Unidad de Masa Atómica

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 7

-.

/010ÿ03ÿ4151ÿ1674/81
9:ÿ<./010ÿ03ÿ4151ÿ1674/81ÿ<./=/8101
>?@ABCDCÿEFGHIÿCÿ01J6K.ÿ>?@ABCDCÿEL:GHMÿN? 012343ÿ36ÿ7484ÿ49724
FO:ÿFOPQ:QÿN?RSOQ:TÿQNÿA:?:ÿQNUPOPQ:ÿVCACÿD: 12 2 4 34
QCVN:W:ÿX:TRNÿ>IYIMHÿQNÿD:ÿA:?:ÿQNÿFOÿSRCACZ ÿ3491
ONFRTCÿ[ÿOCÿNOD:\:QCZÿQNÿV:TBCOC]_IMZÿNOÿ?FÿN?R:QC 89134ÿÿÿÿ!"ÿ"!ÿ
UFOQ:ANOR:DÿND^VRTPVCÿ[ÿOgM FVDN:TZÿ[ÿN`FPW:DNÿ:
Iabbcÿ decM>IcHfIc hÿ ijÿ C %ÿ#!ÿÿ"ÿ$ !ÿ$
!ÿ&$ÿ'ÿ%())*(((ÿ+,
IabbcÿdecMe>IcHfIcgMeÿjÿ>W:DCTÿTNVCANOQ:QCÿXCT
klLmnmHaÿ9:ÿA:?:ÿQNÿFOÿACDÿQNÿFOPQ:QN?ÿ>omH
QNÿA:?:ÿ:RpAPV:ÿN`FPW:DNÿ:ÿFOÿja
qNÿFRPDP\:ÿX:T:ÿNrXTN?:TÿD:ÿA:?:ÿQNÿSRCAC?ÿ[ÿACD^VFD:?ÿ>A:?:ÿ:RpAPV:ÿ[ÿA:?:ÿACDNVFD:THa
sDÿkCAPR^ÿtORNTO:VPCO:DÿQNÿuN?C?ÿ[ÿvNQPQ:?ÿD:ÿw:ÿV:RNjCTP\:QCÿVCACÿFO:ÿFOPQ:QÿOCÿVCAX:RPBDN
VCOÿNDÿF?CÿQNDÿqP?RN_A:ÿtORNTO:VPCO:DÿQNÿxOPQ:QN?Zÿ[ÿVF[CÿW:DCTÿNOÿFOPQ:QN?ÿqtÿQNBNÿCBRNONT?N
NrXNTPANOR:DANORNaÿ
sOÿNDÿqP?RNA:ÿtORNTO:VPCO:DÿQNÿv:jOPRFQN?ÿ>tqlÿycccc]IHZÿ?NÿQ:ÿdVCACÿzOPVCÿOCABTNÿNDÿQN
EQ:DRCOGÿ[ÿ?NÿQN?:VCO?N{:ÿNDÿQNÿEFOPQ:QÿQNÿA:?:ÿ:RpAPV:ÿFOPUPV:Q:GZÿ[:ÿ̀FNÿN?R:ÿXFNQNÿ:QCXR:T
QC?ÿW:DCbTN?ÿQP?RPORC?ÿ[Zÿ:QNAS?ZÿOCÿ:QAPRNÿXTNUP{C?ÿAFDRPXDPV:RPWC?ÿ>OCÿN?ÿXC?PBDNÿF?:TÿEiFGÿXNTCÿ?@
EiL:GHaÿ
oCÿQNBNÿVCOUFOQPT?NÿVCOÿD:?ÿFOPQ:QN?ÿ:RpAPV:?a

.3‘’“1ÿ3”</•1J3.63
9:ÿVCO?R:ORNÿQNÿA:?:ÿ:RpAPV:ÿR:ABP^Oÿ?NÿXFNQNÿNrXTN?:TÿVCACÿ?FÿN`FPW:DNOVP:ÿNORTNÿA:?:ÿ[
NONTj@:Zÿ̀FNÿN?ÿ|F}Maÿ9C?ÿW:DCTN?ÿTNVCANOQ:QC?ÿXCTÿNDÿklLmnmÿNOÿMcIyÿ?CO~
ÿ‚ƒÿ„ÿ††‡ˆ‰ŠŠ†ÿ‹‰ÿ‡ŒŽÿ
ÿÿ„ÿ†‡Žˆÿ‹ÿ‡ ÿ‚ƒ
–/56K‘/1
—˜™š›œÿž›Ÿÿ¡œ ›¢£¡
9:ÿPORNTXTNR:VPpOÿQNÿD:ÿDN[ÿQNÿD:?ÿXTCXCTVPCON?ÿQNUPOPQ:?ÿNOÿR^TAPOC?ÿQNÿD:ÿRNCT@:ÿ:RpAPV:ÿQNÿD:
A:RNTP:ÿPAXDPV:B:ÿ̀FNÿD:?ÿA:?:?ÿQNÿDC?ÿSRCAC?ÿQNÿW:TPC?ÿNDNANORC?ÿRNO@:OÿXTCXCTVPCON?ÿQNUPOPQ:?
