Trabajo de Investigación
Trabajo de Investigación
Trabajo de Investigación
Pessoa destaca que el transporte público es el segundo lugar donde más discriminación siente.
Está acostumbrada a que la mayoría de la gente no quiera acercarse a ella en el autobús y a que la
señalen y se rían si habla su idioma nativo con otra mujer. “Solo se sientan junto a mí cuando no les
queda más remedio, la sociedad paraguaya no quiere juntarse con nosotros”, dice Pessoa.
Bernarda Pessoa estuvo a punto de parir a su primer hijo en el suelo de la sala de espera del
hospital de Villa Hayes, ciudad capital del departamento de Presidente Hayes, a unos 50 km de
Asunción. Tenía 18 años y llevaba más de cuatro horas esperando a ser atendida. Sentada de la
mano de su madre, con una sábana y la ropa para su bebé como único equipaje, ´´fue ignorada
durante diez horas por los médicos y enfermeros´´.
La historia de esta guerrera es un claro ejemplo de que mayor parte de la población está lejos de
considerar como ´´personas´´ a los indígenas que luchan cada día para salir adelante.
Paraguay es el único país del Cono Sur que no posee una ley contra toda forma de
discriminación. El caso más extremo de desprecio a las propias raíces fue el del pueblo aché, que
sufrió una campaña de exterminio promovida por la dictadura militar de Alfredo Stroessner (1954-
1989).
Yo no puedo cambiar al mundo, pero puedo cambiar tu manera de pensar, espero que al leer este
material puedas dejar de discriminar y empieces a respetar.
CANTIDAD DE INDIGENAS
De acuerdo a los censos de 2012 existen 117.150 indígenas en Paraguay, distribuidos en 19
pueblos pertenecientes a cinco grupos lingüísticos, que habitan en 13 departamentos y en Asunción.
Las 5 grandes familias son: los Guaraníes, Maskoy, Guaicurú, Zamuco y el Mataco. Mayor
parte de los indígenas son de descendencia guaraní.
¿Quiénes fueron LOS GUARANIES? Río de la Plata y desde el río Paraguay
hasta las costas del océano Atlántico, ya
Los guaraníes o ava (hombre) son un
que eran los territorios más favorables para
pueblo nativo sudamericano, originario de
la pesca, la caza, la recolección del ñai’û o
la región amazónica; los mismos se
arcilla para la cerámica y,
establecieron en distintas regiones del
fundamentalmente, para el
continente y especialmente en el Paraguay.
aprovechamiento de la fértil capa de
Hoy veremos algunas características de
humus en las labores hortícolas, mientras
este pueblo indígena.
que el monte cercano a esas zonas
Territorio ocupado por los guaraníes: brindaba sus frutas silvestres y abundante
madera.
Los guaraníes se ubicaron sobre las
costas del río Amazonas hasta las islas del
Organización social y política:
Vivían en aldeas donde las casas estaban religioso llamado paje. Su organización
dispuestas en torno a una plaza grande de social estaba encabezada por un cacique
forma cuadrangular; allí se desarrollaba (tuvicha) cuyo liderazgo era hereditario.
una gran actividad social. Economía: agricultura y caza, las
actividades principales
Eran casas comunales de bases
rectangulares, conformadas por una sola Entre sus cultivos más importantes se
habitación y cuyo techo descendía hasta el encontraban la mandioca (mandi’o), la
suelo; las mismas se denominaban batata (jety), la calabaza (andai), el zapallo
ogaguasu o tapyî individualmente, y en (kurapepê), el maíz (avati), el poroto
conjunto, táva. Cada familia vivía en una (kumanda), el maní (manduvi) y el
casa comunal donde habitaban entre 60 y algodón (mandyju). Las hierbas
120 personas, presidida por un jefe que medicinales, los frutos como la guayaba
ocupaba la parte del centro. (arasa), la banana (pakova) y la yerba mate
(ka’a) eran obtenidos directamente del
A su vez, la aldea estaba dirigida por un
monte o selva.
jefe político llamado mburuvicha, y un
.
