin de un acto de la misma naturaleza en un
lapso de dos aos, se podr imponer el doble de la
multa de manera sucesiva e ilimitada, sin perjuicio de
aplicar otras sanciones establecidas en el artculo 188
de la presente Ley.
La Oficina de Derechos de Autor podr imponer al
infractor multas coercitivas sucesivas hasta que se
cumpla con lo ordenado en el mandato de sus
resoluciones definitivas, as como la obligacin de
reparar las omisiones o adulteraciones en que
hubiere incurrido, sealando un plazo perentorio bajo
apercibimiento de multa, todo ello, sin perjuicio de la
aplicacin de las dems sanciones y medidas que
fueren procedentes.
Derecho de la Propiedad Industrial.

La propiedad industrial se entiende por invencin

toda idea, creacin del intelecto humano capaz de ser
aplicada en la industria.
La propiedad industrial constituye un
derecho que adquiere el inventor o
descubridor con la creacin o descubrimiento
de cualquier producto relacionado con la
industria, y el productor, fabricante o
comerciante con la creacin de signos
especiales con los que aspira a diferenciar los
resultados de sus trabajos de otros similares.
La propiedad Industrial
ampara la proteccin de la
creatividad, la invencin e
ingenio que son las
pertenencias ms valiosas
de cualquier persona,
empresa y sociedad. Por
otra parte, el inters
general exige que las
concesiones exclusivas de
propiedad industrial no
sean perpetuas, y ello
determina que las leyes
concedan a los derechos
citados un tiempo de
duracin distinto segn las
distintas modalidades que
discriminen esta propiedad
especial y temporal.
Transcurrido el tiempo de existencia legal, caducan
los derechos. La caducidad puede resultar por efecto
de otros motivos, como la falta de pago de las
anualidades o cuotas correspondientes, el no uso por
el plazo que la ley determine en cada caso, y la
voluntad, por ende, de los interesados. La propiedad
industrial designa los derechos sobre bienes
inmateriales que se relacionan con la industria y con
el comercio: de una parte, los que tutelan el
monopolio de reproduccin de los nuevos productos
o procedimientos que por su originalidad y utilidad
merecen tal exclusividad; de otra, las denominaciones
del producto o del comerciante que sirven de
atraccin y convocatoria para la clientela
Constituyen elementos de la propiedad industrial:
a) Las patentes de invencin;
b) Los certificados de proteccin;
c) Las patentes de modelos de utilidad;
d) Los diseos industriales;
e) Los secretos empresariales;
f) Los esquemas de trazado de circuitos integrados;
g) Los nombres comerciales;
h) Los lemas comerciales; y
i) Las denominaciones de origen.
Qu abarca la Propiedad Industrial?
La Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual (Indecopi) es
competente para conocer y resolver en primera
instancia todo lo relativo a patentes de invencin,
certificados de proteccin, modelos de utilidad, diseos
industriales y esquemas de trazado de circuitos
integrados, incluyendo los procedimientos contenciosos
en la va administrativa sobre la materia. Asimismo,
tiene a su cargo el listado de licencias de uso de
tecnologa, asistencia tcnica, ingeniera bsica y de
detalle, gerencia y franquicia, de origen extranjero.
La Direccin de Signos Distintivos del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (Indecopi) es competente para
conocer y resolver en primera instancia todo lo relativo
a marcas de producto o de servicio, nombres
comerciales, lemas comerciales, marcas colectivas,
marcas de certificacin y denominaciones de origen,
incluyendo los procedimientos contenciosos en la va
administrativa sobre la materia. Asimismo, tiene a su
cargo el registro de contratos que contengan licencias
sobre signos distintivos y el registro de contratos de
Transferencia de Tecnologa.
Patentes
Una patente es un derecho exclusivo que se concede
sobre una invencin. En trminos generales, una patente
faculta a su titular a decidir si la invencin puede ser
utilizada por terceros y, en ese caso, de qu forma. Como
contrapartida de ese derecho, en el documento de
patente publicado, el titular de la patente pone a
disposicin del pblico la informacin tcnica relativa a la
invencin.
Qu tipo de proteccin
ofrece una patente?
