Luces para condiciones difíciles

Minería - Construcción - Marina - Agricultura - Equipos pesados - Áreas amplias

175-20 Wexford Terrace
New York, NY 11432
Aviso
La información en este catálogo tiene vigencia a partir de
Tel - +1(516) 847-2076
junio de 2017 y remplaza todos los catálogos anteriores.
Fax - +1 (212) 574-3314 Dado que en Jameson las mejoras son un proceso continuo, las
especificaciones están sujetas a modificación sin aviso previo.
www.getgbt.com

www.getgbt.com
 Contenido

Jameson

Lámparas XD para trabajo extremo

XD-9 2
XD-16 4

Lámparas HD para trabajo extremo

HD-32 6
HD-80 8

Lámparas identificadoras IDX 10

Lámparas indicadoras ML 12

JLite
JLite 14

Para áreas amplias

ExoStar 16
Trípode de montaje 17

StringLight
Luces enrollables fluorescentes para 18
refugios

Luces enrollables LED para refugios 20

Protegidas contra la EMI

www.getgbt.com
 Iluminación compacta para trabajo extremo
Las más altas capacidades de impacto
Por su tamaño, la lámpara XD-9 es perfecta para integrar en
áreas de tamaño reducido.

• 9 luces LED
• Durabilidad con vibraciones extremas y manejo de impactos
extremos
• Armazón de diseño compacto para usar en áreas reducidas
• Armazón de aluminio anodizado gris tipo III para proteger contra
la corrosión (Mil-A-8625)
• Tornillería y ménsula de montaje de acero inoxidable resistente a
la corrosión
• Impermeabilidad IP69K (Presión alta, rociado de temperatura
alta e ingreso de polvo)
• Resiste pruebas HALT 50G
• Placa de circuitos y contactos laminada en oro para dar más
propiedades eléctricas y más resistencia a la corrosión
• Gestión térmica avanzada
• Protección contra inversión de polaridad y cableado
• Dimensiones: 99 mm x 99 mm x 67 mm (3.9'' x 3.9'' x 2.65'')

El sistema de montaje XD-Lock™ de dos pernos aisla el armazón

de la lámpara, separándolo de la ménsula de montaje a fin de
amortiguar las vibraciones de alta frecuencia.
No necesita calentarse. Se enciende al instante
Luz que no parpadea ni titila
Versátiles opciones de montaje e inclinación
Menos consumo de energía y más luz que las lámparas HID
Vida larga
Desempeño superior a temperaturas calientes o frías

Energía 35W 45W Estilo de muñón Doble con XD-Lock™

Voltaje de operación 10-32V c.c. o 18-32V c.c. 10-32V c.c. o 18-32V c.c. Peso con lente de
Lumens totales 4200 4780 1.95 lb (885 g)
policarbonato
Lumens efectivos 3500 4000 Peso con lente
2.01 lb (912 g)
Corriente a 28V c.c. 1.3A 1.6A de borosilicato
Corriente a 14V c.c. 2.5A 3.2A Ángulos de inclinación -40° a +20°
Vida útil (horas) 50 mil 50 mil Temp. de operación -75°C a +90°C

www.getgbt.com
2
 Número de componente y opciones
Use el cuadro que sigue para identificar los números de componentes para armar una lámpara según
sus especificaciones.
Ejemplo: número del componente XD09D04510NGDW:
Luz XD-9 con conexión Deutsch, 45W, 10 a 32V c.c., LED con luz blanca natural, lente de cristal de
borosilicato, montaje de muñón doble y haz gran angular
XD09 D 045 10 N G D W

Energía Voltaje de Color Estilo de Patrón

Conexión Lente
(Vatios) entrada del LED montaje del haz
Cristal del
45 10 10-32V c.c. G S Foco
Estilo Blanco borosilicato Muñón
XD9 D 35 N D
Deutsch natural Cristal de doble
18 18-32V c.c. P M Medio
policarbonato
Elíptico
V
vertical
Elíptico
H
horizontal
W Gr. ang.
Si desea una configuración especial, comuníquese con Servicio al Cliente T Trapezoide

Equipo contra robo

Se usa con la ménsula XD-9 y su muñón para
impedir que la lámpara se pueda retirar sin el uso de
una herramienta especial (Se vende por separado)
Componente Herramienta contra robo
Kit contra robo para la XD-9 y la XD-16. Contiene
ATH-KIT-DT uno de c/u: Perno M10 x 30 mm, Tuerca M10 y
cuatro pernos M6 x 20 mm
Kit para instalar/retirar el equipo contra robo.
Contiene uno de c/u: Impulsor para el perno M10,
DRVR-KIT-DT
Impulsor para el perno M6, Dado para la tuerca
M10

www.getgbt.com
3
 Iluminación para trabajos extremos
Capacidad para resistir los impactos más fuertes
La lámpara XD-16 se diseñó para entornos extremadamente
rigurosos que presentan impactos fuertes. Ofrecen más luz que
cualquier otra lámpara de tamaño afín con la capacidad de
resistir las vibraciones más intensas.
Para crear la XD-16 se dedicaron más de dos años de pruebas.
Así se creó la mejor opción en iluminación para el lugar de
trabajo. Con aislamiento del lente y el revolucionario sistema de
tranca XD-Lock™.

