Instrucciones y Rúbrica Diccionario de Chilenismos

Lenguaje y comunicación
Profesora Luz Ugarte

I medio A
PROYECTO EVALUADO EN CLASES: DICCIONARIO DE CHILENISMOS
Nombres de los integrantes:

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Descripción de la tarea
En tríos, conformados por la profesora, deberán realizar un mini-diccionario de regionalismos

chilenos, que cuente con doce entradas, cada una comenzada en una letra diferente. Las palabras a
definir serán de su elección, aunque la profesora verificará su validez para el trabajo durante la primera
clase.
Portafolio
Durante el trabajo se deberá realizar una serie de entregas clase a clase que llevarán un puntaje en la
nota final según se indica en la rúbrica.
¿Qué se entrega? ¿Cuándo se entrega?

Lista de palabras 05 de abril
Cronograma de trabajo (Dos copias) 05 de abril
50% del trabajo realizado 10 de abril
Diccionario de chilenismos completo 16 de abril
Forma de evaluación
El trabajo llevará una nota grupal. Sin embargo, se descontará 0,2 puntos de manera particular a
quienes sean sorprendidos sin trabajar en horario de clases y requieran de más de un llamado de
atención para volver al trabajo. Este proyecto fue pensado para realizarse por completo en nueve
horas pedagógicas. Se descontará 1 punto (10 décimas) de la nota grupal por cada día de atraso en la
entrega.
Entrega final
Deberán entregar un cuadernillo con portada en que se incorporen todas las entradas de manera
atractiva y ordenada para su revisión. La portada deberá tener un diseño llamativo en que se destaque
el título del diccionario y se registren los nombres de los integrantes.
Cada entrada deberá incorporar una definición de un chilenismo, utilizando un registro neutro y
formal, y su origen (lo más conciso posible), además de un ejemplo, es decir, una oración en la que
este se podría utilizar y una ilustración que complemente la definición y/o el ejemplo.
La entrega del diccionario debe ajustarse a los siguientes requerimientos formales:
1. Cada entrada ocupará una plana del tamaño escogido por el grupo, por una sola cara.
2. El diseño final debe ser atractivo para el lector: sin elementos en lápiz mina, usando color en
cada entrada para destacar palabras e ilustraciones.
3. La presentación debe ser cuidada y limpia: sin borrones, ni arrugas.
Formatos sugeridos (NO OBLIGATORIOS):

VERTICAL
CHILENISMO
CHILENISMO ILUSTRACIÓN
DEFINICIÓN DEFINICIÓN
EJEMPLO DE USO
EJEMPLO DE
ILUSTRACIÓN
USO
SE DEBERÁ ENTREGAR UNA RÚBRICA POR GRUPO JUNTO AL

TRABAJO FINAL EL DÍA 13 DE ABRIL
I medio A
Rúbrica
0 1 2 3 4
Entregan avance Entregan avance Entregan avance
Cronograma
incompleto y fuera incompleto o fuera completo y en el

del plazo indicado. del plazo indicado. plazo indicado.
Entregan avance Entregan avance Entregan avance

incompleto y fuera incompleto o fuera completo y en el
Lista de
del plazo indicado. del plazo indicado. plazo indicado.
No existe evidencia Han comenzado el El trabajo se El trabajo se ha

de que el grupo trabajo, pero no se aproxima a la meta realizado de
Revisión avance
haya comenzado aproxima aún a la establecida en el manera completa

su trabajo. meta establecida. cronograma para la hasta la fecha, de
fecha. acuerdo al
cronograma
establecido.
Más de seis dos de Máximo seis de las Máximo cuatro de las Máximo dos de las Todas las palabras
las palabras palabras incluidas no palabras incluidas no palabras incluidas escogidas son
incluidas no corresponden a corresponden a no corresponden a chilenismos que
Palabras a definir
corresponden a chilenismos o son chilenismos o son chilenismos o son corresponden a

chilenismos o son distintas a las distintas a las distintas a las las reportadas en
distintas a las reportadas en la lista reportadas en la lista reportadas en la la lista de palabras
reportadas en la inicial. inicial. lista inicial. inicial.
lista inicial.
Existe más de una Máximo una Máximo una Máximo dos de las Todas las
definición que no definición no definición no definiciones se definiciones son
corresponde o más corresponde al corresponde al presentan completas y
Definiciones
de cuatro chilenismo y máximo chilenismo o máximo incompletas, pero corresponden a la

definiciones tres están cuatro de las todas palabra.
incompletas. incompletas. definiciones están corresponden a la
incompletas. palabra.
Existe más de un Máximo uno de los Máximo uno de los Máximo dos de los Declaran
origen que no orígenes no orígenes no orígenes está brevemente el
corresponde o más corresponde al corresponde al incompleto o poco origen de todas
de cuatro están chilenismo y máximo chilenismo o máximo claro, pero todos las palabras en su
Origen
incompletos. tres están cuatro están corresponden. diccionario.

