1er Parcial
1er Parcial
1er Parcial
Privado
Su intención es regular la vida internacional de las personas
° Causa de la Existencia del Derecho Internacional Privado
1. La variedad legislativa
- Existe entre los países que conforman la situación y existencia geopolítica
del mundo. Para las mismas situaciones los Estados han legislado
diferentemente. Ej. Mayoría de edad, elementos contrato…
B….
° Finalidad del Derecho Internacional Privado
- Fin
armonizar la diversidad de leyes, garantizar su aplicación sobre la base del
respeto y el ejercicio pleno de la soberanía de cada uno de los Estados.
- Fin Principal
1. Señalar con claridad que ley debe aplicarse cuando leyes de diferentes
Estados reclaman aplicación.
2. Derecho Adjetivo
Porque su función es indicar.
3. Derecho Particular
Porque siempre existe un interés particular.
B….
4. Derecho Positivo
Porque sus normas son ciertas y verdaderas.
5. Derecho Nacional
Se encuentra al interior de una Nación
6. Derecho Prejudicial
Antes de aplicar el derecho de un determinado Estado hay que acudir a la
norma.
7. Derecho Público
Son normas abstractas que se aplican sin discriminación
8. Derecho Universal
Es aplicable en y a todos los Estados
9. Derecho Espacial
Se aplica al espacio
° Valores supremos del Derecho Internacional Privado
Seguridad Jurídica, Certeza Jurídica y justicia
° Normas jurídicas de importación
Cuando se ejecuta una sentencia extrajera
° Normas Jurídicas de exportación
Normas nacionales que se aplican en el extranjero
° Condición jurídica de los extranjeros
cúmulo de derechos y obligaciones que se le puede reconocer o exigir a un no
nacional
Capítulo 2
° Las fuentes del Derecho Internacional Privado, tradicionalmente aceptadas
1. La ley interna
Legislación propia de cada Estado, Fuente Principal de todas
2. La costumbre
El actuar o la repetición uniforme y prolongada en el tiempo de ciertos
usos o actos de contenido jurídico en la esfera de las relaciones privadas de
carácter internacional.
B….
Ejemplo de principios que nacieron: Autonomía de la voluntad, locus regit
actum…
3. El tratado
Se trata de un texto preciso y claro, en general codifica la costumbre.
Principales trataos: Tratados o convenciones de la Haya, Código de Derecho
Internacional Privado.
4. La jurisprudencia
Es esencialmente dinámica, permite al juzgador examinar cada día nuevos
ángulos de aplicación o interpretación de una ley o precepto legal
determinado.
5. La Doctrina
Es el resultado de la labor intelectual científica de los estudiosos del
Derecho, contenida en sus libros, artículos de lata investigación,
enciclopedias de valor científico, etc.
De ella nacen los principios del derecho internacional.
2. Derecho Penal
Todos aquellos delitos cometidos por extranjeros en territorio ajeno y que
afectan a un Estado o personas de diferente Estado al del autor del delito.
Ejemplo: falsificación de moneda, trata de blancas, tráfico de estupefacientes.
B….
3. Derecho Procesal
- Competencia internacional, naturaleza y aceptación de la prueba, valor de la
cosa juzgada.
4. Derecho Notarial
-Validez de los documentos otorgados provenientes del extranjero, validez de
documentos extendidos por los registros civiles, Requisitos para que dichos
documentos adquieran validez y fuerza probatoria en los diferentes Estados.
5. Derecho Laboral
- Contratación de trabajadores extranjeros y sus consecuencias:
indemnización, accidentes de trabajo, condiciones mínimas de trabajo, etc.
6. Derecho Marítimo
- Referente a contratos de transporte
7. Derecho Aéreo
- Hipotecas aéreas, daño, avería extravío o pérdida de equipaje
8. Derecho Espacial
- Responsabilidad civil proveniente de caída de objetos espaciales,
interferencias provocadas por satélites.
9. Derecho Administrativo
- Incumplimiento de contratos administrativos internacionales
B….