En principio, el titular de la
patente goza del derecho
exclusivo a impedir que la
invencin patentada sea
explotada comercialmente
por terceros. La proteccin
por patente significa que
una invencin no se puede
producir, usar, distribuir con
fines comerciales, ni
tampoco vender, sin que
medie el consentimiento
del titular de la patente.
Una patente es vlida en todo el mundo?
Las patentes son derechos territoriales. Por lo
general, los derechos exclusivos
correspondientes solos tienen validez en el pas
o la regin en los que se ha presentado la
solicitud y se ha concedido la patente, de
conformidad con la normativa de ese pas o esa
regin.
Cunto dura el plazo de proteccin de una
patente?
La proteccin se concede por un perodo
limitado, que suele ser de 20 aos a partir de la
fecha de presentacin de la solicitud.
Una patente es un derecho exclusivo concedido
a una invencin, es decir, un producto o
procedimiento que aporta, en general, una
nueva manera de hacer algo o una nueva
solucin tcnica a un problema.
La Patentabilidad: (en la legislacion
peruana)
Ser patentable toda invencin, ya sea de
producto o de procedimiento, en todos los
campos de la tecnologa, siempre que sea
nueva, tenga nivel inventivo y sea
susceptible de aplicacin industrial.
No se consideran invenciones:.
No se consideran invenciones lo siguiente:
a)Descubrimientos, teoras cientficas y
mtodos matemticos.
b)Cualquier ser vivo, existente en la
naturaleza, en todo o en parte.
c)Material biolgico, existente en la naturaleza, en
todo o en parte.
d)Procesos biolgicos naturales.
e)Obras literarias y artsticas o cualquier obra
protegida por el derecho de autor.
f)Planes, reglas y mtodos para el ejercicio de
actividades intelectuales, juegos o actividades
econmico-comerciales.
g)Los programas de ordenadores o el soporte
lgico, como tales.
h)Formas de presentar informacin.
Certificados de proteccin:
Cualquier inventor domiciliado en el pas que
tenga en estudio un proyecto de invencin y que
necesite experimentar o construir algn
mecanismo que le obligue a hacer pblica su
idea, podr solicitar un certificado de proteccin
que la Direccin competente le otorgar por el
trmino de un (01) ao.
La posesin del certificado de proteccin otorga
a su titular el derecho preferente sobre
cualquier otra persona que, durante el ao de
proteccin, pretenda solicitar privilegios sobre la
misma materia.
Oficinas receptores de solicitudes de patente
Las principales oficinas receptoras de solicitudes
de patente son las oficinas de patentes del Japn,
los Estados Unidos de Amrica, China, la Repblica
de Corea y la Oficina Europea de Patentes (OEP).
Estas cinco oficinas representan el 77% de todas
las solicitudes de patente presentadas en 2012
(con un aumento del 2% con respecto a 2011), y el
70% de todas las patentes concedidas.
Marcas
Una marca es un signo que permite diferenciar los productos o
servicios de una empresa de los de las dems. Las marcas se
remontan a los tiempos en que los artesanos reproducan sus
firmas o marcas en sus productos.
Una marca es un signo que permite diferenciar los productos o
servicios de una empresa de los de otra. Las marcas son
derechos de P.I. protegidos.
Cmo puede protegerse una marca?
En el plano nacional o regional, una marca
puede protegerse registrndola, esto es,
presentando una solicitud de registro en la
oficina nacional o regional de marcas y
abonando las tasas correspondientes. En el
plano internacional, existen dos opciones:
presentar una solicitud de marca en la oficina
de marcas de cada uno de los pases en que se
quiera obtener proteccin o utilizar el sistema
de Madrid.
Qu derechos confiere el registro de marcas?
En principio, el registro de marca confiere al
titular el derecho exclusivo a utilizarla. Es decir,
la marca podr ser utilizada exclusivamente por
el titular, o ser concedida en licencia a un
tercero a cambio de un pago. El registro de
marca ofrece seguridad jurdica y refuerza la
condicin del titular del derecho, por ejemplo,
en caso de litigio.
Cunto dura la proteccin de una marca?
El perodo de validez del registro de una marca
puede variar, pero normalmente es de diez
aos, renovable indefinidamente abonando
tasas adicionales. Los derechos de marca son
derechos privados cuya proteccin se hace
valer en los tribunales.
Qu tipos de marcas pueden registrarse?
