Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 3
FICHA DE PROCESAMIENTO
DIRECCIÓN TÉCNICA DE PROCESAMIENTO DE JURISPRUDENCIA E INVESTIGACIONES
JURÍDICAS ÁREA Civil y Mercantil
REGISTRO ADMINISTRATIVO
RESOLUCIÓN No.: 0151-2018
JUICIO No.: 0646-2011 PROCEDENCIA: Sala de lo Civil, Mercantil FECHA DE LA RESOLUCIÓN: 28/08/2018 TIPO DE JUICIO(trámite) ASUNTO O TEMA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO ACTOR/AGRAVIADO(S): Boada Fonseca Ana(CASACIÓN) / DEMANDADO(S) o PROCESADO(S): Luis Estuardo Pino() / DECISIÓN: JUEZ PONENTE: ROSA BEATRIZ SUAREZ ARMIJOS
ABSTRACT - RESUMEN DE LA RESOLUCIÓN
LA ACTORA PRESENTA RECURSO DE CASACIÓN DE LA SENTENCIA QUE CONFIRMA LA SUBIDA EN GRADO QUE DECLARÓ SIN LUGAR SU DEMANDA. AL AMPARO DE LA CAUSAL PRIMERA DEL ARTÍCULO 3 DE LA LEY DE CASACIÓN CONSIDERA FALTA DE APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 222 Y 226 DEL CÓDIGO CIVIL. QUE LA UNIÓN DE HECHO QUE MANTUVO CON EL DEMANDADO TERMINÓ MEDIANTE SENTENCIA EN EL AÑO 1987; POR LO QUE RECLAMA LA POSESIÓN DEL BIEN DESDE 1989. QUE LA FALTA DE APLICACIÓN DE LAS NORMAS CITADAS ACARREAN QUE EL AD QUEM CONSIDERE QUE NO MANTENÍA EL BIEN CON ÁNIMO DE SEÑORA Y DUEÑA. POR LA CAUSAL TERCERA ALEGA QUE CON SUS PRUEBAS HA JUSTIFICADO LA PRESCRIPCIÓN. EL TRIBUNAL OBSERVA QUE EL TRIBUNAL DE APELACIÓN SOSTIENE QUE LA ACTORA OCUPABA EL INMUEBLE MIENTRAS VIVIÓ CON EL PROPIETARIO, QUE POR ESE TIEMPO NO OSTENTÓ CALIDAD DE POSESIONARIA SINO QUE RECONOCIÓ AL DEMANDADO COMO PROPIETARIO, CRITERIO ERRADO PARA EL TRIBUNAL DE CASACIÓN, QUE CONSIDERA QUE ESTE HECHO COLOCA A LA MUJER EN ESTADO DE SUMISIÓN PATRIARCAL. AÑADE QUE EXISTE JURISPRUDENCIA DE LA EX CORTE SUPREMA QUE DECLARA CON LUGAR LA PRESCRIPCIÓN DE BIENES CONSTITUIDOS EN PATRIMONIO FAMILIAR. POR LO QUE SE ACEPTA EL CARGO. AÑADE QUE SE HA CUMPLIDO EL TIEMPO, QUE LO ESTABLECE EN VEINTICINCO AÑOS CASA LA SENTENCIA Y DECLARA QUE OPERÓ LA PRESCRIPCIÓN A FAVOR DE LA ACTORA
1 RATIO DECIDENDI - RAZÓN DE LA DECISIÓN
DESCRIPTOR: PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DE UN BIEN QUE PERTENECIÓ A UNIÓN DE HECHO RESTRICTORES: Prescripción adquisitiva / Bien que perteneció a Unión de Hecho / Transcurso del tiempo / Indefensión / Derechos de igualdad RATIO DECIDENDI: (Razón SE PUEDE ADQUIRIR UN BIEN QUE PERTENECIÓ A LA UNIÓN DE HECHO QUE SE HA de la decisión) DISUELTO, SI SE CUMPLEN LOS REQUISITOS PARA QUE OPERE LA PRESCRIPCIÓN, COMO ES EL TRANSCURSO DEL TIEMPO. NEGAR LA PRESCRIPCIÓN POR SOSTENER QUE LA MUJER RECONOCIÓ AL CONVIVIENTE COMO PROPIETARIO, LA COLOCA EN UN ESTADO DE INDEFENSIÓN EXTRACTO DEL FALLO “(…) CON TODA LA CARGA PROBATORIA DESCRITA, LA SALA DE APELACIÓN LLEGA A LA CONCLUSIÓN DE QUE LA DEMANDANTE, HOY RECURRENTE, “EFECTIVAMENTE OCUPABA EL INMUEBLE POR EL TIEMPO EN QUE CONVIVIÓ CON EL PROPIETARIO (SEÑOR LUIS PINO DE ESTADO CIVIL VIUDO), AHÍ NACIÓ LA HIJA