• 16 luces LED
• Luz ambiental muy amplia: proyecta más de 300 metros
• Durabilidad ante vibraciones e impactos extremos
• Armazón de aluminio anodizado negro Tipo II para
protección contra la corrosión (Mil-A-8625)
• Tornillería y ménsula de montaje de acero inoxidable
resistentes a la corrosión
• Impermeabilidad IP69K (Presión alta, rociado de alta
temperatura e ingreso de polvo)
• Resiste pruebas HALT 50G
• Placa de circuitos y contactos laminada en oro para dar
más propiedades eléctricas y más resistencia a la corrosión
• Gestión térmica avanzada
• Protección contra inversión de polaridad y cableado
• Dimensiones: 114 mm x 114 mm x 71 mm (4.5" x 4.5" x 2.8")

El sistema de montaje XD-Lock™ aisla el armazón de la lámpara,

separándolo de la ménsula de montaje para amortiguar las
vibraciones de alta frecuencia.
Se ajusta a las normas de la FCC
No necesita calentarse. Se enciende al instante
Luz que no parpadea ni titila
Versátiles opciones de montaje e inclinación
Menos consumo de energía y más luz que las lámparas HID
Larga vida útil
Desempeño superior en temperaturas frías y calientes

Energía 85W 55W 35W

Estilo de muñón Doble con XD-Lock™
Voltaje de operación 10-32V c.c. o 18-32V c.c.
Peso con lente
Lumens totales 8640 7080 5160 3.04 lb (1.35 kg)
de policarbonato
Lumens efectivos 7240 5910 4320 Peso con lente
3.11 lb (1.38 kg)
Corriente a 28V c.c. 3.0A 2.0A 1.3A de borosilicato
Corriente a 14V c.c. 6.1A 3.9A 2.5A Ángulos de inclinación -40° a +20°
Vida útil (horas) 50 mil 50 mil 50 mil Temp. de operación -75°C a +90°C

www.getgbt.com
4
 Número de componente y opciones
Use el cuadro que sigue para identificar los números de componentes para armar una lámpara según
sus especificaciones.
Ejemplo: número del componente XD16D08510NGDW:
Luz XD16 con conexión Deutsch, 85W, 10 a 32 V c.c., LED con luz blanca natural, lente de cristal de
borosilicato, Montaje de muñón doble y haz gran angular
XD16 D 085 10 N G D W

Energía Voltaje de Color Estilo de Patrón

Conexión Lente
(Vatios) entrada del LED montaje del haz
Estilo Blanco Cristal de Muñón
D 85 NW 10 10-32V c.c. N G D S Foco
Deutsch natural borosilicato doble
Plástico de
M Amphenol 55 NW 18 18-32V c.c. A Ambar P M Medio
policarbonato
XD16
Rojo Elíptico
35 NW R V
naranja vertical
AM Elíptico
25 H
RO horizontal
Gran
W
angular
Si desea una configuración especial, comuníquese con Servicio al Cliente T Trapezoide

Equipo contra robo

Se usa con la ménsula de la XD-16 y su
muñón para impedir que la lámpara se
pueda retirar sin el uso de una herramienta
especial (Se vende por separado)
Componente Herramienta contra robo
Kit contra robo para la XD-9 y
la XD-16. Contiene uno de c/u:
ATH-KIT-DT
Perno M10 x 30 mm, Tuerca M10
y cuatro pernos M6 x 20 mm
Kit para instalar/retirar el equipo
contra robo. Contiene uno de
DRVR-KIT-DT c/u: Impulsor para el perno
M10, Impulsor para el perno
M6, Dado para la tuerca M10

www.getgbt.com
5
Lámpara de luz ambiental de alta potencia con 32 luces LED
Capacidades para resistir impactos intensos
La lámpara HD-32 es ideal para equipos grandes con orugas que
tienen que alumbrar una zona amplia con luz pareja y de contraste
alto.
Para aplicaciones que ven poco o ningún movimiento de aire.
Cuenta con gestión térmica bizonal avanzada para monitorear y
enfriar independientemente el costado derecho o el izquierdo.
Al remplazar lámparas de cuarzo y halógeno antiguas, se logra
una reducción radical del consumo de energía. En muchos casos,
la lámpara HD-32 puede remplazar una lámpara de filamento
de 1000 vatios. Reduce el consumo de energía en más del 80% al
tiempo que brinda 50% más luz.

