Estefani Benavides

Juicio oral

Principios:
Libertad
Oportunidad
Valoracin




testigos
Peritos
Otros

Alegatos de
Apertura
Prueba
Alegato Final y
clausura de la
Audiencia de juicio
oral
Sentencia
Definitiva
Principios que rigen el juicio oral:
a) Continuidad: la audiencia oral se debe desarrollar en forma
continua y en sesiones de das sucesivos.
b) Inmediacin: el acusado, su abogado defensor, los jueces
que integran el tribunal del juicio oral en lo penal y el fiscal
deben estar presentes durante toda la audiencia, de lo
contrario lo realizado en audiencia de cualquiera de ellos no
ser valido. As tomara conocimiento directo de las pruebas y
formara su conviccin para dictar sentencia.
c) Publicidad: la audiencia de juicio oral ser publica, salvo
que el tribunal imponga restricciones para proteger la
intimidad, el honor o la seguridad de cualquier persona que
intervenga en el juicio, como por ej. Impedir el acceso al
publico en general, u ordenar la salida de la sala de audiencia
de la o las personas.

d) Oralidad: la audiencia se desarrollara en forma oral.
e) Contradiccin: todas las partes tendrn la oportunidad para
controlar como se presentan las pruebas, formulando preguntas,
observaciones, objeciones, aclaraciones, sea de prueba propia o
de aquella que fuere presentada por otros.
Actuaciones y cuestiones previas
- El juez de garanta competente en el proceso de investigacin,
debe remitir al tribunal del juicio oral en lo penal, los
antecedentes y registros acumulados en dicha instruccin y
poner a su disposicin las personas que estuvieren sometidas a
una medida restrictiva de libertad.
- El tribunal del juicio oral en lo penal por su parte, se deber
constituir, citando al querellante, al acusado, y a todos quienes
debieran concurrir, a la celebracin de la audiencia de juicio oral,
la que deber tener lugar no antes de 15 das ni despus de 60
das desde la notificacin del auto de apertura del juicio oral.

- Sealara, asimismo, la localidad en la cual se constituir y funcionara el
tribunal del juicio oral en lo penal.
- En su resolucin, el juez presidente indicara tambin el nombre de los
jueces que integraran la sala.
- El acusado deber ser citado con, a lo menos, 7 das de anticipacin a la
realizacin de la audiencia, bajo los apercibimientos.

- * El juicio solo se podr suspender en casos de absoluta necesidad y por
el tiempo mnimo necesario, que si supera los 10 das deber
reiniciarse.*
- * Si el querellante o su abogado no se presentan a la audiencia se
entiende que abandonan su accin (Querella).*
- * Si el abogado defensor o el fiscal no asistieren o abandonaren
injustificadamente la audiencia, se les sancionara con suspensin en el
ejercicio de la profesin, hasta por 2 meses.*

1. Actos Inciales (Art 325 y siguientes)
a) El juez presidente verificara que las partes estn presentes y los
testigos, peritos interpretes y dems personas que hayan sido citadas
al juicio y que se encuentran listas para comenzar el juicio.
b) El juez presidente declarara iniciado el debate.
c) El juez presidente advertir al acusado que debe estar atento a lo que
se va a or. De lo que se trata es que el tribunal se preocupe de explicar
al acusado cual es su situacin en el juicio.
d) Por ultimo, el presidente del tribunal realizara una exposicin del
contenido del auto de apertura del juicio oral, la que es conocida por
las partes. Por lo tanto, lo que se trata es una exposicin del tribunal
al publico presente en el juicio (la comunidad), acerca de que se trata
el caso que esta a punto de verse.
2. Alegatos de Apertura (Art 325 y
siguientes)
a) Cumplido lo anterior, el presidente del tribunal conceder la palabra
al fiscal, querellantes y demandantes civiles, a objetos de que
expongan sus respectivas acusaciones y demandas. Una vez
efectuadas las exposiciones, se conceder al acusado la posibilidad de
ejercer su defensa. En consecuencia, cada parte tiene derecho a hacer
su alegato de apertura.
b) El objetivos de estos alegatos es presentar al tribunal la teora del caso
de cada parte, junto con hacer una cierta promesa acerca de que
hechos quedaran acreditados a partir de la prueba.
c) El presidente ofrecer la palabra al imputado a quien se le ha
formulado una acusacin, para que hable en ese momento. Vale decir,
podr ser luego interrogado por las partes o bien puede hacer uso de
su derecho a guardar silencio, sea porque no va a hablar durante el
juicio, o porque va a declarar en un momento posterior.
3. Prueba en el juicio oral
Legalmente, probar significa que mediante los medios empleados en el
juicio, se ha creado en el juez el convencimiento de la existencia o no
existencia de los hechos que sirven de fundamento al derecho que se
pretende aplicar.