13. Derecho Internacional Público
a. Semejanzas
- Descansan en la comunidad Jurídica Internacional
- Buscan coexistencia pacífica y civilizada de los pueblos
- Búsqueda de la seguridad jurídica
b. Diferencias
i. En cuanto a su objeto y sujeto
-Privado, se ocupa de los límites en el espacio del poder
legislativo en su ejercicio nacional e interior.
-Público, se refiere a los Estados y sus relaciones entre si
B….
Capítulo 4 (basado en lo dado en clase)
° El estudio (histórico) del DIP se divide en tres partes
a) Labor Privada Individual
1. Derecho Romano
-No existió un verdadero derecho internacional, existió una ira interna
especial llamada ius Gentium, aplicado a los extranjeros; ius Gentium
se concibió como conjunto de reglas que la razón natural ha dictado en
todas las legislaciones.
2. Edad Media
- En su principio se da la figura de la Personalidad absoluta de la ley,
donde cada persona iba con su sistema jurídico a donde quiere que iba;
al ver que no funcionaba, dominó la idea de la territorialidad absoluta,
el cual consistía en que el sistema se aplica a los sujetos que estén en
el territorio sin importar su origen.
3. Glosadores y Postglosadores
- Se dedicaron a glosar, comentar las disposiciones del Derecho
Romano y los digestos.
- En todo el territorio italiano se aplicaba el derecho Romano a lo cual
llamaban la ley
4. Escuela Italiana
i. Bartolo Saxoferrato
-Su contribución básicamente fue diseccionar y establecer
reglas generales, diseccionaba las reglas jurídicas en general,
buscaba situaciones especiales. Distinguió entre estatutos que
se refieren a contratos, sucesiones y otros.
B….
6. Escuela Holandesa
-Introdujeron estatutos mixtos, también la idea de que las leyes
extranjeras se aplican por pura cortesía, basado en un nuevo principio
el de Reciprocidad.
8. Época Moderna
i. Escuela Angloamericana
- Toma ideas de cortesía internacional que hoy en día
evolucionó como el reconocimiento de derechos adquiridos
ii. Italia
-Sostiene que las leyes son personales y por consiguiente siguen
y acompañan a cada persona, se aplica en caso de conflicto la
ley Personal que se considera ley de la nacionalidad
B….
3. Normas de orden Privado o voluntarias
- Dependerá de la voluntad de las partes
c) Labor Gubernamental
- Se da en Europa y América, la primera se manifiesta mediante las
conferencias de la Haya y en América se manifiesta a través de los tratados
de Montevideo.
- Holanda, el Estado que más ha contribuido a la codificación del Derecho
Internacional Privado.
° ¿Cuándo nace el DIP? (dos corrientes)
1. Desde que existen diferentes sociedades
2. De la caída de los grandes imperios
° ¿Cuándo podemos afirmar que un Estado ya existe?
-Los Estados no necesitan ser reconocidos para existir
° El Derecho internacional privada nace cuando empiezan a surgir unidades
económicas políticas individuales y es por que empiezan a manifestarse
legislaciones y se da el conflicto en el espacio.
Capítulo 5
° Nuestro país sí considera una obligación la aplicación de leyes extranjeras en su
oportunidad y procedencia
° Aplicación de la ley en la historia (3 etapas)
1. No había aplicación de la ley
2. De cortesía o comitas (básicamente sobre el principio de reciprocidad)
3. La obligación de la aplicación
° Condiciones (para la obligación de la aplicación)
1. La existencia de una relación jurídica que reclama la aplicación de una ley
extranjera
B….
