38

JUNIO-JULIO DE 2015

Revista de la Universidad Iberoamericana

AÑO VII

www.ibero.mx/revistaibero/ • Año VII • Número 38 • Junio-julio de 2015

Ana Cristina Covarrubias ¿Votar o

no votar?
Líder Ibero

ÁGORA ELECTORAL.
OPINAN:
¿Es éste el
¿VOTAR O NO VOTAR? ¿ES ÉSTE EL DILEMA?

Sergio Aguayo Quezada,

Eugenio Aguirre, María
Guadalupe Alessio,
María Aura, René Avilés
Fabila, Bernardo Bátiz V.,
dilema?
Gustavo Esteva, Gregorio
Hernández Zamora,
Clara Jusidman, Carlos
Martínez-Assad, Eduardo
Mejía, Lucía Melgar, María
Guadalupe Morfín Otero,
Humberto Musacchio,
Óscar Oliva, Marco Rascón,
Eduardo del Río (Rius),
Octavio Rodríguez Araujo,
Fernando Solana Olivares,
REVISTA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

Lorena Wolffer

John M. Ackerman•Jorge Alcocer•Juan

PORTE PAGADO Federico Arriola•Armando Bartra•Miguel
PP15-5159
(PUBLICACIÓN PERIÓDICA)
Rábago Dorbecker•Javier Sicilia•Luis Carlos
AUTORIZADO POR SEPOMEX Ugalde•Helena Varela Guinot•Gabriel Vargas
Lozano•Alejandro Vera Jiménez
 PRIME
LIVING &
PRIME
TIME

AMANALI.COM.MX
CAMPO DE GOLF DE 18 HOYOS CON DISEÑO DE CLASE MUNDIAL,
CASA CLUB Y CLUB NÁUTICO: SKI, KAYAK, TENIS,
PADEL, TIROLESA, ENTRE OTRAS.
A 40 MINUTOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO.
EXCLUSIVO RESIDENCIAL.

T _ 5 3 . 9 3 . 1 6 . 6 6
 DIRECTORIO

UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA
CIUDAD DE MÉXICO
Mtro. David Fernández Dávalos, S. J.
Rector
Dr. Alejandro Guevara Sanginés
Vicerrector Académico
IBERO, REVISTA DE LA UNIVERSIDAD
IBEROAMERICANA
Consejo Editorial: Gonzalo Bustamante
Moya • David Fernández Dávalos, S. J.
• Miguel Ángel Granados Chapa † •
Alejandro Guevara Sanginés • Alberto
Irezabal Vilaclara • Vicente Leñero †

30
• María Nieves Noriega de Autrey •
Esther Nissán Schoenfeld • Eugenio
Páramo Ortega, S. J. • Ilán Semo •
Martín Torres Sauchett, S. J.

Comité de Asesores: Agustín Basave •

Lourdes Esperón • Randolfo González
de la Mora • Thomas Legler • Ignacio
Padilla • Carlota Peón • Gilberto Prado
Galán • Gloria Prado Garduño • Helena
Varela Guinot.

Director: Carlos Deveaux Homs

Director editorial: Juan Domingo
Argüelles
Asistente editorial: Beatriz Palacios ¿Votar o no votar?
Administración: Áurea Maristany
Información: Angélica Cortés, ¿Es éste el dilema?
Francelia Vargas
03 Mtro. David Fernández Dávalos, S. J.

36
Redacción: Laura Lucía Chávez
Zamora, Brenda Macías Sánchez, Carta del Rector
Pedro Rendón, Jorge Tovalín
04 Redacción de IBERO. ¿Qué se elige
[email protected] en las urnas? Las elecciones intermedias
(55) 5950-4197
del 7 de junio de 2015
Consulta la versión electrónica 08 Jorge Alcocer V. Poder ciudadano.
de IBERO:
www.ibero.mx/revistaibero/ La democracia no se agota en las 30 Javier Sicilia. Por un paro político.
elecciones, pero en ellas se funda Tengamos el valor de salir de la trampa
10 Luis Carlos Ugalde. ¿Por qué votar? 34 Helena Varela Guinot. El derecho a no
12 Alejandro Vera Jiménez. ¿Por qué votar como defensa de la democracia
votar o por qué no votar y para qué? 36 Juan Domingo Argüelles. Ágora
GRUPO MEXICANO DE MEDIOS, 16 John M. Ackerman. Voto de protesta. electoral. Entre el derecho y la obligación
S. A. DE C. V. El objetivo no es ir al cielo, sino caminar de votar. Veinte voces para el debate:
Socios directores: Elías González
Rogel, Ricardo Rubio Martínez
juntos hacia la transformación del país Sergio Aguayo Quezada, Eugenio Aguirre,
Editor gráfico: Carlos Zariñana/Albelia 20 Armando Bartra. ¿Partidos vs María Guadalupe Alessio, María Aura,
Gamboa movimientos? René Avilés Fabila, Bernardo Bátiz V.,
Ventas: Gerardo Hernández Peralta Gustavo Esteva, Gregorio Hernández
Atención a clientes: Lupita Espínola 22 Juan Federico Arriola. ¿Qué
Zamora, Clara Jusidman, Carlos
Medina democracia puede subsistir sin votos?
Martínez-Assad, Eduardo Mejía, Lucía
VENTAS PUBLICIDAD 24 Gabriel Vargas Lozano. Votar o no Melgar, María Guadalupe Morfín Otero,
(55) 5291-5577 votar: un dilema insuficiente Humberto Musacchio, Óscar Oliva, Marco
[email protected] 26 Miguel Rábago Dorbecker. El Rascón, Eduardo del Río (Rius), Octavio
agotamiento del voto como ejercicio de Rodríguez Araujo, Fernando Solana
Síguenos en Revista Ibero
ciudadanía Olivares, Lorena Wolffer.

, Revista de la Universidad Iberoamericana es una publicación bimestral de la Universidad Iberoamericana, A.C. bajo la responsabilidad de la Dirección de Comunicación
Institucional de la UIA. Editor responsable: Carlos Deveaux Homs, [email protected]. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos
de Autor: 04-2009-082412294600-102. Número de Certificado de Licitud de Título:14722; número de Certificado de Licitud de Contenido: 12295, otorgados por la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, México,
D.F., C.P. 01219. Teléfono 5950-4197 y 5950-4198. Fax: 5950-4316. Preprensa digital e impresión: Infagon, S.A. de C.V. Calle de la Alcaicería núm. 8. Zona Norte Central de Abastos.
Delegación Iztapalapa, México D.F., C.P. 09040. Teléfonos: (0155) 5640 9266 y 5640 9584. Fax: 5694 9602 www.infagon.com.mx Distribución: Servicio Postal Mexicano. Porte pagado
PP15-5159, autorizado por SEPOMEX. La responsabilidad de los artículos publicados refleja, de manera exclusiva, la opinión de sus autores y no necesariamente el criterio de la
institución. No se devuelven originales no solicitados ni se entablará correspondencia al respecto. Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medio o procedimiento,
del contenido de la revista, sin autorización previa y expresa, por escrito, de la Universidad Iberoamericana.
Año VII, número 38, junio-julio de 2015. Fotografía de portada: © Latinstock México
 David Fernández Dávalos, S. J.

E
l voto es el acto mediante el cual un ciudadano expresa

IBEROcarta del rector

su confianza por alguna fuerza política o por algún
candidato ciudadano o de un determinado partido
político, en un sistema que tiene como propósito elegir
democráticamente a sus representantes. En nuestro país,
este ejercicio es lo mismo un derecho que una obligación, según lo
establece la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

52
Ana Cristina Covarrubias.
en los artículos 35 y 36 (capítulo IV): “Son prerrogativas del
ciudadano: I.Votar en las elecciones populares; II. Poder ser votado
para todos los cargos de elección popular”. “Son obligaciones del
ciudadano de la República: III.Votar en las elecciones populares en
los términos que señale la ley; IV. Desempeñar los cargos de elección
popular de la Federación o de los Estados”.
El abstencionismo es el acto mediante el cual un ciudadano decide
no ejercer su derecho ni asumir su obligación de votar al considerar
que ningún candidato o ninguna fuerza política merecen su
confianza. Existe también la postura de acudir a las urnas y anular el
3
Liderazgo social y voto como forma de protesta activa, pero también es verdad que una
actualidad; cultura y gran proporción de abstencionistas simplemente lo es por desinterés
entretenimiento y no por activismo. En las elecciones federales de 2012 acudieron a
las urnas más de 50 millones de votantes: apenas el 63% de casi 80
millones de ciudadanos registrados en la lista nominal. A pesar de ello
49 Jorge Tovalín, Laura Lucía fue una de las participaciones más altas en la historia de México.
Chávez y Pedro Rendón.
Hoy, con un padrón electoral de más de 87 millones de
Actualidad Ibero. Compromiso
ciudadanos mexicanos, ante las elecciones federales intermedias y
social y contribución a los
procesos democráticos de algunas en los estados y municipios para elegir gobernadores y
50 50 Laura Lucía Chávez
legisladores locales, una de las polémicas más intensas que se han
registrado, producto del desencanto político y de la descomposición
Zamora y Jorge Tovalín
González Iturbe. Gente que social, es la que se refiere a la necesidad y a la importancia de ejercer
cambia al mundo. Encuesta. el voto, frente a la postura no menos insistente de castigar al sistema
Los alumnos de la Ibero ante de partidos políticos con el denominado “boicot electoral”. Ambas
las elecciones posturas, diametralmente opuestas en sus motivaciones y argumentos,
52 Carlos Deveaux Homs. muestran la polarización ciudadana en tiempos de crisis social y
Líder Ibero. Entrevista. Ana desconfianza política.
Cristina Covarrubias. El En vísperas de la jornada electoral, con el propósito de que los
abstencionismo es un reflejo lectores y electores conozcan ambas argumentaciones, en este
55 del contexto adverso en que número de IBERO hemos invitado a intelectuales, politólogos y
activistas sociales a que respondan a las preguntas “¿Votar o no votar?
vivimos
¿Es éste el dilema?” y, en todos los casos, complementar sus respuestas
55 La voz del libro / el eco de
con el por qué y el para qué del sí o el no. Con ello queremos
la lectura. Qué leer y por qué
contribuir a centrar y esclarecer un debate imposible de soslayar.
56 Beatriz Palacios. Música
para camaleones. Qué LA VERDAD NOS HARÁ LIBRES
escuchar y por qué Mtro. David Fernández Dávalos, S. J.
56 Rector
 Redacción de IBERO.
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen
IBERO

¿Qué se elige
en las urnas?
Las elecciones intermedias
del 7 de junio de 2015

ste domingo 7 de junio se realizarán las llama- za (Panal), Movimiento de Regeneración Nacional (Mo-
das elecciones intermedias en México, con la rena), Encuentro Social (ES), y Partido Humanista (PH).
participación, por vez primera, de diez partidos Los tres últimos consiguieron su registro ante el Instituto
políticos: Partido Revolucionario Institucional Nacional Electoral (INE), árbitro de las elecciones, el 9
(PRI), Partido Acción Nacional (PAN), Partido de julio de 2014, y buscarán conservarlo, cada uno, con
de la Revolución Democrática (PRD), Partido el mínimo del 3% de los votos totales válidos emitidos.
Verde Ecologista de México (PVEM), Partido del Trabajo Estas serán también las primeras elecciones en México en
(PT), Movimiento Ciudadano (MC), Partido Nueva Alian- las cuales participarán candidatos independientes o ciuda-
 Este domingo 7 de junio federal integrada por 300 diputados de mayoría relativa y
200 de representación proporcional. Cabe señalar que estos
se realizarán las llamadas 500 diputados serán los primeros en la historia política del
elecciones intermedias en país que tendrán la opción de reelegirse para la siguiente
legislatura.
México, con la participación, por vez Este 7 de junio también se elegirán gobernadores en nueve
primera, de diez partidos políticos. estados del país: Baja California Sur y Sonora, gobernados
actualmente por el PAN; Campeche, Colima, Michoacán,
Nuevo León, Querétaro y San Luis Potosí, gobernados por
el PRI, y Guerrero, cuyo último gobernador electo era de
extracción perredista.
En estas elecciones también se votará en quince estados
de la República por más de 900 presidentes municipales en
quince entidades: Baja California Sur, Campeche, Chiapas,
Colima, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Jalisco,
Michoacán, Morelos, Nuevo León, Querétaro, San Luis
Potosí, Sonora y Tabasco, así como por 16 delegados en el
Distrito Federal.
Finalmente, en 15 estados del país se elegirán más de 600
diputados para renovar los Congresos locales: Baja Califor-
nia Sur, Campeche, Chiapas, Colima, Guanajuato, Guerrero, 5
Jalisco, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Querétaro, San
Luis Potosí, Sonora,Tabasco y Yucatán, y en Distrito Federal
se elegirán 66 nuevos diputados para la Asamblea Legislativa.
Nunca antes habían participado en México tantos parti-
dos, pero también como pocas veces estas elecciones están
precedidas de escándalos políticos, frustración y desaliento
social y un enorme desprestigio de la llamada “clase polí-
tica”, a tal grado que algunos activistas sociales y ciertos
sectores de la población han llamado a no votar o bien a
anular el voto como formas de rechazo al sistema político
mexicano.
Por otra parte, cada partido y cada candidato tratan de lla-
mar la atención de los electores con promesas que no siem-
Foto: © Fotolia.

pre parecen factibles de cumplirse, pero que buscan con-

vencer a los electores por todos los medios posibles. México
cuenta con un padrón electoral de poco más de 87 millones
de ciudadanos (42 millones de hombres y 45 millones de
mujeres). El mayor reto de este proceso electoral es vencer
el abstencionismo, fenómeno que algunos especialistas han
danos, es decir candidatos no ligados, presuntamente, a pronosticado que alcanzará más del 50% del electorado, no
ninguno de los diez partidos políticos mencionados y ple- únicamente por la habitual apatía de un amplio sector de
namente reconocidos por la autoridad electoral. La figura la ciudadanía, sino también por la insatisfacción social que
de los “candidatos independientes” no había sido avalada puede conducir, luego de las elecciones, a ganadores con
en anteriores comicios. muy baja representatividad y, por ello mismo, con una mí-
En estas elecciones intermedias se votará, en todo el país nima legitimidad. Por todo ello, los partidos se empeñan en
(en cada uno de los estados) para renovar la Cámara de Di- mostrar sus virtudes por medio de las declaraciones de sus
putados, es decir para la integración de la LXIII Legislatura dirigentes y candidatos y los anuncios en sus spots.
 Cada partido y cada candidato tratan de llamar
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

la atención de los electores con promesas que

no siempre parecen factibles de cumplirse, pero que
buscan convencer a los electores por todos los medios
posibles.

El PRI, el partido en el poder presidencial, Con el lema “El Partido Verde sí cumple” (o
presume el eslogan “Trabajando por lo que “El Verde sí cumple”), el PVEM ha venido
más quieres” y asegura en su hashtag electo- sosteniendo diversas propuestas electorales:
ral contar con #LosMejoresCandidatos. Su becas para no dejar la escuela, vales para aten-
IBERO

líder, César Camacho Quiroz, anuncia que ción médica, vales de primer empleo para
el PRI “vencerá a la derecha incongruente e ineficaz y a jóvenes, entre otras, y en su Plataforma Electoral 2015-2018
la izquierda que solapa a delincuentes”. Asimismo, promete sentencia que “para el Partido Verde Ecologista de México
que “el PRI aprovechará el ímpetu electoral para relanzar es fundamental cumplir con las propuestas que integran la
al país”. No le cabe la menor duda, según afirma, que el presente plataforma electoral, y dar seguimiento puntual a las
Partido Revolucionario Institucional alcanzará la victoria propuestas presentadas en plataformas electorales anteriores,
el 7 de junio. ello en virtud de que los objetivos que plantea este instituto
6 político tienen impactos en el corto, mediano y largo plazo,
El PAN, que enarbola en primer término la con el compromiso real de materializar verdaderas propues-
bandera de la anticorrupción, se dice “Listo, tas de impacto nacional”.
fuerte y unido para ganar 9 gubernaturas en
2015”, y asegura que el Partido Acción Na- En su plataforma electoral, el Partido del
cional crece en tanto que el PRI se cae. En Trabajo (PT) sostiene que “México no será
su Plataforma electoral 2015-2018 (“Una plataforma para un país moderno mientras no resolvamos
continuar transformando la nación”) anuncia seis frentes el atraso, la pobreza, la marginación y la
estratégicos para atender cabalmente la agenda legislativa desigualdad social. En términos de ingreso
2015-2018: Combate total a la corrupción; Crecimiento justo y condiciones materiales de vida, esta situación abarca a la
y duradero; Justicia, derechos y convivencia nacional; Bienestar y mitad de la población nacional y es particularmente grave
seguridad social universal; Conocimiento y formación para la pros- para los 20 millones de mexicanos que viven en la extrema
peridad; y Construir la nación sustentable. pobreza”.

El PRD le asegura lo siguiente al ciudadano: Movimiento Ciudadano llega a estas elec-

“Tu voz es mi voz” y presume ser “el partido ciones con lo que ha denominado “Cinco
que ha transformado la vida de la gente”. propuestas para México” que tienen como
Según palabras de su líder Carlos Navarre- “principal objetivo empoderar al ciuda-
te Ruiz, “el reto es salir a convencer a los dano”. Estas propuestas son la revocación
electores del proyecto de gobierno del PRD: escuchando de mandato en todos los órdenes de gobierno, cárcel a los
a la gente y hablándole con claridad y franqueza”. En su funcionarios públicos corruptos, menos dinero a los partidos
declaración de principios establece que “es indispensable políticos, internet libre como un derecho a los ciudadanos
terminar con las desigualdades para satisfacer las necesidades y una política que cuide los recursos naturales del país y
más apremiantes de la sociedad, la injusticia, la discrimina- resuelva los conflictos distributivos ecológicos.
ción y el deterioro de los valores sociales y éticos, que han
contribuido a generar violencia, delincuencia, corrupción, El Partido Nueva Alianza o Panal se propone, de acuerdo
abuso del poder, y la barbarie que impera en hechos cada vez con el color de su membrete, “pintar de turquesa el país”.
más frecuentes de la vida cotidiana”. El presidente de su comité directivo nacional, Luis Castro
 Este 7 de junio también se elegirán
gobernadores en nueve estados del país: Baja
California Sur y Sonora, gobernados actualmente por
el PAN; Campeche, Colima, Michoacán, Nuevo León,
Querétaro y San Luis Potosí, gobernados por el PRI,
y Guerrero, cuyo último gobernador electo era de
extracción perredista.

Obregón, asegura que “el voto turquesa es un nal”. Y añade que “busca dinamizar que las relaciones de
voto por los derechos sociales, por la justicia la sociedad con el poder privilegien el desarrollo humano
y por la educación pública”. Nueva Alianza integral”. Afirma: “También promoveremos la colabora-
se convirtió en el primer partido que surgió ción con las fuerzas políticas y sociales del país para hacer
de la reforma política del año 2000, y obtuvo una modificación del sistema político que transforme las
su registro del entonces Instituto Federal Electoral (IFE) en relaciones del poder y de las instituciones que nos lleve
2005. a la evolución de un sistema democrático y de derechos
humanos eficientes”.
El Movimiento de Regeneración Nacio-
nal (Morena) es uno de los tres partidos El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral
políticos (los otros son Encuentro Social (INE), Lorenzo Córdova Vianello, ha expresado: “Nos
y Partido Humanista) que obtuvieron su
registro hace menos de un año (en julio de
conviene a todos, a los partidos, al gobierno federal y
a los locales, a la autoridad electoral y a los ciudadanos,
7
2014) y su líder moral es Andrés Manuel López Obrador, respetar las reglas del juego. Ese es el acuerdo básico de
que renunció al PRD. Morena se asume como “La esperanza toda democracia y el que necesitan todos los actores
de México” y López Obrador afirma que “si no se vota o se políticos, en cualquier ruta que los mexicanos vayamos a
anula el voto este 7 de junio se le hace el juego a la mafia del transitar, para que la representación política sea legítima
poder”. Su eslogan electoral se resume en “Volver a poner en y para que las elecciones sigan siendo un ancla de la
las manos ciudadanas el destino de México”. gobernabilidad. Por eso, los partidos políticos tienen el
rol central en un sistema democrático y por eso son los
Encuentro Social, otro de los partidos protagonistas de la contienda”.
nuevos, tiene como eslogan electoral Ha advertido también que “estamos por enfrentar la
“Cambiar protestas por propuestas” y su elección más grande de la historia en nuestro país, que
hashtag es #HagámosloNosotros. Plan- supone poner en práctica la ambiciosa reforma electoral
tea un nuevo pacto social y “propone un reciente. Su llegada a buen puerto depende de la capa-
encuentro de clases, una nueva manera de cidad del Estado (cada instancia en su respectivo ámbito
ver y hacer política, partiendo de valores firmes y principios de competencia) de garantizar un ambiente ideal para
claros. No es una lucha de carácter ideológico, utópico, sino que los comicios se lleven a cabo en aceptables con-
un encuentro de clases basado en la conciencia social”, con diciones de normalidad, de la altitud de miras de los
“un gobierno limitado, una sociedad movilizada, el reco- actores políticos de no hacer orbitar la elección en torno
nocimiento al núcleo familiar y el respeto a la ley y a la al tema de la inseguridad, y de que la sociedad refrende
dignidad del ser humano”. su vocación democrática con participación masiva en las
elecciones del 7 de junio”.
Finalmente, el Partido Humanista, bajo Todo está dispuesto para las elecciones de este 7 de junio
el lema “Participación y prosperidad”, en su cuya mayor incógnita es el nivel de participación ciuda-
plan de acción y en su hashtag #SoyHuma- dana en un ambiente de crisis social, violencia, descrédito
nista explica que “surge como respuesta de de la “clase política” y una gran desconfianza hacia las
actores políticos y grupos sociales que vemos promesas con las que se busca captar electores.
la necesidad de reflejar la agenda social en la agenda nacio-
 Jorge Alcocer V. Licenciado y maestro en Economía por la UNAM. Fue militante del Partido Comunista
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

Mexicano, el Partido Socialista Unificado de México, el Partido Mexicano Socialista y el Partido de la Revolución
Democrática, al que renunció en 1990. Fundó en 2002 el Partido Fuerza Ciudadana. Fue diputado federal en la
LIII Legislatura, de 1985 a 1988. Es director fundador de la revista Voz y Voto, avocada a temas electorales y de
democracia en México, y ha participado en los procesos de reformas electorales de 1986 a la fecha. Además de
articulista del periódico Reforma, es autor, entre otros libros, de El voto de los mexicanos en el extranjero.

