MANUAL DE INSTALACIÓN

Termostato de la habitación

EKRTWA
 1

1
2
60 inch
1.5 m
±1.5
±60

mh
.2 c
0 n
>8 i
>

2
60 mm/2.36 inch
3
87 mm/3.43 inch

34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch

3
EKRTWA Termostato de la habitación Manual de instalación

Lea detenidamente este manual antes de arrancar la

unidad. No lo tire. Manténgalo en sus archivos para
futuras consultas.
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto
de los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
La instalación o colocación inadecuada del equipo o
accesorios podría causar electrocución, cortocircuito,
fugas, incendio u otros daños al equipo. Asegúrese de
utilizar únicamente accesorios fabricados por Daikin,
que están diseñados específicamente para su uso con
el equipo y haga que los monte un instalador
profesional.
En caso de duda sobre los procedimientos de instala-
ción o uso del equipo solicite siempre consejo e
información de su distribuidor.

Contenido
1. Introducción............................................................................ 1
2. Instalación del EKRTWA ........................................................ 2
3. Configuración de códigos en el menú de instalación............. 5
4. Características técnicas ....................................................... 11

1. Introducción
El termostato de habitación EKRTWA puede utilizarse para con-
trolar el sistema Daikin (calefacción de radiador y aplicaciones
de calefacción/refrigeración de suelos).
Se conecta típicamente a la unidad Daikin. Consulte los
"ejemplos de aplicación típicos" en el manual de instalación de
la unidad Daikin.
■ En caso de equipos de sólo calefacción por suelo radiante,
el termostato también puede conectarse a la válvula
individual motorizada del lazo de calefacción de suelo.
EKRTWA Manual de instalación
Termostato de la habitación
4PW56101-1 1
■ Si un equipo de sólo calefacción de suelo se utiliza en
combinación con unidades fancoil, cada fancoil debería
tener su propio termostato.

2. Instalación del EKRTWA

El termostato EKRTWA se monta sobre pared utilizando los
tornillos y tacos suministrados. Consulte figura 1.
Debe preverse anticipadamente el cableado hacia el equipo
Daikin (suministro independiente), teniendo en cuenta las
sugerencias para la ubicación de instalación ideal. Consulte
figura 2.

Antes de acceder a los dispositivos eléctricos,

deberán desconectarse todos los circuitos de
alimentación.
1 A la izquierda del termostato, presione suavemente la
pestaña.
2 Extraiga la tapa delantera tirando de ella hacia usted.
3 Desatornille el tornillo del sujetacables situado en la esquina
inferior izquierda de la parte trasera del termostato y
extraiga la protección de cable transparente.
4 Extraiga el aislador de la batería.

1
3

Manual de instalación EKRTWA

Termostato de la habitación
2 4PW56101-1
5 Taladre agujeros en la pared teniendo en cuenta las dimen-
siones del termostato e inserte los tacos suministrados en
los agujeros.
Consulte figura 3.
6 Pase el cableado de la unidad o de la válvula motorizada a
través del panel trasero del termostato.

7 Conforme a su solicitud, instale el cableado.

Todo el cableado y los componentes deben ser

instalados por un electricista autorizado y deben
cumplir con las regulaciones europeas y nacionales
pertinentes.
7a Cuando se conecte a la unidad, consulte el diagrama de
cableado de la unidad.

Unidad de ejemplo

H C L N

X1M C com H

H Demanda de calefacción
C Demanda de refrigeración
EKRTWA Manual de instalación
Termostato de la habitación
4PW56101-1 3
 Para aplicaciones de sólo calefacción, la conexión del cable
a C no se instala.
Utilice el tamaño de cable 0,75~1,50 mm2/AWG18~16.
7b Cuando se conecta a la válvula motorizada, instale el
cableado de la válvula motorizada y del termostato tal y
como se muestra a continuación (para equipos de sólo
calefacción).

Alimentación eléctrica

X1M
C
com
H

Los relés de salida (H y C) son contactos libres de tensión.

Consulte el apartado "Características técnicas" en la
página 11 para una carga máxima.
8 Fije el termostato mediante los tornillos suministrados.

Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable durante

la fijación.

9 Coloque la protección transparente del cable en su lugar y

fíjela mediante el tornillo.
10 Cierre la tapa del termostato.
11 Extraiga la película protectora de la pantalla LCD.

Manual de instalación EKRTWA

Termostato de la habitación
4 4PW56101-1
3. Configuración de códigos en el menú de
instalación
Puede configurar los códigos comenzando por el menú de hora
y fecha (en modo avanzado).
NOTA A consecuencia de una configuración personalizada
no se considera anómalo que algunos códigos dejen
de estar accesibles.

1 Active el modo avanzado pulsando > durante 5 segundos

en modo OFF (D).
2 Navegue hasta el menú de configuración de fecha y hora
(G) pulsando >.
3 Mantenga pulsado > mientras pulsa = a la vez durante
10 segundos.
y se muestra junto a 4®.

4 Pulse < o > para consultar la configuración de los

códigos.
5 Para modificar los códigos pulse +, - o =.
El valor parpadea cuando está siendo modificado.
6 Pulse + o - para aumentar o reducir el valor de código
en incrementos de 1 unidad.
Para restablecer un código a su valor por defecto pulse +
y - al mismo tiempo.
7 Pulse = para guardar la selección realizada.
Puede salir de este menú de códigos dirigiéndose al código
"/" y pulsando =.