2. La prueba de la ley (da origen a dos corrientes)
a. La ley extranjera debe ser alegada y probada ( Art 35 LOJ, 409
CDIP)
b. La ley extranjera se presume conocida por el tribunal, los tribunales
guatemaltecos aplicarán de oficio. ( Art 35 LOJ, 408 CDIP)
° Prueba
- Escuelas que sostiene la aplicación de la ley extranjera debe alegarse, puede
obtenerse y presentarse de la forma siguiente
1. Certificación de dos abogados en ejercicio en el país de cuya legislación se
trate, se presenta con sus respectivos pases de ley ( Art 35 LOJ, 409 CDIP)
2. Si lo anterior fuese imposible por
a. Extrema pobreza
b. Dificultad material
c. Otra razón valedera ( Art 35 LOJ, 410 CDIP)
- Entonces puede solicitar dicha prueba por la vía diplomática
3. Invitan cortésmente a los cónsules a acudir a la Corte o Tribunal a explicar la
ley de sus respectivos Estados sobre un punto determinado.
- Escuelas que sostienen la aplicación de oficio, puede acudir a la vía diplomática
antes de resolver Art 35 LOJ, 410 CDIP
° Extensión de la prueba
- En las dos escuelas debe versar sobre tres aspectos, el texto, la vigencia y el
sentido.
- En la certificación presentada por las partes el documento debe ser claro y preciso,
estableciendo: “ El texto de la ley mérito es…”; “ Entró en vigor el día xxx del mes
xxx del año xxx y se encuentra todavía vigente, habiendo sufrido las siguientes
enmiendas…” y “dentro de nuestro ámbito legal se interpreta en la siguiente forma”
- si faltara la forma en que se interpreta acudirá el juzgador a sus propias reglas de
interpretación contenidas en la ley interna, los Estados partes del convenio de la
habana deberán acudir además de la ley interna a lo dispuesto en el Art 6 CDIP,
nuestro país deberá acudir a los dispuesto en los artículos 9 y 10 LOJ, En los
Estados de Common Law deberá tenerse en cuenta leyes llamadas Bill contienen al
principio un glosario; en países donde la jurisprudencia es una fuente de Derecho
deberá pedir tendencia jurisprudencial del estado mérito.
B….
° Recursos
- Recursos ordinarios vigentes en cada Estado, Recurso de casación Art 412
CDIP, Art 621 CPCyM
- Durante el recurso de Casación no se puede proponer ni recibir prueba alguna
Art 629 CPCyM
- En casación si se puede citar como infringidas las normas establecidas en los
tratados internacionales celebrados por Guatemala, si han sido ratificados
Capítulo 6
° Limitaciones de las aplicaciones
A. Limitaciones Doctrinarias
- Se pretendió solucionar los conflictos de leyes por parte de un órgano
jurisdiccional
- Teorías
1) Teoría de las Calificaciones
- Las leyes de los diversos países deben tener un carácter común para
ser conciliables entre sí; las normas de conflicto son idénticas en los
dos países, pero el resultado práctico es diferente dependiendo de la
calificación. (de acuerdo con el lugar en que se juzgue)
- Artículos 3 y 6 CDIP, 25 LOJ
- Critica-) no es practica
B….
3) Re-envío de tercer grado o indefinido (sucesivo)
- Varias legislaciones se declaran incompetentes, siendo
imposible determinar que disposiciones de orden interno se
deben aplicar a la relación jurídica en forma definitiva
- Argumentos en pro y en contra del re-envío
i. En contra
-Los Estados no deben admitir que legisladores extranjeros les
indique qué conducta seguir en la administración de justicia
-Conduce a circulo vicioso
-Confunde las leyes extranjeras que pertenecen al Derecho
Internacional Privado con las que corresponde al Derecho
Interno.
ii. A favor
- No hay sumisión de soberanía el DIP indica cuando una ley
extranjera debe regir una relación jurídica.
- Responde al objeto del DIP que es determinar en qué
circunstancias debe aplicarse una ley extranjera a un
individuo determinado
-Teoría aceptada por los tribunales de países.
iii. Conclusión
- El origen de la doctrina ha sido la jurisprudencia
- Art 7 DIP no acepta ni rechaza la teoría, nuestra
legislación la rechaza Art 24 LOJ
3. Particulares
B….