Cultura y arte: Conocían muchas especies de hierbas, las que utilizaban para la cura de
enfermedades. Se destacaron en la fabricación de sus propias herramientas de trabajo, sus
utensilios para el hogar, como cántaros, fuentes, vasijas hechos de arcilla, además de sus
armas de guerra y urnas funerarias.
Su idioma, el guaraní, constituye uno de los legados más valiosos de esta cultura del
Paraguay.
Religión
Los guaraníes no poseían templos ni ídolos o imágenes para venerar; su religiosidad era
profundamente espiritual, a tal punto de no necesitar de templos ni de ídolos tallados. Creen
en Ñandejára (nuestro dueño),
DATO CURIOSO
Los guaraníes practicaron la antropofagia (comer carne humana), que consistía en sacrificar
a un prisionero de guerra y luego alimentarse de él. El comer carne del enemigo era como
apoderarse del valor de este y hacerse más fuerte.
De esta gran etnia surgieron muchas otras de las cuales se tienen registro 6 (Aché, Avá
guaraní, Mbya guaraní, Paĩ Tavyterã, guaraní Ñandéva, Guaraní Occidental)
ETNIA ACHÉ
Los achés ("hombre/persona", según su auto denominación) popularmente conocidos en la
literatura etnográfica como guayakí, guaiaqui, guayakí, ' y 'guoyagui' (que significa "ratas
rabiosas" o "ratas feroces"), son una etnia guaranizada, como otros pobladores originarios del
Paraguay.
Comunidades
En el departamento de Caaguazú
Cerro Morotĩ (conjunta aché-avá guaraní)
En el departamento de Caazapá
Ypetĩmi (conjunta aché-avá guaraní)
En el departamento Central
Núcleo de familias Kuchingi (conjunta aché-avá guaraní-guaraní occidental-ybytoso)
Economía
Su economía está centrada en la caza con arco y flecha; extracción de miel y almidón. Los
hombres cazan y recolectan miel por más o menos siete horas por día, y proporcionan
aproximadamente el 87% de las calorías en la dieta del grupo; la mayoría de estas calorías
provienen de la carne. Las mujeres en cambio se ocupan de la recolección y del transporte,
empleando un cesto llamado naku. Ellas extraen las fibras desde las palmas y recolectan
frutos y larvas de insectos.
ECONOMIA
Fuera de su tradición guerrera, los guaraní, o Chiriguanos, impactaron en la zona con su
exitosa agricultura. Cultivaban diferentes variedades de maíz, batatas, porotos, algodón,
tabaco, tuna, sorgo, mandioca. Para guardar las cosechas, solían construir elaborados
galpones.
ORGANIZACIÓN SOCIAL
Se agrupaban en familias extensas, y era costumbre que, al casarse, el yerno se iba a vivir y
trabajar con sus suegros. Los grupos contaban con jefes, mburuvícha, quienes solían ser las
personas con más coraje, bondad, generosidad y habilidad de negociar.
¿Quiénes fueron LOS MASKOY? Idioma
Los maskoy o toba-maskoy, Son un Su lengua (denominada enenlhet
pueblo indígena del Chaco Boreal en apayvoma o tova apayvoma) pertenece a la
Paraguay, distribuido principalmente en el familia Lengua-Maskoy. Esta familia
departamento Alto Paraguay. lingüística está conformada por 6 lenguas:
Algo mas Angaité (enenlhet)
Guaná (vana, enlhet o kaskiha)
De acuerdo al Censo Indígena 19952 son
Enlhet
4117 individuos. De acuerdo a los
Enxet
resultados del III Censo Nacional de
Sanapaná (nenlhet)
Población y Viviendas para Pueblos
Toba-maskoy (enenlhet)
Indígenas de 2012 en Paraguay viven 2817
toba maskoy, de los cuales 1411 en el Muchos maskoy han adoptado el
departamento de Alto Paraguay y 1406 en castellano o el plautdietsch (una variante
el departamento de Presidente Hayes. El del alemán hablada por las comunidades
número total de hablantes se estima en menonitas del Chaco Boreal).
2500 individuos.