Las marcas pueden consistir en una palabra o
una combinacin de palabras, letras y cifras.
Pueden consistir asimismo en dibujos,
smbolos, caractersticas tridimensionales,
como la forma y el embalaje de los productos,
signos no visibles, como sonidos, fragancias o
tonos de color utilizados como caractersticas
distintivas; las posibilidades son casi ilimitadas.
La Direccin de Signos Distintivos del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (Indecopi) es competente para conocer
y resolver en primera instancia todo lo relativo a marcas de
producto o de servicio, nombres comerciales, lemas
comerciales, marcas colectivas, marcas de certificacin y
denominaciones de origen.
Licencia de marca:
El titular de una marca registrada, o en trmite
de registro, podr dar licencia a uno o ms
terceros para la explotacin de la marca
respectiva. La licencia de uso podr registrarse
ante la autoridad competente.
A efectos del registro, la licencia deber constar
por escrito.
Cualquier persona interesada podr solicitar el
registro de una licencia.
Actos que constituyen Infraccin:
Constituyen actos de infraccin todos aquellos
que contravengan los derechos de propiedad
industrial reconocidos en la legislacin vigente
y que se realicen o se puedan realizar dentro
del territorio nacional.
Competencia desleal:
Las denuncias sobre actos de competencia desleal, en
las modalidades de confusin y explotacin de la
reputacin ajena, que estn referidos a algn elemento
de la propiedad industrial inscrito, o a signos distintivos
notoriamente conocidos o nombres comerciales, estn
o no inscritos, sern de exclusiva competencia de la
autoridad nacional competente en materia de
propiedad industrial, segn corresponda, siempre que
las referidas denuncias sean presentadas por el titular
del respectivo derecho.
Sern igualmente de competencia de los rganos
de propiedad industrial, las denuncias sobre actos
de competencia desleal, en las modalidades de
confusin y explotacin de la reputacin ajena,
que comprendan elementos de infraccin del
derecho de Marcas.
*La Indemnizacin por Daos y Perjuicios.
Agotada la va administrativa, se podr solicitar en
la va civil la indemnizacin de los daos y
perjuicios a que hubiera lugar. La accin civil
prescribe a los dos (2) aos de concluido el
proceso administrativo.
Diseos industriales
Un diseo industrial (dibujo o modelo industrial)
constituye el aspecto ornamental o esttico de un
artculo. El diseo puede consistir en rasgos
tridimensionales, como la forma o la superficie de
un artculo, o en rasgos bidimensionales, como
motivos, lneas o colores.
Qu tipos de productos pueden protegerse como
dibujos o modelos industriales?
Los dibujos o modelos industriales se aplican a una
amplia variedad de productos de la industria y la
artesana, que van desde instrumentos tcnicos y
mdicos hasta relojes, joyas y otros artculos de lujo;
desde electrodomsticos y aparatos elctricos hasta
vehculos y estructuras arquitectnicas, y desde
materiales textiles hasta bienes recreativos.
Por qu se protegen los dibujos y modelos
industriales?
Los dibujos y modelos industriales hacen que un
producto sea atractivo y llamativo; por
consiguiente, aumentan el valor comercial del
producto as como sus posibilidades de venta.
La proteccin de un dibujo o modelo industrial ayuda a
incrementar el rendimiento del capital invertido. Un
sistema eficaz de proteccin beneficia asimismo a los
consumidores y al pblico en general, pues fomenta la
competencia leal y las prcticas comerciales honestas.
La proteccin de los dibujos y modelos industriales
contribuye a fomentar el desarrollo econmico, alentando
la creatividad en los sectores industriales y
manufactureros, y contribuye a la expansin de la
actividad comercial y al fomento de la exportacin de
productos nacionales.
Cmo se protegen los dibujos y
modelos industriales?

Cmo se protegen los dibujos y modelos industriales?
En la mayora de los pases, el dibujo o modelo debe
registrarse a fin de estar protegido por la legislacin que
rige los dibujos y modelos industriales. Dependiendo de
la legislacin nacional de que se trate, y del tipo de
dibujo o modelo, este tambin puede recibir proteccin
como dibujo o modelo no registrado o como obra de
arte en virtud del derecho de autor. En algunos pases,
coexiste la proteccin por derecho de autor con la
proteccin de los dibujos y modelos industriales. En
otros, se excluyen mutuamente: una vez que el titular
ha optado por un tipo de proteccin no podr acogerse
a la otra.