- Pertenecen a cada legislación y son variable
2) Leyes de orden público interno (nacional)
- Aquellas leyes que obligan a todos sin distinción de
nacionalidad
- Art 44 LOJ
4) Teoría del fraude a la ley
- Eludir la aplicación de la ley que normalmente es competente para
regir una relación jurídica, buscando someterse a la aplicación de otra
ley.
- Problema-) si los actos celebrados en el segundo Estado son válidos
y pueden ejecutarse en el primero
B. Limitaciones Legales
- Art 44 LOJ, 344,345 CPCyM
Capítulo 7
° Principio del respeto internacional de los derechos adquiridos
Siempre que un derecho ha sido legítimamente adquirido en un Estado, de
acuerdo con las leyes allí en vigor, debe ser reconocida su existencia por cualquier
Estado
° Condiciones de aplicación
1) Que se haya adquirido un derecho
2) Que dicho derecho haya sido adquirido de conformidad con una ley vigente
3) Que el respeto del mismo sea explícitamente invocado por las partes o por
una de ellas.
° Limitaciones
1) No se lesione el orden público interno ni las buenas costumbres
2) Que no exista imposibilidad material (ejemplo garantía de la propiedad
literaria)
3) Que el derecho invocado todavía se repute vigente en el país donde se
adquirió.
° Fundamento
1) Seguridad jurídica necesaria a las relaciones jurídicas
2) Existencia de la comunidad internacional
3) Naturaleza sociable y cosmopolita del ser humano
B….
4) Medios altamente tecnificados que ofrece la sociedad
° Artículo 26 LOJ, 5 y 8 CDIP
Capítulo 8
° Derecho Internacional Privado Guatemalteco
Conjunto de normas contenidas en los diferentes cuerpos legales
guatemaltecos que tiene por objeto referir a la legislación y jurisdicción aplicable en
caso de conflicto.
° Donde se encuentra
1) Disposiciones internas
- Normas contenidas en las leyes internas, conocidas como normas de
conflicto
- Catalogados jerárquicamente
a. La constitución
b. Ley del organismos judicial
c. Ley de nacionalidad
d. Ley de migración y extranjería
e. Todas las otras leyes (ley de nacionalidad, código civil, código de
trabajo (contratar hasta 20% de extranjeros), código notariado (notario
en el extranjero, debe ser guatemalteco de origen), código procesal
civil y mercantil, código de comercio, código penal )
2) Derivado de tratados multilaterales y/o bilaterales firmados y ratificados en
Guatemala
Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante)
Ley ordinaria que está contenida en un decreto, por su calidad de
tratado, solo la CPRG está encima de ella.
- No puede ser modificado por el congreso porque tiene calidad de
tratado
- Se podría reformar mediante una convención internacional
- Se aplicará a todos los extranjeros que pertenezcan a los Estados
contratantes
- Creando en las VI conferencia americana de 1928
-Se compone de:
1) El título preliminar
Contiene las reglas generales que forman todo el código de
derecho internacional privado
2) Libro primero, Derecho civil internacional
3) Libro segundo, derecho mercantil internacional
B….
4) Libro tercero, derecho penal internacional
5) Libro cuarto, Derecho Procesal internacional
° Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado
(conferencias especiales para la revisión del CDIP) ha producido 20 convenios, 3
protocolos, 1 ley modelo, 1 reglamento, 2 documentos uniformes.
° Aplicación
-Se extiende a todos los Estados partes, aplicación americana
- Modificación o enmienda debe ser presentada a la Conferencia interamericana
° Relación con nuestro sistema
- Solo la CPRG tiene mayor jerarquía que el código de Bustamante
° Principios o Reglas del Derecho Internacional Privado contenidos en la
Legislación Guatemalteca
1) Lex Rei Sitae
Los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde estén
ubicados ( Art 27 LOJ, 105 CDIP)
B….