`FNÿQNXNOQ@:OÿQNÿDC?ÿNDNANORC?aÿqPÿBPNOÿD:?ÿA:?:?ÿTN:DN?ÿNT:OÿQN?VCOCVPQ:?ZÿD:?ÿA:?:?ÿTND:RPW:?
ÿÿÿÿÿÿ ÿ!"ÿ#$ÿ 
$%ÿÿ&ÿ$'&ÿ()ÿ *ÿÿ+$& ÿ&+
,-ÿÿÿ"', -ÿ& ÿÿ$0ÿÿ&ÿ$'&
$ÿ.ÿÿ/ÿÿÿÿÿÿ$'&ÿ
1 ÿ%ÿ$2-ÿÿ3-ÿÿ4&ÿ5"&ÿ6$7ÿ
$ÿ ÿ.ÿÿÿÿ&ÿ$'&ÿ&
89ÿÿÿ&ÿÿÿ+$& ÿÿ:,  ÿÿ $ÿ.
 $ÿ.&&$ÿ ÿÿ; &$2ÿ<$ÿÿ1
=$'&ÿ(<;=5*ÿÿ3 ÿÿÿ :&&$ÿÿ&
ÿÿ+$& ÿÿ"', -ÿÿÿ:, ÿÿ&+ÿ$/
ÿ$&'ÿ: &$ÿ$ÿ,ÿÿ"%ÿ$
ÿ/&$ÿÿÿ:$ÿÿÿ'$ ÿ&$-
4ÿÿ>ÿÿ3?0ÿÿ.ÿ!ÿ1ÿ"/ÿ $
ÿ&&ÿ.'ÿÿ33ÿ$ÿÿ: &$ÿ 0123ÿ516673ÿ13ÿ89
$&ÿÿ&ÿ$'&ÿÿÿ$$ÿÿ=@ ,  3ÿ

$ÿ.'ÿÿ&$@ÿÿ&/ÿ"$ÿ39ÿÿ1
$&/2ÿ.'ÿÿA& Aÿ& ÿÿ$ÿÿÿ& $ÿ4ÿ$ÿ$$ÿ& 2ÿ&
?ÿ,& ÿÿ:, ÿ(6?*ÿB&'ÿÿÿ)&ÿÿ)&ÿÿ=@,ÿÿ"  ÿÿ.ÿ=&
=@,
IJKLJMLNOÿLQRSNTLMJ
ÿ/&$ÿÿ'$ ÿÿ:, ÿÿ3?3ÿ4'ÿÿ.'ÿ&+ÿ ÿÿ
ÿ#.$&$-ÿÿ$%ÿ ÿ.ÿ$$ÿB ÿ4&ÿ,ÿ.
ÿ=CDÿ& ÿÿ8ÿ9ÿÿÿ&ÿ &ÿÿÿ+$& ÿÿ:, ÿ4ÿÿ$ÿÿ
$%Eÿÿ-ÿÿ &ÿÿÿ&ÿÿÿ'$ ÿ  -ÿ  ÿ ÿ
/ÿ$ÿB ÿ.-ÿ ÿ$ÿ -ÿÿ.ÿ& ÿÿ8ÿ9ÿÿÿ&ÿÿÿ+$& ÿ
'$ ÿ:, F9ÿ(96*ÿ
UVWLOLMLNOÿXVÿYJÿZ[\]^
Bÿ:$ÿÿ ÿÿ$$ÿÿÿ&& ÿ &/ÿÿ.-ÿÿÿ.
( ÿÿ??ÿÿ$2& ÿ$@*ÿÿÿ.$&$ÿ,ÿ& ÿÿ.$ÿ
ÿ&ÿÿ$ÿ 'ÿ=&+-ÿÿ/'ÿ4ÿÿ'$ ÿÿ :, ÿ$
.$ÿ/ÿ$ÿÿÿ,ÿÿÿÿÿ1 ÿ$ÿÿ$ÿ%-ÿÿ39ÿÿD'
<$ÿÿG&ÿ1ÿÿ= ÿ(<D1=;*-ÿ4ÿ"/ÿ// ÿÿ<;=5-ÿ $'ÿ
@ÿ.'ÿÿÿÿÿ&ÿ$'&ÿÿÿÿ$$ÿÿ.ÿ& ÿÿ4&Eÿ
/-ÿ8?ÿÿÿ&ÿÿÿ+$& ÿÿ/  F?ÿ$ÿ@ÿ@ÿÿ$&ÿ$ÿÿ 
.ÿ$-ÿ0ÿ&+ÿ ÿÿ$% ÿ ÿÿ4&ÿ(4ÿÿÿ&+
.$ ÿ ÿÿ&/*ÿÿ
Bÿ@ÿÿÿ &'ÿAÿÿ&ÿ$'&ÿ.Aÿÿÿÿÿÿ@ÿ&/ 
AA-ÿ ?ÿ$$ÿÿ$, ÿA&Aÿ4ÿÿ"/ÿ$% ÿ ÿÿÿ/ÿÿ
:,  ÿHÿ&/,-ÿÿ$, ÿ&/ ÿA&Aÿÿ"ÿ$% ÿÿ@-ÿ2ÿÿ39-ÿ
.ÿÿÿ@ÿ-ÿ/ÿ$ ÿÿ$:$ÿ. ÿÿ$
012ÿ4567ÿ28497ÿ4 2 2ÿ4ÿ451ÿ76 1ÿ4562 7ÿ4ÿ7121ÿ45ÿ717 74264ÿÿ7ÿ
4ÿ4ÿ1421ÿ45ÿ717 74264ÿÿ7ÿ!5615ÿ97145ÿ42474264ÿ86"7 15ÿ42ÿ#8 7
54ÿ7572ÿ42ÿ14 15ÿ4ÿ8$75ÿ845675ÿ4ÿ7ÿ164"7ÿ644564ÿ58ÿ76547ÿÿ764745
12 15
BCDEFGHIÿEDKÿLMÿNOPQ
%7ÿ4 2 2ÿ4ÿ7ÿ82 7 ÿ4ÿ757ÿ76 7ÿ82 7 7ÿ4ÿ7ÿ&'()0ÿ4ÿ*ÿ12ÿ454ÿ214ÿ
511ÿ+8+ÿ84ÿ7 167 7ÿ1ÿ7ÿ, 27ÿ&26427 127ÿ4ÿ(4575ÿÿ-4 75ÿ./&(-0ÿ42ÿ1ÿ11