• 32 luces LED
• Ilumina un perímetro amplio
• Iluminación en ángulo
• Durabilidad ante vibraciones altas y golpes intensos
• Armazón de aluminio anodizado negro Tipo II para proteger
contra la corrosión (Mil-A-8625)
• Tornillería y ménsula de montaje de acero inoxidable
resistentes a la corrosión
• Impermeabilización IP69K (presión alta, rociado de
temperatura alta, ingreso de polvo)
• Placa de circuitos/contactos laminada en oro para dar más
propiedades eléctricas y más resistencia a la corrosión
• Dos circuitos eléctricos independientes
• Gestión térmica avanzada de doble zona mantiene la
temperatura óptima si se obstruye el enfriamiento
• Protección contra inversión de polaridad (y cableado)
• Dimensiones: 203 mm x 124 mm x 69 mm (8" x 4.9" x 2.7")

No necesita calentamiento. Se enciende al instante

Luz que ni parpadea ni titila
Versátiles opciones de montaje e inclinación
Consume menos energía y produce más luz que las luces HID
Vida útil larga
Desempeño superior a temperaturas frías o calientes

Energía 170W 110W 70W

Estilo de muñón Doble
Voltaje de operación 10 a 32V c.c. o 18 a 32V c.c.
Peso con lente
Lumens totales 15560 13560 9500 5.13 lb (2.28 kg)
de policarbonato
Lumens efectivos 12300 10700 7500 Peso con lente
5.29 lb (2.35kg)
Corriente a 28V c.c. 6.1A 3.9A 2.5A de borosilicato
Corriente a 14V c.c. 12.3A 7.9A 5.0A Ángulos de inclinación -40° a +20°
Vida útil (horas) 50 mil 50 mil 50 mil Temp. de operación -75°C a +90°C

www.getgbt.com
6
 Número de componente y opciones
Use el cuadro que sigue para identificar los números de componentes para armar una lámpara según
sus especificaciones.
Ejemplo: número de componente HD32C17010NGDW:
Luz HD-32 con conexión para cables, 170W, 10-32V c.c., LED de color blanco natural, lente de cristal de
borosilicato, montaje de muñón doble, con patrón de haz gran angular
HD-32 C 170 10 N G D W

Energía Voltaje de Estilo de Patrón

Conexión Color del LED Lente
(Vatios) entrada montaje del haz
Estilo Blanco Cristal de Muñón
D 170 NW 10 10-32V c.c. N G D S Foco
Deutsch natural borosilicato doble

Conexión Plástico de
C 110 NW 18 18-32V c.c. A Ambar P M Medio
para cables policarbonato
HD32
Rojo Elíptico
70 NW R V
naranja vertical
AM Gran
50 W
RO angular

Si desea una configuración especial, comuníquese con Servicio al Cliente T Trapezoide

Se dispone de un tablero ISO para aplicaciones en naves marinas.

www.getgbt.com
7
 Lámpara de haz disperso de alta potencia
con 80 luces LED
La lámpara HD-80 es nuestra luz ambiental de haz disperso
más poderosa y se ha diseñado para prestar servicio hasta
en los entornos más hostiles.
Se recomienda para iluminación de perímetros y ángulos.
Su ménsula de muñón doble ofrece inclinaciones de 90°
(70º hacia abajo y 20º hacia arriba). El chasis reposa hacia
adelante sobre la base para ofrecer 70° de inclinación
descendiente sin que la ménsula obstruya el haz de luz.
La lámpara HD-80 de 415 vatios sobrepasa las lámparas
tradicionales de 1000 vatios de haluro o de sodio, al tiempo
que consume menos de la mitad de la energía, por lo cual
reduce enormemente su costo de operación.

Se recomienda para palas, dragalinas y aplicaciones

marinas.

• 80 luces LED
• Ilumina perímetros amplios
• Armazón de aluminio anodizado negro tipo II para
proteger contra la corrosión (Mil-A-8625)
• Tornillería y ménsula de montaje de acero inoxidable
resistente a la corrosión
• Impermeabilizante IP69K (presión alta, rociado de
temperatura alta e ingreso de polvo)
• Placa de circuitos/contactos laminada en oro para
dar más propiedades eléctricas y más resistencia a la
corrosión
• Gestión térmica avanzada
• Protección contra inversión de la polaridad (y el
cableado)
• Dimensiones: 496 mm x 165 mm x 77 mm
(19.5" x 6.5" x 3.0")

No necesita calentarse. Se enciende al instante.