Este gran grupo indígena forma otras etnias más pequeñas que son los Sanapaná, Angaité,
Enxet (o Lengua), Guaná, y Toba Maskoy.
ETNIA SANAPANÁ
Los sanapanás o nenlhet, llamados saapa’ango saapán por los Enxet, kasnapan por los
guanás y kelya’mok o kyisapang por los enlhet, son un pueblo indígena del Chaco Boreal en
Paraguay, distribuido principalmente en los departamentos de Presidente Hayes y Boquerón.
De acuerdo al Censo Indígena 19952 son 1609 individuos.
IDIOMA
Su lengua es llamada sanapaná payvoma o lanapsua. Aunque conservan su propia lengua, la
mayoría habla el guaraní paraguayo. La lengua sanapaná pertenece a la familia lingüística
Lengua-Maskoy.
UN POCO DE HISTORIA
Hacia 1850 se acercaron al río Paraguay para hacer trueque de la caza, pieles silvestres y
algunos productos agrícolas, con personas no indígenas.
Trabajaron en las tanineras. Cuando se produjo el cierre de estas, los sanapaná se
dispersaron en estancias particulares de la zona menonita y en las misiones religiosas.
ECONOMIA
La agricultura es una de las actividades del Pueblo Sanapaná, en los asentamientos de la
misión anglicana y de las comunidades de Riacho Mosquito.
RELIGIÓN
Creen en varios dioses, pero persiste la influencia de la iglesia católica y de la menonita,
según las diferentes comunidades.
ETNIA ANGAITÉ
Los angaités (nombre de origen guaraní), también angkayte y enenlhet, son un pueblo
indígena del Chaco Boreal en Paraguay.
IDIOMA
Su lengua (denominada pa’ayvomaestá) pertenece a la familia Lengua-Maskoy. La lengua
angaité está en proceso de extinción, ya que los jóvenes prefieren el guaraní paraguayo o el
castellano.
UBICACIÓN
Se concentran principalmente en las poblaciones de Puerto Casado, Guajó, Cerrito, San
Pedro Tuparandá, San Carlos, Colonia, Juan de Salazar y Misión Anglicana.
UN POCO DE HISTORIA
Antiguamente vivían en la selva, más tarde se adaptaron a la vida de las fábricas tanineras y
luego del cierre de estas, fueron a trabajar a las estancias. El Pueblo Angaité vivía en
comunidades pequeñas con núcleos de familias extensas de entre veinte y sesenta personas.
Su economía se basaba en la recolección, la caza y la pesca. Tenían además animales
domésticos y pequeñas huertas con plantaciones de productos como el zapallo.
RELIGIÓN
Entre sus celebraciones, se encuentra la waika kehlteiyoma o fiesta de la campanilla. La
ceremonia incluye la tradicional danza en círculo que es acompañada por un conjunto
musical integrado por tambores y maracas. Se realizan juegos tradicionales, se cuentan
historias que son relatos de costumbres y mitos de la etnia, entre otras actividades.
ETNIA ENXET
Los enxet, enxet sur o lenguas del sur son un pueblo indígena que viven en la región del
Gran Chaco al oeste de Paraguay. Originariamente cazadores-recolectores, ahora muchos de
ellos se ven forzados a completar su sustento como trabajadores en los ranchos ganaderos que
han invadido su hábitat natural menguante en el bosque.
PUEBLO Enxet
El territorio tradicional Enxet se extiende entre el riacho Monte lindo al sur, el río Paraguay
al este, el riacho González al norte y una línea paralela al río Paraguay de unos 200
kilómetros aproximadamente.
Existe un conflicto entre los enxet, el gobierno de Paraguay y los ganaderos, que quieren
destruir lo que queda del bosque para abrir la tierra a asentamientos masivos. Según la
organización en defensa de los derechos indígenas Survival International, “los indígenas han
sufrido, en tiempos recientes, un acoso y violencia extremos, con el fin de expulsarlos de la
poca tierra que aún ocupan o matarlos de hambre”.
