Sanct

um
Rosar
ium
 Ofrecimiento inicial
Señor Dios nuestro, dirige y guía todos nuestros
pensamientos, palabras y obras para tu mayor
honra y gloria, y tú virgen santísima alcánzanos
de tu Hijo, que con toda atención y devoción
podamos rezar el Santísimo Rosario, el cuál te
ofrecemos por la exaltación de la Santa Fe
católica, por nuestras necesidades espirituales y
temporales, y por el bien de los vivos y sufragio
de los difuntos.
Amén.

Per signum sancte crucis, ✠ De inimícis

nostris, ✠
Líbera nos Deus noster. ✠ In nómine Patris,
Et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen. ✠
Por la señal de la Santa Cruz, ✠ de nuestros
enemigos✠ líbranos Señor, Dios nuestro. ✠
En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu
Santo. Amén. ✠

Actus Contritiónis: (Acto de

contrición)
O mi Dómine Jesu, verus Deus et Homo verus,
Creátor, Pater et Redémptor meus, in qui credo et
spero et quem super ómnia díligo: me poenitet ex
toto corde propter peccáta mea, quia Tu
Deus bonus es ac me poenis inférni puníre potes,
et Tua gratia adiuvánte, emendatiónem in futúris
pollíceor. Amen.
Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero,
Creador, Padre y Redentor mío, en quien creo y
espero, y a quien amo por sobre todas las cosas.
Me arrepiento de mis pecados por ser un Dios tan
bueno, y porque puedo merecer las penas del
infierno espero que tu gracia me ayude a reparar
mis faltas y no cometerlas en delante. Amén.
 Credo Apostolórum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem
caeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium eius
unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de
Spiritu Sancto, natus ex María Virgine, passus sub
Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
descendit ad inferos, tertia die resurrexit a
mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram
Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare
vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum
communionem, remissionem peccatorum, carnis
resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Credo De Los Apóstoles

Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del
cielo y de la tierra. Y en Jesucristo. su único Hijo,
nuestro Señor, que fue concebido por obra y
gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María
Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue
crucificado, muerto y sepultado, descendió a los
infiernos al tercer día resucitó de entre los
muertos, subió a los cielos y está sentado a la
derecha de Dios Padre todo poderoso. Desde allí
ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el
Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la
comunión de los santos, el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne y la vida perdurable.
Amén.
 Pater Noster (Padre Nuestro).
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra. Panem nostrum
quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis
debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus
nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed
libera nos a malo. Amen.

Ave Maria (Ave María).

Ave Maria, filia dilecta dei Patris, gratia plena,
Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et
benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Ave Maria, Mater admirabilis dei filii, gratia plena,
Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et
benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Ave Maria, sponsa fidelísima dei Spiritu Santo,
gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in
mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
Mysteria Gaudiosa /Misterios
Gozosos
(Lunes Y Jueves)
I. Primum Mysterium Est:
Anuntiationem Angeli et incarnatio verbi.
Humílitas pétitur.

Se contempla la Anunciación de la Santísima

Virgen Maria y se pide la humildad.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.
¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,
salvanos ab igne infernis, perduc in caelum omnes
animas praesertim eas quae misericordiae tua
maxime indigents.

II. Secundum Mysterium est:

Visitatio beátae Maríae Vírginis at beatam
Elisabeth
cháritas ad fratres pétitur.

Se contempla la Visitación de la Santísima Virgen

Maria a su prima Santa Isabel y se pide el amor al
prójimo.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen

tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.

III. Tertium Mysterium est:

Nativitas Dómini Nóstri Iésu Chrísti,
et paupertátis spíritus pétitur.
Se contempla la Natividad de nuestro Señor
Jesucristo y se pide el amor a la pobreza.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen

tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
IV. Quantum Mysterium
Presentatió púeri Jesu in templo purificátio, beátae
Maríae víriginis, et obediéntia pétitur.
Se contempla la Presentación de Nuestro Señor
Jesucristo en el templo y se pide la obediencia.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen

tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
V. Quintum Mysterium est:
Inventió púeri Jesu in templo,
et Déum inquaeréndi volúntas pétitur.
Se contempla el hallazgo de nuestro Señor
Jesucristo en el templo y se pide el deseo de
buscar a Dios.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
 Mysteria Dolorosa / Misterios
Dolorosos
(Martes Y Viernes)
I. Primum Mysterium EST:
I. Oratio in horto Dómino Nóstri Jesu Cristi,
et dólor pro peccatis nostris pétitur.
I. Se contempla la oración y la agonía de Nuestro
Señor Jesucristo en el huerto y se pide la
contrición de nuestros pecados
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.
¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,
salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
 tua maxime indigents.