Poder ciudadano
La democracia no se agota en las
elecciones, pero en ellas se funda
os editores de la revista IBERO me formularon (DF) no surgen del voto popular, ¿de dónde surgirán, o quién
IBERO

una pregunta: “¿Por qué votar y para qué?”. Que los nombrará?
esa pregunta tenga que ser planteada da cuenta del Veamos el caso extremo, Guerrero: si el 7 de junio los ciu-
estado de ánimo que parece estar afectando a un dadanos guerrerenses no elijen gobernador, el que está en
segmento importante de la ciudadanía en vísperas funciones deberá concluir su encargo en la fecha prevista y
de la jornada comicial del próximo domingo 7 ante el vacío no quedará otra sino activar el dispositivo cons-
de junio. titucional para que el Congreso local designe un gobernador
Aunque en 2009 se presentó un movimiento de opinión en provisional; pero si tampoco hay Poder Legislativo local, en-
8 favor del voto nulo, este año varios ciudadanos promueven tonces estaremos ante una inédita situación ante la cual sólo
algo más fuerte: el boicot a las elecciones. Al mismo tiempo, quedará la intervención del Senado de la República para
en Guerrero, donde los ciudadanos eligen gobernador, dipu- designar al gobernador provisional, cuya primera y obligada
tados locales y ayuntamientos, grupos radicales, agrupados en acción sería convocar a elecciones.
la Ceteg, exigen suspender los comicios locales y amagan con Otro asunto del que se desentienden los promotores del
impedir la instalación de las casillas electorales. boicot es que la validez de las elecciones no está condi-
El diagnóstico que comparten —al menos parcialmente— cionada a un porcentaje de participación ciudadana en las
quienes suscriben el llamado al boicot, o actúan con violencia urnas. En un extremo, si solamente votara una cuarta parte, o
para impedir los comicios en Guerrero, es elemental: “las elec- menos, de los ciudadanos inscritos en el listado electoral, los
ciones —nos dicen— no han servido para nada, y no servirán así electos —diputados, gobernadores, presidentes municipa-
para nada”. La negación es rotunda, sólo que omite un hecho les— ejercerán sus cargos sin restricción alguna.
incontrovertible: por la vía electoral México ha logrado transi- Promover la abstención, cualquiera que sea la forma de
tar de un régimen político de partido casi único a la pluralidad, hacerlo, es, a final de cuentas, una mala idea. Debilitará nues-
la competencia y las alternancias, en un largo e inacabado pro- tra ya de por sí frágil democracia sin aportar un ápice a los
ceso que llamamos “transición a la democracia”. cambios que la sociedad demanda y nuestro país requiere.
Quienes postulan la inutilidad de las elecciones, los llamados Como ha escrito Jesús Silva-Herzog Márquez: “Escapar del
al boicot general, o la acción violenta para impedir la jornada sufragio es una brillante propuesta populista para desmoronar
electoral en Guerrero, tendrían que dar el siguiente paso y res- institucionalmente la democracia”. (Ver la columna editorial
ponder una pregunta: ¿Qué sigue? “Huir del voto”, Reforma, 4/05/15, p.10.)
Recordemos que la jornada electoral del 7 de junio es la más En el debate sobre la “utilidad” de las elecciones se esconde
vasta —territorial y poblacionalmente hablando— de nuestra una falacia, o una ilusión: atribuir al voto popular, y a la demo-
historia. Además de elegir a 500 diputados federales (300 de cracia en sí misma, capacidades y hasta responsabilidades que
mayoría y 200 de representación proporcional), en 16 entida- corresponden a otros ámbitos del quehacer democrático o de
des (15 estados y el DF) habrá jornada local concurrente; en los las políticas gubernamentales.
estados se elegirán diputados locales y ayuntamientos, en 9 de Detrás de la llamada “desilusión” (con la democracia) está
ellos también gobernador, y en el DF diputados a la Asamblea presente una alta dosis de irresponsabilidad de partidos y
Legislativa y jefes delegacionales. candidatos que la sobrecargan de expectativas. Para evitar la
Si los futuros diputados, federales y locales, gobernadores, pre- desilusión, quizá la vía más efectiva sea no sembrar ilusiones,
sidentes municipales, síndicos, regidores y jefes delegacionales más aún si son falsas.
 El voto es, al mismo tiempo, acto personal e interacción caron a varias generaciones de mexicanas y mexicanos que
colectiva. De ahí su valor intrínseco y su importancia. Valo- en esa tarea empeñaron sus afanes y esfuerzos, individuales
rar el voto, en tanto que expresión del poder ciudadano, no y colectivos.
supone ignorar o hacer caso omiso de los problemas, algunos Por esa historia es que vale la pena ir a votar el próximo
graves, que enfrentamos para que la democracia mexicana domingo 7 de junio; porque el voto es la expresión concreta
eleve su calidad y rinda frutos que contribuyan al desarrollo del poder de cada ciudadano y en la suma de voluntades se
humano, a una sociedad en que las desigualdades sean menos manifiesta eso que llamamos “soberanía del pueblo”, es que iré
lacerantes y la ley sea respetada por todos, en primer lugar a votar el próximo domingo 7 de junio.
por los gobernantes. ¿Para qué votar? Para ejercer un derecho y cumplir una
El voto es instrumento individual y colectivo para acercarnos obligación; para que quienes nos representen y gobiernen
a lo que los teóricos denominan “Estado social de derecho”, cuenten con la legitimidad que otorga el sufragio. Es cierto
que no es otra cosa que la existencia material y jurídica de que las elecciones no son la panacea y que su sola realización
condiciones que permiten a los individuos y las familias contar no resuelve los problemas, pero de las elecciones surgirán los
con los bienes materiales y espirituales que dignifican la exis- representantes y gobernantes a quienes mandatamos para
tencia y permiten el progreso, en un marco de libertades que aprobar las leyes y ejercer el poder público.
se ejercen y responsabilidades que se cumplen. La democracia supone pluralidad de opciones, contraste
En agosto de 1988, al intervenir en la sesión de la Comisión de proyectos y programas, de las que los partidos políticos y
Federal Electoral en la que se declaró formalmente concluido sus candidatos deberían ser portavoces. Al votar optamos por
el proceso electoral de aquel año, manifesté un deseo, una exi- alguna de esas propuestas y programas y en ello radica el valor
gencia: que esa fuese la última elección marcada por el fraude, de nuestro voto.
que una futura reforma hiciese posible que “los votos cuenten Diez partidos políticos compiten a nivel nacional y en varios
y se cuenten”. De 1990 a la fecha hemos tenido seis reformas estados existen partidos locales; miles de candidatos están en
constitucionales en materia electoral, y ahora discutimos si campaña, incluyendo, por vez primera, candidatos indepen-
vale la pena ir a votar. dientes. Siempre habrá alguno por el que podamos tener
Los nacidos en 1988 tienen ahora 27 años; los jóvenes de simpatía, al que consideremos el mejor, o el menos peor, de
entre 18 a 20 años que votarán por vez primera en 2015 na- entre los que piden nuestro voto.
cieron entre 1995 y 1997 y los que votarán por vez primera
en 2018 nacieron en el 2000, el año de la alternancia. Para la
Y si después de votar, aquel o aquella por quien sufragamos
resulta electo, podemos organizarnos para dar seguimiento a
9
mayor parte del electorado de hoy las transformaciones que lo que hace, o deja de hacer, como representante o gobernan-
hicieron posible que los votos cuenten y se cuenten son his- te. Si hacemos lo segundo, daremos a nuestro voto un valor
toria que no conocen y por tanto no valoran. incrementado y a nuestra calidad ciudadana un sentido más
Pero ese desconocimiento no cambia el activo, más participativo.
hecho de que las luchas democratizadoras Repito lo que en otros foros he dicho: La democracia no se
en favor de elecciones libres y justas mar- agota en las elecciones, pero en ellas se funda.
Foto: © Latinstock
 Luis Carlos Ugalde. Licenciado en Economía por el ITAM y maestro y doctor en Administración
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

Pública y Ciencia Política por la Universidad de Columbia (Nueva York). Académico, funcionario público,
conferencista y profesor universitario. Fundador y director general de Integralia Consultores, especializada
en inteligencia legislativa y política, planeación estratégica y políticas de transparencia y rendición de
cuentas. Cuenta con experiencia en el gobierno e instituciones públicas, entre ellas la embajada de México
en los Estados Unidos de América, la oficina de la Presidencia de la República y la Secretaría de Energía.
Fue consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), hoy INE, entre 2003 y 2007. Es conductor
de Periférico 13-13, programa de análisis político de TV Azteca, editorialista del periódico El Financiero y
comentarista en diversos noticiarios radiofónicos. Twitter: @LCUgalde

¿Por qué votar?

IBERO

10

¿ Por qué votar? Porque a pesar de las limitaciones

del voto y del desencanto de los resultados de
la democracia mexicana, votar sigue siendo una
mejor opción que huir de las urnas. Votamos
como una expresión de compromiso con la so-
ciedad de la cual somos parte. Votamos porque
contamos con la esperanza de tener represen-
tantes que entiendan las necesidades de nuestro país y que
pongan el interés público por delante del interés privado.
La expectativa de que el arribo de la democracia electo-
ral conduciría a desterrar la corrupción y construir mejo-
res gobiernos (una expectativa ingenua) llevó al 63% de la
población a creer y confiar en ella (Latinobarómetro 2001).
Pero el paso de los años mostró que esa luna de miel era
eso: un espejismo pasajero que requería no sólo de los votos
para generar beneficios a la población. Así, a la par de que
había elecciones, la corrupción se asentaba ahora en todos los
partidos; había alternancia en las entidades del país, pero la in-
Votar es el principal insumo del proceso democrático —sin seguridad y la violencia se apoderaba de los espacios públicos;
votos no hay democracia—, pero el voto es sólo la primera había votos pero la participación ciudadana era escasa. Como
parte de la ecuación democrática. resultado de ello, se ha instaurado una creciente desconfianza
Con la creación del Instituto Federal Electoral (IFE) en en la democracia y en los partidos. (Cabe aclarar que, con
1990, las elecciones comenzaron a tener certeza, transpa- frecuencia, cuando se mide el grado de satisfacción con la
rencia y legalidad en México. Después de las controvertidas democracia, lo que se mide en realidad es la satisfacción con
elecciones presidenciales de 1988 que dieron lugar a acusa- la marcha de la economía y el funcionamiento del gobierno.)
ciones de fraude y amplias movilizaciones postelectorales, se Según cifras de Latinobarómetro 2013, en los últimos años se
diseñó una nueva legislación electoral —el Código Federal ha registrado un máximo histórico de 37% de mexicanos que
de Instituciones y Procedimientos Electorales, Cofipe— y dicen que da lo mismo tener un régimen democrático que
se fundó el IFE, ahora INE, que logró en aquella década uno no-democrático. Por otro lado, también existe una gran
ganar la confianza política de los mexicanos. El triunfo de desconfianza hacia los partidos políticos. El mismo estudio
un candidato de oposición a la Presidencia de la República reporta que el 45% de los mexicanos cree que puede haber
en 2000, después de siete décadas de dominio de un solo democracia sin partidos políticos. Finalmente, un estudio de
partido político, culminó simbólicamente la llamada transi- marzo de 2015 de GEA-ISA muestra que únicamente el 9%
ción a la democracia y detonó la confianza en el voto y en de la población confía en los partidos políticos.
las elecciones. La desconfianza en la política ha detonado tres movimientos
 alternativa para construir un sistema
democrático. Pero la participación no
debe quedarse en votar solamente.
Un ejemplo de participación ciuda-
dana más allá de las urnas lo dio la Uni-
versidad Iberoamericana en 2012 con
el surgimiento del movimiento “Más
de 131” que generó #YoSoy132. El
11
Fotos: © Latinstock
movimiento creció hasta conformarse
por miles de estudiantes que buscaban
la democratización de los medios de
comunicación, la creación del tercer
debate entre los candidatos presiden-
ciales y el rechazo a lo que se percibía
Un ejemplo de participación ciudadana más allá de como una “imposición mediática” del
las urnas lo dio la Universidad Iberoamericana en candidato presidencial del PRI.
2012 con el surgimiento del movimiento “Más de Este tipo de participación ciudadana
131” que generó #YoSoy132. se requiere todos los días en México,
no solamente durante los procesos
electorales. ¿Por qué #YoSoy132 no
anti-voto como mecanismo de protesta: el abstencionismo, ha continuado con su papel para exigir cuentas al gobierno
el anulismo y el boicot electoral. El abstencionismo parece federal? ¿Cuál ha sido su papel en denunciar los presuntos
un mecanismo inefectivo de protesta, porque no se distin- actos de corrupción y de conflicto de interés que se han
gue a los que se quedan en casa por indiferencia o porque dado en gobiernos de todos los signos y colores? ¿Por qué
simplemente no ven utilidad en su voto, de aquellos que lo el movimiento no ha tenido una participación activa en el
hacen como método de rechazo abierto y proactivo. Por su proceso electoral de 2015?
parte, la anulación del voto parece una vía más “productiva” La pregunta relevante no debería ser para qué votar sino
para mostrar insatisfacción, pero adolece de un problema: no cómo expandir la participación ciudadana más allá de las
distingue a quienes se equivocan al votar (porque tachan mal urnas. ¿Cómo construimos una ciudadanía participativa que
los recuadros de los candidatos) de aquellos que tachan toda le exija cuentas a los gobernantes? ¿Cómo pasamos de una
la boleta para decir “no” al sistema de partidos en su conjun- ciudadanía representada a una ciudadanía participativa todos
to. Finalmente, el boicot parece ser una forma de expresión los días? ¿Cómo nos convertimos en los actores del cambio
muy peligrosa porque significa simplemente cancelar la vía y no sólo en emisores de votos?
electoral como un método para construir un sistema de
convivencia social. Por todo lo anterior, creo que votar sigue Agradezco a Marimar Rey su apoyo para la realización de este
siendo —con todas sus limitantes y deficiencias— la mejor artículo.
 Alejandro Vera Jiménez. Egresado de la Licenciatura en Psicología por la Universidad Autónoma
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

del Estado de Morelos y doctor en Psicología por la Universidad de Valencia. Ha participado en proyectos de
investigación y desarrollo, financiados por dependencias gubernamentales e instituciones de cooperación,
nacionales y extranjeras. Ha publicado artículos científicos y de divulgación, capítulos de libros y obras completas
que abordan problemáticas comunitarias como migración, adolescencia, familia y violencia, así como estrategias
de intervención en educación popular, promoción del bienestar, intervención comunitaria e investigación
participativa. Actualmente, es Rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
IBERO

¿Por qué
12
votar o por
qué no votar
y para qué?
l solo hecho de plantearnos el dilema entre por como toda construcción histórica, dejó de tener sentido y
qué votar y por qué no votar, aderezado del llegó a su fin.” (Proceso, 15 de noviembre de 2014.)
para qué, es sin duda una invitación al ejercicio Por su parte, y en fechas posteriores a la polémica entre Sici-
crítico de la razón y de la imaginación. Hoy, en lia y Batres, Andrés Manuel López Obrador afirmó: “Si no se
el espacio público, ese ejercicio crítico se ha ido vota o se anula el voto este 7 de junio, se le hace el juego a la
polarizando. Javier Sicilia en la polémica que mafia del poder, se le ayuda. Si los que se dicen de izquierda
sostuviera con Martí Batres, presidente del Comité Ejecutivo radical están llamando a no votar, vale la pena preguntar: ¿son
de Morena, en las páginas del semanario Proceso a finales del lo mismo?, ¿o los extremos se tocan y se dan la mano?, ¿o es
año pasado, le dice a aquél: “Hoy las urnas, como se lo dije simple ingenuidad?” (Proceso, 28 de marzo 2015.)
a Patricia Gutiérrez-Otero, serán las de la convalidación del Sin duda, ambas declaraciones son estridentes y, en
crimen. Ellas están llenas de sangre, de desapariciones, de cuanto tales, mediáticamente atractivas; sin embargo, así
dolor, de corrupción y muerte. Son la expresión de la igno- consideradas, ayudan poco al ejercicio crítico de la razón
minia del país y de una noción de Estado —el que nació de y de la imaginación.
Hobbes y consolidó la Ilustración con sus variantes— que, En lo personal celebro que este tema sea uno de los de
 De lo que hoy tenemos que hacernos

Foto: © Latinstock
cargo de manera realista y radical es
del desencanto y la insatisfacción de
los ciudadanos con la democracia, del malestar
social que existe con los gobernantes y de la
desconfianza generalizada.

dencia empírica, utilizan ésta a conveniencia. La idea central

de la argumentación de Javier Sicilia es que “la noción de
Estado —el que nació de Hobbes y consolidó la Ilustración
con sus variantes— [...] dejó de tener sentido y llegó a su
fin.” De ahí que llame al boicot electoral. La idea central en
el decir de Andrés Manuel López Obrador es que “si no se
vota o se anula el voto este 7 de junio se le hace el juego a
la mafia del poder”. De ahí que llame a votar por Morena.
Simpatizo más con lo que Javier Sicilia plantea que con lo
que plantea Andrés Manuel López Obrador, por una razón
muy simple: porque Javier Sicilia introduce el cuestiona-
miento a la democracia realmente existente, cosa que no
aparece en la expresión de López Obrador, la cual se queda
únicamente con el relevo de quien detenta el poder legal.
De lo que hoy tenemos que hacernos cargo de manera
realista y radical es del desencanto y la insatisfacción de los
ciudadanos con la democracia, del malestar social que existe
con los gobernantes y de la desconfianza generalizada. 13
José Woldenberg, en un magnífico artículo publicado en
la Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales en el 2013,
titulado “Aproximaciones y reintegros. La democracia ten-
sionada”, centra muy bien el debate, y lo hace apoyándose
Foto: © Latinstock

en cuatro autores que, en su decir, “mucho ayudan a explicar

esas tensiones”: Pierre Rosanvallon, Colin Crouch, Andreas
Schedler y Klaus von Beyme. De lo expuesto por Wolden-
berg tomo algunos elementos de la parte que le dedica a
Colin Crouch.
Cita Woldenberg a Crouch: “Aunque por supuesto las
elecciones existan y puedan cambiar los gobiernos, el de-
bate electoral público se limita a un espectáculo que está
estrechamente controlado y gestionado por equipos rivales
la agenda pública, y que esté a debate, y lo celebro porque de profesionales expertos en técnicas de persuasión, y que
estoy convencido de que lo único que introduce aire fresco se centra solamente en una pequeña gama de cuestiones es-
a nuestra vida en común es precisamente el debate, la discu- cogidas por estos equipos. La mayor parte de los ciudadanos
sión de las ideas, pero considero fundamental sustraerlo de la desempeña un papel pasivo, inactivo e incluso apático, y res-
estridencia mediática y ubicarlo en el terreno de la discusión ponde únicamente a las señales que se le lanzan. Más allá de
argumentativa, de la discusión que, al argumentar, abre el este espectáculo del juego electoral, la política se desarrolla
espectro de nuestra intelección y enriquece nuestra visión. entre bambalinas mediante la interacción entre los gobiernos
Ubicándonos en el terreno de una discusión argumentativa, elegidos y unas élites que, de forma abrumadora, representan
lo primero que habría que dejar sentado es que se trata de los intereses de las empresas”. (Woldenberg, 2013.)
un debate ideológico que devela el conjunto de ideas sobre En el primer comentario que Woldenberg hace a la cita,
la realidad que tienen quienes participan en él, y el plan de dice: “Y aunque él mismo (se refiere a Crouch) apunta que
acción que proponen a partir de ellas. ese modelo es una ‘exageración’ intencionada, es un buen
Las ideas que se tienen sobre la realidad son construcciones punto de partida para reflexionar sobre el rumbo que están
mentales, son abstracciones que si bien se apoyan en evi- tomando las democracias en el mundo.” (Woldenberg, 2013.)
 De lo dicho por Crouch, destaco dos Debemos ocuparnos y darle centralidad a la recreación
elementos que me parecen centrales:
de nuestra convivencia, pues es un asunto en el que nos
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

a) Convertir los procesos electorales

va la vida, y es tan serio y grave que sería un desatino
y las campañas que les son inherentes,
en asunto de marketing, desplaza un
dejarlo a las urnas, dejarlo sólo en manos de quienes han
atributo sustantivo de la democracia,
secuestrado la democracia y con ello pretenden expropiarnos la
que es la deliberación pública, con lo esperanza.
cual —dice Woldenberg— “el debate
no sólo se banaliza, sino que tiende a
homogeneizarse y a perder fuerza”. b) El que la política se deseo corporativo de los representantes por sobre la volun-
desarrolle “entre bambalinas mediante la interacción entre tad popular. Hoy más que nunca es verdad la advertencia
los gobiernos elegidos y unas élites que, de forma abruma- de Michels en cuanto a que las elecciones pueden pasar a
dora, representan los intereses de las empresas”, deja fuera del ser menos una cuestión del pueblo eligiendo libremente a
juego democrático a los ciudadanos, en particular a los que sus representantes, y más que nada una herramienta de los
de por sí están excluidos. representantes para mantenerse a sí mismos en sus cargos.
Pongo un ejemplo: una de las dinámicas que más lastima Uno de los desafíos clave que enfrentamos es avanzar en
nuestra convivencia social es la dinámica de la desigualdad. propuestas audaces para innovar en métodos más directos y
En todas las sociedades la desigualdad es atendible participativos para el gobierno democrático y en este
mediante lo que se conoce como mecanismos punto el movimiento antiglobalización con su
IBERO

de redistribución del ingreso, entre los que énfasis en los métodos directos de toma de
destaca la política fiscal. Ahora bien, decisión puede ser de gran ayuda. No
si como dice Crouch, “la política se podemos seguir pretendiendo que una
desarrolla entre bambalinas mediante democracia en funcionamiento puede
la interacción entre los gobiernos ser substancial cuando existe la igual-
elegidos y unas élites que, de forma dad formal de sus ciudadanos pero
abrumadora, representan los inte- hay grandes y reales desigualdades
14 reses de las empresas”, es altamente de riqueza entre los mismos. [...]
probable que, en una democracia Desde mi punto de vista —continúa
así, la política fiscal protegerá “los diciendo Bello—, el fortalecimiento
intereses de las empresas”, los intere- de la democracia es inseparable de
ses de los que más tienen. una mayor distribución equitativa de las
Walden Bello, sociólogo filipino, en ganancias y los ingresos, lo cual significa
el artículo “La crisis de legitimidad de la revertir la acción espontánea del mercado
democracia liberal”, señala: “Una razón clave tendiente a crear y perpetuar las desigualdades.
para entender la crisis de la democracia en el mundo El desprendimiento del mercado de la sociedad, para
en desarrollo es que el tipo de democracia que favorece tomar prestada la imagen del gran académico húngaro Karl
Occidente ha sido extraordinariamente vulnerable a ser sa- Polanyi, en nombre de la ciencia y la prosperidad, ha sido el
boteada por las élites.” (Bello, 2008.) “Para responder a estas mayor creador de desigualdad y lo que más ha subvertido
amenazas (se refiere a las del capital que encarnan las élites) la legitimidad democrática en el último cuarto del siglo”.
necesitaremos en primer lugar una reconceptualización o (Bello, 2008, p. 149.)
revisión fundamental de la democracia en varios niveles. Concluyo: en el contexto de la profunda crisis civilizatoria
Por mucho tiempo hemos identificado a la democracia con en la que estamos inmersos, en el contexto de la emergencia
elecciones, por lo cual una vez que hemos acudido a las nacional de la que habla Javier Sicilia, debemos ocuparnos
urnas y elegido al partido y a los representantes de nuestra y darle centralidad a la recreación de nuestra convivencia,
Foto: © Latinstock

preferencia, consideramos que hemos cumplido con nues- pues es un asunto en el que nos va la vida, y es tan serio y
tras responsabilidades democráticas. Hoy más que nunca es grave que sería un desatino dejarlo a las urnas, dejarlo sólo en
relevante la advertencia de Rousseau sobre la corrupción de manos de quienes han secuestrado la democracia y con ello
los sistemas representativos, que hace que estos encarnen el pretenden expropiarnos la esperanza.

