Helvetica Neue Condensed - Cuerpo 8 Helvetica Neue Condensed - Cuerpo 9, 10, 17, 24 Helvetica Neue Condensed - Cuerpo 7

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE USO

SPRINGER® es un acaricida, que actúa por contacto sobre todos los estados de desarrollo de ácaros, incluyendo huevos; se recomienda su uso en frutales de Vides, Pomáceas,
Grupo Químico: Espirodiclofeno, ingrediente activo de SPRINGER®, pertenece al grupo químico de los ácidos tetrónicos.
®
Se debe evitar su inhalación, ingestión, el contacto con la piel, proyecciones en los ojos y la contaminación de los alimentos.
Durante la preparación usar botas de goma, delantal impermeable, antiparras, máscara con filtro y guantes impermeables.
SPRINGER
ACARICIDA
Carozos, Cítricos, Nogales, Paltos y Kiwis, según las indicaciones detalladas en el Cuadro de Instrucciones de Uso. SPRINGER® no presenta un impacto negativo sobre las
poblaciones de enemigos naturales de las arañitas. Su ingrediente activo, espirodiclofeno, inhibe la Acetil COA Carboxilasa, que es parte de la primera etapa de la biosíntesis de
lípidos, causando la muerte del insecto.
Durante la aplicación usar protección adecuada que impida el contacto del producto con la ropa y el cuerpo. Usar botas de CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO - APLICACIÓN TERRESTRE:
goma, overol impermeable, antiparras, máscara con filtro y guantes impermeables. Conservar el producto en su envase Suspensión Concentrada CULTIVO PLAGA DOSIS OBSERVACIONES
original, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco. No comer, beber o fumar durante el uso del producto. (SC ) Vides viníferas, mesa y pisqueras Eriófidos de la vid 60 cc/100 L de agua Aplicar SPRINGER® una vez, temprano o tarde en
No inhalar los vapores o aspersiones del producto. No aplicar contra el viento. No contaminar alimentos, semillas, forrajes y (Espaldera: 0,3 - 0,6L/ha) la temporada, de acuerdo al monitoreo de plagas,
cursos de agua. No permitir la entrada de terceras personas en áreas que estén siendo sometidas a tratamiento o (Parronales: 0,9 L/ha) cuando se observen los primeros ejemplares, antes
manipulación del producto, así como de animales domésticos. Después de la aplicación tomar un baño y cambiarse a ropa Lote Nº: Autorización del de sobrepasar el umbral de daño económico de
limpia. Falsa arañita roja de la vid, 50 – 60 cc/100 L de agua
Fecha Vencimiento: Servicio Agrícola y Arañita roja de la vid acuerdo al cultivo. En el caso de la aplicación en
Síntomas de Intoxicación: No se conocen síntomas específicos de intoxicación. Ganadero Nº 1.866 (Espaldera: 0,3-0,6 L/ha) Kiwi, esta debe realizarse a inicios de temporada.
Primeros Auxilios: En todos los casos que se presenten a continuación, se debe llevar al afectado a un centro asistencial lo (Parronales 0,75 - 0,9 L/ha) Resguardar los periodos de carencia.
más rápido posible, presentando la etiqueta del producto al profesional de la salud. En caso de contacto con los ojos: Lavar Número de aplicaciones por temporada: 1.
SPRINGER ® es un acaricida que actúa por contacto Arañita roja europea, Arañita 50 – 60 cc/100 L de agua
inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los párpados bien separados y levantados. En el caso de sobre todos los estados de desarrollo de ácaros, incluyendo Kiwis
bimaculada, Arañita roja del
que el afectado utilice lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague, huevos; se recomienda su uso en los cultivos indicados palto, Arañita roja de los
(0,75 – 0,9L/ha)
además los lentes no deberán utilizarse nuevamente. En caso de Ingestión: NO INDUCIR VÓMITO. Nunca dar algo por la boca en el Cuadro de Instrucciones de Uso. cítricos, Falsa arañita roja de
a una persona inconsciente. En caso de malestar general, poner al afectado de costado. Llevar inmediatamente al centro Manzanos, Perales, Almendros, Cerezos, la vid, Arañita parda de los 50 – 60 cc/100 L de agua
asistencial. En caso de contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel y minuciosa- Composición Ciruelos, Damascos, Durazneros, frutales
(0,75 – 1,2 L/ha)
mente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. Lavar la ropa antes de volver a usar. En caso de Inhalación: Trasladar al paciente *Espirodiclofeno ........…..............24 % p/v (240 g/L ) Nectarinos, Pluots, Plumcots
al aire fresco. Si la persona no respira otorgar respiración artificial. Llevar a un centro asistencial de inmediato. Coformulantes c.s.p .....................100% p/v (1 L)
Paltos, Clementinos, Clemenules, 50 – 60 cc/100 L de agua
*2,2 -dimetilbutirato de 3-(2,4-diclorofenil) -2-oxo-1- Kumquats, Murcotts y sus híbridos,
Antídoto: No tiene antídoto específico.
oxaspiro[4.5]dec-3-en -4-ilo. Limoneros, Mandarinos, Naranjos, y (1,0 – 1,5 L/ha)
Tratamiento Médico de Emergencia: Realizar tratamiento sintomático. Pomelos
Ecotoxicidad: Moderadamente tóxico para peces y organismos acuáticos. Virtualmente no tóxico a abejas. Prácticamente no
tóxico a aves. No asperjar, verter o eliminar el producto o sus envases en fuentes o cursos de agua. NO INFLAMABLE Nogales 50 – 60 cc/100 L de agua
NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO (1,0 – 1,8 L/ha)
PARA APLICACIONES AÉREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECIDO LA AUTORIDAD COMPETENTE. CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO - APLICACIÓN AÉREA:
21 cm. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