- Excepción-) Inmunidad que gozan jefes de Estados y diplomáticos
(Art 5 CP)
5) Autonomía de la Voluntad
Las partes tienen la facultad de someter la sustanciación y efectos de sus
obligaciones a una ley determinada libremente elegida. (Art 31 LOJ; 1254
CC; 2 CPCyM, 318 CDIP)
2) Conexión
Es el elemento que liga una situación a un determinado ordenamiento
Jurídico.
- Enlace entre el supuesto de hecho y la consecuencia jurídica
- Es un elemento técnico
B….
- Se clasifica en (Según Miaja de la Muela)
a. Personales
Nacionalidad de un individuo o de una persona
b. Reales
Lugar de la situación de una cosa inmueble o mueble
3) Consecuencia Jurídica
Es el resultado de la operación intelectual del juzgador al tomar el
supuesto jurídico y la conexión, en DIP se concreta en el envío a una
determinada legislación y la aplicación concreta de esta.
° Diferencias con la Norma Jurídica
Norma Jurídica General Norma de conflicto
Juicio Impero atributivo (resuelve) Juicio Impero indicativo (indica)
Supuesto de hecho o derecho Supuesto de derecho
¿Verbo rector? Punto de conexión
Resuelve Señala, guía, indica
Capítulo 10
° Estatuto Personal
Se refiere al estado, capacidad y cualidades de las personas.
° Estado
El conjunto de cualidades que constituyen su individualidad jurídica, o bien la
posición jurídica que una persona ocupa en la sociedad.
- Es un atributo de la persona humana que nace, se modifica, desaparece y se puede
recobrar.
- Características
1) Intransmisible
2) Irrenunciable
3) No susceptible de transacción
B….
4) Imprescriptible
- ¿Cómo se rige el estado de las personas y la capacidad? Por la ley Personal
° Capacidad
Grado de aptitud de las personas para ser titulares de relaciones de derecho o
para ejercer por si o por otro el carácter de titular activo o pasivo de relaciones de
derecho.
Resumen primeras clases
° Planteamiento del Problema de Derecho internacional privado
1) Sociológico
La sociedad, DIP busca regular relaciones sobre la base de seguridad y
certeza jurídica
- Elementos debido a que son personas humanas, el material y el racional
2) Jurídico
La vigencia
i. Territorial- Espacio determinado
ii. Temporal – tiempo determinado
- conflicto de vigencia territorial -) se refiere a diferentes sistemas jurídicos
° Aspectos que presenta problemas en el DIP
i. Nacionalidad (144 CPRG)
B….
24, 25, 35, 9, 10, 44, 4, 26, 27, 28, 29, 30, 43, 33, 34, 5, 31
- Código Procesal Civil y Mercantil
621, 629, 344, 345, 2
Posibles preguntas de examen
1- Valores supremos del Derecho Privado Internacional
Seguridad Jurídica, Certeza jurídica y Justicia
2- Cuando nace el DIP
El Derecho internacional privada nace cuando empiezan a surgir unidades
económicas políticas individuales y es por que empiezan a manifestarse
legislaciones y se da el conflicto en el espacio.
3- ¿Cómo se llamaba el derecho Romano que se aplicaba en todo el territorio
italiano? R/ La Ley
4- Según la escuela de la Habana/ Bustamante como se divide el derecho privado
Normas de orden público internacional, Normas de orden público interno,
Normas de orden Privado o voluntarias.
5- ¿Cuál es la aplicación de Cortesía o Comitas?
Se aplicaba el derecho extranjero a través de la cortesía, básicamente el
derecho de reciprocidad.
6- Cómo se compone el CDIP
4 libros y un título preliminar
7- Cual es el “contenido” del CDIP
1) Título preliminar, reglas generales
2) Libro primero, Derecho civil internacional
3) Libro segundo, derecho mercantil internacional
4) Libro tercero, derecho penal internacional
5) Libro cuarto, Derecho Procesal internacional
8- Que tipo de juicio es la norma jurídica general y la norma de conflicto
Norma jurídica general -) Juicio impero atributivo
Norma de conflicto -) Juicio Impero indicativo
B….