Caractersticas de la prueba:
a) La prueba solo tiene lugar en el juicio oral, no en la instruccin o etapa
intermedia (entre la investigacin y el juicio oral). Sin embargo tiene
una excepcin, esto es, la prueba anticipada que respecto de la prueba
testimonial, se regula durante la instruccin y, luego, separadamente en
la etapa intermedia. En este caso, el juez de garanta fija una audiencia
especial para la recepcin de la prueba anticipada (Art 280 CPP). En
general, tiene lugar cuando el testigo manifiesta su imposibilidad de
concurrir a la audiencia del juicio oral. Situacin similar ocurre
respecto a la prueba pericial.

b) Odos los alegatos de apertura de todos los intervinientes se recibir la
prueba.
c) El orden de recepcin de las pruebas la determinara cada parte, lo que
confirma que el desarrollo del juicio oral se encuentra en manos de las
partes. La presentacin de la prueba, en este marco, responde a una
decisin estratgica.
d) El juicio oral en un sistema acusatorio admite como prueba todo medio
apto para producir fe, con tal que cumpla con los requisitos generales
de la prueba.
e) El cdigo procesal penal establece un sistema de libre valoracin de la
prueba. En consecuencia, los hechos del juicio pueden probarse por
cualquier medio, sin que ninguno tenga para los jueces credibilidad
preconcebida ni peso probatorio, mas all del que emerja de la
actividad del juicio.
Cmo se valora la prueba?
Se aprecia por el tribunal del juicio oral en lo penal libremente,
sin contradecir los principios de la lgica, mximas de la
experiencia, y conocimientos cientficos.

- Los principios de la lgica: entre estos, los mas importantes son
el principio de identidad, de no contradiccin, y de razn
suficiente.
- las mximas de experiencia: corresponde a un criterio objetivo,
interpersonal o social.
- Los conocimientos cientficamente afianzados: implica el uso de
otras ciencias, descartando la subjetividad.
4. Medios de prueba en particular:
A. Testigos: son personas que han percibido, a travs de sus
sentidos, hechos que son relevantes, para la resolucin del caso.
En consecuencia, concurren de declarar sobre los hechos.

- En un sistema de libre valoracin, no existen testigos inhbiles y
la prueba que se rinda en el juicio oral debe ser admitida en su
produccin, formara o no conviccin segn la credibilidad que el
tribunal le asigne.
- Toda persona tiene la obligacin de concurrir al llamamiento del
tribunal, para prestar declaracin diciendo la verdad de lo que se
le preguntare.
Cuales son las excepciones a la obligacin de
comparecer al tribunal? (Art 300).

a) Presidente de la repblica y ex presidentes, ministros de estado,
ministros de corte suprema, fiscal nacional, integrantes del
tribunal constitucional y el contralor general dela repblica.
b) Comandantes en jefe de las fuerzas armadas y general director
de carabineros
c) Aquella persona que gozan de inmunidad diplomtica
d) Aquellas personas que estn imposibilitadas de asistir por
enfermedad grave u otro impedimento.

*Estas personas declaran en el lugar donde ejercen sus funciones o
en su domicilio.*
Cules son las personas que tiene la facultad de no
declarar? (Art 302-303 CPP).

1. Cnyuge del imputado
2. Conviviente del imputado
3. Sus padres, abuelos e hijos
4. Su pupilo y guardador
5. Adoptante o adoptado
6. Parientes colaterales hasta el segundo grado
7. Aquellas personas que por su profesin, funcin o estado deban
guardar secreto (ejemplo: abogado, medico o confesor).

*Todas estas personas debern presentarse al tribunal a exponer la
razn de la facultad de no declarar.*
Cules son los derechos de los testigos? (Art 305, 308 y 312
CPP).