827ÿ'2 7 ÿ21ÿ2&ÿ7467 7ÿ77ÿ58ÿ851ÿ12ÿ4ÿ2&3ÿ
RMÿCSMTDI
!2ÿ3ÿ7ÿ&'()0ÿ1851ÿ44ÿ214ÿ5ÿ161ÿ4ÿ+7612+ÿ.12ÿ4ÿ511ÿ+7+0ÿ77ÿ7ÿ82 7
4ÿ757ÿ76 7ÿ82 7 7 ÿ ÿ)ÿ87ÿ#84ÿ1615ÿ2145ÿ4ÿ82 7 45ÿ11ÿ5766ÿÿ245612
+7612+ÿ21ÿ54ÿ454ÿ12ÿ765875ÿ42ÿ275ÿ41ÿ58ÿ511ÿ+7+ÿ*5ÿ!ÿ214ÿ84ÿ717 1
1ÿ7ÿ'22ÿ&26427 127ÿ4ÿ85 7ÿ(87ÿÿ)7 7ÿ.&'()(0ÿ42ÿ ÿ
!2ÿ3ÿ4ÿ214ÿ84ÿ4142 7 1ÿ7ÿ/&(-ÿ1ÿ4ÿ01 67ÿ01258691ÿ4ÿ'2 7 45ÿ764ÿ4
0&(-ÿ7ÿ#84ÿ+45ÿ5ÿ161ÿÿ82 127ÿ491ÿ12ÿ15ÿ4 915ÿ4ÿ2&+1ÿ
!2ÿ*ÿ4ÿ/&(-ÿ28ÿ4ÿ7612ÿ42ÿ58ÿ:;ÿ4 2ÿ4ÿ7ÿ4 2 2ÿ17ÿ4ÿ2&3ÿ
!ÿ214ÿ6772ÿ84ÿ28 1ÿ11ÿ76427697ÿ7ÿ7ÿ+82:7 ÿ4ÿ757ÿ76 7ÿ82 7 7+ÿ1ÿ7
,72"7 2ÿ&26427 127ÿ4ÿ<17"7 2ÿ42ÿ ÿ ÿ) 6874264ÿ45ÿ4142 7 1ÿ1
9775ÿ4 61745ÿ 426 75ÿÿ78275ÿ4ÿ475ÿ125 472ÿ+82 7 ÿ4ÿ757ÿ76 7+ÿÿ+78+
1514615 ÿ!2ÿÿ4ÿ/&(-ÿ726891ÿ4ÿ762ÿ42ÿ58ÿ;ÿ4 2ÿ4ÿ7ÿ4 2 2ÿ17ÿ4ÿ2&
 42675ÿ#84ÿ4 2ÿ7ÿ82 7 ÿ4ÿ757ÿ76 7ÿ82 7 7ÿ4ÿ58ÿ677ÿ4ÿ82 7 45ÿ21ÿ2&ÿ7467 75
77ÿ58ÿ851ÿ12ÿ4ÿ2&ÿ41ÿ54=77ÿ5482 774264ÿ#84ÿ4ÿ762ÿ.70ÿÿ7ÿ82 7 ÿ4ÿ757ÿ76 7
82 7 7ÿ.80ÿ512ÿ2145ÿ.ÿ51150ÿ764276915ÿ77ÿ7ÿ 57ÿ82 7 ÿ
UISÿEKDEVLWTS
!2ÿÿ4ÿ24241ÿ741457 7ÿ78567721ÿ/ÿ(ÿ%4127ÿ1851ÿ 43 4 2ÿ4ÿ 7612

47674264ÿ42ÿ67 215ÿ 4ÿ>171ÿ142 1ÿ75ÿ4ÿ9281ÿ12ÿ 0 ÿ!561ÿ19177
715ÿ8ÿ415ÿ42ÿ75ÿ7575ÿ76 75ÿ4ÿ61 15ÿ15ÿ4442615ÿ872 1ÿ54ÿ44572ÿ42ÿ76125
41ÿ15ÿ 715ÿ5472ÿ 4757 1ÿ4#84=15ÿ77ÿ6424ÿ44615ÿ6 15ÿ42ÿ15ÿ 815
4564#8176 15ÿ22ÿ471ÿ4561ÿ7726"7ÿ#84ÿ7ÿ44 2 2ÿ4ÿÿ4ÿ2641ÿ4ÿ)917 1
11ÿ82ÿ2641ÿ42641ÿ4761ÿ45ÿ4#8974264ÿ7ÿ58ÿ4 2 2ÿ67 127ÿ11ÿ?7ÿ52ÿ2445 7
4ÿ82ÿ761ÿ 4ÿ14 2ÿ!ÿ1ÿ67 1274264ÿ 4 2 1ÿ11ÿ2641ÿ 4ÿ)917 1ÿ 4
426 7 45ÿ844ÿ4261245ÿ4554ÿ11ÿ1ÿ@ÿ?7ÿ426ÿ12 4ÿ827ÿ426 7 ÿ426ÿ45ÿ184567
1ÿ%4127ÿ11ÿ7ÿ82 7 ÿ4ÿ726 7 ÿ4ÿ585672 7ÿ7ÿ4577ÿ76 7ÿ%75ÿ82 7 45ÿ7ÿ4577