UN POCO DE HISTORIA
En el Chaco paraguayo, los dueños de las estancias asignaban trabajo de desmonte a los
indígenas. A cambio, sin paga alguna, les daban comida y si salía bien el desmonte les
entregaban un pantalón, una camisa, un calzoncillo y zapatones rústicos. Anteriormente, estos
dos pueblos eran considerados como un solo pueblo conocido como Lengua del Sur.
VIDA COTIDIANA
Cultivaban en pequeños rozados batata, tabaco, maíz, mandioca, para ello utilizaban pala de
madera con forma de remo.
Las casas tenían forma circular. Hacían de forma circular, con ramas, hojas y pasto como
techo. El algarrobo, la miel, el maíz y el zapallo se utilizaban para obtener bebidas para sus
fiestas y rituales.
RELIGIÓN
En las comunidades, el chamán representa la persona de respeto y es quien tiene
responsabilidades en cuanto al bienestar comunitario. Para llegar a ser chamán, la persona
tiene que pasar por pruebas muy duras, como ser ayunos rigurosos y mediante la ingestión de
hierbas que le llevan a alterar su sistema nervioso teniendo así acceso al mundo espiritual y a
espíritus auxiliares.
ETNIA GUANÁ
Los guanás, enlhet, kaskihá o cashquiha, son un pueblo indígena del Chaco Boreal en
Paraguay. El etnónimo guaná proviene de los mbayaes, quienes los habían sometido y
denominaban guaná-niyolola.
IDIOMA
El idioma guaná se divide tradicionalmente entre los dialectos layana (o niguecactemigi) y
echoaldi (echonoana o chararana).
Algo más…
Los guanás están adoptando el idioma guaraní paraguayo a medida que se mixogenizan con
otras etnias, estando en peligro de extinción su idioma ya que los jóvenes lo desconocen
actualmente. Por esta razón se ha iniciado un intento de enseñanza de esta lengua a los
escolares guanás.
IDIOMA
Su lengua (denominada enenlhet apayvoma o tova apayvoma) pertenece a la familia
Lengua-Maskoy.
En 1987 el gobierno paraguayo (a instancias de la Conferencia Episcopal Paraguaya y otras
organizaciones) expropió 30 000 hectáreas de tierra pertenecientes a la empresa Carlos
Casado S. A., en la zona llamada "Riacho Mosquito", cerca de Puerto Casado, las cuales
fueron entregadas en propiedad a cinco comunidades maskoy. El vicariato apostólico del Alto
Paraguay asumió la administración de las tierras.
POBLACIÓN
Su territorio tradicional comprende desde el río Paraguay hasta las colonias menonitas del
Chaco Central en su límite este-oeste, y desde la zona de Puerto Sastre hasta río Negro, en su
límite norte-sur (Casaccia y Vazquez 1986).
ECONOMÍA
“Las empresas tanineras fueron de las primeras empresas que intentaron sistematizar el uso
de mano de obra indígena. Las dificultades fueron constantes debido en parte al carácter
nómada de muchas de estas tribus y a sangrientas experiencias de contacto con el hombre
blanco.
¿Quiénes son los Guaicurú o Toba Nuestra Señora María de los Reyes en el
Qom? lugar llamado Yasocá. La reducción de
Guazutinguá fue fundada por el jesuita
Guaicurúes, guaycurúes o guaykurúes
Pedro Romero cerca del estero Patiño,
son los nombres que recibe un conjunto de
siendo abandonada en 1626.
pueblos indígenas de origen pámpido-
patagónico que habita la región del Gran A mediados del siglo xviii los jesuitas
Chaco, en Argentina, Bolivia, Paraguay y crearon diversas misiones entre los
Brasil. guaicurúes, entre ellas: San Javier,
Concepción, San Fernando, San Ignacio de
Historia Ledesma, Rosario de Timbó y San Pedro.
EL nombre de guaicurúes tuvo su origen Tras la disolución de esta orden, la misión
en el apelativo ofensivo dado por los fue continuada por los franciscanos en
guaraníes a una parte de los mbayaes del 1768.
Paraguay.