Luz que ni parpadea ni titila
Versátiles opciones de montaje e inclinación
Consume menos energía y produce más luz que luces HID
Larga vida útil
Desempeño superior en temperaturas frías o calientes
Estilo de muñón Double
Peso con lente
Energía 415W 270W 15.88 lb (7.06kg)
de policarbonato
Voltaje de operación 20 a 32V c.c. o 90-277V c.a.* Peso con lente
16.40 lb (7.29kg)
Lumens totales 42660 31600 de borosilicato
Lumens efectivos 33480 24800 Ángulos de inclinación -40° a +20°
Corriente a 28V c.c. 14.8A 9.7A Temp. de operación -75°C a +90°C
Vida útil (horas) 50 mil 50 mil

www.getgbt.com
8
 Número de componente y opciones
Use el cuadro que sigue para identificar los números de componentes para armar una lámpara según sus
especificaciones.
Ejemplo: número de componente HD80C41518NGDW
Luz HD-80 con conexión de cables, 415W, 18 a 32V c.c., LED con luz blanca natural, lente de cristal de
borosilicato, montaje de muñón doble, y haz gran angular

HD80 C 4 15 18 N G D W

Energía Voltaje de Color Estilo de

Conexión Lente Patrón del haz
(Vatios) entrada del LED montaje
Conexión de
cables con Blanco Cristal de Muñón
C 415 18 18 a 32V c.c. N G D S Foco
conector natural borosilicato doble
Deutch
HD80 90 a 277V Blanco Plástico de
270 AC WW P M Medio
c.c. cálido policarbonato
Gran
125 A Ambar W
angular
Elíptico
H
horizontal
Si desea una configuración especial, comuníquese con Servicio al Cliente T Trapezoide

Versión de c.a. para aplicaciones marinas

www.getgbt.com
9
 Despliegues de identificación alfanuméricos
La identificación de equipos tiene su impacto en
la seguridad. Por eso se precisa comunicación
con caracteres fiables, claros e inequívocos. Los
caracteres de la IDX miden 46 cm (18") de altura, lo
que los hace muy visibles.
El panel de despliegue IDX, diseñado para ofrecer un
nivel máximo de fiabilidad, cuenta con una opción de
lente de borosilicato endurecido, juntas tóricas dobles,
chasis de a aluminio cilíndrico fundido, y contactos
laminados en oro según especificaciones militares.
Para impedir que se confunda con caracteres
adyacentes, se agregaron segmentos adicionales para
que el número “1” quede centrado en su espacio.
Los despliegues son fáciles de cambiar con el imán
de gran fuerza que se incluye con la unidad. Toda la
programación se almacena en un chip de memoria
no volátil.
• 2 niveles de intensidad lumínica preconfigurados
• Atenuación seleccionable
• Caracteres sólidos
• Número ‘1’ centrado
• Dos juntas tóricas
• Placa de circuitos/contactos laminados en oro
para dar más propiedades eléctricas y más
resistencia a la corrosión
• Conector MIL-C-26482 Serie II
• Chasis de aluminio 6061-T6 anodizado negro,
Tipo II, fuerte y liviano para dar durabilidad

IDX1 IDX2 IDX3

Número de luces LED 692 1,384 2,076
Energía Rojo, amarillo 0 a 42W 0 a 84W 0 a 126W
Energía Azul, verde 0 a 60W 0 a 120W 0 a 180W
Voltaje de operación 10 a 32V c.c 10 a 32V c.c. 10 a 32V c.c.
Protección de ingreso IP69K IP69K IP69K
Peso con lente
11.7lb (5.2kg) 24.3lb (10.8kg) 35.3lb (15.7kg)
de policarbonato
Peso con lente
13.3lb (5.9kg) 27.5lb (12.2kg) 40.3lb (17.9kg)
de borosilicato
Vida útil (horas) 50 mil 50 mil 50 mil

www.getgbt.com
10
 Número de componente y opciones

IDX 1 Y G
Número Caracteres alfabéticos y numéricos disponibles
Modelo Color del LED Tipo de lente
de dígitos Números: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0
Cristal de Alfabeto: A, b, C, d, E, F, M, H, I, J, L, O, P, S, T, U
1 Y Amarillo G
borosilicato
Plástico de
IDX 2 B Azul P
policarbonato

3 G Verde

R Rojo

Ejemplo: número de componente IDX1YG

IDX Despliegue de 1 dígito, luces LED amarillas,
lente de cristal de borosilicato

www.getgbt.com
11
 Lámpara indicadora de gran visibilidad
para usos todoterreno
La lámpara ML-24 se diseñó para aplicaciones
que exijan niveles de gran visibilidad indicadora. Si
bien la mayoría de lámparas indicadoras se usan
en autopistas, la ML-24 penetra capas gruesas de
acumulación de polvo o lodo, bruma, nieve y lluvia.
La lámpara indicadora ML-24 presenta la misma
protección robusta y circuitos confiables de la línea XD
de lámparas de trabajo. Está totalmente encapsulada
y gracias a su armazón de borosilicato endurecido es
impermeable.
Lo máximo en equipos de todoterreno.