76 7ÿÿ715 7ÿ77ÿ7ÿ757ÿ17ÿ54ÿ47 1272ÿ4261245ÿ4 7264ÿ 875
4251274264ÿ1255642645Aÿ7?426ÿ@ÿ?1ÿ@ÿ>?>1ÿ47674264
XLCLYGIGFGHIÿCLÿMSWÿVIGCSCLWÿZ[WGFSWÿCLMÿ\OÿLIÿ]^_`
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!"#"ÿ$"ÿ"ÿ
!ÿ%ÿ&ÿÿÿÿ'ÿÿ%(%"ÿÿÿ)ÿÿÿ*)ÿÿ+,%"!ÿÿÿ-ÿ+
)ÿ.))ÿÿ/)ÿÿÿÿ0ÿÿ)+'!ÿÿÿÿ
)ÿÿ)+ÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿ.)ÿÿÿ1ÿ
ÿÿ2')ÿÿ)+ÿ)+/0ÿ3)ÿ!ÿÿÿÿ)ÿ)ÿ1ÿ
ÿ.)ÿ%ÿ'4)!ÿÿ-ÿ'ÿ-ÿÿ5)ÿÿ')ÿÿÿ)ÿÿÿ)ÿ
-"6ÿÿ1ÿÿÿ.)ÿ'ÿÿ5)ÿÿÿÿÿ)ÿ)
)0 ÿ

[\]^_^`a
7-ÿÿ)ÿ)ÿÿÿÿÿÿ*)ÿ!ÿÿ)ÿ8
)9ÿÿ):ÿÿÿ;ÿÿÿ!ÿÿÿ)ÿ+ÿ'ÿÿ
)ÿÿÿÿ-ÿÿ)ÿÿ)ÿÿ!ÿ1ÿ)+/ÿÿÿ-ÿ
)ÿÿÿ'9ÿÿÿÿ!ÿ<+4=>"0ÿÿ'9ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ*)ÿÿ+,%"ÿÿ%?@?0%?ABÿCÿDÿ%06$?#%6@ÿDE%6ÿF;ÿ<+4=>"ÿDÿ%0%?$A6G#ÿE6!ÿ
.))ÿÿÿÿ%?ÿ)ÿÿÿ)ÿÿ*)0"Gÿ
7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"?%B!ÿÿ.)ÿ9ÿ)ÿ+H
)ÿÿÿÿÿÿÿ7'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)
)ÿ0
bcdefÿhcdijklmn
IÿÿJ+)ÿÿÿÿÿÿ)ÿ)
ÿ+ÿÿ)ÿJÿÿ)ÿÿÿF
K)ÿÿ%A6$!ÿ)ÿÿ)ÿÿ5)ÿ
9ÿÿÿ)ÿ)ÿÿ'0"Aÿ
beopÿqerrlp
Lÿ)ÿÿ5)ÿÿ7'ÿ)ÿ
)/!ÿÿÿÿ'ÿMM0ÿÿÿÿÿL)
N+ÿÿO9ÿÿ%B"6!ÿÿ'ÿÿÿÿ+H0"Bÿ
stuckvlkenrwo
ÿ'ÿ/ÿÿ)ÿÿÿÿÿ 01234ÿ612789
)ÿÿÿO1!ÿ1ÿÿÿ9
)ÿÿ%A@#ÿÿPKÿO1ÿ+ÿ
+Hÿ+ÿÿ0ÿQÿ%B%?!ÿR+ÿP2ÿ+ÿÿ)ÿ)@ÿ?ÿÿ'ÿ
ÿ!ÿS0ÿQÿÿT4Sÿÿÿ)ÿÿ5)ÿÿ7'0 ÿ
Qÿ.)ÿ*ÿÿÿÿUVÿ1ÿ&ÿÿÿN W!@%ÿ1ÿÿ+ÿÿÿÿÿ)
ÿHÿÿ*ÿÿÿ/ÿÿ!ÿ)ÿÿKÿÿÿÿ/
ÿXÿÿÿ)ÿÿY0ÿÿ=ÿÿÿ)ÿÿÿÿÿÿ*ÿ1ÿZÿÿ
ÿ)ÿÿÿ!ÿÿÿÿÿO1ÿÿÿ;ÿ ÿ
01234561078ÿ2ÿ ÿ1273ÿ3ÿ47 7ÿÿ07238ÿÿ4ÿ21ÿ2ÿ37 7ÿ7ÿ088
203108ÿÿ2173ÿ3ÿ31818ÿ1874107ÿ2ÿÿ4ÿ411 ÿÿ24213ÿ8ÿ287ÿ4107
ÿ7ÿÿÿ07384342ÿ073230173ÿ2ÿ ÿ62ÿÿ !ÿ"#$%&'(&)ÿ*7ÿ+2ÿ072873 2
ÿ3ÿ7ÿÿÿ07384342ÿ2ÿ,7- 7ÿ2ÿ"..(##'/$)0(.&71(2ÿ378ÿ728ÿ412323ÿ3
13024132ÿ2843 ÿ241ÿ2ÿ(&0( 1"
rstuvuwxÿtsÿz{|{ÿtsÿs}sv~€xs|