Ubicación
En diciembre de 1609 los jesuitas Roque
Los tobas se distribuyen a lo largo de los
González de Santa Cruz y Vicente Grifi se
ríos Bermejo y Pilcomayo en la Argentina,
internaron en el Chaco Boreal entre los
pero también hay pequeños grupos en
ríos Confuso y Pilcomayo y en 1610
Paraguay y Bolivia
fundaron con guaicurúes la reducción de
.
¿Quiénes son los Zamucos? Este del Depto. del Alto Paraguay,
Distrito de Fuerte Olimpo, en Puerto Diana
La familia lingüística Zamuco consta en
y zona aledaña. Los núcleos de mayor
la actualidad de dos lenguas, el ayoreo y el
importancia están situados desde Bahía
chamacoco, que corresponden a sendos
Negra (río Negro) hasta Fuerte Olimpo
grupos étnicos.
(banda occidental del río Paraguay).
Economía
Cantidad
Como la mayoría de los grupos sus
El censo indígena paraguayo de 2002
principales actividades económicas eran la
registró un total de 1.468 ybytoso y 103
agricultura y la ganadería.
tomarâho (DGEEC 2003).
Asentamientos principales
Otros Grupos
La familia de los Zamucos actualmente consiste en 2 lenguas, el ayoreo (3.030 hablantes en
2007)3 y el chamacoco o ïsïrï (1.800 en 2007).
ETNIA AYOREO
Los Ayoreo fueron conocidos comúnmente con el nombre de “moros” o “pyta jovai” (doble
talón) a causa del calzado de piel de tapir que usaban. Eran los indios más temidos en el
chaco paraguayo, debido a muchas leyendas que se crearon alrededor de ellos; se los
considera caníbales, traicioneros, vengativos, etc.
CULTURA
Los padres tratan a los hijos con afecto y, para los occidentales, es notoria la ausencia casi
absoluta de la intervención educativa: se deja a los niños y jóvenes e la libertad absoluta en
todos los aspectos. La prohibición o el castigo son elementos reprobados en la educación y
considerados como carencia de afecto hacia los hijos. El Ayoreo sostiene el castigo daña el
desarrollo físico del niño.
El color con que se pinta el cuerpo es solamente negro y rojo, el primero expresa
sentimientos de violencia, y el segundo erotismo, sobre todos los jóvenes.
ETNIA CHAMACOCO
Entre los Chamacoco existían cuatro grupos distintos horio, öbotuso, heiwo y tamarao.
Actualmente los horio han desaparecido y quedaron los öbotoso y los heiwo, mientras que los
tomaraho, que estaban antes en el interior del Chaco, pero luego fueron trasladados hacia
Puerto Esperanza, pero ahora residen en una zona propia en María Helena.
Algo más
Históricamente se hacía distinción entre los llamados “chamacoco bravos” –que
corresponden al grupo tomaraho y que vivían retirados del mundo blanco- y los “chamacoco
mansos”, los cuales tenían contacto con los blancos.
ECONOMIA
La economía de los ishir estaba basada en la recolección, la caza y la pesca. También
cosechan el algarrobo para hacer harina, varios tipos de porotos silvestres, diferentes especies
de palmas, tradicionalmente eran las mujeres. Por otro lado, la caza era una actividad
exclusivamente de los varones.
Dato curioso
Los jóvenes de ambos sexos solían depilarse las cejas y las pestañas, además de la barba de
los hombres. Antiguamente, hasta los fines del siglo XIX, los varones conocían una práctica
de perforación del labio inferior para introducir en él un clavo de hueso.
ORGANIZACIÓN SOCIAL
Los ishir no tenían vivienda fija, solo se protegían con ramas espesas oportunamente
dobladas y dispuestas en forma de techo.
Una gran importancia dentro de la comunidad revestía el chamán (konsaho) quien lideraba a
todos.
