HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL

PROVEEDOR O FABRICANTE

Nombre del producto : Epoxifenólico Serie 45 Part A

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Compañía : Sika Colombia S.A.S.
Vereda Canavita km 20,5 Autopista Norte
Tocancipá, Cundinamarca
Colombia

Teléfono : (57-1) 8786333

Teléfono de emergencia : CISPROQUIM

Bogotá: 2886012 / 2886355
Resto del país: 01 8000 916012

Dirección de correo electróni- : [email protected]

co

Fax : (57-1) 8786660

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Otros peligros no clasificables

No conocidos.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Sustancia / mezcla : Mezcla

Componentes

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Consejos generales : Retire a la persona de la zona peligrosa.

Consulte a un médico.
Muéstrele esta hoja de seguridad al doctor que esté de servi-
cio.

En caso de inhalación : Salga al aire libre.

Consultar a un médico después de una exposición importan-
te.

En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

piel Elimínelo lavando con jabón y mucha agua.
Si persisten los síntomas, llame a un médico.

En caso de contacto con los : Enjuagar inmediatamente los ojos con agua abundante.
ojos Quítese los lentes de contacto.
Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
Si persiste la irritación de los ojos, consulte a un especialista.

1/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

En caso de ingestión : Lávese la boca con agua y después beba agua abundante.
No dé leche ni bebidas alcohólicas.
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente.
Consulte al médico.

Síntomas y efectos más im- : efectos irritantes

portante, agudos y retarda- efectos sensibilizantes
dos Reacciones alérgicas
Lacrimación excesiva
Dermatitis
Vea la Sección 11 para obtener información detallada sobre la
salud y los síntomas.

Notas especiales para un : Trate sintomáticamente.

medico tratante

SECCIÓN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción apropia- : Espuma resistente a los alcoholes

dos Dióxido de carbono (CO2)
Producto químico seco

Agentes de extinción inapro- : Agua

piados

Productos de combustión : No se conocen productos de combustión peligrosos

peligrosos

Métodos específicos de ex- : Utilice rocío de agua para enfriar los recipientes cerrados.
tinción

Equipo de protección espe- : En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo.

cial para los bomberos

SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA

ACCIDENTAL

Precauciones personales, : Utilice equipo de protección personal.

equipo de protección y pro- Retire todas las fuentes de ignición.
cedimientos de emergencia Negar el acceso a personas sin protección.

Precauciones relativas al : Evite que el producto vaya al alcantarillado.

medio ambiente Si el producto contamina los ríos, lagos o alcantarillados, in-
formar a las autoridades respectivas.

Métodos y materiales de : Contener y recoger el derrame con material absorbente que

contención y limpieza no sea combustible (p. ej. arena, tierra, barro de diatomeas,
vermiculita), y meterlo en un envase para su eliminación de
acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales (ver
sección 13).

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

2/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

Sugerencias para la protec- : Mantener alejado del calor/ de chispas/ de llamas al descu-
ción contra incendios y ex- bierto/ de superficies calientes. No fumar.
plosiones Tomar medidas de precaución contra la acumulación de car-
gas electrostáticas.

Consejos para una manipu- : No respire los vapores ni la niebla de la pulverización.

lación segura Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional
(ver sección 8).
Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Las personas que hayan tenido problemas de sensibilisación
de la piel, asma, alergías, enfermedades respiratorias cróni-
cas o recurrentes, no deben ser empleadas en ninguna parte
del proceso en la cual esté utilizada esta preparación.
Fumar, comer y beber debe prohibirse en el área de aplica-
ción.
Tomar medidas de precaución contra las descargas electros-
táticas.
Abra el tambor con precaución, ya que el contenido puede
estar presurizado.
Cuando se manejen productos químicos, siga las medidas
estándar de higiene.