COMÚN DE LA PAREJA, -PERO QUE- POR TANTO, LA ACCIONANTE SEÑORA ANA BOADA FONSECA, DURANTE TODO AQUEL TIEMPO NO OSTENTÓ LA CALIDAD DE POSESIONARIA CON ÁNIMO DE SEÑORA Y DUEÑA, SINO POR EL CONTRARIO SIEMPRE RECONOCIÓ QUE EL PROPIETARIO ERA SU CONVIVIENTE (HOY DEMANDADO)”; APRECIACIÓN QUE ESTE TRIBUNAL LA CONSIDERA ERRADA, PORQUE UBICA A LA MUJER EN ESTADO DE SUMISIÓN O SUBORDINACIÓN PATRIARCAL, Y SIN CAPACIDAD DE EJERCER DERECHOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES, ATENTO EL HECHO DE QUE EL INMUEBLE HA SIDO ADQUIRIDO MIENTRAS LA PAREJA CONVIVÍA (1976), INDEPENDIENTEMENTE DEL NEXO CONYUGAL DE LA ACTORA (CON OTRA PERSONA). EL QUE EN LA DEMANDA Y DEMÁS ACTUACIONES JUDICIALES, SE EXPONGA EL CASO CON “VERDAD”, NO IMPLICA RECONOCER NECESARIAMENTE AL DEMANDADO COMO DUEÑO, DE UN BIEN ADQUIRIDO CON PATRIMONIO FAMILIAR; AL TIEMPO QUE LA FAMILIA, EN ESE MOMENTO LA INTEGRÓ TAMBIÉN LA SEÑORA BOADA, JUNTO CON LA HIJA COMÚN CON EL DEMANDADO. ESTE ELEMENTO INADMISIBLEMENTE ARGUMENTADO EN EL FALLO DE ALZADA, ES DETERMINANTE EN EL SENTIDO DE QUE LA ACTORA INGRESÓ AL BIEN DISPUTADO, EN CALIDAD DE DUEÑA Y SEÑORA, SIN QUE LAS CAMBIANTES CIRCUNSTANCIAS FAMILIARES, PUEDAN VOLVER EN SU CONTRA EL ACTO PURO E INICIAL DE SU POSESIÓN. CONSECUENTEMENTE LA ACTORA NO ES MERA TENEDORA, (DE LO QUE NO TIENE TÍTULO ALGUNO), SINO POSESIONARIA, EN LOS TÉRMINOS DEL ART. 715 DEL CÓDIGO CIVIL, LA QUE HA SIDO TAN PUBLICA, QUE EL DEMANDADO ALLÍ LA DEJÓ, AL TERMINAR LA UNIÓN DE HECHO QUE CON ELLA MANTUVO, SIN CLANDESTINIDAD NI INTERRUPCIÓN. (…)”
2 RATIO DECIDENDI - RAZÓN DE LA DECISIÓN
DESCRIPTOR: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE BIEN CONSTITUIDO EN PATRIMONIO FAMILIAR RESTRICTORES: Prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio / Bien en patrimonio familiar
RATIO DECIDENDI: (Razón SE PUEDE ADQUIRIR MEDIANTE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA UN BIEN
de la decisión) CONSTITUIDO EN PATRIMONIO FAMILIAR
EXTRACTO DEL FALLO
“(…) SOBRE EL PATRIMONIO FAMILIAR QUE SE REGISTRA SOBRE EL INMUEBLE EN DISPUTA, ES NECESARIO ACUDIR AL TEXTO DEL ART. 835 DEL CÓDIGO CIVIL, QUE DISPONE: “EL MARIDO, LA MUJER O AMBOS CONJUNTAMENTE SI SON MAYORES DE EDAD, TIENE DERECHO DE CONSTITUIR CON BIENES RAÍCES DE SU EXCLUSIVA PROPIEDAD, UN PATRIMONIO PARA SI Y EN BENEFICIO DE SUS DESCENDIENTES, QUEDANDO AQUELLOS BIENES EXCLUIDOS DEL RÉGIMEN ORDINARIO DE LA SOCIEDAD CONYUGAR Y DE TODA ACCIÓN DE LOS ACREEDORES” EN ORDEN TAXATIVO DE LA NORMA SE HAN DISTINGUIR LOS ELEMENTOS CONCURRENTES A LA INTEGRACIÓN DE LA FIGURA JURÍDICA DEL PATRIMONIO FAMILIAR, QUE NECESITA DE “EL MARIDO O LA MUJER O AMBOS CONJUNTAMENTE”. EL CONSTITUYENTE EN EL CASO, NO TENÍA CONDICIÓN LEGAL DE MARIDO DE NINGUNA PERSONA; NO OBSTANTE, NO SE PUEDE DESCONOCER EL REGISTRO DEL PATRIMONIO FAMILIAR EN DOCUMENTO PÚBLICO. PERO MÁS ALLÁ DE ESO, EL OBJETO DEL