En determinadas circunstancias, un diseo
industrial tambin puede ser objeto de
proteccin por las leyes de competencia
desleal, si bien las condiciones de proteccin y
los derechos y recursos ofrecidos pueden variar
considerablemente.
Quin tiene derecho a registrar un diseo
industrial?
El derecho a registrar un diseo industrial
pertenece al diseador.
Si varias personas hicieran conjuntamente un
diseo industrial, el derecho al registro
corresponde en comn a todas ellas.
Si varias personas hicieran el mismo diseo
industrial, independientemente unas de otras, el
registro se conceder a aquella o a su
causahabiente que primero presente la solicitud
correspondiente o, si se reivindica prioridad, que
invoque la prioridad de fecha ms antigua.
Este derecho puede ser cedido o transferido
por sucesin.
Los titulares del registro podrn ser personas
naturales o jurdicas.
Qu diseos industriales pueden ser
registrados?
Slo los diseos industriales que sean nuevos
sern protegidos.
Un diseo industrial no se considerar nuevo
si, antes de la fecha de la solicitud o de la fecha
de prioridad vlidamente invocada, se hubiere
hecho accesible al pblico en cualquier lugar o
momento, mediante su descripcin, utilizacin,
o por cualquier otro medio.
Un diseo industrial no se considerar nuevo
por el mero hecho que presente diferencias
secundarias con respecto a creaciones
anteriores, o porque se refiera a otra clase de
productos distinta a aqulla a la que pertenecen
dichas creaciones.
Qu creaciones no son registrables?
a) Diseos industriales cuya explotacin comercial en
el territorio de Per deba impedirse necesariamente
para proteger la moral o el orden pblico. Sin
embargo, la explotacin comercial de un diseo
industrial no se considerar contraria a la moral o al
orden pblico simplemente porque la explotacin
est prohibida o regulada por una disposicin legal o
administrativa;
b) Diseos industriales cuya apariencia estuviese
dictada esencialmente por consideraciones de orden
tcnico o funcional y que no incorporen ningn
aporte arbitrario del diseador; y
c) Diseos industriales que consistan nicamente en
una forma cuya reproduccin exacta fuese necesaria
para permitir que el producto que incorpora el diseo
sea montado mecnicamente o conectado con otro
producto del cual forme parte.
Qu derechos tiene el titular cul es la
duracin de la proteccin del derecho?
El registro de un diseo industrial tendr una
duracin de diez aos, contados desde la
fecha de presentacin de la solicitud.
La proteccin conferida a un diseo industrial
no se aplicar a los elementos o
caractersticas del diseo dictados
esencialmente por consideraciones tcnicas o
funcionales o que no incorporen ningn
aporte arbitrario del diseador.
En Bruselas, el da 30 de octubre pasado, la Unin
Europea, reconoci la INDICACIN GEOGRFICA
PISCO (AGUARDIENTE) a favor de la Repblica del
Per. ESTA DECISIN, SER OBLIGATORIA EN
TODOS SUS ELEMENTOS Y DIRECTAMENTE
APLICABLE EN CADA ESTADO MIEMBRO, reza el
Reglamento pertinente.
Para ubicarnos en el anlisis de esta Resolucin, a
continuacin las notas de la Organizacin Mundial
de la Propiedad Intelectual, OMPI (Naciones
Unidas) sobre las Indicaciones Geogrficas.
Indicaciones geogrficas
Una indicacin geogrfica es un signo utilizado
para productos que tienen un origen geogrfico
concreto y cuyas cualidades, reputacin o
caractersticas se deben esencialmente a su lugar
de origen. Por lo general, la indicacin geogrfica
consiste en el nombre del lugar de origen de los
productos.
Una indicacin geogrfica es un signo utilizado
para productos que tienen un origen geogrfico
concreto y cuyas cualidades, reputacin y
caractersticas se deben esencialmente a su lugar
de origen.
Por lo general, la
indicacin geogrfica
consiste en el nombre
del lugar de origen de los
productos. Un ejemplo
tpico son los productos
agrcolas que poseen
cualidades derivadas de
su lugar de produccin y
estn sometidos a
factores geogrficos
especficos, como el
clima y el terreno.