43ÿÿ0410ÿÿ07384342ÿ2ÿ8ÿ410ÿ82ÿ24213ÿÿ41ÿ2ÿÿ8ÿ23ÿ2787ÿ2
22043ÿ52ÿÿÿ8ÿ410ÿ241ÿ2ÿ22043ÿ6'2)ÿ'28ÿ201ÿÿ8ÿ2ÿ22043ÿ111ÿ7
ÿ07384342ÿ2ÿ8ÿ410)ÿ7&"8ÿ9ÿ8ÿ410ÿ241ÿ2ÿ22043ÿ82ÿ22ÿ21ÿ23
202123478ÿ2ÿ010743ÿ12348ÿ+2ÿÿ8ÿ23ÿ2787ÿ2ÿ22043ÿ82ÿ22ÿ21ÿ2ÿ748
073843428ÿ658108

73 2ÿ:ÿ28ÿÿ2701 ÿ2ÿÿÿ;ÿ28ÿÿ07384342ÿ2ÿ<30=ÿ>ÿ28ÿÿ07384342ÿ2ÿ28404ÿ613ÿ
?ÿ@ÿ28ÿÿ07384342ÿ2ÿA 32-
*77ÿ22ÿ738282ÿ23ÿ78ÿ728ÿ341-78ÿ'. (#ÿ*BC,,)ÿ2ÿÿ43ÿ81-12342ÿ2ÿ1301
6047ÿ114342ÿ2ÿÿ201813ÿ2ÿÿ07384342ÿ2ÿ,7- 7ÿ2ÿÿ13024132ÿ23ÿ2ÿ7ÿ2ÿ
07384342ÿ2ÿ<30=ÿÿ+2ÿ47 8ÿ8ÿ28ÿ073843428ÿ+2ÿ07341323ÿÿ007ÿ82ÿ0737053ÿ073
7ÿ201813

‚ƒ„ †‡ˆ
DEÿGHIJIÿKLMNOPQEIRSÿTEUVWQIÿXINJYMIÿZINÿ[EÿUELVIÿZNIHOE\ÿHLQEQÿ[EYÿJY]YÿMQÿS^__`ÿabcÿ_ÿ[
TS^__`ÿabcÿ_ÿdY\^ÿJLQEHNY]ÿe[QÿQWÿMQ[HQNLIÿTKLMNOPQEIRb^ÿYMQJG]ÿZI]QQÿ[EÿEQ[HNOE\ÿ[EYÿMQ
b^_SfÿS_Sÿ̀aÿ[g
hINÿMQXLELVLOE^ÿ[EÿGHIJIÿMQÿVYNiIEIRSbÿHLQEQÿ[EYÿJY]YÿMQÿSbÿ[ÿTSbÿdY\g
DEYÿJIWjV[WYÿMQÿGVLMIÿYVQHLW]YWLVkWLVIÿTY]ZLNLEY\ÿHLQEQÿ[EYÿJY]YÿMQÿSa_^Slÿ[ÿTSa_^SlÿdY\g
978ÿ728ÿ20723  78ÿ7ÿ2ÿ*BC,,ÿ23ÿ. ($ÿ8732
mYÿiQHYRYVHLEY^ÿ[EYÿMQÿWY]ÿZoNbIHQkEY]ÿJG]ÿVIJ[EQ]ÿQEÿWI]ÿINPYEL]JI]ÿQ[VYNLIHY]^ÿHLQEQÿ[EY
JY]YÿMQÿfbÿndYÿTfS`o`ÿdY\g ÿ
mYÿHLHLEY^ÿWYÿZNIHoQokEYÿJG]ÿPNYEMQÿVIEIVLMY^ÿHLQEQÿ[EYÿJY]YÿJIWQV[WYNÿMQÿoRo^`ÿJQPYMYWHIE]
Toÿ___ÿ___ÿdY\g ÿ
‰Š‹ˆƒÿ‹„ŽŠ
pY]YÿYHOJLVY
qIE]HYEHQÿMQÿJY]YÿYHOJLVY
0121ÿ45678961
¡¢¡£¡¤¥¦§¨
ÿ ÿ2718757   91855655!""#$
%!&'(ÿ(547)94ÿ5#ÿ(74816ÿ*74)565+ÿ)ÿ,5)ÿ--.$
ÿÿ2718757  "-/918556550 " #$
%!&'(ÿ(547)94ÿ5#ÿ(74816ÿ*74)565+ÿ)ÿ,5)ÿ--.$
/ÿ%)7)15)16ÿ19719ÿ5#ÿ272ÿ1)ÿ0712972ÿ$3ÿ456ÿ89:6;9<:=>9<?ÿ@AB:6Cÿ>DÿE9=:BÿF@8Gÿ
4 596285445)#2H5897HH7)#$ÿÿ78I)$3ÿÿ3ÿ%J1Kÿ-LL