incompletos. incompletos.
Existe más de un Máximo un ejemplo Máximo un ejemplo Máximo dos de los Todos los
ejemplo que no no tiene relación con no tiene relación con ejemplos no ejemplos tienen
tiene relación con la definición y la definición o aportan relación con la
Ejemplo de uso
la definición o más máximo tres no máximo cuatro no evidentemente a definición y

de cuatro que no aportan aportan la comprensión, aportan
aportan a la evidentemente a la evidentemente a la pero todos tienen evidentemente a
comprensión. comprensión. comprensión. relación con la la comprensión de
definición. la palabra.
Alguna de las Máximo cuatro de Máximo tres de las Máximo dos de las Todas las
entradas no las ilustraciones ilustraciones ilustraciones ilustraciones
presenta muestran descuidos muestran descuidos muestran tienen relación
ilustración o en su realización y/o en su realización y/o descuidos en su con la definición o
existen más de una relación poco una relación poco realización y/o una ejemplo de la
cuatro descuidadas clara con la clara con la relación poco clara palabra y su
Ilustración
o con una relación definición. definición. con la definición. realización

poco clara con la evidencia
palabra. cuidado.
El registro es El registro es El registro es El registro es Se mantiene un
coloquial en más coloquial en máximo coloquial en máximo coloquial en registro formal en
Registro
de cuatro cuatro ocasiones. tres ocasiones. máximo dos todo el trabajo.

ocasiones. ocasiones.
Existen más de Existen máximo Existen máximo Existen máximo Existen máximo
Redacción
cinco problemas cinco problemas de cuatro problemas de tres problemas de dos problemas de
de redacción en el redacción en el redacción en el redacción en el redacción en el
trabajo. trabajo. trabajo. trabajo. trabajo.
El texto tiene 10 o Máximo 9 faltas de Máximo 7 faltas de Máximo 5 faltas de El trabajo tiene un
más faltas de ortografía. ortografía. ortografía. máximo de 3
Ortografía
ortografía. faltas de
ortografía
acentual o literal.
El texto cumple El texto cumple con El trabajo cumple
solo con uno de los dos de los tres con todos los
Formato
requerimientos o requerimientos requerimientos de

no cumple con formales. formato
ninguno. indicados.
I medio A
No se cumple con No se cumple con No se cumple con dos No se cumple con La portada tiene
ninguno de los tres de los cuatro de los cuatro uno de los cuatro un diseño
cuatro requisitos requisitos requisitos requisitos llamativo,
Terminación y portada
establecidos o no establecidos. establecidos. establecidos. presenta el título

presentan portada. y los nombres de
los integrantes. La
presentación
externa del
cuadernillo es
limpia.
Rúbri No entregan. Sí entregan.
ca
Puntaje obtenido:_____/______

Instrucciones y Rúbrica Diccionario de Chilenismos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instrucciones y Rúbrica Diccionario de Chilenismos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instrucciones y Rúbrica Diccionario de Chilenismos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lenguaje y comunicación

Profesora Luz Ugarte

Nombres de los integrantes:

En tríos, conformados por la profesora, deberán realizar un mini-diccionario de regionalismos

¿Qué se entrega? ¿Cuándo se entrega?

La entrega del diccionario debe ajustarse a los siguientes requerimientos formales:

Formatos sugeridos (NO OBLIGATORIOS):

SE DEBERÁ ENTREGAR UNA RÚBRICA POR GRUPO JUNTO AL

incompleto y fuera incompleto o fuera completo y en el

Entregan avance Entregan avance Entregan avance

del plazo indicado. del plazo indicado. plazo indicado.

No existe evidencia Han comenzado el El trabajo se El trabajo se ha

haya comenzado aproxima aún a la establecida en el manera completa

corresponden a chilenismos o son chilenismos o son chilenismos o son corresponden a

de cuatro chilenismo y máximo chilenismo o máximo incompletas, pero corresponden a la

incompletos. tres están cuatro están corresponden. diccionario.

la definición o más máximo tres no máximo cuatro no evidentemente a definición y

o con una relación definición. definición. con la definición. realización

de cuatro cuatro ocasiones. tres ocasiones. máximo dos todo el trabajo.

requerimientos o requerimientos requerimientos de

establecidos o no establecidos. establecidos. establecidos. presenta el título

También podría gustarte