Las indicaciones geogrficas pueden utilizarse para
una amplia gama de productos agrcolas como, por
ejemplo, Toscana para el aceite de oliva
producido en esa regin italiana (indicacin
geogrfica protegida, por ejemplo, en Italia, en
virtud de la Ley N 169 de 5 de febrero de 1992), o
Roquefort para el queso producido en Francia
(indicacin protegida, por ejemplo, en la Unin
Europea, en virtud del Reglamento CE N 2081/92,
y en los Estados Unidos, en virtud del registro de la
marca de certificacin US N 571.798).
Por qu debe protegerse una indicacin
geogrfica?
Las indicaciones geogrficas son ms que un
nombre o un smbolo. Son el reflejo de una
reputacin estrechamente vinculada a una zona
geogrfica, grande o pequea, lo que les da un
componente emocional. La reputacin de una
indicacin geogrfica es un bien colectivo,
intangible. Si no se protege, podra ser utilizada sin
restricciones, disminuira su valor y finalmente
acabara perdindose.
Cmo se protegen las indicaciones geogrficas en el
plano internacional?
Varios tratados administrados por la Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) estipulan la
proteccin de las indicaciones geogrficas,
especialmente el Convenio de Pars para la Proteccin
de la Propiedad Industrial de 1883, y el Arreglo de
Lisboa relativo a la Proteccin de las Denominaciones de
Origen y su Registro Internacional. Asimismo, los
artculos 22 a 24 del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) se ocupan de la
proteccin internacional de las indicaciones geogrficas
en el marco de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC).
Qu derechos confiere una indicacin
geogrfica?
Por lo general, la proteccin de las indicaciones
geogrficas se obtiene mediante la adquisicin
de un derecho sobre el signo que constituye la
indicacin. Un derecho de indicacin geogrfica
permite a quienes estn facultados para utilizar
la indicacin impedir su uso a un tercero cuyo
producto no se ajuste a las normas aplicables.
Ahora bien, una indicacin geogrfica protegida
no faculta a su titular a impedir que alguien
elabore un producto utilizando las mismas
tcnicas que las que se establecen en las
normas de la indicacin geogrfica.
En qu se diferencia una indicacin geogrfica de
una denominacin de origen?
Tanto las denominaciones de origen como las
indicaciones geogrficas requieren la existencia de
un vnculo cualitativo entre el producto al que se
refieren y su lugar de origen. Ambas informan a los
consumidores sobre el origen geogrfico de un
producto y una cualidad o caracterstica del
producto vinculada a su lugar de origen. La
diferencia fundamental entre las dos expresiones
es que el vnculo con el lugar de origen debe ser
ms estrecho en el caso de la denominacin de
origen.
La calidad o las caractersticas de un producto protegido
como denominacin de origen deben ser exclusiva o
esencialmente consecuencia de su origen geogrfico. En
general, esto significa que las materias primas deben
proceder del lugar de origen y que el producto debe ser
elaborado tambin all. En el caso de las indicaciones
geogrficas, basta con que se cumpla un nico criterio
atribuible a su origen geogrfico, ya sea una cualidad u
otra caracterstica del producto, o slo su reputacin.
Adems, la produccin de las materias primas y la
elaboracin o transformacin de un producto con
indicacin geogrfica no tienen que llevarse a cabo
necesariamente en su totalidad en la zona geogrfica
definida.
Cmo puede protegerse una indicacin
geogrfica?
Existen tres formas principales de proteger una
indicacin geogrfica:
Los denominados sistemas sui gneris
(regmenes especiales de proteccin);
Las marcas colectivas o de certificacin; y
Las modalidades centradas en las prcticas
comerciales, incluidos los regmenes
administrativos de aprobacin de productos.
Estos enfoques entraan diferencias en
cuestiones importantes, como las condiciones
de proteccin o el alcance que esta tiene. Por
otra parte, dos de las modalidades de
proteccin, es decir, los sistemas sui generis y
las marcas colectivas o de certificacin,
comparten algunas caractersticas comunes,
como el hecho de que establecen derechos de
uso colectivo para quienes cumplan las normas
definidas.