LEVANTAMIENTO DE AQUEL, ES BLINDARLO CONTRA “TODA ACCIÓN DE LOS ACREEDORES”, MÁS NO EXISTE LIMITACIÓN CON RELACIÓN A LAS INSTITUCIONES CONSTANTES EN EL CÓDIGO CIVIL Y EN PARTICULAR A LOS MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO, HABIDA CUENTA QUE LA DEMANDANTE, NO ESTÁ REQUIRIENDO PAGO DE ACREENCIA ALGUNA, SINO QUE SE LIMITA A EJERCER UN DERECHO QUE SE FUNDA EN UN “HECHO”, AL QUE FAVORECE LA LEY. (…) POR ESO ES QUE EL ART. 69 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, DISPONE QUE PARA PROTEGER LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DE LA FAMILIA, SE RECONOCE EL PATRIMONIO FAMILIAR INEMBARGABLE EN LA CUANTÍA Y CON LAS CONDICIONES Y LIMITACIONES QUE ESTABLEZCA LA LEY”. ES CLARO QUE ESTE INSTITUTO, TIENE POR FINALIDAD LA PROTECCIÓN ECONÓMICA, ESTO ES RESPECTO DE CRÉDITOS, MÁS NO HAY LIMITACIÓN EN REFERENCIA CON OTRAS FIGURAS LEGALES, ESTABLECIDAS EN EL CÓDIGO CIVIL, PORQUE LOS EMBARGOS SOLO PUEDEN PROCEDER DEL PAGO DE OBLIGACIONES DINERARIAS, QUE ADEMÁS NO ESTÁN GARANTIZADAS SI EXCEDE DE DETERMINADA CUANTÍA. LA EX CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN FALLO PUBLICADO EN EL REGISTRO OFICIAL NO. 363 DE 6 DE JULIO DE 2001, RESOLUCIÓN NO 195 DE 2001, DE 17 DE MAYO DE 2001, Y EN LA SENTENCIA DE R.O. 532 DE 19 DE FEBRERO DE 2009, NO. 56-2008; LA SENTENCIA 27-2007, DICTADA EN EL JUICIO ORDINARIO 62-2005, PUBLICADA EN EL REGISTRO OFICIAL, N. 373 DE JUEVES 3 DE JULIO DE 2008 DE 2008, HAN DECLARADO CON LUGAR LA ACCIÓN DE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, DE BIENES SOBRE LOS QUE PESA EL PATRIMONIO FAMILIAR, PORQUE ESTE NO PUEDE INTERFERIR CON OTROS DERECHOS RECONOCIDOS EN CAUSAS “LEGALES” (…)”
3 RATIO DECIDENDI - RAZÓN DE LA DECISIÓN
DESCRIPTOR: ELEMENTOS DE LA POSESIÓN
RESTRICTORES: Posesión / Elementos de la posesión / Corpus / Animus
RATIO DECIDENDI: (Razón PARA QUE OPERE LA POSESIÓN SE REQUIERE DOS ELEMENTOS; EL CORPUS Y EL de la decisión) ANIMUS
EXTRACTO DEL FALLO
“(…) LA POSESIÓN REQUIERE DE DOS ELEMENTOS: LA TENENCIA O EL CORPUS Y EL ANIMUS; DE ELLOS DEPENDE NO SOLO EL NACIMIENTO SINO TAMBIÉN LA SUBSISTENCIA DE LA POSESIÓN. EL CORPUS ES EL PODER FÍSICO ES DECIR LA POTESTAD DE HECHO SOBRE LA COSA. SAVIGNY AFIRMA QUE EL CORPUS NO SUPONE NECESARIAMENTE EL CONTACTO INMEDIATO DEL INDIVIDUO CON EL BIEN POSEÍDO; CONSISTE EN LA MANIFESTACIÓN DE UN PODER DE DOMINACIÓN, EN LA POSIBILIDAD FÍSICA DE DISPONER MATERIALMENTE DE LA COSA, EN FORMA DIRECTA E INMEDIATA, CON EXCLUSIÓN DE TODA INTROMISIÓN DE EXTRAÑOS. EL ANIMUS POR SU PARTE ES LA VOLUNTAD ENCAMINADA A POSEER, SE DICE QUE ESTE ELEMENTO ES DE CARÁCTER PSICOLÓGICO O INTELECTUAL POR SER MERAMENTE INTENCIONAL TENER LA COSA PARA SÍ (…)”
CORTE NACIONAL DE JUSTICIA
Dirección Técnica de Procesamiento de Jurisprudencia e Investigaciones Jurídicas (DEBJUR)
Avenida Río Amazonas N37-101 y Unión Nacional de Periodistas