BIBLIOGRAFÍA
Bello, Walden (2008). “La crisis global de la legitimidad de la democracia liberal”, en Gladys Lechini (comp.), La globalización y el consenso de Washington:
sus influencias sobre las democracias y el desarrollo. CLACSO, Buenos Aires, 2008.
Woldenberg, José (2013). “Aproximaciones y reintegros. La democracia tensionada”, en Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales. Nueva época, año
LVIII, núm. 217, pp. 99-114, UNAM, México, enero-abril de 2013.
 John M. Ackerman. Doctor en Sociología Política por la Universidad de Santa Cruz, California.
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

Experto en Políticas públicas, Transparencia, Derecho electoral, Combate a la corrupción, Rendición de

cuentas, Participación ciudadana, y Organismos autónomos. Fue ganador del Certamen Nacional de
Periodismo en 2009 y del Premio Nacional de Comunicación “José Pagés Llergo” en 2010 por sus artículos
de análisis jurídico en la prensa nacional y extranjera. Es investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas
de la UNAM, y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Es director editorial de Mexican Law Review,
así como columnista de la revista Proceso y el periódico La Jornada. Entre sus libros de temas electorales
destacan Nuevos escenarios del derecho electoral: los retos de la reforma de 2007-2008, y Elecciones 2012:
en busca de equidad y legalidad. Contacto: www.johnackerman.blogspot.com Twitter: @JohnMAckerman

Voto de protesta
IBERO

El objetivo no es ir al cielo,
sino caminar juntos hacia la
16 transformación del país

N
o hay que dejarse vencer por el desánimo o la
desesperación. Las transformaciones políticas
profundas siempre toman tiempo. Lo impor-
tante es aprovechar de todas y cada una de las
coyunturas para ir acumulando cada vez más
fuerza social y organización ciudadana. En la coyuntura actual, es aun más inútil
Las elecciones son apenas una oportunidad más para expresar abstenerse, anular la boleta electoral o
nuestro repudio al sistema corrupto y asesino que hoy se pre- emitir un voto en blanco que votar. No
senta como “gobierno” en México. Emitir tu opinión tachando acudir a las urnas o invalidar activamente tu
una boleta electoral no “legitima al sistema” ni “otorga un che- voto no tendrá absolutamente ningún impacto
que en blanco” más que firmar un amparo ante la desacreditada en el resultado de la elección.
Suprema Corte de Justicia de la Nación en defensa de Carmen
Aristegui o dialogar con expertos de la Comisión Interame-
ricana de Derechos Humanos financiados por el gobierno de
Enrique Peña Nieto para investigar el caso de Ayotzinapa. En la coyuntura actual, es aun más inútil abstenerse, anular
Los luchadores sociales deben siempre mantener su mente la boleta electoral o emitir un voto en blanco que votar. No
abierta para utilizar todas las herramientas a su alcance para acudir a las urnas o invalidar activamente tu voto no tendrá
transformar el sistema. No ejercer tu derecho a votar cuando absolutamente ningún impacto en el resultado de la elección.
existen opciones nuevas sería como abstenerse de enviar tuits De acuerdo con la legislación, lo único que se toma en cuenta
o de poner “me gusta” en las redes sociales para no “legitimar” a la hora de contabilizar los resultados es el porcentaje “real”
el control de éstas por grandes corporaciones estadouniden- que haya recibido cada partido político o candidato de entre
ses. Dejemos de darnos balazos en el pie y evitemos debates los votos válidos emitidos. Al contrario de lo que algunos ima-
estériles sobre quién es más ideológicamente “puro” que los ginan, un elevado nivel de abstencionismo o de votos nulos no
demás. El objetivo no es ir al cielo, sino caminar juntos hacia tendrá ningún efecto sobre la validez de la elección ni sobre el
la transformación del país. nivel de financiamiento estatal otorgado a los partidos políticos.
 17

Foto: © FLatinstock
En contraste, cada voto emitido en contra de los partidos del ta previamente cruzada y luego regresar al jefe político la
“Pacto por México” (PRI, PAN, PRD) que han hundido al boleta en blanco que recibió en la casilla para que ésta, a su
país en la miseria, la violencia y el autoritarismo reducirá direc- vez, sea tachada y entregada a la siguiente persona en la fila.
tamente su porcentaje de representación y por lo tanto su poder Y para las personas más vulnerables una simple amenaza o
sobre los gobiernos federales y locales. Asimismo, votar en con- el señalamiento de que el votante supuestamente sería ob-
tra de los negocios político-familiares (PVEM, PANAL, MC, servado vía satélite son suficientes para condicionar su voto.
PT) ayudará a que aquellos partidos no alcancen el 3% necesario En un contexto en que se vulnera tan sistemáticamente
para mantener su registro que les permite seguir recibiendo ge- el derecho al sufragio efectivo y libre, emitir un voto en
nerosas subvenciones estatales para sus negocios privados. blanco resulta un acto de enorme irresponsabilidad. En lugar
Votar de manera razonada e informada es un enorme privi- de silenciar más a la ciudadanía, habría que fortalecer su voz
legio que no podemos menospreciar. El próximo 7 de junio por medio del ejercicio de un voto estratégico de protesta.
millones de ciudadanos vulnerables no podrán plasmar su En los albores de la Revolución Industrial, los artesanos
opinión en la boleta electoral porque serán “acarreados” a las ingleses desataron su furia en contra de las nuevas máquinas
casillas por sus dirigentes políticos y obligados a votar por un fabricantes de telas que estaban eliminando sus fuentes de
candidato. Se derrocharán millones de pesos para organizar trabajo. En su desesperación, los dignos “luditas” confundían
desayunos, transportar a los “militantes” a las casillas y orga- las herramientas de la explotación con los autores de la domi-
nizar sofisticados esquemas para violentar la secrecía del voto. nación. No eran las máquinas sino sus dueños los verdaderos
Muchas veces los dirigentes obligan a los votantes a sacar adversarios. Esta confusión fue uno de los motivos por los
fotografías de sus boletas tachadas o a ir acompañados de un cuales se quedó corto el desarrollo político de Inglaterra en
menor. En otros casos, el votante debe depositar una bole- comparación con los vecinos revolucionarios de Francia.
 Hoy ocurre una confusión similar con respecto a las elec- ciudadanos. El gran dirigente popular Rubén Jaramillo tenía
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

ciones y los partidos políticos en México. No fue el voto lo esta lección sumamente clara cuando compitió por la gu-
que llevó a Enrique Peña Nieto, Ángel Aguirre y José Luis bernatura de Morelos dos veces, en 1946 y 1952, aún en un
Abarca a sus puestos, sino la dictadura mediática, la compra contexto del más profundo autoritarismo de Estado.
de voluntades y la parcialidad de las instituciones electorales. Ahora bien, resulta evidente que el ejercicio del voto no po-
Y hoy no somos gobernados por partidos políticos, sino por drá por sí solo salvarnos del naufragio nacional. El poder del
una clase política absolutamente podrida que ha logrado Estado nunca fue lo que algunos imaginaban que era, y hoy,
corroer y destruir por dentro a cada uno de los institutos después de tres décadas de entreguistas políticas neoliberales, se
políticos que hoy malgobiernan el país. encuentra más debilitado y vulnerable que nunca. Para que el
Si los ciudadanos críticos dejan de votar hacen el trabajo relevo en los cargos públicos pueda tener un verdadero impac-
aún más fácil a los corruptos. Las televisoras, el Instituto to, hace falta construir simultáneamente una alternativa social
Nacional Electoral y el Pacto por México avanzarán juntos independiente que de una vez por todas obligue a las autori-
con toda tranquilidad en la consolidación de la dictadura dades a rendir cuentas y responder a las demandas ciudadanas.
mediático-militar bajo el mando de Washington y los mer- Los importantes esfuerzos de construcción de poder po-
cados financieros internacionales. pular al nivel municipal en Guerrero, Chiapas, Michoacán
La evidencia más clara de que la esfera electoral todavía y Oaxaca deben ser el modelo para los niveles estatales y
implica una amenaza para el sistema es la enorme cantidad federales. Los policías deberían ser “comunitarios” tanto en
de dinero que se invierte en propaganda engañosa, en “cha- los municipios como en todos los niveles de gobierno y en
yotes” mediáticos, en el acarreo de votantes y en la alqui- el país entero. Y el modelo de “Concejos Populares” que se
IBERO

mia electoral. Si las elecciones fueran exclusivamente una aplica en pueblos indígenas tendría que extenderse a toda
ceremonia de legitimación no sería necesario gastar tanto la nación. Luchemos para que todo México sea territorio
en las campañas o llenar al INE con tantos soldados leales autónomo y rebelde, no solamente algunas localidades.
al sistema. Al contrario, el sistema podría darse el lujo de Y en el camino para lograr esta necesaria transformación del
garantizar un “juego limpio” y equitativo entre los diferentes poder público es crucial saber reconocer y valorar a los ami-
candidatos, además de fomentar los debates públicos y una gos y aliados. Específicamente, en cada elección tenemos la
18 plena libertad de expresión. obligación de preguntarnos cuál de los candidatos estará más

En un contexto en
que se vulnera ta
sufragio efectivo n sistemáticamen
y libre, emitir un te el derecho al
enorme irresponsa voto en blanco re
bilidad. En lugar de su lta un acto de
que fortalecer su silenciar más a la
voz por medio de ciudadanía, habría
l ejercicio de un vo
to estratégico de
protesta.
Si la esfera electoral estuviera totalmente controlada por el
sistema no hubiera sido necesario, por ejemplo, despedir a dispuesto a escuchar las demandas ciudadanas o, en su caso,
Aristegui de MVS Noticias quince días antes del inicio de las simplemente será utilizado para reprimir a los inconformes.
campañas federales. Tampoco haría falta la abusiva, engañosa Para esta evaluación habría que considerar tanto el talante
e ilegal campaña del Partido “Verde”. autoritario y las trayectorias de cada candidato como los
Votar libremente por los pocos candidatos que valen la compromisos políticos que pesarán a la hora de tomar de-
pena no es entonces “legitimar el sistema”; es precisamente cisiones clave. En consecuencia, la gran pregunta no es cuál
rebelarse en contra del mismo. Votar de manera informada de los candidatos resulta “mejor” o “menos peor”. La gran
tampoco es “extender un cheque en blanco”, sino solamente pregunta es: ¿Cuál encabezará un gobierno menos agresivo
no dejar un estratégico campo de batalla totalmente libre al para el florecimiento y el empoderamiento de la sociedad
adversario. No deberíamos hacer tan fácil a los corruptos su combativa y exigente que necesitamos para poder solucionar
trabajo de robarnos la esperanza y cancelar nuestros derechos juntos los grandes problemas nacionales?
 Armando Bartra. Estudió Filosofía en la UNAM, donde fue profesor en la Facultad de Economía.
También ha sido profesor en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Fue director del Instituto de
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

Estudios para el Desarrollo Rural Maya, A. C., y actualmente es profesor-investigador en la Universidad

Autónoma Metropolitana-Xochimilco, en la Licenciatura en Sociología y en el Posgrado en Desarrollo Rural.
Es autor de más de 30 libros, entre ellos El hombre de hierro. Límites sociales y naturales del capital (2008),
Tomarse la libertad. La dialéctica en cuestión (2010); Campesindios. Aproximaciones a los campesinos de un
continente colonizado (2010) y Hambre/Carnaval. Dos miradas a la crisis de la modernidad (2013). En 2011
le fue conferido el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Fotos: © Latinstock
IBERO

¿Partidos vs movimientos?
20 as expectativas generadas por el regreso del PRI que los posibilite. Como Hugo Chávez lo hizo en Venezue-
se colapsaron en dos años: reformas estructurales la, Rafael Correa en Ecuador y Evo Morales en Bolivia. En
que resultaron bolas de humo, economía postra- México, hace cien años, la Convención de Aguascalientes no
da, devaluación, inflación, deuda pública, recortes cuajó porque no lo tuvo; en cambio, el Constituyente de Que-
presupuestales…; ejecuciones extrajudiciales, desa- rétaro contó con el de Venustiano Carranza y lo rebasó por la
pariciones forzadas, tortura, inocentes en la cárcel, izquierda. En 1994 el EZLN propuso nuevo Constituyente y
culpables impunes, el narco en la política y la polí- nueva Constitución, pero también llamó a elegir un gobierno
tica en el narco…; sobornos millonarios, frivolidad, impunidad, de transición que los viabilizara.
mentira, desvergüenza… Lo que hoy está en cuestión no es el papel decisivo de la mo-
A fines de 2014 la renuncia del Presidente se había vuelto vilización social, asunto en que todas las izquierdas estamos de
bandera del movimiento nacional por Ayotzinapa. En vacacio- acuerdo. Lo que se discute es el lugar que en el cambio liber-
nes, los padres, normalistas y maestros endurecieron el activis- tario ocupan las elecciones. Y es que algunos llaman a anular
mo y la consigna “¡Fuera Peña!” fue dejando paso a “¡No a las el voto para desfondar al sistema mientras que otros pensamos
elecciones!”, cuando menos en Guerrero. que la electoral es parte de una batalla cuyo escenario son las
Al mismo tiempo, personajes de la izquierda eclesial lanza- calles pero también las urnas. El problema es que mientras
ban la idea de que, corruptas las instituciones, votar es hacerse tanto el PRI se frota las manos, pues la abstención juega a
cómplice del sistema, cuando de lo que se trata es de refundar favor de aquellos que se ratifican electoralmente gracias a sus
a México mediante un Comité de honorables que impulse un clientelas y comprando votos.
Constituyente ciudadano y una nueva Constitución. Quien no se propone en serio cambiar al mal gobierno y
Así, una coyuntura que apuntaba a la caída de la administra- elegir uno bueno se condena a negociar para siempre con el
ción derivó en un puramente enunciativo cuestionamiento mal gobierno. Y lo mismo pasa con los movimientos socia-
del sistema político mexicano, de la democracia comicial y del les. Aun los más duros tienen que sentarse una y otra vez a
Estado como institución. Radicalización discursiva que dio un dialogar con los funcionarios. Sus acciones pueden ser con-
respiro a Peña, pues mientras los notables se ponen de acuerdo tundentes, pero reconocen al gobierno pues deben negociar
y refundan el país, el actual gobierno se recupera.Y es que irse con él las demandas que los impulsan. En cambio los partidos
contra el sistema cuando lo que se está cayendo es la adminis- políticos que buscan un cambio de régimen, están obligados
tración, es salvar a la administración y darle un segundo aire a cumplir las reglas del juego electoral, pero fuera de eso no
al sistema. tienen nada que hablar con el gobierno pues lo que pelean no
Necesitamos, sí, Constituyente y Constitución nuevos, pero es un agravio, sino un nuevo proyecto de país, algo que no se
antes o al mismo tiempo necesitamos un gobierno refundador puede negociar con quienes hoy mandan.
 El que hace política sólo con los más activos y conscientes Partido en términos no formales sino reales es una corriente
pero no se mide en las elecciones, en el fondo cree que la política organizada que tiene principios éticos y críticos que
mayor parte de la gente está engañada y no tiene remedio. además practica, que cuenta con un programa estratégico
Quien le saca la vuelta a los comicios, por inequitativos y consensuado por el que combate, que ha construido una or-
amañados, en vez de luchar contra estos obstáculos, les tiene ganización si no nacional sí más que regional, que dispone
miedo a las mayorías y temor a esa forma de la democracia. de liderazgos reconocidos y que se sujeta a ciertas normas de
Es un vanguardista social que sólo confía en las iniciativas de convivencia.
las minorías politizadas, o es un vanguardista doctrinario que Un partido es un destacamento de lucha social como lo son
sobreestima el poder inspirador de sus ideas y la capacidad de los gremios, pero la diferencia específica de los partidos es que
convocatoria de unas cuantas personalidades esclarecidas. son destacamentos políticos en sentido estricto y, como tales,
Los abstencionistas, los que proponen “desertar de las insti- deben tener una visión y un proyecto nacional, incluyente y
tuciones” y refundar el país sacándole la vuelta a los comicios, estratégico. La política no es privativa de los partidos, todos
dicen apoyarse en la experiencia. En realidad van a contraco- hacemos política en todas partes y todo el tiempo, pero para los
rriente en un mundo donde la crisis está siendo enfrentada partidos la política es su razón de ser, el motivo de su existencia.
mediante una combinación de movilizaciones sociales y triun- Los partidos no representan intereses particulares, aunque
fos electorales que instauran gobiernos progresistas. puedan y deban defenderlos, los partidos representan una
Y en esto representan un papel los movimientos y otro los determinada visión del interés general. Como lo indica su
partidos, funciones que no se debieran confundir. Los movi- nombre, los partidos representan a una parte, pero no en sí
mientos son importantes porque lo que de ellos resulta no es misma y para sí misma, sino en su proyecto para el todo social.
sólo la consecución o no de lo que perseguían, sino también la Los partidos no nacen de ocurrencias, sólo aparecen cuando
densificación de las relaciones de convivencia. son socialmente necesarios. Dice Gramsci que para que se
Los movimientos reconfiguran el imaginario colectivo, for- forme un partido de los subalternos “es preciso que haya sur-
talecen la conciencia contra-hegemónica de los más y, aun gido la convicción férrea de que es necesaria una determinada
si fracasan, a la larga van mejorando la posición del pueblo solución a los problemas vitales”2. Cuando esto ocurre, cuando
en la correlación de fuerzas. Antonio Gramsci destacaba dos el “¡ya basta!” es un sentimiento general, se imponen dos tareas
dimensiones del activismo social contestatario: “La formación
de una voluntad colectiva nacional-popular […] y la reforma
fundamentales que, según Gramsci, son: “la formación de una
voluntad colectiva nacional-popular de la cual el [partido] es al
21
intelectual y moral […], la reforma cultural”1. mismo tiempo el organizador y la expresión activa y operante,
La potencia de los movimientos radica en que sus motiva- y la reforma intelectual y moral”3. Mudanza espiritual a la que
ciones no son abstractas y generales sino concretas, tangibles, más tarde llama “reforma cultural”. Pero, concluye el italia-
vitales… Más que un programa de gobierno o una utopía fría, no, “es imposible cualquier formación de voluntad colectiva
los mueve un mito. nacional-popular si las grandes masas no irrumpen […] en la
vida política”4.
La política no es privativa de los La dialéctica entre grupos sociales y partidos políticos es
partidos, todos hacemos política en también desarrollada por Gramsci, quien nos dice que hay mo-
todas partes y todo el tiempo, pero para vimientos que buscan “reformar ciertos males”, es decir “cues-
los partidos la política es su razón de ser, el tiones parciales” en “una división del trabajo político (útil en
motivo de su existencia. sus límites) en que cada parte supone las otras”. Pero concluye
que “en los momentos decisivos, cuando las cuestiones funda-
Los movimientos tienen presente el conjunto social, pero mentales son puestas en juego, la unidad se forma [y es necesa-
sólo en la perspectiva de aquello que los activa. Los movi- ria] la construcción de los partidos [que] no puede basarse en
mientos no son en sí mismos universalistas sino particularistas. cuestiones secundarias […]. Es así como el movimiento […] se
Quienes participan en los movimientos tienen por lo gene- transforma en verdaderamente independiente, en el sentido de
ral visiones de futuro, pero lo que los convoca es siempre de que para lograr determinadas consecuencias crea las premisas
perspectiva corta: la consecución de algo que sienten que está necesarias, empeñando en dicha creación todas sus fuerzas”5.
a su alcance. No sólo movimientos ni sólo partidos. Partidos y movimien-
Los movimientos parecen desarrollarse por oleadas. A dife- tos.
rencia de las estructuras organizativas formales que tienen una
presencia política más o menos permanente los movimientos
son sincopados, intermitentes.
Salvo en momentos excepcionales de convergencia y acti- 1 Antonio Gramsci, Notas sobre Maquiavelo, sobre política y sobre el
Estado moderno, Lautaro, Buenos Aires, 1962, p. 31.
vismo nacional, por lo general los movimientos involucran a 2 Ibidem, p. 48.
uno o unos cuantos actores y se despliegan en una o varias 3 Ibidem, p. 31.
regiones. Los movimientos son sectoriales y/o locales. En ello 4 Ibidem, p. 31.
radica su fuerza pero también su debilidad. 5 Ibidem, pp. 51-52.
 Juan Federico Arriola. Licenciado en Derecho con mención
examen
dilema?/••examen

honorífica por la Universidad La Salle, maestro en Filosofía y doctor en Derecho

cum laude por la Universidad Panamericana, y maestro en Historia y doctor en
Filosofía con mención honorífica por la Universidad Iberoamericana. Es profesor
investigador de tiempo completo en el Departamento de Derecho de la Ibero
desde 2004 y miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 2006.
Ha sido conferencista internacional en universidades y centros de cultura de
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema?

Alemania, Argentina, Austria, Chile, El Salvador, España, Guatemala y Uruguay.

Es columnista del diario digital El Imparcial, de Madrid, y autor de múltiples libros
sobre criminología y teoría general del Estado.

¿Qué
democracia
puede A los jóvenes asesinados en
Iguala en 2014, a los policías
IBERO

y militares masacrados por

subsistir sin
la delincuencia organizada,
a los periodistas amenazados
y ejecutados desde varios

votos?
frentes y en especial a las
mujeres que han desaparecido
00
22 en México... todos ellos
titulares de derechos humanos
evaporados.

Foto: © FLatinstock
P
ara contestar la pregunta fundamental plan- El abstencionismo que no es
teada por la revista IBERO, debemos for- solamente una protesta o estúpida
mular una previa: ¿qué queremos hacer con indiferencia sino un incumplimiento
nuestra democracia formal? No podemos
fortalecer la democracia con actos de magia
constitucional grave (artículo 36 de la Ley
o con faltas graves al Estado de derecho: no Fundamental mexicana), no sirve para tener
observar los reglamentos de tránsito, las leyes un mejor gobierno y tampoco para tener un
y la Constitución y no respetar los legítimos derechos de los mejor Congreso.
semejantes.
El malestar de los ciudadanos mexicanos es evidente: no
ha mejorado en términos reales —olvidemos el maquillaje
de cifras oficiales— la seguridad pública, hay más escándalos
de corrupción, la economía no crece lo necesario y, por en 1988, se ha llenado la boca con defender los derechos
tanto, tampoco se han generado empleos que demandan los humanos pero calla ante la represión del incipiente dictador
jóvenes en particular, y la reforma educativa está atorada. venezolano y títere de La Habana, Nicolás Maduro.
Los mexicanos podemos convertirnos en sepultureros Adicta al presupuesto y obsesionada con el poder, la
de nuestra democracia que nació débil y se mantiene en izquierda se divide más: Entre la obstinación del eterno
terapia intermedia. El abstencionismo que no es solamente López Obrador que ya se autopostuló a la Presidencia de
una protesta o estúpida indiferencia sino un incumplimiento México para 2018, sin preguntar a las bases ni al señor
constitucional grave (artículo 36 de la Ley Fundamental Batres, más la pequeñez política de Carlos Navarrete, más la
mexicana), no sirve para tener un mejor gobierno y tampoco inconsciencia de Miguel Ángel Mancera quien juega dentro
para tener un mejor Congreso. y fuera del ring del PRD sin ser miembro, y que no tiene
Los españoles hicieron el Pacto de la Moncloa sobre el posibilidades reales de ganar siquiera la candidatura, más la 23
cadáver del dictador Francisco Franco. Los mexicanos no lucha de otros grupos o tribus, hace pensar que el panorama
pudimos hacer algo similar en el año 2000:Vicente Fox fue de la democracia en general y de la izquierda en particular
completamente incapaz y no tuvo la voluntad de desarticular es complicado.
el corrupto corporativismo priista. El gobierno de Fox no A pesar de todo lo anterior, debemos votar: Una opción
fue panista, fue sahagunista, de ahí su tragedia y caricatura. es la anulación del voto, pero eso es mejor que no ir a votar.
Calderón fracasó en dos temas sustanciales: seguridad La esperanza democrática es más grande que la actuación de
pública y generación de empleos, y tampoco acabó con las autoridades que tuvieron la oportunidad de hacer pero,
la corrupción sindical ex priista (Gordillo) ni priista dura en parte, fracasaron. Quienes quieren impedir el derecho al
(Romero Deschamps). En los gobiernos panistas hubo voto por la fuerza como lo pretenden hacer en el estado de
también escándalos de corrupción de sus miembros que Guerrero, no son demócratas, son hipócritas: porque gritan
presumían ser inmaculados. “¡Justicia!” y están dispuestos a ejercer violencia contra los
El regreso del PRI al poder presidencial no genera ningún conciudadanos que desean ejercer su derecho y cumplir con
cambio considerable a favor de la población: Enrique la obligación constitucional de votar.
Peña no es estadista, su gabinete no está a la altura de las ¿Qué democracia puede subsistir sin votos? No conozco
exigencias ciudadanas. ¿Cómo quiere adquirir prestigio el ninguna. Seguimos fascinados con las máscaras como lo
PRI si se apoya en un partido político como el Partido escribió Octavio Paz en El laberinto de la soledad. Ya es tiempo
Verde que no es en realidad ecologista y acumula escándalos de tirar las máscaras y asomar la verdadera personalidad de: a)
por violaciones a la Constitución y a las leyes electorales? autoridades, b) candidatos y c) ciudadanos: los que queremos
¿Qué autoridad tiene César Camacho si es presidente de su que haya progreso y también los vándalos que esconden
partido no por el voto libre de sus correligionarios sino por la cara porque su cobardía les impide ser alguien en una
el dedazo presidencial? ¿Quiénes de los líderes sindicales han sociedad que pretende ser abierta.
abierto el pico para hablar de un aumento razonable de los ¿Hay diez hombres y mujeres justos para que no desaparezca
salarios mínimos de millones de trabajadores? la democracia mexicana? Los demócratas mexicanos caben
La izquierda mexicana, mediocre como casi siempre, en un Volkswagen sedán y sobra un lugar; por tanto, está
dividida como nunca antes, desmemoriada frente a la amenazada la democracia: por la impunidad, por la violencia
traición del dictador semirretirado Fidel Castro cuando extrema, por la corrupción, por la falta de civismo y... por
vino a México a avalar el ascenso ilegítimo de Carlos Salinas nosotros mismos.
 Gabriel Vargas Lozano. Discípulo de Adolfo Sánchez Vázquez, es maestro y doctor en Filosofía
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

por la UNAM. Ha escrito artículos y ensayos en diversas revistas nacionales y extranjeras. Actualmente es
profesor de tiempo completo en el Departamento de Filosofía de la Universidad Autónoma Metropolitana-
Iztapalapa. Presidió la Asociación Filosófica de México y actualmente es miembro del comité directivo de la
Federación Internacional de Sociedades de Filosofía (FISP) y presidente de la Comisión de Enseñanza de la
Filosofía. Es fundador y director de la revista Dialéctica y ha publicado
doce libros, entre los cuales destacan Intervenciones filosóficas: ¿qué
hacer con la filosofía en América Latina? (UAEM, México, 1994) y
Filosofía ¿para qué? (UAM-I, 2015, primera reimpresión).