II. Secundum Mysterium est:

II. Flagellatió Dómini Nóstri Iésu Chrísti,
et córporum nostrórum mortificátio pétitur.

II.Se contempla la flagelación de Nuestro Señor

Jesucristo y se pide la mortificación de nuestros
sentidos.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen

tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
 III. Tertium Mysterium
III.Coronatió spinis Dómini Nóstri Iésu Chrísti,
et supérbiae mortificátio pétitur.

III. Se contempla la Coronación de espinas de

Nuestro Señor Jesucristo y se pide la mortificación
de nuestra soberbia.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
IV. Quartum Mysterium
IV. Baiulatió Crucis Dómini Nóstri Iésu Chrísti ,
et patiéntia in tribulatiónibus pétitur.
IV. Se contempla a Nuestro Señor Jesucristo con
la Cruz a cuestas y se pide la paciencia en las
tribulaciones.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
V. Quintum Mysterium
Crucifixió et mort Dómini Nóstri Iésu Chrísti,
et súi ipsíus donum ad animárum redemptiónem
pétitur.
Se contempla la Crucifixión y muerte de Nuestro
Señor Jesucristo y se pide el amor de Dios y la
redención de las almas.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
 Mystéria Gloriósa /Misterios
Gloriosos (Domingo, miércoles
y sábado)
Primum Mysterium Est:
Resurrectió Dómini Nóstri Iésu Chrísti,
et fídes pétitur.

Se contempla la Resurrección de nuestro Señor

Jesucristo
y se pide la fe.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae
misericordiae tua maxime indigents.
 II. Secundum Mysterium Est:
I. Ascensio Dómini Nóstri Iésu Chrísti.
II. Se contempla la Ascensión de nuestro Señor
Jesucristo y se pide la esperanza y el deseo del
cielo.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen

tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
III. Tertium Mysterium
Adventus Spíritus Sáncti paraclite,
et cháritas ad Deum pétitur.
III. Se contempla la venida del Espíritu Santo
sobre los Apóstoles y se pide la caridad.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen

tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
IV. Quartum Mysterium
IV. assumptió Beátae Maríae Víriginis in caelum,
et bene moriéndi gratia pétitur.
IV. Se contempla la Asunción de la Santísima
Virgen María y se pide la gracia de la buena
muerte.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
V. Quintum Mysterium est:
V. In caelis Coronatió Beátae Maríae Víriginis,
et fidúcia in María Regína Nostra pétitur.
V. Se contempla la Coronación de la Santísima
Virgen María como Reina Nuestra y se pide la
confianza en María.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris. Et ne nos inducas in
tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in
saecula saeculorum. Amen.

¡Oh Bone Jesu, dimitte nobis débita nostra,

salvanos ab igne infernis, perduc in caelum
omnes animas praesertim eas quae misericordiae
tua maxime indigents.
Salve Regina
Salve, Regína, Mater misericórdiae, vita, dulcédo
et spes nostra, salve. Ad Te clamámus, éxsules,
fílii Evae. Ad Te suspirámus, geméntes et flentes,
in hac lacrimárum valle. Eia ergo, Advocáta
Nostra, illos tuos misericórdes Óculos ad nos
convérte. Et Jesum, Benedíctum fructum ventris
tui, nobis, post hoc exsílium osténde. O clemens!
O pia! ¡O dulcis Virgo María!
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Amén

Salve
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida,
dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve. A Ti
clamamos los desterrados hijos de Eva. A Ti
suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de
lágrimas. ¡Ea, pues, Señora Abogada nuestra!
Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y
después de este destierro, muéstranos a Jesús,
fruto Bendito de tu vientre. ¡Oh, clementísima!
¡Oh, piadosa! ¡Oh, dulce siempre virgen maría.
Ruega por nosotros Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las
promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén

Letaniae lauretanae / Letanías

lauretanas
Kyrie, eleison. Kyrie,
eleison.
Christe, eleison. Christe,
eleison.
Kyrie, eleison. Kyrie,
eleison.
Christe, audi nos. Christe, audi
nos.
Christe, exaudi nos. Christe,
exaudi nos.
Pater de caelis Deus, Miserere
nobis.
Fili Redemptor mundi Deus Miserere
nobis.
Spiritus sancte Deus Miserere
nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, Miserere
nobis