 /L
ÿM9)147)16ÿ&+2816ÿ(5)21)2ÿ#54ÿK%J*ÿ+282)2585)21)2$
"ÿ%JNÿL-ÿOP<9:=:=6Bÿ<9QÿP9=:B3ÿ1ÿ3ÿR696;<?ÿ%)7)15)16ÿJ+274ÿ5#ÿS91)72$
ÿ89:6;9<:=>9<?ÿTP;6<Pÿ>DÿU6=V5:Bÿ<9QÿW6<BP;6Bÿ$3ÿ456ÿ89:6;9<:=>9<?ÿ@AB:6Cÿ>DÿE9=:BÿJ%$
ÿ7$3ÿÿ3ÿ%J1Kÿ-LL /L
.ÿ&767+3ÿ1ÿ2 ÿ--$ÿX*7ÿ1548ÿ4122ÿ9)Yÿ2Z7)555785/-$ÿ8[[[ÿ4;<9B\
89B:;PC\ÿW6<B\ÿ]^ÿ$ÿ."L.-ÿ5 -- -ÿ2_55 -`M - -$
ÿa567)3ÿK541)ÿ,ÿ$ÿX'548ÿ272ÿ1)ÿ7ÿ%)7)15)16ÿ(54477b'ÿa25816
c77Yÿ 918596815)28 H567)46$ÿ d56C=B:;A
89:6;9<:=>9<?ÿefÿ$ÿL.
-ÿ&7 )3ÿg71)7ÿ--$ÿX059747)ÿ5)7)ÿ7ÿh16hÿ456h89617Yÿi99<?6BÿQ6ÿd5=C=6ÿ6:ÿQ6
j5AB=kP6ÿÿJh7ÿl^ÿL ÿ,_18ÿ)ÿ,)623ÿ1)2615)ÿ+ÿM778ÿJ5+ÿ7674
5+)779m9)17 )46$
ÿ(1)3ÿc1+45)ÿ"$ÿj5AB=n<?ÿd56C=B:;AÿD>;ÿ:56ÿT=>Bn=69n6Bÿ255255678545
52op&Ka #aq"*(rp&'"$ÿÿ"ÿ%J1Kÿ-.LL- /-L//L.
ÿs7673ÿ&196ÿ1tÿ05273ÿ08176ÿ0tÿJ853ÿ')7ÿ$ÿd56C=B:;Auÿ456ÿj;<n:=n<?ÿ@n=69n6ÿ
25525567854552opv#8s%01)#!(rp&'$ÿlwÿÿÿ%J1Kÿ-.LL".L"/-/L
ÿ!)I)ÿ%)7)185)16ÿ7ÿS9x481ÿ&91ÿ+ÿ'6811ÿX9)#7ÿ1548ÿ4122ÿ9)ÿ5655 9
185!""46$Yÿd>Cy69Q=PCÿ>Dÿd56C=n<?ÿ46;C=9>?>VAÿv72I)ÿ7)ÿ6x)71ÿz{|ÿ~|€‚ƒ
/ÿ19719ÿ%)7)15)16ÿ72ÿ&52ÿ7ÿ072972ÿ-. $ÿ„ :5ÿd>9D6;69n6ÿR†9†;<?6ÿQ6Bÿj>=QBÿ6:
W6BP;6BÿF5::yBu‡‡ˆˆˆ\‰=yC\>;V‡ŠBy‡69‡‹=B:dRjWŒ6B>?P:=>9\ŠBydRjWŽ„ Gÿi;n5=<Q>ÿF5::yBu‡‡
ˆ6‰\<;n5=6\>;V‡ˆ6‰‡‘‘‘’“„„ ‘‘’‡5::yBu‡‡ˆˆˆ\‰=yC\>;V‡ŠBy‡69‡‹=B:dRjWŒ6B>?P:=>9\ŠByd
RjWŽ„ Gÿ6?ÿ“ÿQ6ÿB6y:=6C‰;6ÿQ6ÿ‘‘ÿ69ÿU<A‰<n”ÿW<n5=96\ÿ'16167ÿ1ÿ7ÿ1%&0ÿ727ÿ
24 5$
ÿ06623ÿ%1)tÿ(1•3ÿ*54261tÿa541))3ÿs6192tÿs1661+3ÿK561tÿs98293ÿs5Z5ÿ--/$ÿOP<9:=:=6B–
E9=:Bÿ<9Qÿ@AC‰>?Bÿ=9ÿj5AB=n<?ÿd56C=B:;Aÿ89:6;9<:=>9<?ÿE9=>9ÿ>DÿjP;6ÿ<9Qÿiyy?=6Qÿd56C=B:;A—
j5AB=n<?ÿd56C=B:;Aÿ˜==B=>9ÿ218757162™91)729)229)27$ÿ)ÿ78I)$