Condiciones para el almace- : Almacénelo en el envase original.

namiento seguro Almacénelo en un lugar fresco.
Mantenga en un lugar bien ventilado.
Los contenedores que se abren deben ser cuidadosamente
resellados y mantenerlos en posición vertical para evitar fu-
gas.
Observar las indicaciones de la etiqueta.
Almacenar en conformidad con la reglamentación local.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con parámetros de control en el área de trabajo

Componentes CAS No. Tipo de valor Parámetros de Bases
(Forma de control / Concen-
exposición) tración permisible
talco (Mg3H2(SiO3)4) 14807-96-6 TWA (frac- 2 mg/m3 ACGIH
ción respira-
ble)
o-xileno 95-47-6 TWA 20 ppm ACGIH
acetato de propilo 109-60-4 TWA 100 ppm ACGIH
STEL 150 ppm ACGIH
2-butoxietanol 111-76-2 TWA 20 ppm ACGIH
Límites biológicos de exposición ocupacional
Componentes CAS No. Parámetros Análisis Tiempo Concentra- Bases
de control biológico de toma ción permisi-
de mues- ble
tras
o-xileno 95-47-6 Acidos me- Orina Al final 1.5 g/g crea- ACGIH
tilhipúricos del turno tinina BEI
(Tan
pronto

3/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

como sea
posible
después
de que
cese la
exposi-
ción)
Acidos me- <** Phrase Al final 1.500 mg/g
tilhipúricos language del turno
not avai- (Tan
lable: [ 1X pronto
] CUST - como sea
TD-95185 posible
**> después
de que
cese la
exposi-
ción)
2-butoxietanol 111-76-2 Ácido Buto- Orina Al final 200 mg/g ACGIH
xiacético del turno creatinina BEI
(BAA) (Tan
pronto
como sea
posible
después
de que
cese la
exposi-
ción)
Protección personal
Protección respiratoria : Utilice protección respiratoria a menos que exista una venti-
lación de escape adecuada o que la evaluación de la exposi-
ción indique que el nivel de exposición está dentro de las
pautas recomendadas.
La clase de filtro para el respirador debe ser adecuada para
la concentración máxima prevista del contaminante
(gas/vapor/aerosol/partículas) que puede presentarse al ma-
nejar el producto. Si se excede esta concentración, se debe
utilizar un aparato respiratorio autónomo.

Protección de las manos : Guantes químico-resistentes e impermeables que cumplan

con estándares aprobados deben ser utilizados cuando se
manejen productos químicos y la evaluación del riesgo indica
que es necesario.

Protección de los ojos : Equipo de protección ocular que cumpla con estándares
aprobados debe ser utilizado cuando la evaluación del riesgo
indica que es necesario.

Protección de la piel y del : Elegir la protección para el cuerpo según sus caraterísticas,
cuerpo la concentración y la cantidad de sustancias peligrosas, y el
lugar específico de trabajo.

Medidas de higiene : Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial ade-

cuadas, y respete las prácticas de seguridad.
No coma ni beba durante su utilización.
No fume durante su utilización.

4/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

Lavarse las manos antes de los descansos y después de

terminar la jornada laboral.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : líquido viscoso

Color : varios

Olor : característico

Umbral de olor : Sin datos disponibles

pH : No aplicable

Punto de fusión/rango / Punto : Sin datos disponibles

de congelación
Punto / intervalo de ebullición : Sin datos disponibles

Punto de inflamación : Sin datos disponibles

Tasa de evaporación : Sin datos disponibles

Límite superior de explosivi- : Sin datos disponibles

dad / Límite de inflamabilidad
superior

Límite inferior de explosividad : Sin datos disponibles

/ Límite de inflamabilidad infe-
rior

Presión de vapor : 0,01 hPa

Densidad relativa de vapor : Sin datos disponibles

Densidad : aprox. 1,45 g/cm3 (20 °C (20 °C))

Solubilidad
Hidrosolubilidad : Sin datos disponibles

Solubilidad en otros disol- : Sin datos disponibles

ventes
Coeficiente de reparto n- : Sin datos disponibles
octanol/agua
Temperatura de ignición es- : Sin datos disponibles
pontánea
Temperatura de descomposi- : Sin datos disponibles
ción
Viscosidad
Viscosidad, dinámica : Sin datos disponibles

Viscosidad, cinemática : > 20,5 mm2/s ( 40 °C (40 °C))

Propiedades explosivas : Sin datos disponibles

Propiedades comburentes : Sin datos disponibles

5/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de

uso normal.

Estabilidad química : El producto es químicamente estable.

Posibilidad de reacciones : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda-

peligrosas das.
Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.