Características sobresalientes
• Niveles de intensidad alto y bajo
• Chasis anodizado tipo III
• Totalmente encapsulada
• Consumo de energía bajo
• Gestión térmica
• Protección contra inversión de polaridad (y
cableado)
• Amplia gama de voltaje de entrada
• 131 mm X 91 mm X 23 mm (5.2" x 3.6" x .90")

www.getgbt.com
12
Energía máxima 8 a 20W
Voltaje de operación 10 a 32V c.c.
Lumens totales 1340
Lumens efectivos 1206 Opciones Número de
Corriente a 28V c.c. <700mA de LED componente
Protección contra ingresos IP69K
Punto rojo ML24-R
Vida útil (horas) 50 mil

Punto ambar ML24-A

www.getgbt.com
13
 Luces para construcción y servicios públicos
La carcasa resistente y a prueba de salpicaduras y los soportes de montaje fácil hacen que JLite sea ideal para diversas aplica-
ciones:
vehículos de construcción ligeros, camiones utilitarios, montacargas, vehículos todo terreno (ATV), carritos de golf, barcos y mu-
cho más.

Características estándar de JLite:

• Protección de ingreso IP65 (a prueba de salpicaduras)
• Alojamiento de aluminio fundido
• Lente de policarbonato
• Soporte de acero inoxidable
• Duración nominal de 30.000 horas
• Temperatura de color de 6000 K
•Temperatura de operación de -20 a 50 °C
•Voltaje de entrada de 10 a 30 V de CC
•Certificaciones CE y RoHS
•Cable de 15 in con conector resistente a la intemperie Deutsch DT1
•Incluye conector de emparejamiento Deutsch DT1

• 90 vatios Haz puntual de 10°

JL9C90S
• Haz de luz puntual de 10° o amplio de 90° Montaje permanente
• 8100 lúmenes brutos Haz amplio de 90°
JL9C90W
Montaje permanente
• 9 LED Cree
• 6,3 x 5,3 x 4,7 in
• 6,39 libras

Haz puntual
• 65 vatios JL13C65S
de 10°
• Haz puntual de 10° o amplio de 90° Haz amplio
• 5460 lúmenes brutos JL13C65W
de 90°
• 13 LED Cree
Dimensiones 6,5 x 5,6 x 3,7 in
Peso (libras) 2,69

• 48 vatios Número de
• Haz amplio de 90° JL13C48W
pieza
• 4320 lúmenes brutos
Dimensiones 5,7 x 4,9 x 2,8 in
• 13 LED Cree
Peso (libras) 1,1

www.getgbt.com
14
 • 28 vatios
Reflector de 30° JL16C28M
• Reflector de 30° o 60°
• 4320 lúmenes brutos Reflector de 60° JL16C28W
• 16 LED de Osram Dimensiones 5,5 x 4,3 x 1,9 in
Peso (libras) 0,71

• 7 vatios Haz puntual JL2C7S

• Patrón de haces puntuales de 8° o Haz amplio JL2C7W
amplios de 90°
Dimensiones 3,7 x 2,4 x 1,8 in
• 840 lúmenes brutos
• 2 LED Cree Peso (libras) 0,25

• 5 vatios
Número de pieza JL33C5W
• Patrón de haces amplios de 120°
• 726 lúmenes brutos Dimensiones 3,7 x 3,0 x 0,91 in
• 33 LED de potencia media Peso (libras) 0,22

Arneses de cableado: se venden por separado

Arnés de cableado de 14 ft con interruptor de encendido/apa-

JLWH-DT1
gado y un conector Deutsch, terminales de anillos de batería
Arnés de cableado de 14 ft con interruptor de encendido/apa-
JLWH-DT2
gado y dos conectores Deutsch, terminales de anillos de batería
Interruptor de JLWH- Arnés de cableado de 12 ft, un conector Deutsch y adaptador
encendido/ DT1-CIG de enchufe automático de 12 V, fusible de 10 A
apagado

www.getgbt.com
15
 Iluminación LED de gran alcance
• 88 LED
• Calificación IP69K para alta presión, pulverización a alta temperatura
y entrada de polvo
• Resistencia a 50 G en prueba HALT
• Caja de aluminio revestida con protección anticorrosiva
• Soporte y tornillería de acero inoxidable resistente a la corrosión
• Rendimiento superior a temperaturas altas y bajas
• Montaje sobre trípode disponible
• Administración térmica de 4 zonas