¿Quiénes son los MATACOS? NOMBRE E IDIOMA
Los matacos eran un pueblo guerrero que Este grupo étnico fue nombrado por los
habitó la región del Chaco Central y colonos ingleses y todavía es ampliamente
Austral. Los Wichí o también llamado conocido como Mataco. La etimología del
Matacos, son un pueblo indígena de término es oscura, pero en varias fuentes,
Sudamérica. Son un gran grupo de tribus se cita que los Wichí encuentran el término
que se extienden alrededor de las derogatorio. Entre el grupo existe una
cabeceras del río Bermejo y el río etimología popular para este término, que
Pilcomayo, en Argentina, Bolivia y lo relaciona con el verbo español matar,
Paraguay. matar. Por lo tanto, su nombre preferido,
su propia palabra para ellos mismos, es
UN POCO DE HISTORIA
Wichí, pronunciado Wici, y su idioma,
El primer contacto registrado entre los Wichí Lhamtés.
Matacos y los españoles tuvo lugar en el
año 1628, pero la penetración de los UBICACIÓN
Blancos fue lenta, y no se puede considerar Desde que se estableció su hábitat, los
que el área haya sido completamente Matacos han vivido en el norte y centro del
“colonizada” hasta después de la Guerra Gran Chaco, aproximadamente en la zona
del Chaco (1932-1936). comprendida entre los ríos Pilcomayo y
Bermejo, desde las estribaciones de los
Andes en Bolivia hasta el pueblo de Las
Lomitas en Argentina.
CULTURA
Los Matacos creen en una interrelación
entre humanos y animales, el cielo y la
tierra, y lo natural y lo sobrenatural. Un
Creador lejano y vago se complementa con
un rico panteón de figuras zoomorfas y
antropomórficas que intervienen muy poco
en la vida de una persona si se adhiere al
códice de Mataco o se mantiene en las
zonas humanas.
ETNIA NIVACLÉ
Los indígenas Nivaclé, una de las 17 etnias reconocidas como autóctonas del país, no son
originarios del Paraguay. Estos nativos que provienen de la franja comprendida por los ríos
Bermejo y Pilcomayo huyeron y se afincaron en nuestro territorio en 1913, cuando su hábitat
fue invadido por los colonos europeos y por militares argentinos y bolivianos. Actualmente,
las mayores concentraciones de Nivaclé se encuentran en el Departamento de Boquerón,
UN POCO DE HISTORIA
Los Nivaclé eran llamados chulupi. Se caracterizaban por su andar ágil, de pasos rápidos y
cortos y por ser gesticuladores y rítmicos al hablar.
Al igual que otros Pueblos, contaban con un chamán que era el encargado de hacer las
curaciones valiéndose de oraciones, cantos y de una infusión realizada con yerbas, que le
permitía la comunicación con el más allá.
En el pensamiento Nivaclé, las enfermedades no eran solo individuales, sino comunitarias, y
la curación consistía en la recuperación y reubicación del alma perdida.
La organización política se basaba en la distribución del clan territorial. El liderazgo era
ejercido por el caanvacle, guerrero que adquiere el estatus luego de obtener cierta cantidad de
escalpes, casbatecb en combate.
VIDA COTIDIANA
La familia es extensa y de carácter matriarcal. La abuela de mayor edad es la que más
autoridad posee. La educación, que incluye mitos y relatos, está a cargo de los abuelos.
ECONOMIA
La caza, la pesca, la recolección, la horticultura y el pastoreo de cabras eran la base de su
economía y subsistencia.
La prohibición de realizar sus ceremonias por parte de la misión, puso fin a la horticultura,
que hoy renace como agricultura y cuyos productos se comercializan en cooperativas e
instancias menonitas.
De este pueblo son los característicos ponchos de lana, cinturones y fajas que tienen como
motivos decorativos franjas, cuadros y listas, siendo el color preferido la lana cruda para el
fondo de los ponchos y distintos tonos oscuros para las guardas decorativas.
RELIGIÓN
El chamanismo se hereda, así como ciertas canciones de madres a hijas y de padres a hijos.
El chamán cura con oraciones y cantos en comunicación con el más allá.
ORGANIZACIÓN POLÍTICA
Sus organizaciones políticas constituyen los consejos locales, parecidos a los que antes eran
los consejos de ancianos.
CONCLUSIÓN
https://www.tierraviva.org.py/pueblos_indigenas/enxet/#:~:text=UN%20POCO%20DE,ocasionaba
%20una%20relaci%C3%B3n
Los Maskoy
Los Zamuco
Los Mataco