ACTA DE TRANSFERENCIA
ACTA DE TRANSFERENCIA
ACTA DE TRANSFERENCIA
' \
FORMATO NO 01
AC DE PÚBLI
SERWCíO BAS'CO . AGUA GUE DE
CAMPOVERD SUSCR'TA ENTRE EL GOBIERNO LDE
CAYAUY U CIPALIDAD DISTRITAL DE
w
de Transferencia de obra y Recepci,úr de Obra mpectívamente; con la Mldad de poceder a h
transfeencb en prqlbH dc la infaesfuctura derpminada: "ffi.PRAtEfiTO E-
SERVIC|O f
SANEATIIEMIO BASCO - A6UA Y DESAGUE DE CATPO VERDE" CUI: AXilGil - S¡lP 115§7, ú
que se celebra de aa¡erdo a lo señaldo en la Directiva N' 00+201+GRU+€GR-GRPryAT§GD|,
Transferencia de Obrc Públicas a hs Un'ltJades Ejecutoras, Unidades Operatvas, Gd*nm Locdes y
Otras Enüdades, Finarrciadas pcel Gobienn Regional de Uqyaf.
U
PRIMERO: La comisim dé Trans{erenr:ia de .Obras d¿l Gobieino Refural rte Ucayaf ñc de{ignado
mediante Resolución Ejecutiva Rqg'nnal N"441-202$GR[J-GR, de fecha 08 de seÉmbre del 208, y edá
conformado por los slguienbs rcpesentanbs
PRESIDEi¡TT
coI / GERENTEGENERALREGIOT{AL
MIEMBROS:
/ DIRECTOR DEL PEENATA SECÍORIAL IV. GERENCIA REGIOilAL DE ü'FRAESTRUCNNA
G B'.)
/ DIRECÍOR DEL S§TEilA AD}III¡ISTRATÍVO fV - GERENTE DE LA OFICI}*A REGIOML E
ASESORiA JURID{CA-
/ DIRECTOR DEL SISTEftiA ADMIT{ISIRAÍIVO fV . OFICINA REGIONAL DE ADMIMSTRACó'ü
/ DIRECTOR DEL §ISÍEIIA ADiiIT{ISTRATryO [I . OFICINA OE CONTABILIDAD
PRESIDENTE:
/ GERENCIA TI'NICPII.
INTEGRANTES:
-,.
'¿
!E
ffi PERU
oleauau \y)
tiú.dana*!
SEGUNDC [a Obra o@ de hansfurencia, fue ejecutada con Financiaffi del Gobiemo Regi»al de
Ucayal. cu¡os datos son bs siguíentes:.
tfl
§ b) Aproüación de Expedieflte Técnico : Resolución Ejecutiva Rqfmd lf 0138&2012-GR[rf,
de Écha Z de diciembe & 2012
-Lhi de Contrato de Fp«.rcón de OUra : Resolución Gerencial Generd Regiond No0l61-201f
GRU-GR-GGR, de fecha 6
(b agosto de 2015.
-Liqui. de Contato de Supervisiih. Resolucíón Gerencial Generd fugional NTl38-201 tGRu-
a
o€
GR-GGR, de fecha 03 &.íúodel 2015
lc^s . -Liquidación de Colo Total : fusolución Gerencial Generd Regíonal ff 0Z7t2O23eRU-
GGR defecha 17 deúIre&frB
c) Ipode Gra : lt¡m ( ) [{ei¡ronier6fr}ffi¡nadh ( )
d) túodddad de Flecucion : Mninistración Direcb ( I Ootffi (X)
f
I ;
e) ConMos
- Contrato de Ejecucion de Obra No 011'201&GRU.P-GGR, de fecha 2$.ateaDrildel 2013
- Contralo de Supervisión de Obra No 0063-201$GRU-P-GGR, de fedü 1í mazo del Z)13 é
f) Plazo de Ejecución : 5¿10 días calendario.
gofv
s ) Pmcafn*tnb de L(uitiacirn
-RÉSdú (x)
B" - PorOfido(
o )
oR$.