Torres de iluminación - Palas - Dragas de arrastre - Embarcaciones - Interiores de Especificaciones del reflector Exostar con soporte
montaje alto Energía 300 W
Voltaje de operación 90-264 VCA o 15-50 VCC
Voltaje de Color de Estilo de Patrón 21 425
53º (Amplio):
Trabajo LED Conexión Energía entrada LED Lúmenes
Lente reales montaje de haz
9º (Punto): 20 025
Peso
Nailon 21 lb (solo la parte superior)
90- Natural Doble Amplio
SD Estándar 88 D Deutsch 300 CA N NTemperatura
plastifi- de
D W
264 VCA 5000K muñón -40 ºC a 50(53º)
ºC
cado
operación
Amphenol Dimensiones (parte Punto
A S 15,5” X 6,4”
18” X
Eco-Mate superior del reflector) (9º)
Enchufe Nema
NNúmeros de pieza y opciones (solo parte superior del reflector Exostar)
5-15, 25’
Hay disponibles varias opciones para los reflectores Exostar. Utilice la tabla para identificar el número de pieza que se ajuste a sus especificaciones.
Cable blanco
Ejemplo: número de pieza SD88D300ACNNDW
S
corto, 6’
Estándar con 88 LED, conexión Deutsch, 300 W, CA, color natural, lente de nailon, montaje de doble muñón, patrón de haz amplio
Cable blanco
SD 88 LD
largo, 25’ 300 AC N N D W

Para consultar sobre configuraciones

personalizadas, comuníquese con
Servicio al cliente.

Es posible que se requiera un filtro externo para aplicaciones de generador.

Especificaciones de Exostar montado sobre
trípode
Energía 300 W
90-264 VCA o 15-
Voltaje de operación
50 VCC Número de pieza Exostar montado sobre trípode
53º (Amplio): 21 425 Exostar con trípode, cable helicoidal, suministro de ener-
Lúmenes reales 31-WA-EXO-TR-W
9º (Punto): 20 025 gía con botón de encendido y apagado (haz amplio)
Conexión Cable helicoidal Exostar con trípode, cable helicoidal, suministro de ener-
31-WA-EXO-TR-S
gía con botón de encendido y apagado (haz de punto)
Temperatura de operación -40 ºC a 50 ºC
31-WA-EXO-TR-W-C Exostar con trípode en caja (haz amplio)
15 lb (solo la parte
Peso 31-WA-EXO-TR-S-C Exostar con trípode en caja (haz de punto)
superior)
31-WA-EXO-TR-W-B Exostar con trípode en bolso (haz amplio)
Peso (trípode y reflector) 39 lb
Dimensiones (parte superior 31-WA-EXO-TR-S-B Exostar con trípode en bolso (haz de punto)
19,6” X 22,1” X 6,7”
del reflector) 31-WA-EXO-CASE Caja sola
Altura contraída 77” 31-WA-EXO-BAG Bolso solo
Altura extendida 133”

www.getgbt.com
16
 Trípode para luz ambiental

Con 3 cabezales iluminadores y un total de 48 luces

LED, el Trípode Cero ofrece una iluminación ambiental
intensa y ajustable.
Los cabezales independientes ofrecen inclinación y
rotación de 360º para brindar una luz versátil. El trípode
ajustable se pliega hasta dejar una altura compacta
de 1.5 m (59") lo cual facilita su almacenaje.
Se puede transportar en un maletín super resistente o
en una bolsa más portátil.
Los cabezales iluminadores tienen:
• 16 luces LED por cabezal
• Bajo consumo de energía, luces LED de larga vida útil
• Resistente al agua, a los impactos y al desportillado
• Armazón de aluminio anodizado para proteger contra la
corrosión (Mil-A-8625)
• Se encienden al instante
• No parpadean ni titilan
• Cuentan con la clasificación Nema 4X
• Cables en bobina retráctiles
• 50’ Power Cord

Especificaciones de las Luces

Energía 160 vatios
Voltaje de entrada 90 a 264 V c.a.
Lumens efectivos 16500
Peso por cabezal iluminador 3.5 cada uno
Temp. de operación -40º C a 50º C
Entrada 1 (Enchufe de entrada)
Salida 3 (una por cada luz)
Dimensiones de cada 114mm x 114mm x 69 mm
cabezal individual (4.5" x 4.5" x 2.7")
Longitud del cable 15 metros (50')
Enchufe NEMA 5-15
No. de componente Descripción Especificaciones del trípode

31-WA-3HD16-TR Luz LED ambiental con trípode Altura 1.5 a 3 m (5' a 10') (plegado-extendido)
Base ancha 33 a 147 cm (13" a 58") (plegado-extendido)
Luz LED ambiental con trípode en
31-WA-3HD16-TR-C maletín de transporte/almacenaje Bolsas de arena de 1.3 a 7 kg) (3 a 15 Lb) (se
Apoyo
venden por separado) o con estacas
Luz LED ambiental con trípode en
31-WA-3HD16-TR-B bolsa de almacenaje Material de aluminio electropintado
Juego de 3 bolsas de arena y Barra de montaje de fijación rápida por pines extraíbles
31-ANCHOR KIT Dimensiones plegado 1.5 m x 33 cm x 33 cm (59" x 13" x 13")
3 estacas
Maletín para el transporte de las luces y el trípode
Maletín de transporte solo para
31-WA-CASE Trípode Light sin maletín 18 kg (40 libras)
luz LED ambiental
Bolsa de almacenaje sola para Peso de luces y maletín 40 kg (88 libras)
31-WA-BAG Maletín de transporte 1.7 m x 55 cm x 32 cm (66.5" x 22" x 12.5")
dar luz LED ambiental