Votar o no votar:
un dilema
insuficiente
IBERO

L
a repuesta a la pregunta “¿votar o no votar?”,
24 pensando en las próximas elecciones interme-
dias del 7 de junio, no puede ser respondida sim-
plemente con una afirmación o una negación.
Es por ello que haremos algunas consideraciones
previas.
La primera de ellas es que durante muchos años
y, para no ir más lejos, desde que surgió la lucha en contra de la
dictadura de Porfirio Díaz, el pueblo mexicano se ha esforzado
por lograr que exista en nuestro país una verdadera y auténtica
democracia. Sabemos muy bien que, a pesar de la Revolución
de 1910 que culminó en la Constitución de 1917, en donde se
consagraba la democracia, ésta derivó en un régimen de partido
único, y que sólo después de grandes luchas históricas (campesi-
nos, estudiantes, ferrocarrileros, médicos, etcétera) el gobierno y
los partidos de oposición acordaron, en 1977, iniciar un proceso
que se denominó “transición democrática” y que permitió am-
pliar la representación política de la izquierda y la derecha.
Sin embargo, el gobierno siguió reservándose el control del
proceso a través de la Secretaría de Gobernación, es decir, era
juez y parte. Este proceso que parecía apuntar hacia la consolida-
ción de una auténtica democracia, sufrió un fuerte revés a causa
de la crisis del petróleo en 1982 y un tremendo descalabro por
el fraude electoral de 1988 en contra de Cuauhtémoc Cárdenas. todo las presidenciales) han estado bajo sospecha y es por ello
A pesar de lo anterior, las elecciones, en sus diversos niveles, que han generado en la población un fuerte sentimiento de
continuaron efectuándose pero sin superar muchos de los vi- frustración. Muchos jóvenes dicen hoy: ¿para qué votar si en
cios tradicionales como la compra de votos, la utilización fac- los escrutinios se cometen fraudes? O ¿para qué votar si los
elegidos no podrán vencer a la corrupción prevaleciente?
Foto: © Fotolia

ciosa de los medios masivos de comunicación; la penalización

“a posteriori” del dinero ilegal para las campañas electorales A pesar de todo, la lucha política continuó y se llegó a un
(recuérdese el Pemex-gate y los “amigos de Fox”) y toda una nuevo acuerdo que se concretó en la transferencia de la respon-
serie de manipulaciones. Hasta ahora, las elecciones (sobre sabilidad para organizar y llevar a cabo los procesos electorales, a
 agrego por mi lado, las organizaciones delictivas que conculcan,
orientan y obstruyen el voto ciudadano.
Por tanto, la pregunta no puede reducirse a la alternativa
de votar o no votar. La pregunta debería ir más a fondo e
inquirir si existen las condiciones necesarias y suficientes para
que los procesos electorales sean creíbles. Estas condiciones
serían: la existencia de una ciudadanía consciente e informada;
la honestidad en el recuento de votos; una serie de organiza-
ciones de la sociedad civil que vigilen todo el proceso, antes
durante y después de transcurridas las elecciones; libertad en
los medios masivos de comunicación para la denuncia de las
irregularidades; un sistema judicial que proteja a la ciudadanía
y una serie de leyes que permitan la revocación de mandato de
los representantes (desde el Presidente de la República hasta el
último regidor cuando no cumplan los mandatos para los que
fueron elegidos). En pocas palabras, una red de asociaciones,
instituciones y regulaciones que constituyan un mecanismo
de protección ciudadana. Es cierto que existen algunas aso-
ciaciones que cumplen este papel; sin embargo, no creo que
sean suficientes. Por el contrario, a los partidos políticos sólo
les preocupa el clientelismo; a los medios masivos de comuni-
cación, la mercadotecnia; el alejamiento del ciudadano de las
“preocupaciones del día a día” y mantenerlo aterrorizado por
la difusión de hechos violentos, y las instituciones estatales no
están cumpliendo el papel que debería corresponderles.
Por otro lado, el dilema de “votar o no votar” no puede
ser planteado en forma general o abstracta. En el caso de la
ciudad de México, el no votar podría implicar que accedieran
al poder los candidatos menos idóneos y en el caso de lugares
25
dominados por el narcotráfico sería darles el poder a indivi-
duos controlados por ellos. Así que, si hiciéramos abstracción
de todo lo que he escrito anteriormente y nos limitáramos a la
pregunta sobre votar o no votar, tendríamos que preguntarnos
también a quién le daríamos nuestro voto y en qué condicio-
nes, a sabiendas de todo lo que implica.
Ahora bien, en el caso concreto de los padres de los estu-
El dilema de “votar o no votar” no diantes desaparecidos de la Normal de Ayotzinapa, que han
puede ser planteado en forma general llamado a no votar, lo han hecho como protesta porque las
o abstracta. En el caso de la ciudad autoridades no han dado una respuesta satisfactoria a las causas
de México, el no votar podría implicar que de la desaparición de sus hijos y porque consideran que las
accedieran al poder los candidatos menos instituciones estatales han fallado. A mi juicio, no les falta razón
idóneos y en el caso de lugares dominados por en expresar de esa manera su dolor e indignación; sin embargo,
el narcotráfico sería darles el poder a individuos la protesta no podría detenerse aquí, sino que se requeriría que
controlados por ellos. se creara una estructura de representación alternativa ya que la
no existencia de ella podría desembocar en una situación de
anarquía que sería altamente perjudicial para el propio pueblo.
Es por ello que el llamado a no votar no es suficiente.
Por tanto, el dilema de votar o no votar trasciende con mu-
un “organismo ciudadano independiente” (el IFE y ahora INE) cho dicho planteamiento. El problema es responder si existen
así como la creación de tribunales judiciales electorales. Este o no las condiciones para que las elecciones sean creíbles. Este
cambio parecía significativo; sin embargo, tanto el IFE como los es un problema que debería preocupar seriamente al Estado
tribunales no mostraron la autonomía que se esperaba y conti- ya que, si bien los candidatos podrían ganar legalmente con
nuaron sometidos al poder ejecutivo y a lo que Norberto Bob- unos cuantos votos carecerán por completo de legitimidad y
bio denominaba “los poderes tras las urnas”, es decir, los medios este hecho generaría ingobernabilidad y violencia y esto, en las
masivos de comunicación, la Iglesia, los poderes económicos, condiciones tan difíciles por las que atraviesa el país, constitui-
las condiciones internacionales, los arcana imperii y en especial, ría una enorme irresponsabilidad.
 Miguel Rábago Dorbecker. Doctor en Derecho por la
Universidad de Salamanca, España, es profesor del Departamento de Derecho
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Su formación disciplinar

se da en el campo del Derecho, concretamente en el área del Derecho
Internacional y Comparado.

El agotamiento del
voto como ejercicio
de ciudadanía
IBERO

A
nte el desangelado y fracturado proceso carácter de urgente, sobre todo cuando en este verano de 2015
electoral de 2015, el ejercicio del voto pa- nos encontremos solos en una casilla cerrada ante una papeleta
26 rece oscilar entre dos posturas: aquella que que trata de representar todas las reducidas opciones que la
lo defiende como el momento culmen de la política ofrece a algo que se le escapa: lo verdaderamente político.
ciudadanía y la que lo deslegitima como un La apuesta de gran parte de la sociedad mexicana hacia un
acto sin trascendencia política alguna. Am- sistema de vigilancia y organización de los comicios electorales
bas posturas demuestran los límites del voto por un órgano garante independiente y con la participación
como forma y momento de ejercicio de la ciudadanía. Quizá efectiva de distintos partidos, no parece satisfacer los auténticos
el marco fallido de transición política mexicana marca un hito, anhelos de reforma política. El modelo que se implementó
en la región, como el más estruendoso fracaso de las reformas simultáneamente, a finales de la década de los ochenta y co-
demo-liberales, mostrándose con todas sus limitaciones. mienzos de los noventa, en gran parte de América Latina, Eu-
Si bien la ruptura radical entre la población en general y la ropa del Este y esporádicamente en África y Asia, en México
representación (tanto parlamentaria como en la administra- adquirió un carácter decepcionante. Como en ningún lugar
ción pública) se evidencia por fin en todo su agotamiento, y si de la región, en México la apuesta demo-liberal es defendida
bien la división se encuentra totalmente justificada, la sincera con perseverancia y casi con fanatismo por parte de los actores
apuesta de muchos sectores de la sociedad civil mexicana por políticos e intelectuales. La singularidad del sistema político
priorizar —por encima de todos los asuntos públicos— la posrevolucionario en nuestro país ha creado lo que se puede
vigilancia, confiabilidad y competencia en las elecciones, me- denominar una excepcionalidad mexicana.
recería una mayor discusión. Ante la celebración ininterrumpida de elecciones que valida-
No cabe vanagloriar la capacidad de participación real que ban las decisiones del verdadero elector (el partido-burocracia),
implican los procesos electorales regulares. Tampoco los más se erigió un carácter festivo y celebratorio denominado, de
recientes mecanismos de democracia directa parecen crear las manera cursi y casi religiosa, como fiesta cívica. Tal “fiesta” es
condiciones necesarias de participación. Ante tales realidades, la un acto de continuidad ideológica con el sistema que pre-
casi completa disociación de estos mecanismos, como formas tendía desterrar. Tanto el Instituto Federal Electoral como el
de actuación de lo político, merece por lo menos una expli- Instituto Nacional Electoral parecen reiterar dicho carácter
cación. El peso e implicaciones de una elección intermedia de los comicios electorales, apropiándose civilmente de las
deben ser considerados para abordar el problema del voto peregrinaciones religiosas. A esta ritualidad, que acabó por de-
en el contexto actual. La escueta reforma política mexicana vorar lo político en la simulación de elecciones o de fiestas, le
puede ser examinada a través de la valorización del peso del seguirían las auténticas fiestas en las que un reducido número
voto como lugar privilegiado de la acción política dentro de la de ideologías políticas (como la social-demócrata, la derecha
sociedad mexicana. ¿Sigue teniendo ese valor privilegiado o es conservadora, la popular nacionalista y la transnacional liberal)
más una forma de saldar nuestra ausencia de participación en lo competirían, a veces dentro del mismo partido, por obtener el
verdaderamente político? Una respuesta a esta pregunta tiene el lugar asignado al santo patrono.
 Al igual que en las fiestas, la forma sería lo esencial. La de- Ante la celebración ininterrumpida de
mocracia se reduciría a una abultada y cara burocracia estatal elecciones que validaban las decisiones del
que vigilaba comicios que, en gran medida, requerían de la verdadero elector (el partido-burocracia), se
participación ciudadana (casi obligada) para montar casetas, erigió un carácter festivo y celebratorio denominado,
contar votos y monitorear irregularidades. A los miles de fun- de manera cursi y casi religiosa, como fiesta cívica.
cionarios públicos se les sumarían decenas de miles de ciuda-
danos y ciudadanas, observadores electorales y representantes presupuestos, se desarrollan y evalúan programas, se dirigen y
de los partidos para vigilar aquello que, aun con su presencia, planean operativos en materia de seguridad, entre otras cosas.
no pudo sacudirse del todo el olor a fraude en 2006 y en ¿Es el depósito de una papeleta en una urna nuestro único mo-
2012. ¿Resultaba irresponsable cuestionar un aspecto formal mento de participación política e implica nuestra conformidad
de la política que había sido jerarquizado por encima de otros con todo lo que pase en el aparato gubernamental mexicano?
aspectos como la redistribución de ingresos, el ejercicio pleno Las exigencias de la sociedad civil en materia de responsabili-
de los derechos humanos y la restructuración de la política de dades por violaciones sistemáticas a los derechos humanos, la
representación local y comunitaria? Más que una actitud irres- redistribución fiscal, el mejoramiento de las condiciones de vida
ponsable, cuestionar los comicios suponía desvelar el grueso de la mayoría de la población y una organización de los recursos
telón de terciopelo fino que cubría la realidad de lo político públicos más equitativa con los pueblos y acorde con las necesida-
en México. Detrás de un sistema complicado y robusto de des socio-ambiente, encuentran su concreción en esos periodos de
organización de elecciones, yacían los verdaderos problemas la vida de todos los días de la política mexicana, y no sólo en el
de la gubernamentalidad mexicana: exclusión de segmentos momento de la elección. Más aún: en una elección intermedia,
mayoritarios y cada vez más numerosos de la población a los preponderantemente parlamentaria, las elecciones representaban
servicios básicos, condiciones laborales y de acceso a la salud una especie de valorización de la actuación del Ejecutivo y la
cada vez más precarios, y la presencia ineludible de la violencia reinstauración del régimen de contrapesos y división de poderes.
como forma privilegiada de acomodo político-económico. En un sistema excesivamente presidencialista sin reelección,
Estos problemas difícilmente se podrían priorizar a través de las elecciones intermedias sometían al Ejecutivo a una reafir-
la democracia formal mexicana, más preocupada por ganar la mación de su mandato a través de su capacidad de promover
siguiente elección y convencer con nuevas promesas autorita- legislaciones o cambios constitucionales en las legislaturas.
rias a las clases medias divididas entre su propio odio de clase En esas condiciones se presentaron los dos momentos más
a los sectores populares y su deseo de pertenecer, rápidamente importantes para el voto en México, en 1997 y en 2003. Desde 27
y a toda costa, a la cada vez más delgada casta privilegiada. entonces, los proyectos legislativos del Ejecutivo, sobre todo
Las formas de participación política tendrían una división los presupuestales, salvaban cualquier representación política
casi estratificada en función de las clases: a las populares, el contraria en el Parlamento. Se puede afirmar que, en un perio-
clientelismo y la coacción; a las medias, promesas triunfales do muy rápido, las legislaturas mexicanas dejaron de ser con-
de modernidad, baja imposición y régimen de seguridad mi- trapeso de las reformas político-electorales. Lo interesante es
litarizado, y a las clases altas, negociación, caso por caso, de las el consenso tan fuerte que se tejió para afianzar esta situación.
reformas y políticas públicas, o tolerancia a las ilegalidades que Las mejores conciencias políticas de la nación, los partidos,
ellas imponen, en desayunos, comidas y cenas en las mejores empresarios, y sobre todo los medios de comunicación, ataca-
mansiones y restaurantes de las ciudades mexicanas. Es decir, la ron a la oposición parlamentaria existente entre 1997 y 2006,
democracia formal maquinizaba las fiestas cada tres o seis años acusándola de interrumpir el desarrollo de México al bloquear
según el caso y, al igual que en el sistema de partido único, las reformas estructurales. En vez de confrontación, los dife-
daba la sensación de participación, esta vez entre varias opcio- rentes poderes legislativos se convirtieron en lugar de acuerdo
nes políticas cada vez más parecidas una de la otra. Ni cientos entre líderes parlamentarios de dos o acaso tres partidos, en
de “encuentros Vuelta”, “Coloquios de Invierno”, Grupos San los que los pocos representantes independientes realizaban una
Ángel o corrientes críticas parecerían salvar al proceso electo- actividad parlamentaria meramente testimonial.
ral de la indiferencia que le produce el ejercicio del voto a la En estas elecciones del 7 de junio se elige también a un im-
gran mayoría de la población.Y, sin embargo... votamos. portante número de autoridades municipales y delegacionales
Más que la celebración del momento autómata de la festivi- que representan el lugar supuestamente privilegiado de la re-
dad electoral, las autoridades electorales, intelectuales liberales, lación del Estado con la sociedad. No obstante, son las figuras
partidos y candidatos, podrían enfocarse a diferenciar los mo- que en algunos casos menos atención reciben de los medios
mentos del voto y sus implicaciones, frente a una especie de de comunicación y son menos conocidas por el electorado.
mandamiento civil, cuya violación parecería implicar el mayor pe- Si la representación federal y estatal se encuentra en crisis,
cado al Estado mexicano. ¿Depositar una papeleta implica dar un la representación local se muestra como una patología, cuyo
aval incondicional a las actuaciones de nuestros representantes síntoma es la baja participación de candidatos independientes
durante tres o seis años? Este tipo de representación política en estos espacios. La decisión política de valorizar y elegir lo
implica una pérdida de agencia política durante el largo pe- más adecuado, no pasa únicamente por los efectos políticos
riodo interelectoral. Es en ese periodo que la vida política de del voto. La pregunta esencial, cuya respuesta es obvia, es si
todos los días supera el momento histórico de la fiesta electoral. la ciudadanía se puede reducir a dicho momento o más bien
También es en ese periodo en el que se deciden y ejercen debe trascender tal espacio y tan precario tiempo.
LAS HABILIDADES REQUERIDAS PARA UNA
TRANSICIÓN EFECTIVA DE LA PREPARATORIA
A LA UNIVERSIDAD

En mi opinión el apoyo efectivo se

obtiene de dos formas.
La primera, es esencial que los
alumnos sean capaces de desarro-
llar las habilidades, competencias y
conocimientos correctos para que
hagan una transición exitosa del
ambiente medio superior al muy
diferente entorno universitario.
Cuando hablamos de las habilida-
des necesarias para manejar esta
transición de forma adecuada gene-
ralmente estamos hablando de:
• Aprendizaje independiente
• Pensamiento crítico
• Administración de la información
En el British Council fomentamos la colaboración internacional a través e investigación
de nuestros Diálogos por la Educación Superior los cuales cuentan con el • Administración del tiempo
• Comunicación oral y escrita
apoyo de una extensa red de expertos tanto del Reino Unido como de
otros países con los que estamos trabajando. La meta es crear mejores Aunque, acepto que esta de-
políticas y prácticas que influyan en los líderes del sector educativo alre- claración es un poco extensa,
dedor del mundo. probablemente resulta cierta en la
A continuación presentamos una de las ponencias más interesantes que mayoría de los estudiantes tanto del
devela la experiencia de la Universidad de Birmingham sobre la transición Reino Unido como de México; estas
de la preparatoria a la universidad, presentada por Eluned Jones* habilidades universales usualmente
no son desarrolladas a través del
ambiente escolar tradicional.
Para estar plenamente desarro-
llados, la experiencia de la escuela
debe de incluir más oportunidades
de aprendizaje dinámicas y donde
se incluyan empresas estudianti-
les, voluntariados, club de debate,
actividades deportivas, compañeros
tutores, competencias académicas,
entre otros.
Existe, sin embargo, también
un rol para que las universidades
ayuden a los alumnos a desarrollar
estas habilidades y así incrementen
 PUBLICACIÓN PAGADA

Acerca del British Council:

El British Council es la organización que promueve las
relaciones culturales y educativas entre el Reino Unido
y el resto del mundo. Con presencia en más de 100
países, desarrolla proyectos en las áreas de enseñanza y
capacitación del idioma Inglés, las Artes y la Educación,
trabajando siempre basados en un principio de mutualidad
que beneficie de igual forma a tanto a México como al
Reino Unido.
Para más información por favor visite:
www.britishcouncil.org.mx

nidad de tomar decisiones informa-

das y apropiadas en la decisión de
su carrera y opciones de empleo.

En el mejor de los casos esta

oferta incluye:
• La oportunidad de incrementar
la conciencia propia en cuanto a
fortalezas personales, intereses,
sus oportunidades de entrar a aquellos que van a solicitar entrar a aptitudes. Esto es típicamente
la universidad, pero también de la universidad alcanzado a través de la
mejorar su rendimiento académico • Visitas de alumnos de las combinación de la guía de expertos
y retención. escuelas a universidades con la en orientación profesional y las
Muchas universidades en el Reino oportunidad de acompañar a un oportunidades de los alumnos
Unido cuentan con programas que estudiante todo un día y entrar a para aprender de sí mismos, sus
tratan el desarrollo de estas habili- las clases (esto es especialmente fortalezas e intereses combinados
dades apoyando a futuros estudian- valioso cuando se está decidiendo con experiencia laboral, pasantías o
tes, dándoles acceso a programas qué carrera estudiar) voluntariados.
de educación superior a los que no • El personal de educación supe- • La constante evolución del
tendrían oportunidad de asistir. rior da asesoría sobre el proceso de mercado laboral también requiere
Usualmente estos programas co- admisión, financiamiento y posgra- acceso continuo a información
mienzan a los 14 años y continúan dos actual sobre el mercado laboral
hasta que llegan al nivel superior. actual y emergente.
Un ejemplo de este programa • El incremento de la inteligencia
LAS ACTIVIDADES DE ESTOS es mi propia institución, la Univer- de este mercado a través del
PROGRAMAS INCLUYEN: sidad de Birmingham, que tiene el compromiso activo y directo de
• Acercamiento con especialistas programa de ampliación de partici- empleadores con las actividades
de universidades que trabajan con pación A2B, que provee las activi- previamente mencionadas.
los maestros para desarrollar pro- dades mencionadas. Con el objetivo
gramas de transición de ayudar a la mayor cantidad de
• El personal académico asiste estudiantes como sea posible, Bir-
a las escuelas para dar pláticas y mingham ha desarrollado una pres-
realizar actividades tigiosa herramienta en línea para
• Los estudiantes de universidad futuros estudiantes, llamada Skills4U
actúan como mentores para los (Habilidades para ti) que se enfoca
alumnos de las escuelas, brindán- en las habilidades con un enfoque
doles un modelo a seguir positivo interactivo y casos de estudio
* Eluned Jones
(a menudo son ex alumnos de la
Presidenta de la Association
escuela la que visitan) Más allá del desarrollo de habi-
of Graduate Careers Advisory
• Cursos de verano intensivos lidades, es vital que los alumnos Services (AGCAS) Board
que brindan un apoyo centrado en desde los 14 años tengan la oportu-

British Council Mexico @mxbritish

 Javier Sicilia. Poeta, novelista, ensayista y editor, cuya obra está estrechamente vinculada a la
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

fe católica. Activista social, encabeza el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, surgido a raíz del
asesinato de su hijo a manos del crimen organizado. Autor de los libros de poemas Oro, Trinidad, Vigilias y
Tríptico del desierto, y de las novelas El bautista, El reflejo de lo oscuro, Viajeros en la noche, A través del
silencio y El otro lado del sótano. También de la biografía Concepción Cabrera de Armida, la amante de Cristo.
Ha sido director de la revista Ixtux (1994-2007) y lo es, a partir de 2009, de Conspiratio. Es columnista del
semanario Proceso y de La Jornada Semanal. En 2009 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes.
Por su activismo social ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Voz de los Sin Voz, otorgado por
Casa Anunciación en El Paso, Texas, y el Premio La Lucha Sigue, otorgado por El Congreso Norteamericano
para América Latina (NACLA) en Nueva York.