Por lo general, las indicaciones geogrficas
reciben proteccin en diferentes pases y
regiones mediante gran variedad de sistemas, y
con frecuencia utilizando una combinacin de
dos o ms de los sistemas indicados
anteriormente. Tales sistemas se han elaborado
con arreglo a distintas tradiciones jurdicas y en
el marco de condiciones histricas y
econmicas particulares.
Sobre el Registro.
Procedimientos para registrar un libro:
La Jefatura de la Divisin de Bienestar recibe el visto
bueno tanto del jefe del Departamento Acadmico
como del autor, para que la produccin intelectual se
registre ante la Biblioteca Nacional del Per; respetando
los documentos normativos como base Legal: Ley
N26905. Reglamento: D.S.17-98-ED. Modificatoria:Ley
N28377 de la Biblioteca Nacional del Per. No tiene
costo alguno.
La Jefatura de la Divisin de Bienestar, ingresa los datos
de la produccin intelectual al mdulo de la Biblioteca
Nacional del Per e imprime el Nmero del Depsito
Legal y entrega a la jefatura de Procesos Tcnicos.
La jefatura de Procesos Tcnicos realiza la ficha
catalogrfica y lo deriva a la Seccin de Edicin.
La seccin de Edicin remite el libro a la imprenta
responsable de imprimir la produccin intelectual.
La jefatura de Bienestar debe coordinar con el
autor, en caso de que la produccin intelectual se
comercialice, la solicitud del Nmero y cdigo de
Barras del ISBN (International Standard Book
Number), el cual se debe hacer llegar a la seccin
de Edicin para que se remita a la imprenta. La
obtencin de dicho nmero tiene un costo de
S/.40.00 nuevos soles.
Requisitos para registrar tesis ante la Biblioteca Nacional
del Per
Un tesista puede solicitar que su produccin
intelectual tenga Depsito Legal, para ello tendr que
cumplir los siguientes requisitos:
Firmar un contrato para autorizar el registro de su
produccin intelectual ante la biblioteca Nacional del
Per.
Respetar la Ley N 26905. Reglamento: D.S.17-98-ED.
Modificatoria: Ley N28377 de la Biblioteca Nacional
del Per; a fin de evitar plagios.
Presentar los 4 ejemplares impresos para canjear el
certificado provisional del Depsito Legal.
Procedimientos para registrar una tesis
La Jefatura de la Divisin de Bienestar recibe el visto
bueno tanto del jefe del Departamento de
Metodologa de la Investigacin como del tesista,
para que la produccin intelectual se registre ante la
Biblioteca Nacional del Per; respetando los
documentos normativos como base Legal: Ley N
26905. Reglamento: D.S.17-98-ED.
La Jefatura de la Divisin de Bienestar, ingresa los
datos de la produccin intelectual al mdulo de la
Biblioteca Nacional del Per e imprime el Nmero del
Depsito Legal y alcanza al Jefe del Departamento de
Metodologa de la Investigacin para que lo entregue
al tesista.
El Jefe del Departamento de Metodologa de la
Investigacin alcanza 5 ejemplares, a la Jefatura de la
Divisin de Bienestar para entregar a la biblioteca
Nacional del Per y solicitar el certificado oficial.
Procedimiento para registrar una patente
Un invento podra ser susceptible de proteccin legal
mediante el registro del invento bajo una modalidad
de propiedad intelectual o industrial, lo que permite
garantizar a su titular un derecho exclusivo de
explotacin a cambio de la divulgacin del mismo.
La Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologa de
INDECOPI, es el rgano administrativo de primera
instancia encargado de otorgar y proteger derechos
de la propiedad industrial relacionados a:
1.Patentes e invencin
2.Patentes de modelos de utilidad
3.Diseos industriales
4.Circuitos integrados
5.Variedades de vegetales
 La Direccin de Invenciones y Nuevas
Tecnologa de INDECOPI, a travs de la
Comisin de Invenciones y Nuevas
Tecnologas, procesan las denuncias por
infraccin, nulidad de registro, asimismo
fomentan el uso del sistema de patentes y la
innovacin.
La base legal del Sistema de Patentes en el
Per es el TUPA DEL INDECOPI y Convenio de
Pars para la proteccin de la propiedad
industrial del 20 de marzo de 1883.