www.getgbt.com
17
 Luces enrollables
fluorescentes para refugios
El diseño durable de lámparas dobles protege la lámpara
Enchufes flotantes patentados
- Bajo consumo de amperios
Capa protectora de tubo irrompible
- Marca de calor baja
Balasto electrónico - Sin parpadeos
Más eficiente y liviano que el balasto magnético
- Multivoltaje
Sin parpadeos, sin exceso de calor acumulado
Diseño compacto
Fácil instalación y transporte

Insensibilidad a la EMI
No comprometerá la electrónica periférica
Las luces protegidas contra la EMI (interferencia electromagnéti-
ca) no comprometerán la electrónica periférica, los equipos de
comunicación, las computadoras o el equipamiento médico.
El filtro de oscurecimiento reduce ampliamente la marca visible.
Baja tolerancia a la RFI (interferencia de radiofrecuencia).
No activará el GFCI más sensible al conectar
más de 30 luces, superior a las especificaciones militares de
conectividad de 12 luces.
Las luces funcionan de forma independiente con interruptores
de encendido y apagado, lo que permite el funcionamiento de
cualquier combinación de luces.
Hospitales de campaña, centros de mando, proveedor
de fuerzas, base BEAR.
En conformidad con MIL-PRF-44259

Iluminación universal de alta

intensidad para uso general
Para aplicaciones que no involucran sensibilidad a
la EMI o equipos electrónicos periféricos.
Diseño de doble lámpara para una iluminación de alta intensidad.
Las luces funcionan de forma independiente con interruptores de
encendido y apagado,
lo que permite el funcionamiento de cualquier combinación de
luces.
Disponible con capacidad de 110 V a 230 V opcional.
Cumple con las normas estadounidenses y canadienses para
iluminación portátil resistente al agua.
Gabinetes de mantenimiento, refugios de acantonamientos
y de desinfección

www.getgbt.com
18
 Luces enrollables
fluorescentes para refugios

Especificaciones de luz protegida contra la EMI Pieza Jameson Luces enrollables protegidas contra la EMI
Consumo de energía 36 vatios
Luz con cable insensible a la EMI individual, filtro de
Iluminación (sin filtro) 148,5 fc en 18 in 31-502SK-IP
oscurecimiento, 2 correas colgantes, multivoltaje
Iluminación (oscurecimiento) 21,4 fc en 35 in
Longitud de la luz 35,6 in Kit: Dos luces con cable insensibles a la EMI, filtros de
31-502SK
Longitud, incluido el cable 117 in oscurecimiento, 4 correas colgantes, multivoltaje
Peso (sin embalaje) 4,5 lb Kit: Cuatro luces insensibles a la EMI, 2 kits de lámparas de repues-
31-MC-502S
Tipo de balasto electrónico to, 4 correas colgantes universales, caja de transporte 31-MC
Kit: Cuatro luces insensibles a la EMI, 4 correas colgantes,
110-230 V CA 31-4B-502SK
bolsa de transporte 23-30-4L
50-60 Hz

Especificaciones de la luz de uso general Pieza Jameson Luces enrollables de uso general - Monovoltaje 110
Consumo de energía 36 vatios 31-5004M-IP 1 luz con cable de uso general, 2 correas colgantes
Iluminación 165 fc en 18 in 31-5004M Kit: 4 luces con cable de uso general, 8 correas colgantes
Longitud de la luz 31,9 in
Longitud, incluido el cable 115 in Kit: 4 luces con cable de uso general, 8 correas colgantes,
31-MC-5004MS
Peso (sin embalaje) 3,4 lb 2 kits de lámparas de repuesto, caja de transporte 31-MC
Tipo de balasto electrónico Kit: 4 luces con cable de uso general, 8 correas colgantes,
31-4B-5004M
bolsa de transporte de lona 23-30-4L
Luces enrollables de uso general - Multivoltaje 110-230
31-501-IP 1 luz con cable de uso general, multivoltaje, 2 correas
31-501M-US Kit: 4 luces de uso general, multivoltaje, 8 correas
Kit: Cuatro luces 31-501-IP, 2 kits de lámparas, 8 correas,
31-MC-501M
caja de transporte 31-MC

Enchufe internacional
Configuraciones disponibles

Caja de transporte
Contiene cuatro luces. Cumple con las normas federales para la prueba
de caídas, la resistencia al impacto, la vibración y la inmersión en agua.
Bolsa de transporte de nailon revestida Ruedas y palancas. En conformidad con DEF STAN 81-41/STANAG 4280
en vinilo para dos luces
Pieza Jameson Accesorios