h) utdr
- D¡süb : C*npo Vetde
D( - Povincia : Goronel Portillo
- Deparbmento :Ucayali
Á»w," ,
V
o
.r
K@r
i
{
ueaa.xu
tr-**r-.dt¿
GASTOS POR LA GOT{TRATAC ION DE PERSONAL sr. 11 772.ú
GASTOS PM LA CONTRATACION DE SERVICIOS §¡. 529,969.65
COSTO TOTAL TE. PROYECTO ¿ 36',fts818.87
QUINTO: Cabe señalar que, el proyecto maleria de la preser¡b barséremia, cuenh con un lNFORtr{E
PERTCTAL TECNICO Y FINANC|ERO, apmbado con RESOLUCTÓN E ECt T|VA REG|OI¡AL N" 469202}
GRU-GR de l*ha 21 de julio de 2022; a§ oo¡¡o el lnforme No'16&2023JSSS, sscrtu por d Administrado¡
de Contrato, lng. Sanitario Julio Segundo Sor¡¿a Sánchez, (bmlsmc que foman palG inbgrante de b
gresente rcta) donde se establece el estado situacional aúd de h üa fvE JORAMIEIffO D,EL SERVICIO
DE SAUFAMENIO BASICO - AGUA Y DESAGUE DE Clm VERDE CUt 203lEl0, b nisnn qrr -
encuentra recepeionada y liquidada por el Gobiemo Regiond de Ucayd, y que a la fecha se encuenta
inoperafio panjalr¡ente (de acueido al acta de conshtación ñsica Anexado eo h presente - 18 de
P,
mazo del ñ2$ pr las razones descritas en los informes técnico señdados preaedentemente y que se
adjuntan a la presente acta. En este sentido, tamb¡én se hace de corccimiento que el GOBIERNO
REGIONALDE UCAYALI, en atención dellnforme Pericial Técnico Financiem yel INFORME LEG.AL N' 001-
2023-GRU-GGR-ORAJ-SAOA ratificado por él Director de la Oficina Reg'nnal de Asesoría Jurídica mediante
c0n
OFICIO N' 114&N2&GRU-GGR:ORAIJ, de fechas 07 de seliembre ddñ8 se ha ídentificado a los
responsables civiles, penales y administrativas respecto al PlP, por Io qrc, medianle OFICIO N" 1925 -
9 2O24GR[}GGR€R| de fecha M de mazo del 2024,|a @re¡leia Regiond de lnffiuct¡n, ha remitido b
BO
o doo¡mentacún conespondiente a la PROCURADURIA PÚBLEA REGIOIAL a eftcios de que conforme a
G
sus obligaciones func'ronales inicie las acciones legales (Civrles y/o Penahs) que coneeponda conha los que
resulten responsabhs.
De igual foma c¡r¡ OFICIO N' 192&2024€RU-GGR€RI, de hctn (E de rwzo &l ñ24,la Gerená
Regional de lnfraesüuctura, remitó a la Olicina de Gesfión de las Persone del Gobirmo Regional de
Ucayaf, los anbcedentes tecnicos y legales antes descritos, para que a baÉs de h SECRETARIA TECNICA
DE LOS ORGANOS INSTRUCTORES DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRAT]VO SANCIONADOR - PAD,
se inicie con procedimiento sancionador conespondiente contra los servihres y/o frmcftrnrloa que resulte
responsables.
SEXTO: Se precisa que, la presente transferencia tiene por objeto cenar el proyeclo de inversión pública CUI
!0f N'2031630 - SNIP 11557 y la apertura de un nuevo Código Unificado de lnversón, la misma que será de
responsabilidad de la UNIDAD QUE TRANSFIERE (Gobiemo Regional de Ucap[) en coordinacíón con el
M|N|STERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO, a fin dedar soltrciin a la problemática det
servicio de agua y desagüe de Campo Verde, siendo la transferencia y ciére del PIP uno de los requisitos
c rñ
previos, para el inicio de un nuevo CUl.