Por un
paro
político
IBERO

Tengamos el valor de
30 salir de la trampa

E
n los inicios de las elecciones de 2012 insistí,
contra mucha gente del Movimiento por la Paz
con Justicia y Dignidad (MPJD) que se aferraba
como muchos a la ilusión de las urnas, en darles
la espalda y votar en blanco. La campaña no
sólo hacía eco de otras que la antecedieron. Era
la consecuencia del horror que la masacre de
mi hijo Juan Francisco y de seis de sus amigos, el 28 de marzo
de 2011, en Morelos, había develado. Era también la afirma-
ción de las palabras que dirigimos el 8 de mayo en el zócalo de
la ciudad de México a la nación entera y de aquellas otras que
le dirigimos a cada uno de los cuatro candidatos en el Alcázar
del Castillo de Chapultepec el 29 de mayo de 2012. Cito parte
de las últimas porque en el desprecio por ellas se encuentra lo
que hoy continuamos viviendo:
“Hace más de un año [...], el 8 de mayo, en la Plaza de la Cons-
titución, leímos un discurso y propusimos seis puntos como el
mínimo suelo que necesita la nación para salvar su dignidad […]
En ese discurso, les dijimos […] ‘que no (aceptaríamos) más una
elección si antes los partidos políticos no (limpiaban) sus filas de
esos que, enmascarados en la legalidad, están coludidos con el
crimen y tienen al Estado cooptado e impotente […]’ Les pedi-
Foto: © Latinstock

mos también una agenda de unidad que nos permitiera salvar la

emergencia nacional […] y les advertimos que de empeñarse en
su ceguera, las instituciones no sólo ‘se (convertirían) en lo que ya
empiezan a ser, instituciones vacías de sentido […], sino que las
elecciones de 2012 (serían) las de la ignominia, que (harían) más
 Frente a esta
realidad, un
paro electoral,
basado en un boicot
a las urnas —no ir
a votar, anular el
voto o romperlo
delante de las
casillas— se vuelve
en estas elecciones
intermedias cada día
más necesario. Es
un asunto de moral
política y de higiene
cívica.

31
 profundas las fosas en donde, como en Tamaulipas, están ente- convalidar el crimen. Ellas están llenas de sangre, de desaparicio-
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

rrando la vida del país’. No (lo hicieron) y nos han llevado a estas nes, de dolor, de corrupción, de muerte. Son la expresión de la
elecciones ignominiosas que han hecho salir a miles de jóvenes a ignominia del país y de una noción de Estado —el que nació de
las calles para encontrar el camino que ustedes cancelaron. Lejos Hobbes y consolidó la Ilustración con sus variantes— que, como
de construir la unidad nacional, sus campañas electorales parecen toda construcción histórica, dejó de tener sentido y llegó a su fin.
la continuación de la violencia por otros medios. Aquí, señora “La más grave de las drogas paralizantes que se distribuye
Vázquez Mota, señores Peña Nieto, López Obrador, Quadri, hay entre nosotros —escribió, antes de las elecciones de 2012,
víctimas que son el engendro del pudrimiento de las instituciones, Gustavo Esteva— se llama ‘la ilusión democrática’”. Conoce-
de la represión de sus partidos y del crimen organizado. Mientras mos ahora sus resultados: el ahondamiento del infierno y sus
ellas no han recibido un gramo de justicia, mientras la marcha horrores. Continuar por esa vía es no sólo legitimar el infierno,
macabra de los señores de la muerte avanza en los territorios go- es también darle carta de naturalización a un pensamiento
bernados por sus partidos, y los desaparecidos y los descabezados fundamentalista que “consagra —dice bien Esteva—, como
aumentan; mientras la ciudadanía vive en la indefensión, ustedes y ideal supremo e intocable, a instituciones que ya sólo generan
sus partidos gastan en campañas millonarias —la suya, señor Peña ilusiones de democracia y la convierten en espectáculo”. Yo
Nieto, es verdaderamente desvergonzada— y en demagogia. Ni agregaría: en corrupción, en muerte, en desapariciones y miedo.
para ustedes ni para sus partidos existen los casi 60 mil muertos, Desde 2012 “los pontífices de la religión democrática” insis-
los más de 20 mil desaparecidos, los cientos de miles de despla- ten en que la vía electoral es la única para transformar el país, y
zados, heridos, perseguidos, viudas y huérfanos que esta imbécil que la otra —a eso el fundamentalismo democrático reduce la
guerra nos está costando y cuyo número aumenta día con día; no vida política— es la inaceptable vía armada.Yo tampoco estoy
IBERO

por la vía armada —soy un no-violento

El boicot electoral es un acto profundamente democrá- cuyas raíces se hunden en la tradición
tico cuando las vías privilegiadas de las democracias se del Evangelio y de Gandhi—, pero tam-
han desviado y convertido en una máscara tras la cual poco por la vía electoral. Ese camino ha
la corrupción y el crimen se justifican a sí mismos. estado y continúa estando sembrado de
cadáveres y de desaparecidos y se basa
32 existen […] los asesinatos de migrantes […], la emergencia nacio-
nal, las zonas tomadas por el crimen organizado, los funcionarios
también en las armas. “El monopolio de la ‘violencia legítima’
—vuelvo a Esteva— que se otorgó el Estado moderno ‘para
de sus partidos coludidos con él ni el problema de la guerra […]. proteger a los ciudadanos, se usa cada vez más”, al lado del
Ustedes, como el presidente Calderón […], parecen tener sólo crimen organizado, que se ha instalado en su interior, “contra
imaginación para la violencia y la disputa. Continúan negándose los ciudadanos”. La vía electoral sólo ha servido “para definir,
a escuchar el corazón herido de la patria […]. La democracia en tramposamente, quién está a cargo del gatillo”.
su sentido real, no es el voto ni las elecciones libres […], no es una Necesitamos escapar de esa doble trampa. La lucha actual, la
cuestión de administraciones institucionales ni de arreglos entre que yo defiendo, la que iniciaron los zapatistas con las auto-
ellas y los partidos, ni del libre mercado, es la dignidad de una nomías y que ha ido creciendo, ya no consiste en conquistar,
nación que sólo aparece allí donde se generan relaciones de con- de una o de otra manera, ese dispositivo que se ha vuelto
fianza y de apoyo mutuo más allá de cualquier interés de poder absolutamente violento, con la ilusión de que será posible
o de dinero […]’. Estamos, como lo dijimos hace más de un año, darle funciones libertarias y emancipadoras. Consiste, por el
no sólo en la misma ‘encrucijada sin salidas fáciles’, sino ante un contrario, en desmantelarlo, como decía Marx al referirse a la
proceso electoral atrapado en un callejón sin salidas. Ustedes sa- Comuna de París, pero de una manera no-violenta, como ha
ben que gane quien gane estas elecciones tendrá que enfrentarse sido la lección de los últimos movimientos sociales, incluyen-
a un tejido social destrozado que ustedes con sus divisiones están do el que ha generado el horror de Ayotzinapa.
ayudando a desgarrar más. Hoy parece que las urnas electorales Ese dispositivo, esa máquina estatal —que en México se ha
no alcanzarán para responder a los sueños rotos de la patria […]”. vuelto genocida—, está, junto con su sistema de partidos, abso-
La masacre de Ayotzinapa y las miles de muertes y des- lutamente deteriorada. Las elecciones pasadas fueron —allí está
apariciones que se han sucedido en este sexenio, sumadas el horror de Ayotzinapa como la punta de su iceberg— las de
a las del gobierno pasado —cada una de ellas constituyen la ignominia; las próximas serán las de la ignominia del voto.
deudas de Estado— no sólo han confirmado, por desgracia, Darles la espalda —habrá que convocar a un acto simbólico en
ese diagnóstico, han mostrado también que el horror que las urnas—, boicotearlas, es un primer paso. Gandhi nos recordó,
vivimos tiene una buena parte de su origen en el Estado que con profundo sentido común, que los gobiernos existen porque
esas elecciones ignominiosas reforzaron: Abarca y Aguirre les damos nuestro respaldo. Cuando se los quitamos se desmo-
llegaron al poder a través de ellas. ronan o quedan exhibidos e inermes frente a su ilegitimidad.
Frente a esta realidad, un paro electoral, basado en un boicot Un segundo paso es ir construyendo —lo hemos estado ha-
a las urnas —no ir a votar, anular el voto o romperlo delante ciendo en los últimos 20 años— una nueva forma de relación
de las casillas— se vuelve en estas elecciones intermedias cada social y política. No sabemos cómo será. Lo nuevo es siempre
día más necesario. Es un asunto de moral política y de higiene una invención que se construye mirándonos en lo mejor del
cívica. Quien vaya a las urnas el próximo 7 de junio sólo irá a pasado. Pero cada vez se expresa y se articula mejor en la infi-
 Foto: © Latinstock

nidad de foros, coaliciones, coordinadoras, congresos, alianzas, de vigilancia de ese poder —cuando se hizo en Colombia,
movimientos que hemos ido articulando para defendernos 40% de los legisladores fueron a la cárcel por sus vínculos
de las mafias políticas y económicas legales e ilegales que con el crimen organizado—; llamar a cuentas a Ulises Ruiz, a
al amparo del Estado y sus aparatos nos están destrozando e Rubén Aguirre, Felipe Calderón, Fausto Vallejo, Eruviel Ávila,
intentan reinar sobre un montón de cadáveres, de miedo y de
fosas comunes. En ellos está el nuevo Constituyente que nos
Genaro García Luna, etcétera. Hay muchas otras exigencias
que varios analistas e investigadores como Edgardo Buscaglia
33
debemos y que necesitamos con urgencia. Tengamos el valor han puesto sobre la mesa.
de salir de la trampa y de darle rostro a lo nuevo que, contra 3. Unirse al trabajo del nuevo Constituyente al que ha con-
el dolor y la muerte, ya está allí. vocado el obispo Raúl Vera. Las constituciones son al pueblo
Lo que hoy llaman Estado está absolutamente podrido. Boi- lo que la gramática a la lengua: no dicen cómo un pueblo o
cotear las elecciones es, en este sentido, exhibirlo en lo que una lengua debe constituirse; por el contrario, expresan cómo
es. El voto con el que se ganará será el voto de la vileza, de un pueblo, que siempre está vivo y es móvil como la lengua,
la corrupción, de la miseria, de la podredumbre. Un Estado está constituido. La emergencia de las autonomías y de miles de
así tarde o temprano tiene que caer. Ir a las urnas, en cambio, mundos que no existen o no eran vistos en 1917 habla de eso
es convalidarlo y retrasar la evidencia de su catástrofe. Quien y pide que una nueva Constitución y un nuevo pacto social, no
votó en las elecciones pasadas, votó —así de espantoso es este basado en la monstruosidad y violencia del Leviatán, los exprese.
tema— por la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa El boicot electoral es un acto profundamente democrático
y por los homicidios de Tlatlaya. Ese voto legitimó y avaló cuando las vías privilegiadas de las democracias se han des-
el horror, porque Abarca y Aguirre llegaron mediante la le- viado y convertido en una máscara tras la cual la corrupción
galidad de las urnas. Quien vaya a votar en 2015 avalará los y el crimen se justifican a sí mismos.
crímenes que entonces sucedan y las próximas masacres. Ese acto democrático está echado a andar con los padres
¿Cómo acompañar ese boicot para darle contenido? de Ayotzinapa a la cabeza; también el nuevo Constituyente,
1. Ir ese día a las urnas, darles la espalda, mediante la absten- con don Raúl Vera como su promotor fundamental, se ha
ción, el voto nulo o romper el que nos corresponde delante de echado, como digo, a andar. Ojalá y quienes se aferran a
las casillas —y decir a la gente lo que ahora estoy diciendo para la ilusión del Estado y los partidos, tan concreta como la
tratar de convencerlos de la fuerza moral del negarse a votar. muerte que nos rodea, tomen el camino de la refundación
2. Consensuar exigencias medibles para levantar el boicot nacional. El país lo necesita, lo exige, lo prepara a fuerza de
en 2018 (cosa que ningún partido ni gobierno cumplirá, dolor y de hartazgo.
con lo que el fracaso del Estado quedará más claro); liberar a Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San An-
todos los presos políticos; devolver a la ciudadanía el control drés, detener la guerra, liberar a José Manuel Mireles, a sus au-
del INE, de la Comisión de Atención a Víctimas, del IFAI y todefensas, a Nestora Salgado, a Mario Luna y a todos los presos
de todos los organismos que a la ciudadanía pertenecen y políticos, hacer justicia a las víctimas de la violencia, juzgar a
que los partidos han cooptado y corrompido; deslocalizar el gobernadores y funcionarios criminales, boicotear las eleccio-
Poder Judicial del poder político y crear un comité ciudadano nes, y devolverle su programa a Carmen Aristegui.
 Helena Varela Guinot. Licenciada en Geografía e Historia (especialidad en Historia de América)

Foto: © Latinstock
por la Universidad Complutense de Madrid. Realizó su maestría en Ciencias Sociales en el Centro de Estudios
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

Avanzados en Ciencias Sociales y es doctora en Ciencia Política, Sociología y Antropología Social por la
Universidad Autónoma de Madrid. Es profesora e investigadora de la Universidad Iberoamericana Ciudad de
México; de 2007 a 2014 fue directora del Departamento de Ciencias Sociales y Políticas, y desde agosto de
2014 es directora de la División de Estudios Sociales. Tiene diversas publicaciones y participaciones en foros
académicos nacionales e internacionales, y desarrolla su investigación en torno a cuestiones vinculadas a los
procesos de cambio político, consolidación de la democracia, calidad de la democracia, las instituciones en
México y su impacto sobre la gobernabilidad democrática.
IBERO

El derecho a no votar como

34
defensa de la democracia

V
ivimos un proceso electoral en donde la sas de discusión, el tema de votar o no votar en las próximas
ciudadanía está siendo bombardeada por un elecciones. Se han expresado opiniones a favor y en contra,
sinfín de spots que constituyen un derroche algunas señalando la importancia de votar como ejercicio bási-
de mal gusto y descalificaciones, además de co que da sentido a la democracia; otras, analizando el impacto
tener en común la paupérrima discusión que tendría el hecho de no votar, visto desde la perspectiva de
sobre propuestas concretas de los distintos qué partido o partidos se beneficiarían más con altos índices
partidos políticos. Quizá dentro de este de abstención; otras, centradas en la crisis de la democracia y
panorama de elecciones bastante anodinas, el punto más inte- la falta de confianza en las instituciones públicas.
resante para el análisis se ha generado a partir de la iniciativa de Sobre todas las opiniones vertidas quisiera centrarme en un
algunos actores sociales (comenzando por los familiares de los conjunto de argumentos que desde mi punto de vista son
43 estudiantes de Ayotzinapa y secundados por personalidades altamente preocupantes, porque con ellos se ha buscado des-
como Javier Sicilia o Alejandro Solalinde), de no votar en las calificar a quienes han defendido la postura de no votar o de
próximas elecciones como un acto de protesta por la forma anular el voto. Aunque no es el único que ha esgrimido este
en que está funcionando el régimen político, dominado por la tipo de discurso, tomaré lo expresado por Germán Martínez
corrupción y los vínculos con el crimen organizado.1 Cázares como un ejemplo de la manera en que se ha desa-
En ese sentido, no hay medio de comunicación que no haya creditado a los defensores del llamado boicot a las elecciones:
incorporado a través de sus espacios de opinión o de sus me- “Quienes desde su petulancia cívica promueven el voto nulo
atacan severa y quizá irreparablemente la pequeña y modes-
ta democracia formal, al simple procedimiento ciudadano,
El acto de votar es una parte quizá única defensa con que cuentan millones de mexicanos
fundamental de la democracia, pero para fortalecer y armonizar, desde la libertad, sus condiciones
el gran error ha sido reducir ésta al y oportunidades de desarrollo justo”.2
ejercicio del voto. Según esta perspectiva, quienes defienden el voto nulo están
yendo en contra de la democracia, amenazando el sistema y Quienes hoy piden anular el voto no
poniendo en riesgo los avances logrados hasta la fecha. Quisiera están yendo contra la democracia,
desmontar esta falacia, porque no contribuye en nada a lograr sino que están defendiendo una
un clima de gobernabilidad, y en cambio tiende a confrontar y
dar una versión maniquea de la realidad social y política, según democracia en donde la ciudadanía tenga
la cual, cualquiera que se salga de la visión hegemónica y ata- un papel central.
que a la clase política es un enemigo al que hay que derrotar.
Mi contraargumento se basa en tres ideas: generado un efecto perverso, que es el que hoy está a discusión:
Primera. Efectivamente el acto de votar es una parte funda- ante la falta de espacios para incidir en los procesos de toma
mental de la democracia, pero el gran error ha sido reducir ésta de decisiones, la propia ciudadanía opta por retraerse, por re-
al ejercicio del voto. Al hacerlo, se creó un sistema en donde tirarse de los ámbitos que ya han sido dominados, cooptados
lo único que importaba era cómo decidíamos quién y cómo y controlados por la clase política tradicional: “Si los políticos
accedía al poder, sin fijarnos en la forma en que posterior- son cada vez menos fiables para la ciudadanía, las elecciones
mente se ejercía ese poder. Quienes hoy cuestionan el valor tendrán cada vez un menor valor para los ciudadanos que aún
del voto, no están cuestionando el procedimiento en sí; lo que voten. Si la política es una actividad despreciable, se producirá
están arguyendo es que el procedimiento por sí sólo carece con el tiempo una selección adversa de participantes en la mis-
de valor si no establecemos mecanismos para garantizar que ma, es decir, a ella sólo acudirán los peores”.4
existan los pesos y contrapesos en el ejercicio del poder que Pero el hecho de que ciudadanos y ciudadanas decidan no
eviten los desaparecidos de Ayotzinapa, la matanza de Tlatlaya acudir a las urnas este 7 de junio, o acudir para anular su voto,
o la de Apatzingán, los feminicidios y los narcobloqueos en las no significa que se retiren de la esfera pública. Al contrario, es
carreteras de Jalisco. Quienes hoy piden anular el voto no están frente a la forma en que se les ha negado sistemáticamente
yendo contra la democracia, sino que están defendiendo una el acceso a la esfera pública ante la que reaccionan y buscan
democracia que no sea sólo un conjunto de procedimientos una manera alternativa de incidir en los procesos de toma de
para elegir a los gobernantes. decisiones políticas. Quienes hoy piden anular el voto no están
Segunda. Al construir la democracia exclusivamente sobre el yendo contra la democracia, sino que están defendiendo una
acto electoral se minimizó la participación de la ciudadanía en auténtica democracia, una que no sea una mera fachada para
cualquier otro espacio de toma de decisiones que no fuera la ocultar los desmanes y abusos, una que le dé su verdadero sen- 35
casilla electoral. Basta con ver los pocos mecanismos que hay de tido y recupere el origen etimológico de la palabra, como el
rendición de cuentas y de participación ciudadana, para darnos poder del pueblo.
cuenta de que lo que hemos construido es lo que Guillermo Por todo ello, defiendo el derecho que todos y todas tenemos
O´Donnell denominó como “democracias delegativas”, carac- a no votar, sin que ello suponga que quienes optan por no
terizadas por el hecho de que quien gane la elección “tendrá acudir a las urnas o por anular su voto sean los enemigos de
el derecho a gobernar como él (o ella) considere apropiado, la democracia. No nos engañemos: los verdaderos enemigos
restringido sólo por la dura realidad de las relaciones de poder de la democracia son quienes la han utilizado para su propio
existentes y por un período en funciones limitado constitucio- beneficio, quienes han tergiversado su sentido y han preferido
nalmente”3. En este contexto, algunos de los críticos del voto lucrar, convirtiendo nuestro sistema democrático en una farsa
nulo han argumentado que no votar implica dejar la decisión cada vez menos creíble. La opción de anular el voto se con-
en aquellos a quienes se está tratando de combatir; sin embargo, vierte entonces no en una postura antidemocrática, sino, por el
lo que no dicen quienes sustentan esta idea es que en realidad contrario, en una lucha por una democracia que reivindique a
esa decisión ya está dejada de antemano, a través de un sistema la ciudadanía por encima de una clase política que cada vez go-
que se ha basado en tener una ciudadanía despolitizada que bierna con mayores dosis de cinismo, y que se ha empeñado en
se limite a entregar un cheque en blanco a sus gobernantes. hacernos creer que ésta es la única democracia posible, cuando
Quienes hoy piden anular el voto no están yendo contra la en realidad lo que estamos viviendo dista mucho de poder ser
democracia, sino que están defendiendo una democracia en entendido como una auténtica democracia.
donde la ciudadanía tenga un papel central.
Tercera. Este tipo de democracia delegativa, sin mecanismos
1 Ver “Activistas se suman al llamado para boicotear las elecciones”. CNN
reales de rendición de cuentas y con muy pocos espacios para
México, 9 de febrero de 2015. Consultado en página web http://mexico.cnn.
la participación ciudadana, ha ido minando la confianza en el com/adnpolitico/2015/02/09/activistas-se-suman-al-llamado-para-boicotear-
diseño institucional, incrementándose los niveles de desafec- las-elecciones.
ción y de hartazgo hacia una clase política que es incapaz de 2 Germán Martínez Cázares, “¿Dueños del voto nulo?”, Reforma, 1 de abril de
2015.
dar respuesta a las demandas que surgen desde la sociedad. El
3 Guillermo O´Donnell (1994), “Democracia delegativa”, publicado originalmente
sistema ha permitido el desarrollo de una clase política que es como “Delegative Democracy”, Journal of Democracy, vol. 5, p. 12.
sorda ante los reclamos sociales, ciega ante las evidencias de 4 Manuel Villoria Mendieta (2006), La corrupción política, Madrid, Síntesis, p.
corrupción y muda para responder a las demandas. Ello ha 156.
 Juan Domingo Argüelles •
Director editorial de IBERO.
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