Caja de transporte: contiene 4 luces enrollables fluorescentes, 53 in

31-MC
X 16 in X 16 in, 19,5 lb
23-30-B Bolsa de transporte: contiene 2 luces, 44 in X 11,75 in, 1,14 lb
23-30-4L Bolsa de transporte de lona: contiene 4 luces, 8.5 in x 8.5 in x 38 in, 1,5 lb
31-LMEFILT-B Filtro de luz fluorescente de uso general: Azul
31-LMEFILT-R Filtro de luz fluorescente de uso general: Rojo
31-MCPS-
Bolsa de transporte de nailon revestida Filtro azul para luz fluorescente insensible a la EMI
FILT-B
en vinilo de cuatro luces 31-1-50 Kit de lámparas de repuesto para 50 luces fluorescentes de 50 vatios
31-10-EXT Cable de prolongación de 10 ft con interruptor instalado en el circuito

www.getgbt.com
19
 Luces enrollables LED para refugios
Con protección contra la EMI

No comprometerá la electrónica periférica

Las luces con insensibilidad a la EMI (interferencia electro-
magnética) no comprometerán la electrónica periférica, los
equipos de comunicación, las computadoras ni el equipa-
miento médico.
- El modo de oscurecimiento reduce ampliamente la marca
visible.
- No activará el GFCI más sensible al conectar más de 30 lu-
ces, superior a las especificaciones militares de conectividad
de 12 luces.
- Potencia luminosa y dispersión similares a la iluminación
fluorescente con un consumo de energía significativamente
menor.
- La atenuación con un botón ahorra más energía.
- Interoperable con las luces con cable fluorescentes de
Jameson.
En conformidad con MIL-STD-461, RE102 y CE102
Iluminación de mayor vida útil y menor para terrenos de las fuerzas armadas
consumo de energía
Hospitales de campo, centros de comando,
No comprometerá la electrónica periférica
proveedores de fuerzas, base BEAR

La solución
verde
58-60 % menos de consumo de energía que las fluores-
centes y
consumo por hora de 50 000
Las luces LED de Jameson ofrecen más luz con menor
consumo de energía.
Compatible con
Tecnología de redes eléctricas inteligentes
Sistemas de energía renovable
Sistemas de energía manejada
Energía solar/eólica

www.getgbt.com
20
Luces enrollables LED para refugios
Con protección contra la EMI

Las funciones y los beneficios excepcionales de

las luces fluorescentes de Jameson
Capacidad multivoltaje de 100-240 V CA, 50-60 Hz
Paso de energía independiente
Interruptor de encendido y apagado individual
Rendimiento superior en temperatura fría y caliente
Diseño compacto y duradero
Peso liviano, fácil instalación
Luz sin parpadeos
Con los beneficios adicionales de la tecnología LED
Mayor vida útil que las fluorescentes
Menor consumo de energía para ahorro de com-
bustible
Diseño óptico con reducción de resplandor

Tres modos de funcionamiento

Blanca de energía completa (25 % de aho-
rro de energía)*

Blanca de energía media (60 % de ahorro

de energía)*

De oscurecimiento azul táctica (72 % de

ahorro de energía)*
(De oscurecimiento en rojo disponible, 80 %
de ahorro de energía)
*En comparación con las fluorescentes
similares

Especificaciones físicas Entrada de voltaje universal: 100-240 V AC, 50/60 Hz

Longitud general con cables 120 in Configuración de enchufe internacional disponible
Longitud del cuerpo sin 32,25 in
Especificaciones eléctricas basadas en el Modelo 31-400B
cables
Voltaje de entrada 120 V AC 230 V AC
Diámetro mayor 3,75 in
Modo de funcionamiento Alto Bajo Oscure- Alto Bajo Oscure-
Diámetro menor 2,60 in
cimiento cimiento
Peso 4,70 lb
Energía (vatios) 27 14 10 27 14 10
Volumen cúbico 124 in3
Consumo de corriente 0,225 0,118 0,070 0,118 0,065 0,040
(amperios)

Pieza Jameson Luces enrollables LED

31-400B Luz LED de oscurecimiento azul con cable, correas colgantes

31-400R Luz LED de oscurecimiento roja con cable, correas colgantes
31-MC-400B 4 luces LED de oscurecimiento azules con cable, correas colgantes, caja de transporte 31-MC
31-MC-400R 4 luces LED de oscurecimiento rojas con cable, correas colgantes, caja de transporte 31-MC
31-B-400B 2 luces LED de oscurecimiento azules con cable, correas colgantes, bolsa de transporte 23-30-B
31-B-400R 2 luces LED de oscurecimiento rojas con cable, correas colgantes, bolsa de transporte 23-30-B

www.getgbt.com
21
 175-20 Wexford Terrace
New York, NY 11432

Tel - +1(516) 847-2076 Fax - +1 (212) 574-3314

www.getgbt.com