§EPTIIIO: La EMflDAD RECEPToRA, deberá bñndar seguridad a los componenles que contengan biene§
de valor significatirc del proyecto a través de SERENAZGO u olras formas.
$$,
óim§x
ffi
o.'\-.'.c§
_/
1 9rnco*
z. -'--'
a
ÍJ
PFRU
((
ucaüaa
.11
penal y/o adm¡nistrativa por parte del Comité de Tnnsferencia dd Gobíerno n gionrimffiy O
parte delComité de Recepcién de la MUiIICIPALIDAD D§fRffAL 0E CAIIPO VERDE;
Z
II)VEI{O: Son anexos de la presente Acta deTraobsr¡¿¡, los *lirÍes documenlos
i- -AAadeRecepcióndeoh (X)
j. - Acta de entrega de tenso (X)
6 k. - Contratos (ejecución y supervisión) (X)
B
l. - Memona Descriptiva del Expediente Técnico (X)
)
GB! m. - Resolucion de Aprobación del Expediente Técnico (X )
n. - Ofcio de la Procuiaduria Pública Regional (X )
o. - Acta de constatación fisica y panel fotogÉfico (X )
p. - Copia de publicación en el diario local de mayor circulación (X)
En señal de conbrmidad con los lérminos de la presente Acta de Transferencia de la Obra Públ¡ca que se
efiende por triplicado; suscriben los representantes de cada Pliego con el visto bueno de los pres¡dentes,
Miembros e lntegrantes de ambas comisiones designadas por sus respectivas entidades.
IDA
ffi
G
uNrclpA
,ffi\
\uy
',,i_tl
,f,albJ--
üülu
GOgEfuiO RT DE TBI
M I Gam And¿lE
BER¡.¿AOOR
talcon
ING. JOS ERRA
I Go¡, le G6 RefÉrn¡l
Ge
a
6 Jre
TJCAYáII
ur}[r
lna. Josó Raftol lo¿eno Frrtc, aot
üi,ecpr del Pro rv c, tórl r
Íülttnr¡t^
mu E,l|¡¡ll (^¡
DIRECTOR DEL PR SECTORIAL IV. GEREMTE OE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PUEJCIS
GERENCIA REGIONAL DE II{FRAESfRUCfI.'RA (MIEITERODE LA ENfIDAD RECEPIORA)
(MIEMBROOE CIJE IRANSFIERE)
G0tlER to R O€ UCAYALI
offrr^ REcr ,E llcrat¡ JuRtotc^
$4vau\i 9a'¡es
(MEMBRO qfTRANSFIERE)
C-?c.
\(a-zl'f 61
GOBIERIIO DE UCAY
Jlrcri \, Ía¡rñE
L
José Alb Fig
lrtÍsr Yo !t §t¡¡i¿,l,t PfÉ
0r
DIRECTOR DEL Ir - oFict¡A lRlMorro
CONI (Mt DE r.A E¡¡flDAo RECEPToRA)
(Mt DE tA UN QIJE TRANSFIERE]
(,
PERU
uca-garu
¡&ainazz,tt lA!
DECI.¿nAaIÓu u
nlon DEL REP RESENTANTE LEenI.
DEL GOBIER¡//O REGIONAL DE UCAYNI
Por el presente rloo¡menb Yo, tAt{UEL GAf,BlNl RUPAY, identificado con DNIlf
ü}188009 en corxfrclh
de GOBERNADOR Y REPRESEITA]ITE LEGAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE{TCAYAU, con domioTo
en d Jr. Raymord M 22q DECIáRO BAJO Jt RAtrENTO que sobre la infraelhá¡ra financíada a traÉs
del Contrato de E¡ecuión & Obra No 011S2013€RU-P-GR, de fecha 26 de t.d 2013 y Conffi é
Supervisión de Obra N0 006&201$GR|,IP€GR de fecha 1'l de mazo del 2013. del Proyec{o denomilmdo:
.IIEJORAMIENTO .
DEL SERVICO DE SAT{EAI,IIENTO BASICO AGUA Y DESAGUE DE CATPO
VERDE"- CUI:203180- SilfP:1155/, ubicado en el Distrito de Campo Verde, Povincia de Co¡onel Porffi,
Región Ucayali, no existe gravamen, embargo, medida cautelar o proceso jutfrcial a§uno en el que el
GOBIERNO REGOilAL DE UCAYALI sea parte, conforme a lo informado por h P¡ocuradu¡ía Pribf¡cr
Regional a través del Oficio N" 09&202+GRUCR-OPPR, de fecha 06 de mo de Zlll4 , confornp J
pñrripio de conthnzr.