CULTIVO PLAGA DOSIS OBSERVACIONES
Aplicar SPRINGER® una vez, temprano o tarde en la
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LEA ATENTAMENTE LA Paltos
Arañita roja europea, Arañita
1,2 – 1,5 L/ha temporada, de acuerdo al monitoreo de plagas,
bimaculada, Arañita roja del
LAS AUTORIDADES COMPETENTES. ETIQUETA palto, Falsa arañita roja de la cuando se observen los primeros ejemplares, antes de
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN ANTES DE USAR EL sobrepasar el umbral de daño económico de acuerdo
vid, Arañita parda de los
DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
PRODUCTO frutales al cultivo. Resguardar los periodos de carencia.
Número de aplicaciones por temporada: 1.
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERÍODO INDICADO DE REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD Aplicación: Por tratarse de un producto de contacto, asegurar una buena cobertura, utilizando un volumen de agua según la canopia del cultivo, recomendándose para aplicaciones
terrestres en Vides (sistema de espaldera) un volumen de aplicación entre 500 y 1.000 L de agua/ha, para Parronales y Kiwis 1.500 L de agua/ha, para Cerezos, Almendros,
COMPETENTE. Durazneros, Nectarinos, Damascos, Ciruelos, Pluots, Plumcots, Manzanos y Perales entre 1.500 y 2.000 L de agua/ha, para Paltos y Cítricos entre 2.000 y 2.500 L de agua/ha, y
Contenido Neto: Litro para Nogales entre 2.000 y 3.000 L de agua/ha. Para volúmenes mayores a los indicados, respetar la dosis por concentración. Ajustar el mojamiento según el tamaño de la canopia
Triple lavado de los envases: Vaciar el remanente de producto en el tanque de pulverizado y mantener el envase en posición y desarrollo del árbol, sobre todo en plantaciones jóvenes. En el caso de aplicación aérea en Paltos, utilizar un volumen de aplicación entre 40 - 60 L de agua/ha o según sistema
de descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregar agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cerrar el envase y agitar de aplicación aérea. Aplicar la dosis mayor en condiciones de alta infestación. Evitar deriva. No aplicar con viento excesivo (mayor a 8 km/hora). Evitar la aplicación con temperaturas
durante 30 segundos. Verter el agua en el equipo pulverizador. Mantener verticalmente durante 30 segundos. Realizar este mayores a 28°C. No aplicar si existe riesgo de heladas o lluvias.
Preparación de la Mezcla: LIenar con agua el estanque de la pulverizadora hasta la mitad. Agregar Ia dosis indicada de SPRINGER® con el agitador funcionando y completar con
procedimiento 3 veces. Perforar el envase para evitar su reutilización. Almacenar los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio agua hasta el volumen requerido.
cerrado y techado para entregar en centro de acopio autorizado.
Importa y Distribuye:
Arysta LifeScience Chile S.A. Incompatibilidad: Incompatible con productos fitosanitarios de reacción alcalina o fuertemente oxidantes. En caso de realizar una mezcla, se recomienda efectuar una prueba de
compatibilidad. Consultar a nuestro Departamento Técnico.
El Rosal 4610, Huechuraba Compatibilidades: SPRINGER® es compatible con la mayoría de los plaguicidas de uso común. Antes de realizar una mezcla, se recomienda efectuar una prueba de
En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: 2 26353800, Santiago, del Centro de Información Toxicológica de la
Santiago, Chile compatibilidad. Consulte a nuestro Departamento Técnico.
Universidad Católica de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA., o a RITA-CHILE: 2 27771994. El teléfono ET -V002 - 01 Fitotoxicidad: SPRINGER® no presenta fitotoxicidad en los cultivos para los cuales se recomienda, si se siguen las instrucciones de la etiqueta.
del importador es: 2 25604500, Santiago, Chile. OS2 Período de Carencia: Duraznos, Ciruelas, Damascos, Nectarines, Pluots, Plumcots, Manzanas, Peras y Almendras: 14 días. Clementinas, Mandarinas, Kumquats, Pomelos, Murcotts
y sus híbridos y Clemenules: 20 días. Naranjas: 15 días. Uvas: 21 días. Paltas, Limones, Cerezas y Nueces: 7 días. Kiwis: 90 días. Para cultivos de exportación, atenerse a las
NOTA ALCOMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras Fabricado por: exigencias del país de destino.
instrucciones, se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y Hangzhou Ruijiang Chemical Co., Ltd. Tiempo de Reingreso: Reingresar al área tratada después de 2 horas de realizada la aplicación o cuando el producto se haya secado sobre el cultivo. El reingreso para animales
no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que no aplica, debido a que no está recomendado para cultivos destinados a pastoreo.
12th Floor No.99 Huaxing Road, Hangzhou, Otras Informaciones: Bajo ciertas condiciones naturales existe posibilidad de desarrollo de resistencia o diferente sensibilidad de acaricidas, como puede ocurrir con SPRINGER®
puedan producirse por cualquier causa a consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la China o con productos de su mismo grupo químico (Grupo IRAC 23). Para prevenir el desarrollo de resistencia, se recomienda alternar o mezclar con insecticidas de diferentes grupos
calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos relacionados con su aplicación y almacenamiento. Además, químicos.
garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.
®SPRINGER es marca registrada de Arysta LifeScience Chile S.A.

CUIDADO

33,5 cm.