1. A guardar silencio respecto de preguntas cuya respuesta le pueda
traer el riesgo de una persecucin penal en su contra.
2. A solicitar proteccin al tribunal del juicio oral en lo penal en casos
graves y calificados, y por el tiempo que se necesario.
3. A ser indemnizados por los gastos de traslado y habitacin, que le
pueda traer prestar su declaracin. Este derecho lo tendrn quienes
carecen de medios econmicos suficientes o viven solamente de su
remuneracin.

*La indemnizacin se solicita a la persona que la presenta, o al fisco
en caso de que solicite su declaracin el fiscal o el acusado que
carezca de medios econmicos suficientes. El monto se regula de
mutuo acuerdo, o el tribunal del juicio oral en lo penal.*
B. Peritos: Al igual que los testigos son terceros extraos al
juicio. Sin embargo, se trata de personas que cuentan con
informacin relevante acerca del caso que se esta juzgando y que
deben venir a dar cuenta de ella en forma oral y sujeta a la
contradictoriedad del juicio. Art 314 CPP, dice: Proceder el
informe de peritos en los casos determinados por la ley y siempre
que para apreciar algn hecho o circunstancia relevante para la
causa fueren necesario o convenientes conocimientos especiales
de una ciencia, arte u oficio.

- Los peritos que presentaren las partes no podrn ser
inhabilitados. No obstante, durante el juicio oral podrn
dirigrseles preguntas destinadas a determinar su imparcialidad e
idoneidad, as como el rigor tcnico o cientfico de sus
conclusiones. (Art 318 CPP).

- Los peritos concurren al juicio oral a explicar su informe, el cual
ser acompaado en la audiencia de preparacin del juicio oral, y
solo para el evento que lo solicite el MP o algn otro
interviniente, el juez de garanta los dejara citados a declarar al
juicio oral. Sin perjuicio que, de forma excepcional, las pericias
consistentes en anlisis de alcoholemia, de ADN y aquellas que
recayeren sobre sustancias estupefacientes o sicotrpicas, podrn
ser incorporadas al juicio oral, mediante la sola presentacin del
informe. Sin embargo, si alguna de las partes lo solicita
fundadamente, se exigir la comparecencia del perito, la que en
ningn caso sustituye al informe.


Informe de peritos: cuales son los requisitos de un informe
de peritos?
a) La descripcin detallada de la persona o cosa que fuera su
objeto de investigacin;
b) Exposicin de todas las operaciones realizadas;
c) Conclusiones de acuerdo a ciencia, arte u oficio.
*Los peritos tiene el deber de concurrir al tribunal a declarar acerca
de su informe*

Quien debe pagar el informe? (Art 316 CPP).
La parte que presente este medio de prueba, o el fisco solo en el
caso de que su no realizacin importe (un notorio desequilibrio
de las posibilidades de defensa) de la parte que lo requiere.
Reglas comunes a los testigos y peritos:
- El presidente del tribunal identificara al perito o testigo y
ordenara que preste juramento o promesa de decir verdad.
- Los peritos y testigos declaran uno a uno, comenzando por los
citados a solicitud de las partes acusadoras, luego continuando
con los de la defensa y, en ultimo termino, con los de las partes
civiles, si lo hubiere.
- Finalizada la exposicin, las partes interrogaran ellas mismas al
testigos o perito. Comenzara la parte que lo presento, quien
realiza el examen directo. A continuacin, la parte
contrainterrogar al testigo si as lo desea.
- En cuanto al interrogatorio, los peritos y los testigos se sujetan al
interrogatorio de las partes, sin perjuicio, en primer lugar,
respecto de los peritos que deben exponer brevemente el
contenido y las conclusiones de su informe y, a continuacin, se
realiza el interrogatorio.
C. Objetos, documentos y otros medios de prueba: (Art 333 CPP).
- Los documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con indicacin
de su origen.
- Los objetos que constituyeren evidencia debern ser exhibidos y podrn
ser examinados por las partes.
- Las grabaciones, elementos de prueba audiovisual, o cualquier otro de
carcter electrnico, apto para producir fe, se reproducirn en la
audiencia por cualquier medio idneo para su percepcin por los
asistentes.