Entre e
derecho l
la oblig y
ac
de vota ión
IBERO

Á
r
00
36 VeinteGORA ELECTO
voces p RAL
ara el d
ebate

P
artiendo de la doble pregunta que es tema Quienes aceptaron la invitación de IBERO han respondido
central de este número de IBERO (“¿Votar o asertivamente con la confianza de participar en un foro plural
no votar? ¿Es éste el dilema?”), hemos acudido cuyo propósito es abonar argumentos en pro y en contra del
a destacadas personalidades de la vida cultural, voto: a favor de acudir a las urnas o en desacuerdo con pre-
política e intelectual de México, a fin de saber sentarse a emitir el sufragio.
qué respuestas ofrecen, con sus respectivos Cada uno de nuestros convocados, en esta especie de ágo-
argumentos, y qué acciones emprenderá cada ra electoral, ha respondido por escrito con la plena certeza
una de ellas, ante las urnas o de espaldas a las urnas, en las de que respetaríamos fielmente su exposición, tal como nos
elecciones intermedias de este 7 de junio. comprometimos a hacerlo y como, en efecto, lo estamos ha-
Se trata de un debate que no es posible evadir y que, más ciendo. A todos y a cada uno de ellos les agradecemos que
bien, es necesario enfrentar en el ejercicio democrático de hayan aceptado nuestra propuesta de debate y análisis en aras
la libre expresión y la indispensable divulgación de las ideas. de dilucidar un tema que a todos nos atañe.
 Eugenio Aguirre. Narrador,
ensayista, guionista de cine y
editor, estudió Derecho y obtuvo
la maestría en Literatura por la
UNAM. Es autor de múltiples
libros, entre los que destacan
las novelas Gonzalo Guerrero
y Pasos de sangre, por las que
ha merecido los Premios Gran
Medalla de Plata de la Academia
Internacional de Lutece, París, en
1983, y el Nacional de Literatura
José Fuentes Mares, en 1986,
respectivamente. Parte de su
obra ha sido traducida al francés,
al alemán y al portugués.
Nuestra clase política es abyecta
Eugenio Aguirre
Dado que la propuesta de candida- Creo que todos deseamos vivir dentro
tos surge de los partidos políticos por de un sistema de gobierno democrático
dedazo, como si fuese una decisión de y ello conlleva costos y facturas indivi-
señores feudales o tlatoanis o caciques duales. Sin embargo, hemos constatado
perdularios, sin que se tome en cuenta la que la transición, tal y como se dio,
opinión de la sociedad civil, ni sepamos desembocó en un fracaso. Nuestra clase
quiénes son sus candidatos o, al menos, política es abyecta y está acostumbrada
se nos dé a conocer su trayectoria pro- a conducir a los ciudadanos como si
Votaré por quien me convenza fesional, su ideología o sus proyectos estos fuesen retrasados mentales, y eso
Sergio Aguayo Quezada para resolver los problemas nacionales, no podemos permitirlo. Estamos hartos 37
Mi posición es muy sencilla. Votar me inclino por no hacerles el juego y de que se nos conduzca para que pue-
debería ser un acto para celebrar que no votar a ciegas. dan operar a su capricho para conservar
somos ciudadanos. Las condiciones Ahora bien, si llegaran a surgir candi- sus privilegios. Éste es el momento de
actuales me generan sentimientos tan datos independientes con una platafor- hacer los cambios trascendentes que nos
encontrados que me he sumido en un ma congruente y con un proyecto de lleven a un progreso igualitario y pleno
profundo acto de introspección. La nación inteligente, sí votaría por ellos. en oportunidades.
mayor parte de partidos y políticos me
provoca un desprecio infinito. Como
no pienso votar por el “menos malo”
he decidido revisar a quienes aspiran a A pesar del descontento, hay que votar
un cargo en mi distrito, delegación y María Guadalupe Alessio
circunscripción. Votaré por quien me A pesar del descontento generalizado hacia la clase política y los partidos políticos,
convenza; con el resto anularé mi voto considero que ejercer el voto es necesario si queremos cambiar el rumbo de este
con algún mensaje alusivo. país. Nuestra obligación como ciudadanos es investigar no sólo las propuestas y
Sergio Aguayo Quezada. Académi- plataformas tanto de los candidatos como de los partidos políticos, sino que también
co, columnista y promotor de los derechos es importante conocer la trayectoria y los logros o desaciertos de los candidatos para,
humanos y la democracia, es profesor-investi- de este modo, estar más informados y tomar mejores decisiones.
gador de El Colegio de México y miembro del
Sistema Nacional de Investigadores. Articulista María Guadalupe Alessio. Licenciada en
del diario Reforma y panelista en el programa Sociología por la Universidad Iberoamericana Ciudad
Primer Plano de Canal Once, por el cual de México, maestra en Estudios en Relaciones In-
recibió el Premio de Periodismo José Pagés ternacionales por la UNAM. Traductora. Miembro de
Llergo, es autor de múltiples libros académi- la Red de Profesores e Investigadores en Derechos
cos y de análisis. Desde 2005 forma parte Humanos (UNAM). Fue secretaria técnica de la
del Alto Consejo por la Transparencia de los Comisión para la Paz y Reconciliación de Chiapas
Programas Sociales Federales del Programa (CEM). Ha publicado artículos en varias revistas.
de Naciones Unidas para el Desarrollo, y es Sus líneas de investigación son política exterior de
Presidente del Consejo Directivo de Propuesta Estados Unidos, derechos humanos, migración y
Cívica, Agrupación Política Nacional. cultura de la paz.
 taña sin entrenamiento y sin las armas
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

adecuadas. No basta gritonear, mentar

madres y pintarrajear monumentos de
hombres y mujeres ilustres. Que se vaya
Peña Nieto. ¿Y? ¿Es todo? Quedan
millones de incapaces como él y de de-
María Aura. Actriz de cine, teatro y magogos como Andrés Manuel. ¿Qué
televisión, realizó estudios en el Stella Adler
Studio of Acting en Nueva York, así como
caudillo, en una nación tradicionalmen-
en México e Italia. Columnista de la revista te fascinada por los hombres fuertes, nos
Esquire Latinoamérica, ha actuado en impor- salvará y sacará para siempre del atraso
tantes producciones cinematográficas, entre ancestral, de la división de clases y las
ellas Y tú mamá también y Arráncame la vida, injusticias? Es para otra encuesta.
además de Las paredes hablan, su primera Nunca he acudido a las urnas más que
película como protagonista. En teatro partici- para votar por Valentín Campa, candi-
pó en el montaje de Francisco Franco Todos
dato entonces del PC, y por la primera
Ir a votar es fundamental eran mis hijos, de Arthur Miller, y protagonizó
la exitosa obra teatral 7 mujeres. candidatura del ingeniero Cárdenas. En
María Aura alguna época prediqué desde los medios
Me parece fundamental ir a votar. No hacerlo es levantar las manos en señal a mi alcance, muy modestos, por cierto,
de derrota. Los votantes pagados sí irán a votar y no podemos permitir que el sobre ir a las urnas y votar en blanco.
IBERO

resultado de estas elecciones sea, otra vez, aquel que decidan los corruptos que Acaso pensaba en Salvador Allende y
compran el voto del pueblo. Me siento profundamente triste e impotente ante nunca en las farsas que hoy representan
las opciones de futuro que hay para nuestro país y no sé aún qué voy a hacer el los líderes de las actuales izquierdas eu-
7 de junio cuando esté en la casilla. Pero iré y pondré mi voto, así sea con un ropeas o latinoamericanas. Verbigracia:
43 ocupando toda la boleta, o así sea votando por alguno de los menos peores, Francia o Brasil. Era (es) algo inútil, de
¡qué tristeza! cualquier manera alguien ganaría, igual
38 que hoy si esa es la convocatoria de
muchos. Pero como veo a la nación, es
Ir a las urnas es el mejor camino radical, es pertinente mirar con cuida- la única solución: ir a las urnas y votar
René Avilés Fabila do hacia el resto del planeta y analizar en el mejor de los casos por los can-
¿Votar o no votar? Parece pregunta si existen las condiciones reales para didatos menos malos, menos ladrones,
o duda de Shakespeare. Pienso que lo transformarlo, como querían Marx o menos corruptos y con algunas gotas de
primero es preguntarnos qué clase de Proudhom. No finjamos demencia: no sensibilidad política y sabiduría política.
país queremos. A mí no me gusta en ab- existen. En principio hay que descartar Debe ser un puñado. No hay otro cami-
soluto el que veo. En la juventud pensé una vía cara a los jóvenes: la violenta. no. Hagamos reflexiones serias mientras
en otro modelo e incluso tuve una larga Suena atractiva, pero en una intentona recuperamos ideologías responsables y
militancia en el Partido Comunista. guerrillera murió un hombre experi- audaces, que nos ofrezcan mejores rutas.
Ahora, con el derrumbe del mundo so- mentado y lleno de bravura: Ernesto Simultáneamente debemos trabajar en
cialista y el aplastante éxito, abrumador, Guevara. Y han fallado cientos de mu- el despertar de la sociedad, procurar que
del capitalismo, sólo me permito soñar jeres y hombres que fueron a la mon- el enfrentamiento con el sistema sea lo
con las utopías. Soy como un dinosau-
rio atrapado por el hielo. No entiendo
lo que sucede a mi alrededor. Detesto
a todos los partidos políticos, desde el René Avilés Fabila. Narrador, ensayista,
periodista y editor, es autor de múltiples
de Peña Nieto hasta el de López Obra-
libros (cuento, novela, ensayo), que han sido
dor, pasando por el conservadurismo traducidos a diversos idiomas. Ha merecido
panista que ha salido una joya y los importantes reconocimientos, entre ellos el
llamados partidos pequeños. Tampoco Premio Nacional de Periodismo, el Casa de las
soy muy afecto a creer en los medios Américas, y el Premio de Narrativa Colima a la
de comunicación: trabajan en función Mejor Obra Publicada. Docente en la UNAM y
de sus intereses y en tal sentido amoldan en la Universidad Autónoma Metropolitana, es
cofundador y director de la revista mensual El
sus posturas: la censura se mudó de Los
Búho y tiene su propia fundación para fomentar
Pinos a las oficinas de los dueños de la cultura. Desde 2001 la Editorial Nueva
diarios, revistas, radio y televisión. Imagen publica sus Obras completas (14 tomos
Ahora, para pensar en un cambio a la fecha).
 Detesto a todos los partidos políticos, Por un nuevo orden social
desde el de Peña Nieto hasta el verdaderamente democrático
de López Obrador, pasando por el Gustavo Esteva
conservadurismo panista que ha salido una ¿Votar o no votar? Es muy sano que
joya y los llamados partidos pequeños. RENÉ lo estemos discutiendo en todas partes
AVILÉS FABILA con seriedad. Sin embargo, cuando ha-
cemos la pregunta tomando en cuenta
la situación actual del país, podemos lle-
gar a la compleja conclusión de que es
más terso posible para no pagar grandes cialista. El mundo se globalizaba en rojo irrelevante lo que hagamos. Tanto una
costos de sangre como en las revolucio- y era emocionante. Hoy todo parece radical descalificación del grupo en el
nes que conocemos. perdido: el capitalismo no es Santa Claus poder, mediante votos adversos o boi-
No sirve de mucho ir a las urnas, ¿pero y Fidel Castro muere lentamente. Quizá, cot, como su triunfo electoral masivo y
hay otro camino en México o en Francia por ahora, ir a las urnas, estampar un contundente, pueden resultar insignifi-
o en Argentina o en Brasil? De pronto nombre más o menos digno y mandar a cantes ante el desastre. Cambiar la com-
me llega la nostalgia por los tiempos en la chingada a los demás y a sus respecti- posición partidaria de algunos órganos
que cada tanto un nuevo país se hacía so- vos partidos, sea una buena decisión. de gobierno o restar legitimidad a los
gobernantes no tendrían mayor impac-
to en la situación. En realidad, ningún
resultado electoral sería relevante…
salvo para quienes quieren apoderarse
de un pedazo del pastel político.
Para descalificar a quienes proponen
un boicot electoral, lo mismo que a los
escépticos y a los apáticos, se ha estado
agregando a la intensa propaganda una
serie de argumentos: que no votar for- 39
talece al PRI; que no se debe abandonar
esa trinchera “estratégica” de la lucha
política; que hay candidatos o partidos
“confiables”; que votar es derecho y
obligación irrenunciables; que nuevos
dispositivos prevendrán el fraude… Son
argumentos frágiles. El hecho de que
Bernardo Bátiz V. Maestro en Derecho
por la Ibero, ha sido profesor invitado un partido esté aumentando su nivel de
en universidades de Holanda, España y aceptación mediante trucos sucios que
Estados Unidos, además de diputado federal, violan las reglas del juego ilustra bien
Participar electoralmente Presidente del Instituto de Investigaciones el carácter de una jornada electoral que
Legislativas y director de la revista Quórum. tendrá los vicios de siempre. Votar no
no impide ni estorba otras
Entre 2000 y 2006 se desempeñó como será remedio de los males que pade-
acciones
Procurador General de Justicia del Distrito
Bernardo Bátiz V. cemos. Pero tampoco lo sería no votar,
Federal. Autor, entre otros libros, de Croni-
Votar es un derecho y un deber cuentos y Teoría del derecho parlamentario, como prueba la experiencia de hace
ciudadano, que tenemos que cumplir ha merecido importantes reconocimiento seis años cuando dejaron de votar dos
para poder exigir; sabemos que com- como la Medalla al Mérito Universitario de la terceras partes de los mexicanos.
petimos contra una mafia dispuesta a Ibero y la Medalla “Emilio Krieger Vázquez” Necesitamos, con sentido de urgencia,
hacer trampa, pero confiamos en que, otorgada por la Asociación Nacional de reconstruir nuestra sociedad desgarrada
con una votación copiosa y una orga- Abogados Democráticos. y semidestruida, recuperar lo que nos
nización de defensa del voto, ganen la queda de país y crear un nuevo orden
democracia y las corrientes de opinión popular o la solicitud de revocación social verdaderamente democrático, en
que exigen un cambio. del mandato. En Morena estamos el cual no se reduzca la democracia a
Por otra parte, participar electo- del mismo lado de los indignados y un periódico circo mercadotécnico,
ralmente no impide ni estorba otras pensamos que las estrategias no se organizado por la minoría rectora para
acciones como la de un Constituyente contraponen. su propia reproducción, para que el 1%
se perpetúe en el poder.
 Hemos votado y dejado de votar con
resultados siempre insatisfactorios.
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

¿Por qué esperar que ahora sea Evitar que los peores sigan
diferente? GUSTAVO ESTEVA llegando al poder
Gregorio Hernández Zamora
¿Votar o no votar? Es una pregunta
difícil, pero la respuesta depende de si
lo vemos desde lo histórico o desde lo
pragmático.Visto desde lo histórico, mi
respuesta es NO, no debemos votar,
porque en este momento votar en
No podemos seguir delegando estas No votar puede expresar un rechazo México significa validar y darle oxíge-
tareas, pero no hay recetas universales eficaz a las clases políticas y reflejar no a un régimen político moribundo y
para lo que necesitamos hacer. En el una conciencia lúcida de la situación. putrefacto que tiene casi un siglo aplas-
ámbito de cada quien, con la organiza- Pero no debemos permitir que se tando a la mayoría de los mexicanos, y
ción que corresponde a nuestras diversas confunda con apatía o indiferencia. que nos ha convertido en una sociedad
circunstancias, debemos poner manos Esa postura tendrá sentido desde fracturada y desmoronada por donde se
a la obra. Hay lugares en que parece organizaciones capaces de enfrentar le mire: en lo económico, en lo políti-
posible hacernos del control de nuestras dignamente la tormenta perfecta en co, en lo educativo, en lo cultural, en lo
IBERO

vidas y organizar una resistencia eficaz. que nos encontramos. No es cosa de moral, en lo jurídico.
En otros habrá que conformarse con individuos sueltos, que voten o no Salvo el breve periodo nacionalista
menos. En todos los casos se necesitará voten según el ánimo del día. Se trata y popular del presidente Lázaro Cár-
nuestra imaginación, nuestro coraje. de grupos, colectivos, comunidades y denas, la historia del PRI-Gobierno
En vez de que nuestros actos sean organizaciones, grandes y pequeños, en México ha sido una historia de sa-
irrelevantes, se trata de hacerlos irrele- que han decidido luchar porque sólo queo y entreguismo del país, de domi-
40 vantes a ellos y a su sistema de domi-
nación, desmantelando la necesidad de
así pueden vivir y manifiestan organi-
zadamente su postura contra las urnas
nación corporativa, de fraude electoral
sistemático, de corrupción cínica, de
todos los aparatos estatales y de lo que que hoy simbolizan la opresión. entreguismo servil ante el extranjero,
nos impone el mercado. Es tiempo de recordar la advertencia y de represión brutal hacia disidentes,
Es una definición de insania esperar de Aldous Huxley en 1958: “Mediante luchadores y movimientos sociales.
que se produzca un resultado diferente métodos cada vez más efectivos de Hoy día, el Poder Legislativo y el Po-
si se realiza la misma acción. Hemos manipulación mental, cambiará la der Judicial se sirven a sí mismos con
votado y dejado de votar con resultados naturaleza de las democracias. Perma- grotesco cinismo mientras se dedican a
siempre insatisfactorios. ¿Por qué espe- necerán las viejas formas pintorescas: desmantelar la Constitución y a entre-
rar que ahora sea diferente? las elecciones, los parlamentos, las su- gar el país a intereses extranjeros. Las
premas cortes y todo lo demás. Pero fuerzas armadas lejos de defendernos
la sustancia subyacente será una nueva del intervencionismo extranjero, han
clase de totalitarismo no violento”. reprimido, desaparecido y masacrado
Parece que no tomó en cuenta que, a estudiantes, indígenas, y a todo mo-
ante las reacciones de la gente, ese vimiento social que se oponga al régi-
totalitarismo podría recurrir a formas men.Y es una verdad histórica que las
terribles de violencia. mismísimas instituciones electorales
Gustavo Esteva. Egresado del Depar-
tamento de Relaciones Industriales de la han sido y siguen siendo utilizadas por
Universidad Iberoamericana, ha sido consultor el PRI y sus partidos satélites para im-
internacional de organismos internacionales perdir elecciones limpias en este país.
como la CEPAL, la FAO y la Unesco. Fue En resumen, el PRI-Gobierno ha
miembro de la Comisión Nacional de Justicia destruido el pacto social,desgarrado el
para los Pueblos Indígenas de México y coordi- tejido social en este país, y envilecido
nador del programa “Regeneración cultural de a las instituciones del Estado. Este sis-
comunidades indígenas en Chiapas, Guerrero
y Oaxaca”. Obtuvo el Premio de Economía
tema narcopolítico no merece ni un
Política otorgado por el Colegio Nacional de solo voto.
Economistas. Colaborador de diversas publica- Se dirá: “Bueno, entonces hay que
ciones periódicas mexicanas y extranjeras, lo votar por los otros partidos”. Tampoco,
es actualmente del diario La Jornada.
 El dilema de la participación
ciudadana
Clara Jusidman
Los niveles de desconfianza de la
ciudadanía hacia el sistema político
mexicano y a sus principales actores:
partidos políticos, instituciones electo-
rales, candidatos, congresos, gobiernos
y poderes judiciales, se han incremen-
tado a partir de los abusos en Ayotzi-
napa, Tlatlaya y, más recientemente,
en Apatzingán. Ello ha generado una
Gregorio Hernández Zamora. Doctor en Lengua y Cultura
Escrita por la Universidad de California en Berkeley. Autor de Pobres
auténtica convocatoria de varias or-
pero leídos (2006), Decolonizing Literacy (2010), Cómo vencer a ganizaciones y liderazgos ciudadanos
Finlandia en lectura (2013), La escritura académica como experiencia en contra del ejercicio del voto en las
de silenciamiento (2015) y otros textos académicos, periodísticos y próximas elecciones, o bien a acudir
educativos sobre la lectura y la escritura. Actualmente es Profesor- a las casillas pero anularlo, como una
Investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa y muestra de rechazo y desacuerdo con
miembro del Sistema Nacional de Investigadores. los niveles de corrupción, impunidad y
cinismo alcanzados.
Desde mi personal punto de vista
porque el corrompido régimen narco- será nuestro gobernador, presidente considero que hay riesgos fuertes en
político ha contagiado su cáncer a los municipal, delegado o diputado en los una convocatoria de este tipo pues el
que alguna vez fueron partidos de opo- próximos tres o seis años. Y evitar que voto duro, particularmente del PRI 41
sición. Hoy todos los partidos “mayo- lleguen al poder personas ignorantes, que ha sabido preservar sus clientelas
ritarios” (PRI, PAN, PRD, PVM, NA) corruptas o auténticos delincuentes; es a lo largo de los años, adquiriría un
han mostrado que, una vez en el poder, la única razón por la que votar es mejor mayor peso en los resultados ante una
pueden ser tan corruptos como el PRI, que abstenerse. mayor abstención de los ciudadanos
y sus campañas electorales no ofrecen Una última reflexión. Creo que es frente a las urnas.
sino vulgares técnicas de marketing ba- necesario rechazar la obtusa genera- Asimismo, no tenemos certeza de
sado en “imagen”, “fama” o eslóganes lización de que en México todos los lo que podrá ocurrir realmente con
huecos. Ningún programa que aborde partidos y todos los políticos y todos los las boletas que se anulen a la hora del
los grandes problemas nacionales; nin- funcionarios públicos están “podri-
guna propuesta que toque los intereses dos”. El sistema político lo está, pero
de las mafias en el poder. hay individuos que no lo están.Alguien
¿Hay alguna razón entonces para SÍ tiene que gobernar y no se gana nada
votar? Aquí es donde entra el criterio metiendo a todos en el mismo costal.
pragmático y la mirada local. Tan des- Por un lado, sigue habiendo gente
compuesto están el sistema político respetable en este país y, por otro, no
y la sociedad mexicana, que hoy es existen seres humanos perfectos. Quizá
indispensable evitar que los peores sigan sean pocos, pero sí creo (porque lo he
llegando al poder. No votamos ya por el visto) que algunos legisladores y algu-
mejor, sino por el menos peor. Así, con nos funcionarios públicos son gente
tal de evitar que un payaso, un futbolista, honorable y algunos y algunas han
una actriz de cabaret, o un delincuente pagado incluso con su vida su rechazo
político se conviertan en diputados, a asociarse con el crimen organizado,
senadores o gobernantes, es necesario ya sea el del narco o el del Estado. Es
votar por algún otro candidato. En este nuestra obligación como ciudadanos
sentido, mientras el régimen no se de- informarnos y reconocer a quienes sí
rrumbe por completo, sí importa quién merecen nuestro voto.
 recuento en las casillas. Ahora habrá de sus votos en los congresos ante Clara Jusidman. Economista por la
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

veinte representantes de los partidos temas que nos importan como son las UNAM. Trabajó por veinte años en el gobierno
nacionales en cada una de las casillas, llamadas reformas estructurales. federal como Directora General del Empleo, del
Instituto Nacional del Consumidor y del Centro
dos por partido, más representantes de Si realmente sentimos que no tene-
de Investigaciones para el Desarrollo Rural
los partidos locales, frente a sólo seis mos información suficiente ni de los Integral. Fue Subsecretaria de Planeación y
funcionarios de las mesas electorales. candidatos ni de las candidatas ni aun Desarrollo Pesquero. Dejó el Gobierno Federal
Una abrumadora presencia de los de los partidos políticos, propongo en 1991 y se incorporó a las organizaciones de
intereses partidarios a la hora de los re- entonces sí anular las boletas que co- la sociedad civil en lucha por la democracia. Fue
cuentos. Los arreglos por debajo de la rrespondan. presidenta de ACUDE (Acuerdo Nacional para la
mesa de los partidos políticos pueden El abandono del ejercicio de nues- Democracia) y participó en la creación de Alianza
llevar a cualquier decisión respecto de tros derechos, en este caso el del voto, Cívica y de Causa Ciudadana. Asimismo, integró
el Comité Técnico para la Auditoría del Padrón
los votos anulados. abona a que los intereses de hecho y Electoral en 1994 y dirigió el Registro Federal
Llevo muchos años luchando por las cúpulas de los partidos políticos Electoral en 1997. Encabezó la Secretaría de
la instauración de un régimen demo- aumenten la suplantación de la repre- Desarrollo Social en el primer gobierno demo-
crático participativo en México y por sentación ciudadana con candidatos crático del Distrito Federal de 1997 al 2000. Es
los derechos humanos políticos de los y candidatas que van a defender sus presidenta fundadora de Iniciativa Ciudadana y
ciudadanos. En razón de ello, valoro y intereses y su codicia. Desarrollo Social, INCIDE Social, A. C.
defiendo nuestro derecho a ejercer el
voto en forma libre y secreta. Es un
IBERO