La presente Dedaración Jurda se re*.¡ al amparo de lo dispuesto por la Direcúw pam h Transbrcrcia &
Obras Públicas a las Unidades E¡eodoras, Unidades Operalivas, Gobiemos Locales y Ohas Entidades,
Financiadas por el Gobiemo Regioml de Ucayali", aprobada mediante Resolución E¡ecutiva Regional M
0521-2014-GRU-P, de fecha 01.07.2014
GOEIERNO R
M anuel Gam I
w
Rupay
GIONAL
/,'lBosERH^ooR
i¡J''
FORMAfO N9 (B
A TA CONIABLE DE TRANSFERENCIA ENTRE PUEGOS: GOBIEfu REGIONAL DE I'CAYAI,J _ SEDE
. CENTRAL Y MUMCIPA{-IDAD DTSTRITAL DE ffi VERDE.
Modalidad de $ecucíón
- Administración Directa (I
- Contráta (xl
- Convenio (l
DÍstr¡b : Campo Verde
Pro¡inrtr : Coronel PoñÉ
DepafEmenb : Uolali
Resoluo'&t de liquídación : Resolución Gerencial General Regional N" 27'2023{RU€GR
Fecha de Resolucfón
Valor de Liquidación sl 36,ss9,848.87
Valor in L.6ros sl 36,5s9,84É.8'
ON
valor de Tra nsfermcia s/ 35,559,848.87
to
o
ldentificaEión de la Erf¡dad Receptorá:
\)
a) Gobiemo céntral I
b) Gobiemo Regional
c) Gobiemo Local Y
d) OrB, Descentra lizado Autónomo
e) lnstitución Pública Des:entralizada
f) Sociedad de Beneficencia Púbiica
g
.a
¡rub,úÉ,:
Deben regístrarse en nuestros Libros Contables los deítos s¡gu'reñtt§
Elálorádlhd..r9EúÉn¿Téqrko 63,706J1
Corto.'c.l..udónd!6r¡ 343A5,9r2.A.
nldoid.o Coot bl Om
c¡rro d.9¡p.rtt¡ón d. obr¡ 1,569,3c1¡
6¡rtor por b conir¿Eaftn d! p.ñoil U\7n-8
6á1oa pú b ri';trd¡ d. ir{.L 529,9G95
¡sr¡to.rr¡¡út
=BEr
k¡ retBtr cf labth l¡ fr¡rúl# dFÉ
'rfifrÁxlE,ll! m- sBvt@ DE tA¡{EAMcralD
lAgCÉ ICU Y O€SAGUE TE CAT6 VER'P CÉ
215(XS - s¡{lP: t15t tránleddo e lá MunlElpalld¡d
Ol'tflrz] d. C¿moo Verd¿.
o RU rl v¡lor ¡t b fr¡ruffi
P¡-¿ ruslrf¿r ¡Ll pElre
.I/IEORAI¡ErID DEL SERVII1O DE SANEAMIE¡{ID
&is¡co rcua y DEs 6u€ oE c^[rPo vE80E' cut:
\ 21!15{É5 - s,{lE 1r5S7 S.clbldo dll Gob¡.mo R.SionC
¡f u.d
l¡ota: La Presente obra cuenta con depreciación hasta el31/lzl2018, en cumplim¡ento al numeral 11
íncisos. d) de la Directiva Ne 005-2016-EF/51.01. Debiendo la Eñtidad Receptora real¡zar dicho acto
(Depreciacíón) de acuerdo al Acta de Recepción de la Ejecución de la Obra-
¡
]ERU
En señal de conformidad con los térrñ¡nos de h presente Acta de Transferencia Contable, que se
extiende portripticádo, suscriben los intervin'rerrE, a los 27 días del mes de febrero del a ño2O24.
OF
I CONTADOR.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL OE
Figueroa CAMPO VERDÉ
RATIYO U
?ot o¡salu¡ Ptn¡rs¡
I I