Sancta Mater
María…………………. inviolate……………….
Sancta Dei Mater
Genetrix…………. intemerata…………….
Sancta Virgo Mater
virginum………. amabilis……………….
Mater Mater
Christi……………….... admirabilis…………….
Mater Mater boni
Ecclesiae…………….... Consilii…………..
Mater Mater
misericordiae…………. Creatoris……………....
Mater Divinae Mater
gratiae……….. Salvatoris……………...
Mater Virgo
Spei………………….... prudentissima………....
Mater Virgo
purissima……………... veneranda……………..
Mater Virgo
castissima……………... praedicanda……………
Virgo Causa nostrae
potens…………………. laetitiae……….
Virgo Vas
clemens……………….. spirituale…………………
Virgo Vas
fidelis………………….. honorabile……………….
Ora Pro Nobis Vas insigne
Ora Pro Nobis devotionis……….
Ora Pro Nobis Rosa
Ora Pro Nobis mystica………………….
Ora Pro Nobis Turris
Ora Pro Nobis Davidica……………....
Ora Pro Nobis Turris
Ora Pro Nobis eburnean……………
Ora Pro Nobis Domus
Ora Pro Nobis aurea………………....
Ora Pro Nobis Foederis
Ora Pro Nobis arca………………....
Ora Pro Nobis Ianua
Ora Pro Nobis caeli…………………....
Ora Pro Nobis Stella
Ora Pro Nobis matutina……………….
Ora Pro Nobis Salus
Ora Pro Nobis infirmorum…………….
Ora Pro Nobis Refugium
Ora Pro Nobis peccatorum……….
Ora Pro Nobis Solatium
Ora Pro Nobis migratium………….
Ora Pro Nobis Consolatrix
Speculum afflictorum………
iustitiae………….... Auxilium
Sedes Christianorum…….
sapientiae…………….... Regina
Angelorum…………...
Regina Ora Pro Nobis
Patriarcharum………. Ora Pro Nobis
Regina Ora Pro Nobis
Prophetarum………… Ora Pro Nobis
Regina Ora Pro Nobis
Apostolorum………… Ora Pro Nobis
Regina Ora Pro Nobis
Martyrum………….... Ora Pro Nobis
Regina Ora Pro Nobis
Confessorum………… Ora Pro Nobis
Regina Ora Pro Nobis
Virginum……………. Ora Pro Nobis
Regina Sanctorum Ora Pro Nobis
omnium.... Ora Pro Nobis
Regina sine labe originali Ora Pro Nobis
concepta…………………… Ora Pro Nobis
… Ora Pro Nobis
Regina in caelum Ora Pro Nobis
assumpta….
Regina Sanctissimi Ora Pro Nobis
Rosarii… Ora Pro Nobis
Ora Pro Nobis Ora Pro Nobis
Ora Pro Nobis Regina
Ora Pro Nobis familiae……………….
Ora Pro Nobis Regina
Ora Pro Nobis pacis…………………..
Ora Pro Nobis Ora Pro Nobis
Ora Pro Nobis Ora Pro Nobis
Ora Pro Nobis
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Parche nobis, Domine
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Exaudi nos, Domine
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis
Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei
Genetrix : nostras deprecationes ne despicias in
necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos
semper, Virgo gloriosa et Benedicta.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de
Dios, no desprecies las súplicas que te dirigimos
en nuestras necesidades, antes bien, líbranos de
todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.
V. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las
promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Concede nos, fámulos tuos quaésumus Dómine
Deus, perpetua mentis et córporis sanitáte
gaudére, et gloriósa beatæ Maríæ semper Vírginis
intercessione, a praesenti liberári tristitia, et
aeterna pérfrui laetitia. Per Christum Dóminum
nostrum. R. Amen.
Te rogamos, Señor, que nos concedas a nosotros
tus siervos, gozar de perpetua salud de alma y
cuerpo, y por la gloriosa intercesión de la
bienaventurada Virgen María, seamos liberados
de la tristeza presente y disfrutemos de la eterna
alegría. Por Cristo nuestro Señor. R. Amen

Oración a San Miguel Arcángel en

latín
Sancte Michael Archangele, defende nos in
proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto
praesidium.

Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque,

Princeps militiae coelestis, Satanam aliosque
spiritus malignos, qui ad perditionem animarum
pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum
detrude. Amen.

San Miguel Arcángel, defiéndanos en la batalla;

sea nuestra defensa contra la maldad y trampas
del diablo. Mayo Dios lo reprende, nosotros
oramos humildemente. Y lo hace, príncipe de O
del organizador celestial, por el poder de Dios el
empujón en el infierno Satanás y todos los
espíritus malos que rondan sobre el mundo para
la ruina de almas. Amén.

In nomine Patris et Filii et Spiritus

Sancti. Amen