Condiciones que deben evi- : Calor, llamas y chispas.

tarse

Materiales incompatibles : Sin datos disponibles

Productos de descomposición : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

peligrosos

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA

Ecotoxicidad
Sin datos disponibles
Persistencia y degradabilidad
Sin datos disponibles
Potencial de bioacumulación
Sin datos disponibles
Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles
Otros efectos adversos

Producto:
Información ecológica com- : No existe ningún dato disponible para ese producto.
plementaria

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Métodos de eliminación
Residuos : No contamine los estanques, cursos de agua o zanjas con el
producto químico o el contendor utilizado.
Envíese a una compañía autorizada para la gestión de resi-
duos.

Envases contaminados : Vacíe el contenido restante.

Eliminar como producto no usado.
No reutilice los recipientes vacíos.
No queme, ni utilice un soplete de corte, en el tambor vacío.

6/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
Número ONU : UN 1263
Designación oficial de trans- : PAINT
porte
(DER 671 Epoxy Resin)
Clase : 3
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 3
IATA-DGR
No. UN/ID : UN 1263
Designación oficial de trans- : Paint
porte
(DER 671 Epoxy Resin)
Clase : 3
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : Flammable Liquids
Instrucción de embalaje : 366
(avión de carga)
Instrucción de embalaje : 355
(avión de pasajeros)
Código-IMDG
Número ONU : UN 1263
Designación oficial de trans- : PAINT
porte (DER 671 Epoxy Resin)
Clase : 3
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 3
Código EmS : F-E, S-E
Contaminante marino : no
Transporte a granel de acuerdo a instrumentos IMO
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.
Precauciones especiales para los usuarios
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y se
basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descritas dentro de es-
ta Hoja de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo
de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o
del país.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación medioambiental, seguridad y salud específica para la sustancia o mezcla

Decreto 1477-2014: Tabla de Enfermedades Ocupa- : o-xileno
cionales

Convención Internacional sobre las Armas Químicas : No aplicable

(CWC) Programas sobre los Productos Químicos Tó-
xicos y los Precursores (Louisiana Administrative Co-
de, Title 33,Part V Section 10101 et. seq.)
Reglamentación sobre el control de la importación, : acetato de propilo

7/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

fabricación, venta, distribución, transporte y uso de

sustancias que pueden ser utilizadas para el procesa-
miento de drogas que producen dependencia.

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y

ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de revisión : 2023/03/29

formato de fecha : aaaa/mm/dd
Información adicional

NFPA: HMIS® IV:

Inflamabilidad
SALUD * 2
3 INFLAMABILIDAD
3
Salud Inestabilidad
2 0 RIESGO FÍSICO
0

Las clasificaciones HMIS® se basan en

una escala del 0 al 4 en la que 0 significa
riesgos o peligros mínimos y 4 significa
riesgos o peligros serios. El "*" represen-
Peligro especial ta un peligro crónico, mientras que la "/"
representa la ausencia de un peligro
crónico.

Texto completo de otras abreviaturas

ACGIH : Valores límite (TLV) de la ACGIH,USA
ACGIH BEI : ACGIH - Índices Biológicos de Exposición (BEI)

ACGIH / TWA : Tiempo promedio ponderado

ACGIH / STEL : Límite de exposición a corto plazo
ADR : Accord européen relatif au transport international des mar-
chandises Dangereuses par Route
CAS : Chemical Abstracts Service
DNEL : Derived no-effect level
EC50 : Half maximal effective concentration
GHS : Globally Harmonized System
IATA : International Air Transport Association
IMDG : International Maritime Code for Dangerous Goods
LD50 : Median lethal dosis (the amount of a material, given all at
once, which causes the death of 50% (one half) of a group of
test animals)
LC50 : Median lethal concentration (concentrations of the chemical in
air that kills 50% of the test animals during the observation
period)
MARPOL : International Convention for the Prevention of Pollution from
Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978

8/9
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Epoxifenólico Serie 45 Part A

Versión 1.1 Número de HDS: 100000012979 Fecha de revisión: 2023/03/29

OEL : Occupational Exposure Limit

PBT : Persistent, bioaccumulative and toxic
PNEC : Predicted no effect concentration
REACH : Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament
and of the Council of 18 December 2006 concerning the Re-
gistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemi-
cals (REACH), establishing a European Chemicals Agency
SVHC : Substances of Very High Concern
vPvB : Very persistent and very bioaccumulative

La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de

conocimiento en el momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se
aplicaran nuestras condiciones generales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja de
Datos del Producto antes de su uso y procesamiento.
CO / 1X

9/9