derecho que no podemos perder frente En poco tiempo pudieron verse

a los lamentables partidos políticos que las falacias de un sistema regulado
padecemos. Es nuestra única forma completamente por los partidos en
para premiarlos o castigarlos dejándo- el que los ciudadanos sólo son la prenda
les o quitándoles el registro dado que temporal para la simulación. CARLOS
las autoridades del INE se niegan a MARTÍNEZ-ASSAD
42 ejercer sus atribuciones en la materia,
frente a violaciones repetidas y graves
de la legislación electoral de esos parti-
dos, como es el caso del PVEM.
Mi posición es que debemos votar y,
en la medida de lo posible, hacerlo de
manera informada. Primero revisando Carlos Martínez-Assad.
si entre los candidatos y candidatas en- Historiador, sociólogo, narrador y
contramos a personas que conocemos ensayista, es doctor en Sociología
o de quienes reconocemos su trayecto- Política por la Escuela de Altos
ria. La UNAM ha montado una plata- Estudios en Ciencias Sociales de la
forma con información de candidatos Universidad de París e Investigador
Nacional Nivel III, del Instituto de
que se llama “voto informado” (www. Investigaciones Sociales de la UNAM.
votoinformado.unam.mx) y también Es autor, entre otros libros, de En el
el INE cuenta con otra plataforma verano la tierra, Así en la vida como
donde ha pedido a los candidatos y las en el cine y La Patria en el Paseo de
candidatas que aporten su información la Reforma. Ha recibido importantes
curricular. Seguramente en todo el país reconocimientos como la Presea Vito
hay ejercicios de este tipo promovidos Alessio Robles al Mérito Histórico,
en 2005, el Premio Universidad
por los órganos locales o por organiza-
Nacional en Investigación en Ciencias
ciones ciudadanas. Sociales (1997) y la Beca John Simon
Si no tenemos suficiente informa- Guggenheim, en 1991.
ción de los candidatos y candidatas ha-
bría que votar por partidos, valorando Los partidos políticos sólo piensan en su propia reproducción
la información que nos proporcionan Carlos Martínez-Assad
sobre sus propuestas, particularmente Si el movimiento social de 1968 puso una alerta sobre el sistema político, fue la
para el caso de los tres nuevos partidos, ausencia de canales de participación ciudadana. A los dos años se redujo la edad
o evaluando sus ejercicios de gobierno de votar de 21 a 18 años con lo cual se daba una opción a los jóvenes. En 1979
y su comportamiento y la orientación la reforma política que se impulsó desde el Estado abrió el cauce a los diferentes
grupos políticos. Su impulsor decía que se hacía para la participación de la izquierda
en los comicios. Sí, todo se encaminó a favorecer la organización de los partidos
políticos de diferente signo, que según los grandes teóricos sólo piensan en su propia
reproducción. Con el agravante de los enormes recursos económicos que reciben
en México.
Los de izquierda cayeron exactamente en lo que criticaron cuando el sistema
priista les negó su entrada en el juego de la política. La democracia se convirtió
en el concepto más utilizado por unos y otros, sin pensar en cómo debía ejercerse
en la práctica cotidiana. Todos aceptaron con aplausos un sistema electoral fuera
del control del Estado y supuestamente ciudadanizado. Aunque hubo alternancia
celebrada por los que cantaban loas a la transición democrática, sus resultados no
satisficieron las demandas de la sociedad. En poco tiempo pudieron verse las falacias
de un sistema regulado completamente por los partidos en el que los ciudadanos
sólo son la prenda temporal para la simulación. Ahora los consejeros, los magistrados,
todos los cargos ciudadanos están comprometidos con los partidos políticos. Las
leyes de participación ciudadana que harían más viable la democracia sucumbieron
ante los intereses partidistas.
Por eso, aunque parezca redundante, no votaré por algún partido político porque
Las elecciones sirven más
todos los existentes están en ese juego perverso que tanto daño está haciendo al país.
al aparato político que a la
Sí votaré por algún@ ciudadan@ cuyo programa me convenza y su honestidad haya ciudadanía
sido probada. Lucía Melgar
¿Votar o no votar? Para mí, la pre-
gunta no es, o no sólo, si votar o no.
La pregunta sería qué opciones reales
tenemos y qué podemos hacer como
ciudadanía para cambiar una situación
Impedir las elecciones no
ayuda a resolver problemas
por demás preocupante, y la respuesta 43
no es sencilla.
Eduardo Mejía
En cuanto a las elecciones, ninguna
Me preguntas si se debe votar o no,
democracia es perfecta, pero la nuestra
y por qué. Asegún la Constitución,
es muy cuestionable. De cara al 7 de ju-
como dice Francisco Gabilondo Soler,
nio, por ejemplo, el sistema de partidos
es un derecho y una obligación; como
está podrido, el INE no cumple con sus
tales, creo que hay que cumplir; según
funciones (ante el caso del PVEM y sus
recuerdo, antes no había permiso de
continuas violaciones a la ley) y nuestros
salir del país si no se demostraba que
“representantes” en el congreso ni nos
se había votado; las leyes laxas ya no
representan ni hacen caso de la ciudada-
persiguen a los omisos, pero no quiere
nía (cuestionamiento de la candidatura
decir que nos den permiso de faltar a
mado ni siquiera a los más cercanos de Medina Mora a la SCJN por más de
nuestro deber; sí, hay que votar; ade-
familiares, amigos, compañeros, es 50 mil ciudadan@s, Comisión de “la”
más de las cuestiones personales, sirve
sólo mi posición personal, igual que familia, por ejemplo).
para exponer una opinión, incluso si
en lo que se debe leer, si se debe leer Ante esta situación y ante partidos
es para anular el voto, lo que ya es una
o no. que no hacen propuestas y se dedican
opinión; no sabemos si los candidatos Eduardo Mejía. Narrador, ensayista, a acusar a otros de sus propias fallas
son buenos, sabemos que los partidos periodista y editor, ha colaborado en las (corrupción, frivolidad), no tenemos
no lo son, pero pueden tener buenos más importantes editoriales y publicaciones
opciones reales. ¿Quién plantea alter-
candidatos. periódicas del país. Es autor de libros como
Una ola que se estrella contra las rocas nativas constructivas, proyectos claros?
La propuesta de impedir las eleccio-
(1982), Promesa matrimonial (1983) y Baúl Se puede votar por “el menos peor” o
nes no ayuda a resolver problemas ni
de recuerdos: Sabores, aromas, miradas, “para que no tenga mayoría el PRI”,
a esclarecer desapariciones; en cambio,
sonidos y texturas de la ciudad de México como plantean algunos. O se puede
nublan el panorama nacional, se acepta (2001). Como editor e investigador ha optar por el voto en blanco como crí-
culpar a ciegas, y es un llamado a una recopilado, anotado y editado la obra de tica a todos. También se puede no votar
revuelta, que no revolución. Pero no Rosario Castellanos, y en 2004 salió a la luz
para no ser cómplice de una política de
quiero hacer de mi conducta un lla- su Antología general de Gabriel Zaid.
simulación.
 Cualquiera que sea la opción que escojamos, el resultado y sus propuestas. Si veía a uno valioso pero con ganas de irse
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

será insatisfactorio para quienes queremos un Congreso que a la cartera más grande y dejar a un suplente que no daba la
responda a la ciudadanía y un gobierno que trabaje contra medida, pues votaba por otro partido cuyo candidato tuviera
la desigualdad, la corrupción, la impunidad, y a favor de los ganas de quedarse a hacer la chamba para la que se postulaba.
derechos de todas y todos. Mientras no nos organicemos a Luego me convertí en anulista también militante, es decir,
mediano y largo plazo para cambiar el sistema de partidos y la convencida. Pero nuestro sistema no aprovecha la anulación
forma de gobierno desde abajo, por vías de acción ciudadana del voto con consecuencias como disminuir el presupuesto de
pacífica, las elecciones sirven más al aparato político que a la los partidos. ¿Qué hacer? ¿Qué más hacer, aparte de presionar
ciudadanía. para que los votos nulos cuenten de veras? Seguiré anulando
Lucía Melgar. Doctora en Literatura Hispanoamericana por la mi voto cuando sea la opción que mejor refleje mi sentir. Y
Universidad de Chicago. Crítica cultural y profesora de literatura y estudios seguiré siendo la ciudadana empeñada en que la política se
de género. Ha impartido cursos en Princeton y Maryland (Estados Unidos), impregne de virtudes cívicas, y la que no ve el dilema profun-
Lille-3 (Francia), el ITAM y la UNAM. Fue profesora investigadora en el Pro-
grama Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de México, y
do sólo en la jornada electoral, sino en nuestras opciones éti-
coordinadora de investigación en el Programa Universitario de Estudios de cas, como sociedad y gobierno, todos los días. En esta sociedad
Género de la UNAM, así como académica invitada en el Departamento de inclinada ante los becerros de oro, más vale tener bien puesta
Letras de la Ibero. la brújula del propio manantial, aunque haya mañanas de lunes
que se nos extravíe a ratos.
Entre la memoria (no rencorosa) y la esperanza
(no ingenua) Seguiré siendo la ciudadana
IBERO

María Guadalupe Morfín Otero empeñada en que la política se

Fui militante del abstencionismo hace años, antes del “buen impregne de virtudes cívicas, y la que
IFE” (el de Woldenberg), que ha quedado hoy en un INE mal no ve el dilema profundo sólo en la jornada
logrado por decisiones y tibiezas del Legislativo federal que electoral, sino en nuestras opciones éticas,
expresan también la falta de gallardía en la política nacional. como sociedad y gobierno, todos los días.
Y esta falta de gallardía se refleja en la profunda crisis que MARÍA GUADALUPE MORFÍN OTERO
44 vivimos en México, la merma de nuestra vida en democracia,
la vuelta a los vicios que creíamos un tanto superados (tam-
poco nos tragamos el cuento de que estuviéramos ya del otro No veo a la política como algo deleznable; al contrario. Me
lado del torrente de las tentaciones del mucho poder y mucho parece una de las actividades que deberían ser consideradas
tener a cualquier costo y por cualquier medio). de las más nobles, pero, es cierto, en mi país alberga a muchos
Luego voté, otros años, por la confianza en el árbitro fe- personajes deleznables, y ver sus fotografías en el periódico
deral y también en el local. Fue cuando llegó la alternancia a que leemos poco antes de dormir, nos debería animar a pactar
Jalisco, hace ya más de veinte años.Y seguí votando, con voto en familia o en pareja o como cada quien pueda, el no llevar
diferenciado, por un partido y por otro, según los candidatos, prensa impresa para leer en la cama (ni en los gadgets), so riesgo
de tener pesadillas, como ver a Romero Deschamps ojeando
una revista sobre yates, en el discernimiento profundo de cuál
modelo le convendrá comprar. De seguro esa noche soñare-
mos un tsumani y no de agua clara.
Me hace falta ver a mujeres valiosas como Patricia Mercado
en las boletas, como sí la vi en la elección presidencial de
2006.Y no me gustó que su propio partido le diera la espalda
a Josefina Vázquez Mota en 2012, sacrificándola. Está muy
amachinada la cosa, muy patriarcal, y eso parece desconocer
que las mujeres somos poco más de la mitad del electorado.
¿Qué pienso hacer la próxima jornada electoral? Votaré
sin duda por el único candidato independiente que hay en
mi distrito, el diez. No lo hubo para alcalde ni para dipu-
tado federal, pero sí para diputado local: Pedro Kumamoto,

María Guadalupe Morfin Otero. Abogada y poeta. Ha sido Ombudsman de Jalisco,

Comisionada para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en Ciudad Juárez, y Fiscal
Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas, de la Procuraduría
General de la República. Publica semanalmente en El Informador, de Guadalajara, su columna
Luciérnaga ciudadana. Entre sus libros de poemas destacan Mansos diluvios (2004) y Tiempo de
plantar olivos (2011), ambos publicados por Ediciones Arlequín.
un joven inteligente y honesto que ha viejos, a los niños, a los discapacitados
cumplido, de tres, tres declaraciones de y a las madres solteras. Además, el dis-
transparencia. Y para diputados federa- curso en contra de la corrupción lo ha
les, que espero se asomen más a los dis- hecho objeto de una tenaz, permanente,
tritos pues aún falta saber quiénes son, onerosa y canallesca campaña destinada
anularé o elegiré al menos peor. Para a desprestigiarlo. Por esas y otras razones
alcalde daré mi voto a otro joven que creo que hay que votar, y votar precisa-
está empeñado en Zapopan en honrar mente por Morena.
cívicamente el cargo, aunque en su Humberto Musacchio. Escritor y
propio partido no me guste algún otro periodista de larga trayectoria, ha dirigido
personaje que va candidateado para secciones y suplementos culturales de las
principales publicaciones de México. Columnista
cargo federal. Ni modo, así de fea está del periódico Excélsior, es autor del Diccionario
la cosa; no hay mucho de qué presumir, Enciclopédico Milenios de México y de los libros
pero esto llevará tiempo y requerirá una Ciudad quebrada, Hojas del tiempo, Urbe fugi-
enorme ola nacional de exigencias y de tiva, Historia gráfica del periodismo mexicano,
cultivo a diario de virtudes cívicas. No Historia del periodismo cultural de México, El
hay de otra. No nos van a hacer la tarea Taller de Gráfica Popular y Granados Chapa, un
desde el gobierno ni desde los partidos. periodista en contexto, entre otros.
Y si dejamos de exigir los ciudadanos,
menos. La democracia se vive desde la
forma de conducir un automóvil, ceder
el paso a peatones y ciclistas, hacer fila
en el súper o las tortillas, en redes socia-
les, en el interés por defender a nuestras
mejores periodistas, en la voluntad de
enterarnos de qué más está hecho este
circo que debería ser casa común, habi- Óscar Oliva. Reconocido poeta 45
table por todos, en la soñada república chiapaneco, es autor, entre otros libros,
de iguales a la que sigo aspirando. de Estado de sitio y Trabajo ilegal, en
el que reúne su obra de 1960 a 1982.
Poemas suyos han sido llevados a
La única opción en tan triste escena por el director teatral Germán
panorama es Morena Castillo y por la coreógrafa Cecilia
Lugo. Miembro del Sistema Nacional
Humberto Musacchio de Creadores de Arte, ha merecido
Es mucha la tentación de no votar. La importantes reconocimientos como los
alimentan las corruptelas de los partidos, Premios Nacional de Poesía Aguas-
su vergonzosa sumisión al Ejecutivo, calientes 1971, Rosario Castellanos
sus derroches y el hecho de que para 1990, y el Nacional de Periodismo
el votante es indistinguible la propuesta 1998. Dentro de su obra poética más
de una u otra formación política, lo reciente destacan los libros Lienzos
transparentes (2003) y Estratos (2011).
que refuerza la idea de que todos son
lo mismo. Sin embargo, el abstencio-
nismo favorece a quien tiene el mayor
Que quede marcada mi indignación
voto duro, que es precisamente el PRI,
Óscar Oliva
un partido al que no tenemos por qué
La única vez que he dado mi voto a un candidato en una contienda electoral,
hacerle favores porque ya mucho nos
fue a Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, cuando un Frente Democrático lo pos-
debe. La única opción en tan triste
tuló a la Presidencia de la República, en 1988.
panorama es Morena, no porque haya
En otras ocasiones he anulado las boletas electorales con una cruz, lo más
sabido difundir su propuesta, sino por
fuerte posible.
antecedentes que en estas condiciones
En estas elecciones próximas voy a tachar doblemente con cruces negras y
resultan útiles: durante su gestión como
con más fuerza las boletas, anulándolas, para que se note por qué no voto, para
jefe de gobierno del Distrito Federal,
que quede marcada mi indignación por estos tiempos calamitosos y recios, que
de una honestidad impoluta, Andrés
decía Teresa de Ávila.
Manuel López Obrador benefició a los
 Votar es exigir que todo
cambie
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

Marco Rascón
En la disyuntiva entre votar y no vo- Votando, los ciudadanos se enfrentan a nuevos problemas. No votando, seguimos
tar existen muchas variantes: desde los lamentándonos de los mismos problemas. Votar es estar a la ofensiva; no votar, es
que llaman a anular el voto, abstenerse aceptar lo que condenamos. Razonar el voto es necesario, es debatir, es informarse.
de ir a la urna, boicotear la instala- No votar es una rebeldía fantástica. Votar es exigir que todo cambie. No votar es
ción de casillas, etcétera. Entre los que aceptar y esperar a que todo se derrumbe pensando en que vamos a sobrevivir al
comparten el hartazgo, pero deciden desastre. No votar es alimentar la salida autoritaria a los problemas. Entre la espada y
ir a votar: unos lo harán dependiendo la pared, prefiero la espada. Es decir: prefiero equivocarme votando.
del candidato, otros anulando la boleta
para contar como votante y los que
consideran que lo electoral, siendo un
tema desprestigiado, es también la única Eduardo del Río, Rius.
salida democrática a la situación en que Caricaturista y periodista gráfico
vivimos. de larga trayectoria, ha colaborado
En varios debates en los que he par- en los más importantes periódicos
ticipado, se perfila una idea sobre reco- y revistas del país. Creador de las
nocer válidas todas las opciones críticas, conocidas historietas Los Superma-
IBERO

chos y Los Agachados, es autor de

asumiendo que por hoy es difícil una múltiples libros de crítica política,
sola estrategia y que ese es parte del social y educación ciudadana.
problema.Tal parece que no hay condi- Ha merecido entre otros premios
ciones para una sola estrategia electoral nacionales e internacionales, un
y, por tanto, es importante no profun- trofeo del Fondo de Naciones Uni-
dizar diferencias ni seguir jugando de das para la Infancia (Unicef) 1976

46 manera maniquea a que mi propuesta

es la única correcta.
y en 1987 fue galardonado con el
Premio Nacional de Periodismo.
Actualmente es colaborador de la
Me inclino por votar y pienso que revista de crítica sociopolítica El
posterior a las elecciones es muy im- Chamuco y los Hijos del Averno, de
portante continuar buscando la unidad El panorama luce desalentador la cual es fundador.
y construir una opción democrática Eduardo del Río, Rius
frente a la salida autoritaria en curso. ¿Votar o no votar? Si tuviéramos la garantía de que van al respetar el voto sin
chanchullos ni mañosas maniobras al estilo PRI, la respuesta sería sencillamente:
Sí, hay que votar. Pero como no tenemos esa garantía, la respuesta sería: No, para
qué perder el tiempo. (De todos modos todo está organizado para que vuelva a
ganar el PRI.) El panorama luce desalentador y francamente no hallo qué hacer.
Quizá un volado de merenguero me lleve a una decisión. Espero que la revista
que estás preparando me ilumine el entendimiento con todo y meninges. Abra-
zos a quien corresponda.

No votar es una tontería

Octavio Rodríguez Araujo gobernadores. Pienso en las elecciones
En nuestro país un candidato y/o de 2006 y la escasa diferencia (real o
partido gana sobre los demás por un trucada) entre los dos candidatos prin-
voto. Si votan pocos o si votan muchos, cipales a la Presidencia. Si los zapatistas y
Marco Rascón. Analista y activista político, el que tenga más votos que otros gana. otros grupos de opinión hubieran sido
además de restaurantero, es miembro fundador Los que llaman a no votar o votar nulo mínimamente inteligentes y hubieran
del Partido de la Revolución Democrática. Ha
sido diputado federal y fundador del grupo
están cometiendo una tontería pues con llamado a votar, por ejemplo a AMLO,
GULA (Gastrónomos Unidos por la Libertad y ello favorecen al partido y/o candida- al gobierno y sus subordinados en el
el Arte), así como colaborador de importantes to con más recursos. En nuestro caso IFE y el TEPJF les hubiera costado más
medios nacionales, entre ellos los diarios La nacional estarían favoreciendo al PRI trabajo trucar los resultados y Calderón
Jornada y Milenio. Es autor del libro Historia del que, además de recursos, tiene el apoyo no habría llegado a desgobernar nuestro
neoliberalismo en México (1998). de la Presidencia y de buen número de país. El gran problema con las ten-
dencias anarquizantes (e incluyo a los
zapatistas y a demagogos como Sicilia
y otros seguidores de Illich) es que no
entienden nada de política, para decirlo
suavemente.
El voto, en general, no cambia mu-
chas cosas ni mucho menos las funda-
mentales en un país, pero sí algunas:
No es lo mismo Syriza, por ejemplo,
que Aurora Dorada en Grecia. Esto
lo entendieron los griegos y le dieron
el triunfo a Tsipras, una votación por
encima incluso de los partidos tradi-
cionales en ese país. Al no votar se está
aceptando que gobierne el que sea y
esto favorece a quienes tienen el poder
en un momento dado. Es desperdiciar la Para mí la cuestión es concluyente: no
oportunidad que les brinda la democra- hay por quién votar, ni siquiera por el
cia representativa que, defectuosa como menos malo ―¿dónde está?― pues
es, es mejor que el totalitarismo y que todos los candidatos son parte del mismo
el caos. Lo dicho sobre los candidatos problema que prometerán resolver: beneficios
presidenciales es semejante a la elección para ti. FERNANDO SOLANA OLIVARES
de diputados y senadores: unos ganarán
y otros perderán con un voto o con 15
millones. Esto no se puede pasar por
alto por más obtusa que sea la mente
de algunos. Una vez más: Hamlet ante las urnas 47
Fernando Solana Olivares
Ante el dilema presente de nuevo entre nosotros, votar o no votar, transcribo
algunos argumentos que ya expuse en alguna de las elecciones pasadas y que me
parecen desgraciadamente vigentes, pues en nuestro país y su sistema político tanto
las cosas como las gentes hasta hoy nunca cambian: esa es la calamidad.
El esperpento de Valle-Inclán, aquel espejo de un tan ácido dramaturgo, lo hizo
aquí viéndonos a nosotros, el pueblo, y al irremediable sistema político mexicano, a
sus mediocres y tramposísimos actores, así sean caudillos o presidentes por apenas,
líderes partidarios y candidatos, legisladores, magistrados, et al. Generalizar no es
precisar, pero no conozco un político ahora cuya acción no sea determinada por
las manipuladas y manipulatorias encuestas o cuya idea de la acción política no se
microsintetice en algo más que en un comercial instantáneamente olvidable. Los
viejos mexicanos se quedarían boquiabiertos ante la huera, carísima y vacía feria
mediática de frivolidades para votar por... ¿quién?
“Por el menos malo”, he oído decir. Supe de una metáfora al respecto céle-
bre por precisa: “Es como ir al mercado y comprar la fruta menos podrida”. No
Octavio Rodríguez Araujo. Doctor en
Administración Pública y en Ciencia Política por la mejor. El problema, entonces, está en el mercado mismo, en lo que ofrece
la UNAM, con una especialidad en la Universi- la política mexicana a su público consumidor: fruta en estado de más o menos
dad de Manchester. Es profesor emérito de la descomposición. Quienes llevan razón dicen que anular o no ejercer el voto con-
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la ducirá precisamente a eso: a que viéndose seriamente dañada, la incipiente, difusa
máxima casa de estudios, miembro del Sistema e incompleta democracia institucional pueda debilitarse aún más.
Nacional de Investigadores y forma parte de la La anterior es una consideración negativa (el menor de los males), y solamente
Academia Mexicana de Ciencias. Autor de una
puede aceptarse desde una lógica formal —quizá, por otra parte, la única que
veintena de títulos, entre ellos México en vilo
y Derechas y ultraderechas en el mundo, ha queda para los biempensantes del sistema. Pero también equivoca el tiempo real:
recibido entre otros reconocimientos, el Premio no ha aceptado que la partidocracia no representa ninguna ruta a la consolida-
Universidad Nacional en Docencia en Ciencias ción de la democracia. “Las apariencias engañan”. En mexicano subtextual esto
Sociales en 1992. quiere decir que aceptemos engañarnos con las apariencias, tara pública y secular
 de nuestra idiosincrasia. Es decir, que
conservemos nuestra opereta nacional
¿votar o no votar?, ¿es éste el dilema? • examen

porque es la única que tenemos. Que

salvemos el teatro así en él trabajen Me sumo a quienes creen que un
los peores actores con los más malos verdadero proceso democrático inicia
libretos haciendo leyes que afectarán a con la participación directa de la
todos: en sus manos, y esto es literal,
ciudadanía en la elaboración de las listas
está el país.
electorales. LORENA WOLFFER
No hay nada alentador, nuevo o
confiable en la democracia mexicana
actual y sus partidos, tan a la vista, en
sus legisladores y su burbuja de intereses
sectarios, capilaridades secretas y des-
conocidas pero transparentes de todas
maneras mediante actos que siempre
quedan impunes. Napoleón aseguraba
que el robo no existe, que todo se paga,
excepto para nuestra clase política, ese
vergonzoso estamento o claque o casta,
IBERO

no sé cómo llamarlo, responsable en

mucho, si no es que en todo, de la deca-
dente situación nacional actual.
Para mí la cuestión es concluyente:
no hay por quién votar, ni siquiera por
el menos malo —¿dónde está?— pues
48 todos los candidatos son parte del mis-
mo problema que prometerán resolver:
beneficios para ti. Así que con mi con-
ciencia cívica tranquila y con mis obli-
gaciones democráticas intactas votaré
por algunos muertos ilustres, aquellos
que sí nos dieron patria, y negaré mi
voto a quienes vienen deshaciéndola.
Si esa decisión ciudadana, la única
que tengo, lleva a otra crisis y debilita Lorena Wolffer. Artista y activista
cultural, ha presentado su obra en
la frágil y estrambótica democracia
diversos países de América, Europa y Asia.
vernácula, si lo aprovechan las agendas Cofundadora de Ex-Teresa Arte Alternativo y
ocultas o sirve a los poderes fácticos, miembro del Consejo Consultivo del Museo
no me consideraré responsable, pues de de Mujeres Artistas Mexicanas (Muma),
cualquier modo, con mi decisión o sin Votar implica legitimar ha producido y curado decenas de pro-
ella, tal cosa iba a pasar. A veces la in- a un gobierno que ha yectos artísticos, además de colaborar en
naturalizado la violencia importantes publicaciones nacionales y en
teligencia es la facultad que se abstiene.
Fernando Sola Olivares. Escritor y Lorena Wolffer diversos programas de televisión y radio. Ha
periodista. Fue director del Museo de Arte No pienso votar, porque hacerlo merecido, entre otros reconocimientos, el
Contemporáneo de Oaxaca y subdirector del implicaría aceptar y legitimar a un Artraker Award for Social Impact (Inglaterra,
Museo de Arte Moderno de la ciudad de Méxi- gobierno que ha naturalizado y nor- 2014), el Commended Artist por Freedom
co. Colaborador habitual de medios impresos to Create (Singapur, 2011), y la Medalla
malizado la violencia, la represión, la
y electrónicos. Ha publicado, entre otros libros, Omecíhuatl 2011 otorgada por Inmujeres.
discriminación y la desigualdad, y a
Oaxaca, crónicas sonámbulas, La rueca y el un sistema político de democracia
paraíso, El peso de la esperanza, Los libros,
simulada compuesto por partidos napa y me sumo a quienes creen que
las palabras, las transfiguraciones, Cuarenta y
nueve movimientos y El tedio de Hermógenes. corruptos y en proceso de franca un verdadero proceso democrático
Actualmente es columnista del diario Milenio putrefacción. Respondo así al llama- inicia con la participación directa de
y profesor investigador titular en la División de do que han lanzado las madres y los la ciudadanía en la elaboración de las
Humanidades de la Universidad de Guadalajara padres de los normalistas de Ayotzi- listas electorales.
en el Centro Universitario de Los Lagos.
Compromiso social y contribución
a los procesos democráticos
Textos y fotos de Jorge Tovalín, Laura Lucía Chávez y Pedro Rendón • Redactores de IBERO

Logros en becas e investigación

l Consejo Directivo de Fomento de Investigación
y Cultura Superior (FICSAC) celebró su Asamblea
General de Asociados 2015. Pedro Padierna, presidente,
destacó la participación de FICSAC en el programa de

IBEROactualidad Ibero
becas “Si Quieres, ¡Puedes!”, dirigido a alumnos con
escasos recursos económicos que quieran continuar sus
estudios de licenciatura; ayuda que han recibido 107
estudiantes, 63 de los cuales también contarán con una
aportación para transporte y alimentación. Recordó que
Prepa Ibero, producto de un esfuerzo conjunto de los
asociados de FICSAC, es la única institución mexicana los más necesitados. Mencionó que FICSAC financió
a nivel bachillerato considerada en la clasificación “The una serie de proyectos de investigación en áreas que van
150 Best High School Model UN Teams in North desde la economía social, hasta la salud y la educación.Y
America 2013-2014”. Señaló que este año se entregó que ofreció apoyos directos a nueve organizaciones es-
el Premio Ibero-Brémond Compromiso Social, que tudiantiles, enfocadas en el apoyo a migrantes, diversidad
reconoció a tres estudiantes por su trabajo en favor de humana y otros campos del ámbito social y humano.