%)7)15)16ÿ!)5)ÿ5#ÿ&97ÿ1)ÿ'67ÿ(742+ÿ1)ÿ9627ÿ#5ÿ74ÿ+ÿ1618766ÿJ87)87
šÿ%J1Kÿ-.LL/L/"/L
"ÿ!)I)ÿ%)7)185)16ÿ7ÿS9x481ÿ&91ÿ+ÿ'6811ÿX165)ÿ5655 91850 " 
46$Yÿd>Cy69Q=PCÿ>Dÿd56C=n<?ÿ46;C=9>?>VAÿv72I)ÿ7)ÿ6x)71ÿz{|ÿ~|€‚ƒ
ÿX%!&'&ÿ(ÿc75ÿ"Yÿ1879158544225)287521L"46$
(5)29615ÿ76ÿ"ÿ7ÿq965ÿ7ÿ 
.ÿX(5)29617ÿ(54477ÿ#5ÿ!)2ÿ((!$tÿc75ÿ5#ÿ7ÿ"ÿ477)ÿ.› ÿ7ÿ16ÿ7ÿ/$
5ÿ7ÿ%)7)15)16ÿ(54477ÿ#5ÿ272ÿ1)ÿ0712972Yÿ4 596285445)
#((((!((! "#$ÿ(5)29615ÿ76ÿÿ7ÿ1525ÿ7ÿ 
ÿ89:6;9<:=>9<?ÿ@:<9Q<;Qÿ8@œÿ‘‘‘‘ž„u‘‘’ÿŸÿOP<9:=:=6Bÿ<9QÿE9=:BÿŸÿj<;:ÿ„uÿR696;<?
%)7)15)16ÿN 1)Z15)ÿ#5ÿJ1)1Z15)ÿ-
-ÿ89:6;9<:=>9<?ÿ@:<9Q<;Qÿ8@œÿ‘‘‘‘ž„‘u‘‘ÿŸÿOP<9:=:=6Bÿ<9QÿP9=:BÿŸÿj<;:ÿ„‘uÿi:>C=nÿ<9Qÿ9Pn?6<;
y5AB=nB3ÿ%)7)15)16ÿN 1)Z15)ÿ#5ÿJ1)1Z15)3ÿ-
ÿX%)2985)2ÿ5ÿ'952Yÿ2718757 / -" "5_#5q59)
162559Hq59)1621561#5H1952$ÿi>Tÿj?<9:BÿN_#5ÿq59)162tÿN_#5ÿ!)72+ÿ&722
012345678ÿ7 7 ÿ ÿ81446ÿ38817816 8181816 686816381ÿ
ÿ7 ÿ8541ÿ7 ÿ !!ÿ"8678ÿÿÿ7 ÿ6 88ÿ7 ÿ ! 
!ÿ#0381ÿ47 4 $ÿ%&'()ÿ+,--./(0&1(,/2ÿ(/ÿ3&22ÿ4'5016,-5167ÿ849:;62< ÿ ! 
ÿ;16ÿ=16486ÿ7 ÿ>847ÿÿ? 1 ÿ !@ÿAB5ÿC/156/&1(,/&Dÿ47215-ÿ,EÿF/(12ÿG4CHÿGB11'
2IJJKKKLM('-L,6NJ.1(D2J0,--,/J')EJ2(OM6,0B.65J4COP6,0B.65OQORSL')EHTÿ@3ÿ 7448TÿU 43
5148Tÿ6 ÿ!VWÿ05646 ÿ6ÿ3 ÿ;=>?ÿ 4ÿ3481426484:182
31
ÿX 8617Tÿ;ÿ>ÿ !ÿ#839ÿ3 ÿ768ÿ387ÿ ÿ17 4 7ÿ629ÿ4ÿ1 ÿ8ÿ3 ÿ<48 16$
3516,D,N(&ÿYZÿVÿV[\:V@!ÿ;4287  !? 18V@V[\Xÿ3676361561776 !? 18V@V[\
X
Vÿ=16486ÿ;16ÿ81ÿ8 43ÿ67ÿ? 61 ÿ !\ÿ]6,055)(/N2ÿ,Eÿ1B5ÿ^_`1Bÿ-551(/Nÿ,E
1B5ÿC/156/&1(,/&Dÿ+,--(1155ÿE,6ÿa5(NB12ÿ&/)ÿ35&2.652ÿG+C]3Hbÿ^`O^cÿ&/)ÿd_ÿe01,M56ÿd_^cÿGB11
'2IJJKKKLM('-L,6NJ.1(D2J5/J')EJ+C]3J+C]3d_^cORSL')EHTÿ6 ÿÿ05646 ÿ6ÿ3 ÿ;=>?