En conclusin, se puede presentar como medio de prueba, cualquier
medio apto para producir fe, a modo de ejemplo: Art 323 CPP.
a) Fotografas;
b) Videograbaciones
c) Otros sistemas de reproduccin de imagen o sonido, etc.
-


Prueba adicional permitida por el tribunal: son dos casos
excepcionales, en los cuales el tribunal oral puede autorizar
prueba ajena a la contenida en el auto de apertura, y son:

1. Hiptesis de prueba nueva: a peticin de alguna de las partes, el
tribunal podr ordenar la recepcin de pruebas que ella no
hubiere ofrecido oportunamente, cuando justificare no haber
sabido de su existencia sino hasta ese momento.
2. Hiptesis de prueba sobre prueba: si con ocasin de la
rendicin de una prueba surgiere una controversia relacionada
exclusivamente con su veracidad, autenticidad o integridad, el
tribunal podr, autorizar la presentacin de nuevas pruebas,
destinadas a esclarecer esos puntos, aunque ellas no hubieren
sido ofrecidas oportunamente y siempre que no hubiere sido
posible prever su necesidad.
5. Alegatos de clausura:
Concluida la recepcin de la prueba, el presidente del tribunal
otorgara sucesivamente la palabra al fiscal, al acusador
particular, al acusador particular (querellante) y al abogado
defensor.
El alegato de clausura es un ejercicio profundamente sistemtico:
se trata de tomar toda la prueba y ordenarla en un todo
coherente, de acuerdo con la teora del caso de cada parte, en
consecuencia, es crucial no solo para estas, sino tambin para los
jueces permitir que los abogados puedan desarrollar su
argumentacin sin interrupciones y sin la intervencin del
tribunal (Art 338 CPP).
6. Deliberacin y sentencia:
Terminados los alegatos finales el tribunal otorgara la palabra al
acusado para que manifieste lo que estimare pertinente.
A continuacin, se declarara cerrado el debate y sin suspender la
audiencia, los jueces que hubieren asistido a el deliberaran en
privado, por el tiempo que estimen necesario. Art 339y 343 CPP.
Sin embargo, cuando la audiencia del juicio se hubiere
prolongado por mas de 2 das y la complejidad del caso no
permitiere pronunciar la decisin, inmediatamente, el tribunal
podr prolongar su deliberacin hasta por 24 horas.
Comunicada por parte de los jueces la decisin acerca de la
absolucin o condena al acusado, el tribunal dispone en un plazo
de 5 das para la audiencia de la lectura del fallo.

Sin embargo, si el juicio oral hubiere durado mas de 5 das, el
tribunal dispondr, para la fecha de ala audiencia, para su
comunicacin, de un 1 da adicional por cada 2 das de exceso de
duracin del juicio. (Art 344 CPP).
Para el evento que la sentencia sea condenatoria el tribunal,
deber resolver sobre las circunstancias modificatorias de
responsabilidad penal en la misma oportunidad.

*NADIE PUEDE SER CONDENADO POR DELITO SINO CUANDO EL
TRIBUNAL QUE LO JUZGARE ADQUIERE, MAS ALLA DE TODA DUDA
RAZONABLE, LA CONVICCION DE QUE REALMENTE SE HUBIERE
COMETIDO EL HECHO PUNIBLE OBJETO DE LA ACUSACION Y QUE EN
EL HUBIERE CORRESPONDIDO AL ACUSADO UNA PARTICIPACION
CULPABLE O PENADA POR LA LEY* (Art 340 CPP).

Contenido de la sentencia. (Art 342)
a) La mencin del tribunal y la fecha de su dictacin; la
identificacin del acusado y la de el o los acusadores;
b) La enunciacin breve de los hechos y circunstancias que
hubieren sido objeto de la acusacin; en su cado, los daos
cuya reparacin reclamare en la demanda civil y su pretensin
reparatoria, y las defensas del acusado;
c) La exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los
hechos y circunstancias que se dieren por probados, fueren
ellos favorables o desfavorables al acusado, y de la valoracin
de los medios de prueba que fundamentaren dichas
conclusiones de acuerdo a los dispuesto en el Art 297;
d) Las razones legales y doctrinales que sirvieren para calificar
jurdicamente cada uno de los hechos y sus circunstancias y
para fundar el fallo;
e) La resolucin que condenare o absolviere a cada uno de los
acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les
hubiere atribuido; la que se pronunciare sobre la
responsabilidad civil de los mismos y fijare el monto de las
indemnizaciones a que hubiere lugar;
f) El pronunciamiento sobre las costas de la causa, y
g) La firma de los jueces que la hubieren dictado.