EKRTWA Manual de instalación

Termostato de la habitación
4PW56101-1 5
3.1. Configuración para grados Fahrenheit
Consulte el manual de funcionamiento para cambiar el
parámetro en el menú de usuario
Primer Segundo
código código Descripción Gama
1® 01 Tipo grados. °C/°F

3.2. Configuración para equipos de calefacción/

refrigeración
Para equipos de calefacción/refrigeración ajuste los siguientes
códigos:
Primer Segundo Ajustes
código código Descripción necesarios
¿Está ajustado el modo de ÚêÒ
5® 01
calefacción?

3.3. Configuración de aplicaciones de radiador

Antes de la operación, cambie los siguientes parámetros de
control de temperatura al ajuste adecuado para las aplicaciones
de radiador.
Primer Segundo Ajustes
código código Descripción necesarios
6® 02 ¿Desea un control de banda ?
proporcional? (=histéresis)

Manual de instalación EKRTWA

Termostato de la habitación
6 4PW56101-1
3.4. Vista general de todos los códigos
Es posible cambiar los siguientes códigos en el menú de
instalación:

Primer Segundo Por

código código Descripción defecto Gama Paso
Lectura de códigos
4® 01 + R Calibración del Des- Desviación: 0,1°C
sensor interior. viación –5°C~5°C
Se muestra la =0 Desviación: 0,2°F
temperatura –9°F~9°F
real +
desviación. El
símbolo h
aparece
cuando la
desviación
difiere de 0.
Códigos de instalación
5® 01 ¿Está ajustado ≈œ ÚêÒ/≈œ —
el modo de
calefacción?
Códigos de control de temperatura
Daikin recomienda no cambiar por debajo de los parámetros
de control de temperatura. Estos están ajustados para un uso
óptimo del equipo de refrigeración/calefacción.
6® 02 ¿Desea un ÚêÒ ÚêÒ (banda —
control de banda propor-
proporcional? cional)/≈œ
(histéresis)
03 Valor de la 00.5 00.5~02.0 0,1°C
histéresis
00.9 00.9~03.6 0,1°F
04 + p Duración de la 020 010~060 1 min.
banda proporcio-
nal (calefacción).

EKRTWA Manual de instalación

Termostato de la habitación
4PW56101-1 7
Primer Segundo Por
código código Descripción defecto Gama Paso
6® 05 + p Mínimo tiempo 009 002~ 6® 04/2 1 min.
"on" (demanda
de calefacción).
06 + p Retardo mínimo 005 001~ 6® 04/2 1 min.
entre 2 ciclos de
calefacción.
07 + o Duración de la 020 010~060 1 min.
banda
proporcional
(refrigeración).
08 + o Mínimo tiempo 007 002~ 6® 07/2 1 min.
"on" (demanda
de refrigeración).
09 + o Retardo mínimo 003 001~ 6® 07/2 1 min.
entre 2 ciclos de
refrigeración.
10 Valor de la banda 02.0 01.0~04.0 0,1°C
proporcional.
03.6 01.8~07.2 0,1°F
11 Parámetro sin — — —
utilizar
12 Límite superior 37.0 22.0~37.0 0,5°C
de referencia.
99.0 72.0~99.0 0,5°F
13 Límite inferior de 04.0 04.0~20.0 0,5°C
referencia.
39.5 39.0~68.0 0,5°F

Manual de instalación EKRTWA

Termostato de la habitación
8 4PW56101-1
Primer Segundo Por
código código Descripción defecto Gama Paso
Códigos del temporizador de programación
8® 01 ¿Desea activar el ≈œ ÚêÒ/≈œ —
enlace de
refrigeración/
calefacción para
los horarios
definidos por el
usuario ◊1 y ◊2?
Cuando esté
activado y se
haya
seleccionado un
horario definido
por el usuario en
el menú de
configuración del
temporizador de
programación:
en modo
calefacción, el
horario ◊1 estará
activado;
en modo
refrigeración, el
horario ◊2 estará
activado.

EKRTWA Manual de instalación

Termostato de la habitación
4PW56101-1 9
Primer Segundo Por
código código Descripción defecto Gama Paso
Códigos varios
9® 01 Implementación ÚêÒ ÚêÒ/≈œ —
del horario de
ahorro de luz
diurna.
02 + p Calefacción ≈œ ÚêÒ/≈œ —
forzada
(verificación de
instalación).
03 + o Refrigeración ≈œ ÚêÒ/≈œ —
forzada
(verificación de
instalación).
15 + Restaure toda la — — —
®êÒê‹æ¬¬ configuración a los
ajustes de fábrica.
Pulse = durante
5 segundos.
La pantalla LCD
completa se
muestra para
confirmar que
todos los ajustes
han sido
restablecidos.

Después de restablecer todos los ajustes a la

configuración de fábrica (15 + ®êÒê‹æ¬¬), es necesario
modificar manualmente los parámetros.

Manual de instalación EKRTWA

Termostato de la habitación
10 4PW56101-1
4. Características técnicas

Lectura de la temperatura Incrementos de 0,1°C/0,1°F

Temperatura de 0°C~50°C/32°F~122°F
funcionamiento
Rango de temperatura de 4°C~37°C en incrementos de
referencia 0,5°C/39,5°F~99°F en incrementos
de 0,5°F
Protección eléctrica Clase II - IP30 (uso en interiores.
Grado de contaminación 2)
Alimentación y autonomía 3 pilas alcalinas AA.LR6 de 1,5 V
aproximadamente 2 años (en
función de las condiciones de uso)
Relés de salida Para los Estados Unidos y
Canadá:
Carga máxima 1 A - 24 V de CA
Para otros países:
Carga máxima 5 A - 230 V de CA
Inmunidad frente a Categoría III (2,5 kV)
corrientes de tensión
Tipo de actuación 1C
automática del termostato

EKRTWA Manual de instalación

Termostato de la habitación
4PW56101-1 11
 Copyright © Daikin

4PW56101-1