 4ÿ3481284 24 4 ! W3ÿ012345678ÿ3 61
234581  ! !! f[ 3481284 24 4 ! W3ÿ
!ÿ7 ÿ118ÿ7 ÿ !ÿÿ86962<ÿ?6234 
fÿ=16486ÿ;16ÿ81ÿ8 43ÿ67ÿ? 61 ÿ ![ÿ%52,D.1(,/2ÿg),'15)ÿOÿd`1Bÿ+,/E56/05
hi/i6&D5ÿ)52ÿ],()2ÿ51ÿ352.652ÿGB11'2IJJKKKLM('-L,6NJ.1(D2J0,--,/J')EJ+h]3Od_^jJd`1BO+h
]3O%52,D.1(,/2L')EHÿg60B(k&),ÿGB11'2IJJK5ML&60B(k5L,6NJK5MJd_^j^^^Qd^lmd`JB11'2IJJKKKLM('
-L,6NJ.1(D2J0,--,/J')EJ+h]3Od_^jJd`1BO+h]3O%52,D.1(,/2L')EHÿ5Dÿ^Qÿ)5ÿ/,k(5-M65ÿ)5ÿd_^j
5/ÿa&7M&0nÿ3&0B(/5Lÿ05646 ÿ6ÿ3 ÿ;=>?ÿ 4ÿ34812: ![
WÿX 36Tÿoÿ>pÿq  :017 14Tÿrpÿ; 1 8TÿXÿqÿ@ÿ7 ÿ118ÿ7 ÿ !WÿF/(E(5)ÿg1,-(0
3&22ÿF/(1ÿ784! !f!f462W[@ ÿ3778481! !f!fsq462W[@ 
\ÿ"tu0v0 
[ÿX82347Tÿwÿ![Wfÿ#x1ÿy1z ÿ7 1ÿX8 <{ $ÿ4(1|./N2M56(0B15ÿ)56ÿ}&(256D(0B5/
gn&)5-(5ÿ)56ÿa(225/20B&E15/ÿa(5/ÿ~ÿÿ@f:V!ÿU 43ÿ16 648ÿ3 61234581
  W  \! !f37357<!26 782"3 :o4819X82347:![Wf3

@ÿt Tÿ"8ÿu 2 1ÿ! Tÿ!@Wÿ]6525/1&1(,/ÿ4'550BÿE,6ÿ1B5ÿ^Qd`ÿS,M5Dÿ]6(|5ÿ(/ÿ]B72(02ÿGB
11'IJJ/,M5D'6(|5L,6NJ/,M5D€'6(|52J'B72(02JD&.65&152J^Qd`J'6522LB1-DH
 ÿ!@\VÿC/16,).01(,/ÿ1,ÿ1B5ÿ0,/21&/12ÿE,6ÿ/,/5'5612bÿ^Q__‚^Qd_ÿGB11'2IJJ'B72(02L/(21LN,kJ0..J+
,/21&/12JB(21,6(0&D^LB1-DHÿq18ÿ3 ÿR/070D,'&5)(&ÿP6(1&//(0&Tÿ!f3ÿ7448pÿ118727ÿ9ÿƒ=„v
022 7ÿ8ÿ !@:\:
!ÿU ÿ1 68ÿ ÿ66ÿÿ6ÿ1544ÿÿ"tu0v0!@@[
ÿ#0"v;ÿ:ÿ024Tÿ298642ÿ!ÿ:ÿo88ÿ64ÿo6ÿ:ÿ0"v;ÿ  ÿ†ÿ184$ÿ3
41881418>W \ @ÿKKKL./('6,1L,6Nÿ‡ˆ‰ÿ‹‰ŒŽÿ"8678ÿÿ ÿ7 ÿ48ÿ7 ÿ !
ÿt4‘ÿ"0Tÿ’<ÿ?TÿX 6<ÿ?"Tÿƒ 6 8 ÿ"Tÿo4 ÿoTÿo661ÿ“wTÿX4<ÿ80ÿ821ÿ7 ÿ 
#u6 7ÿ 642ÿ1284ÿ8ÿ3 ÿ44ÿ14 ÿ4ÿ98414ÿ8ÿ36ÿ9826174$ÿ324
438526142 >?"V W\@ÿ]6,0LÿS&1DLÿg0&)Lÿ40(LÿFL4LgLÿ”••ÿÿ!W[[:@
;4287  >ƒ0„! !W[[tÿ3676361561776 >ƒ0„! !W[[tÿ>?"ÿV W\@ÿ3
24438526142 >?"V W\@ÿ>?=uÿ!VfW@ÿ3244385 7!VfW@
ÿ784! ! \6!\! ÿ3778481! ! \sq6!\! 
t478ÿ7 ÿ#3 4<4 7468147 3–4—˜47677 666426†8747—!W![f\f[$

También podría gustarte