49
Firman Ibero e IEDF convenio
para monitoreo de campañas
La Ibero y el Instituto Electoral del Distrito Federal
firmaron un convenio de apoyo y colaboración para el
monitoreo de las campañas políticas de los candidatos
a diputados locales y jefes delegacionales, durante el
Proceso Electoral Ordinario 2014-2015. La firma estuvo
a cargo del Rector de la Ibero, maestro David Fernández
Dávalos, S. J., y el maestro Mario Velázquez Miranda,
consejero presidente del IEDF. El Rector señaló que la
Ibero desea contribuir a la construcción de institucio-
nes y procesos políticos democráticos, fuertes, trans-
parentes, imparciales y con equidad. Sólo así se podrán
generar “democracias robustas, ciudadanas, que ponen
por delante el interés de las mayorías por encima de los
particulares o de grupo”. Los resultados del monitoreo Recibe Ibero colección sobre
estarán disponibles en: www.elecciondf2015.org guerra civil de El Salvador
a Biblioteca Francisco Xavier Clavigero de la Ibero re-
cibió en donación la Colección Rubén y Sybille Agui-
lar, integrada por más de 400 libros y documentos sobre la
guerra civil de El Salvador. El acervo incluye escritos de
época, documentos inéditos y estudios posteriores publica-
dos en revistas, libros y textos de análisis; sobre los partes de
guerra, la participación de la mujer en la lucha, la violación
a los derechos humanos, los asesinatos y secuestros, y la
intervención de Rusia, Cuba, Estados Unidos, Nicaragua
y Honduras. La colección ya se encuentra catalogada en el
Acervo de Libros Antiguos y Raros.
 Georgina Espinosa. POR EL SÍ

M e he estado informando mucho, pues he escuchado que lo mejor es anular el

IBEROgente que cambia al mundo • encuesta

voto. Pero creo que elegiré a un candidato, ya que prefiero escoger a alguien,
aunque no necesariamente sea el ganador. Me gusta saber que participé, a pesar de
todo lo que se pueda decir.
Maestría en Letras Modernas.

Fátima Gamboa.
¿Votar o no votar?
POR EL NO.
No pienso votar. De hecho
¿Por qué sí, por qué no?
llevo varias elecciones Los alumnos de la Ibero ante las elecciones
sin votar, pues creo que
Textos y fotos de Jorge Tovalín González Iturbe y Laura Lucía Chávez Zamora
no existen opciones que
realmente representen • Redactores de IBERO.
a toda la diversidad
ciudadana. Ni siquiera tengo Mariana García. POR EL SÍ

S
credencial del IFE porque í voy a votar. Considero muy importante que las personas participen en favor de
no me interesa identificarme su país, y no se dejen las grandes decisiones en manos de quienes sólo están
como mexicana. Prefiero interesados en sí mismos y en sus propios intereses. Si queremos aprovechar una
identificarme con otro tipo oportunidad para que el país mejore, aquí está. De hecho, yo soy funcionaria de
de documentos, porque el casilla, soy asistente general, y aunque es pesado, el hacerlo me genera conciencia
gobierno mexicano no me sobre la importancia de la participación ciudadana.
representa como persona ni Licenciatura en Diseño de Indumentaria y Moda.
como ciudadana, y por eso
50 no voto.
Maestría en Derechos Isabel Palleiro. Viviana Zaid.
Humanos. POR EL VOTO POR EL SÍ
NULO.

N o había pensado
en votar pero,
S í voy a votar, no sé aún
por quien, pero con-
sidero importante hacerlo,
Sinué Pérez. en caso de acudir a
POR EL VOTO NULO porque de lo contrario, se
las urnas, creo que
C reo que anularé mi usará tu voto para lo que
anularé mi voto, pues los demás quieran, para los
voto, porque realmente no estoy enterada
lo que están demostrando intereses que les convienen.
de lo que ofrecen Entonces se queda un voto
los partidos políticos es los candidatos.
que ninguno es bueno. ahí, sin dárselo a alguien que
No he recibido la de verdad se lo merezca.
Solamente señalan los información necesaria
errores de sus opositores, A lo mejor un solo voto no
para poder votar por hace la diferencia, pero entre
pero en ningún momento alguien en especial
muestran sus propuestas. Rafael más personas decidan votar,
y me parece ilógico Barrón. los votos cuentan más.
Es un ambiente cargado de votar sin tener esa POR EL SÍ
negatividad, no hay visión Licenciatura en Comuni-
información. Sí pienso votar, y cación.
a futuro, todo se queda Licenciatura
en el presente; no hay aunque francamente
en Negocios no conozco a los
estructura, y sus campañas Internacionales.
o estrategias realmente candidatos, tengo Ana Karen Esquer. POR EL SÍ
no tienen un fundamento suficiente tiempo
básico.
Maestría en Gestión de la
para investigarlos.
Esta será mi primera
participación en elec-
S í voy a votar, pues todavía
creo en las elecciones. No
dejaré que otros voten por mí;
Innovación Tecnológica.
ciones y pienso votar quiero mantener ese poder de
por el PAN, pero decisión de elegir al candidato
dependerá mucho de que yo prefiera. Voy a votar por
sus candidatos. un candidato del Estado de Baja
Licenciatura en California.
Ingeniería Mecánica. Licenciatura en Comunicación.
Lara Schrey. POR EL SÍ Enrique Palafox
Noriega.
N o estaré en México durante las elecciones, pues
me voy de intercambio a Canadá para realizar
POR EL SÍ
una investigación. Aun así, creo que es muy importante
votar, a pesar de que después no estemos de acuerdo
S í voy a votar,
en primer lugar
porque, más que
con quienes nos representan o con lo que proponen.
un derecho, me
Al menos hay que hacer el intento de, mediante el voto,
parece que es una
lograr algo justo.
Guillermo responsabilidad. Creo
Licenciatura en Psicología. Alfaro. que es la única forma
POR EL SÍ de hacerle el fiel a
Gabriela Gutiérrez. POR EL SÍ
S í voy a votar, pues
considero que el
la balanza y por eso
acudiré a expresar

C reo que votar es fundamental si como ciudadanos

queremos exigir que se cumplan las promesas. Votar
es el primer paso para exigirlo. Esta sería mi segunda
voto es algo esencial
que cualquiera que
se llame ciudadano
mi voto, como hago
desde siempre. En
lo particular estoy
participación en elecciones, pero todo indica que no tiene que hacer. Es una buscando una opción
podré hacerlo porque me iré a realizar una práctica social obligación; no lo veo que sea diferente a la
a la India. tanto como una tarea, que tenemos.
Licenciatura en Comunicación. sino más bien como Doctorado en Letras
algo que tenemos que Modernas.
hacer los ciudadanos
para elegir a quien nos
representará.
Licenciatura en
Julio Alberto Mercadotecnia.
Álvarez.
POR EL SÍ

S í votaré. Creo que

es uno de los pocos
espacios que tenemos
51
David Heimsatz Loyola. los ciudadanos para
POR EL SÍ poder expresar una
opinión y una voluntad, Andrea Enrigue.
S í voy a votar; hay que participar. El hecho
de tomar una actitud tan apática como
que a pesar de que es EN DUDA
para no votar es lamentable, y no se debe
hacer. Somos mexicanos, la responsabilidad
ignorada después en
la ejecución, se puede
visualizar lo que desea la
T odavía no sé si
votaré, pero yo
creo que sí, pues es la
la tenemos, sigue existiendo, votemos o no
votemos. ¿Por qué hacerse tontos?
ciudadanía. Berenice única forma de ayudar
Maestría en Desarrollo Ponce. a que el país tenga un
Licenciatura en Derecho. Humano. EN DUDA cambio. Sé que no existe

Fabián Guerrero. POR EL SÍ

E stoy pensando
si voto, ya que
últimamente he
el candidato perfecto,
pero entre los peores
hay que elegir al mejor.

E s importante votar. Más que escuchado a mucha Siempre es bueno apoyar

nada porque te permite expresar gente abogar por el cualquier causa que
tu punto de vista. Si quieres lograr voto nulo. También pueda beneficiar al país.
verdaderamente un cambio, es he leído que puede Licenciatura en
importante formar parte de ese ser una buena forma Arquitectura.
cambio”. de protestar y dar
Maestría en Políticas Públicas. a entender que no
estamos de acuerdo
con lo que sucede
Horacio Nava. POR EL SÍ en México y con las
personas que nos
S í voy a votar. Es una oportunidad para
expresar la opinión propia. Uno puede
estar o no de acuerdo con el rumbo de las
representan. Claro que
también hay que ver
qué tan efectivo es el
cosas, pero las elecciones son el momento
voto nulo.
propicio para que la ciudadanía se exprese.
Maestría en
Licenciatura en Psicología. Comunicación.
 Carlos Deveaux Homs • Director
de Comunicación Institucional de la Universidad
Iberoamericana Ciudad de México.
IBEROlíder Ibero • entrevista

52

Ana Cristina Covarrubias.

Ana Cristina Covarrubias,

Líder Ibero
El abstencionismo es un
reflejo del contexto adverso
en que vivimos
aestra en Psicología egresada de la Uni- Asimismo, ha sido vicepresidenta y miembro del Conse-
versidad Iberoamericana y doctora en jo Consultivo de la Asociación Mexicana de Agencias de
Psicología Social por la UNAM, Ana Investigación de Mercados y Opinión Pública y fungió
Cristina Covarrubias es una de las más durante más de un lustro como representante nacional de
reconocidas profesionales en el mundo ESOMAR, la sociedad mundial de profesionales de la in-
de las encuestas. Se ha desempeñado vestigación de mercados y opinión pública.
como directora de Investigación en Televisa y directora ge- Desde 1977 es presidenta de las empresas Covarrubias y
neral de Educación para la Salud de la Secretaría de Salud, Asociados y Pulso Mercadológico, dedicadas, la primera,
donde desarrolló y aplicó los trabajos de investigación de a la investigación de la opinión pública y, la segunda, al
opinión pública que realizara para introducir e impulsar el estudio de mercados. Con Covarrubias y Asociados en los
Programa Nacional de Planificación Familiar. años 2000 y 2012 obtuvo el premio Neocrata de la revista
especializada Neo, como la agencia de investigación de la En materia social, participé en el Programa
opinión pública más confiable y por la mejor investigación, Nacional de Planificación Familiar, que
además de ser nombrada como la encuestadora más con- surgió al final del sexenio de Luis Echeverría,
sistente en la medición periódica del proceso electoral de en 1976, un momento muy importante en la
2012 por los portales Animal político y ADN político del
historia de México.
Grupo Expansión.
En las siguientes páginas, Ana Cristina Covarrubias, pione-
ra en la realización de encuestas electorales, comparte con
los lectores de IBERO la trascendencia de los estudios de la Planificación Familiar, que surgió al final del sexenio de
opinión pública y el impacto político y social de las encues- Luis Echeverría, en 1976, un momento muy importante en
tas en vísperas de las próximas elecciones de nuestro país. la historia de México. En ese entonces ni el gobierno ni la
Iglesia tenían la intención de apoyar este tipo de iniciativas,
Covarrubias y Asociados es una empresa con más de tres pero a nivel internacional ya había una conciencia sobre la
décadas realizando investigación, estudios de opinión y
encuestas. ¿Cuál crees que ha sido su principal aportación a importancia del tema, lo que obligó a los gobiernos a darle
partir de este trabajo? atención a través de diversos programas y acciones.
Creo que la principal aportación ha sido en el ámbito Mi primer acercamiento fue cuando trabajaba en Televisa
político. La vida me llevó por ese camino. Elaboré una haciendo el diseño de una telenovela que le dio la vuelta al
primera encuesta electoral que en su momento fue secreta, mundo, la cual promovía la planificación familiar. Para ello,
hasta que el personaje central murió: Heberto Castillo. Él tomé como referencia los trabajos de Albert Bandura, que
nos solicitó realizar una encuesta electoral de cara a la elec- era en su momento el investigador más reconocido de la
ción presidencial de 1988, en la que estaba como candidato, Universidad de Stanford, y a quien tuve la oportunidad de 53
y a partir de los resultados obtenidos se dio cuenta de que conocer, gracias a Televisa, y presentarle mis ideas.
no tenía posibilidades de competir, por lo que declinó su Posteriormente realicé una radionovela con la intención
candidatura a favor de Cuauhtémoc Cárdenas, con la visión de llegar a los sectores más populares, y colaboré con la
de fortalecer a la izquierda, estrategia que le dio resultado, Secretaría de Salud, que logró que la planificación familiar
tanto, que el gobierno para garantizar su continuidad —y fuera una realidad. Ahí elaboré todos los estudios que senta-
el triunfo de Carlos Salinas de Gortari—, tuvo que argüir ron la base para seguir adelante con el programa en el medio
que se cayó el sistema. rural y que afortunadamente se aplicaron y tuvieron resul-
Esa encuesta para Heberto Castillo es la que más orgullo tados: bajó la tasa de natalidad y aumentó la concientización
me ha dado realizar en toda mi historia; incluso aquí la de la población, aunque todavía falta mucho por hacer.
tengo, en un papel amarillo deslavado, porque fue por escri-
to, ya que no había computadoras. El haber formado parte ¿Crees que el levantamiento de una gran cantidad de
encuestas electorales en los últimos procesos por parte de
de ese momento histórico me llena de satisfacción, porque las casas encuestadoras, haya contribuido a politizar a la
significó un parteaguas en la vida política de México. En población?
ese entonces las encuestas eran comunes en los países que Creo que a la población en general no tanto. La poli-
tenían ya una tradición democrática, pero en el nuestro no. tización o concientización de la problemática de México
Sólo por dar un ejemplo, en la elección a Presidente de la en gran medida se le debe a los argumentos —aunque no
República que ganó José López Portillo, éste fue candida- sean expresados tan claramente como pudiera ser— de la
to de todos los partidos políticos, así que los ciudadanos izquierda mexicana. Las encuestas más bien han tenido
fuimos a votar por López Portillo o por López Portillo, impacto en los políticos, lo que ha dado lugar a que se
de modo que el proceso fue una farsa, y a los políticos les abra el mercado y la competencia, y al surgimiento de los
importaba poco la opinión pública. profesionales de la demoscopia o “encuestología” como se
dice comúnmente.
Una empresa que ofrece servicios de investigación de Los únicos que leen las encuestas son los políticos, y cuan-
opinión pública puede incidir en tres esferas: la política,
que ya has descrito; la económica-empresarial, y la social. do se publican muchas veces se desata una batalla campal,
¿Qué proyectos has tenido que representen una aportación porque algunas, que no son rigurosas ni serias, están hechas
a causas sociales? para aterrar al contrario y a sus militantes directos, y no
En materia social, participé en el Programa Nacional de tanto a la población.
 En un estudio que tuve la oportunidad de hacer en 1988 En un estudio que tuve la
sobre si las encuestas inciden en el voto de la gente, la oportunidad de hacer en 1988
conclusión fue que no. Pero ese es el descubrimiento del
sobre si las encuestas inciden en
hilo negro, porque permanentemente se ha encontrado lo
mismo en muchas partes del mundo cuando se ha hecho el voto de la gente, la conclusión
esta investigación. Y no influyen porque la gente poco re- fue que no. Pero ese es el descubrimiento
cuerda de las cifras que escucha en la radio o la televisión, del hilo negro, porque permanentemente
y las que aparecen escritas son consultadas por un número se ha encontrado lo mismo en muchas
reducido de personas, ya que la mayoría no lee asiduamente partes del mundo cuando se ha hecho esta
IBEROlíder Ibero • entrevista

el periódico. Además hay escepticismo sobre los resultados, investigación.

pues las personas dicen: “A mí nunca me han entrevista-
do”, y cuestionan sobre cómo es posible que con mil casos
se pueda representar a 80 millones de votantes. Creo que
ahora, con el ambiente de desesperanza de cambio de las
condiciones económicas de la mayoría de la población, la Acabamos de hacer un estudio en el que añadimos una
decepción de la democracia electoral, el descrédito de los variable más: la histórica, y tuvimos como resultado que el
partidos políticos y el hartazgo de las campañas negativas, máximo que se espera es una participación de 40%, incluso
menos se están leyendo las encuestas. sumando la contribución de los estados en donde sí hay
elecciones de gobernador, lo que es un poco más bajo de lo
¿Esperas que estas elecciones intermedias sean
concurridas?, ¿cuál es tu pronóstico? normal. Es un reflejo del contexto adverso en que vivi-
Hace algún tiempo hicimos un estudio mos, especialmente por la violencia. Este tema
patrocinado por el entonces Instituto ya lo consideramos en nuestras encuestas,
Federal Electoral sobre las causales del para saber qué tanto le preocupa a las
abstencionismo, en el que inclui- personas que el día de la elección,
mos alrededor de 50 variables. A en las casillas, vaya a haber brotes
54 la hora de hacer un análisis de de violencia y si esto afecta la
participación.
discriminantes, en conjunción
con el Instituto de Matemá- Lo que sí prevalece, al
ticas Aplicadas de la UNAM, margen de la violencia, es
resultó que muy pocas varia- la decepción y la duda por
bles realmente predijeron la quién votar, además de la idea
conducta. Es decir, todavía a de anular la boleta o dejarla
Ana Cristina en blanco. A esto se añade
la fecha yo no tengo la certi- Covarrubias.
dumbre —no sé si alguien la una novedad que se está pro-
tenga— de que exista un mo- moviendo a través de las redes
delo que garantice un pronóstico sociales: incluir el formato de
con base en la conducta que exhibe revocación de mandato presidencial
la gente cuando la estás midiendo en las al momento de emitir su voto. Perso-
encuestas antes de la elección. nalmente exhorto a todos a que vayan a
Con este antecedente, lo que ahora utilizamos votar, porque no creo que haya ningún peligro
son tres variables para hacer un pronóstico. La primera es el y porque es importante hacerlo.
nivel de interés que tiene la gente en la contienda electoral.
Por ejemplo, en las próximas elecciones al ser intermedias, ¿Qué significó para ti tu paso por la Ibero?
existe poca propensión al voto; en la anterior elección de Me siento muy orgullosa de ser egresada de la Universi-
2009 hubo una participación de 44.5%, en cambio en la dad Iberoamericana, y no solamente porque me ofreció la
presidencial se puede llegar hasta 60 o 70 puntos de partici- oportunidad de desarrollar mi vocación y me proporcionó
pación, ya que despierta un verdadero interés. En las de go- los instrumentos para hacer investigación, sino sobre todo
bernador, a nivel estatal, también se llega a estas proporciones. porque me dio una serie de principios de ética profesional
Otra variable es qué tan segura está la gente de que va a ir que he tratado de respetar y seguir toda mi vida. En mis
a votar; actualmente las personas tienen perfecta concien- estudios nunca he cambiado ni una sola cifra, y eso a la
cia de que el sufragio es un valor social importante y que larga me ha dado reconocimiento a nivel profesional, que
deben ejercer su derecho. Y la tercera es el conocimiento se refleja en el prestigio de nuestra organización. Somos
sobre el propio proceso electoral, desde la fecha en que una empresa con una gran experiencia y calidad y una de
tendrá lugar hasta de qué tipo de elección se trata. las más creíbles del país.
 Qué leer y por qué
Esta sección de IBERO ofrece a los apasionados de la lectura
Klaus Bruhn Jensen (editor),

IBEROla voz del libro / el eco de la lectura

La comunicación y los medios. la recomendación de algunos libros que podrían entregarles
Metodologías de investigación experiencias imborrables y transformadoras.
cualitativa y cuantitativa [Fondo de
Cultura Económica, México, 2014], 690
páginas. Comunicación.
Este libro forma parte de la nueva
colección del Fondo de Cultura Econó-
mica dedicada a la Comunicación. En él
participan doce autores que exponen el síntesis de las diversas perspectivas dis- Alberto Manguel y Álvaro Alejandro,
tema a la manera de un curso disciplinar. ciplinarias y metodológicas que se han Para cada tiempo hay un libro [Sexto
La investigación de la comunicación y manifestado durante la última década Piso, México, 2014], 96 páginas.
los medios ha pasado por un proceso en este campo y presenta las múltiples Ensayo y fotografía
múltiple de enfoques disciplinarios y fuentes teóricas que se utilizan hoy día A lo largo de su trayectoria como es-
metodológicos en el que convergen para entender la comunicación, sus me- critor, Alberto Manguel ha dedicado un
abordajes de las ciencias sociales y las dios, sus audiencias y sus relaciones. espacio importante al tema de los libros
humanidades, de los paradigmas cuanti- Klaus Bruhn Jensen. Investigador y pro- y la lectura, una de las grandes pasiones
tativo y cualitativo. Esta obra, de lectura fesor de ciencias de la comunicación en la Universi- de su vida. En Para cada tiempo hay un
ineludible para cualquier interesado en dad de Copenhague. Ha publicado varios libros en libro, algunas reflexiones y pequeños
estudiar los fenómenos comunicativos su área de especialización. Este es el primero que homenajes de Manguel a la literatura
en sus distintos niveles, propone la se traduce al español.
dialogan con las originales fotografías de
Álvaro Alejandro, cuya mirada se posa
igualmente sobre muy diversas varian-
tes de lo que puede representar nuestra
relación con la lectura. Se trata de un
libro que es a la vez un registro y un
homenaje a ese objeto que, pese a las
múltiples amenazas sobre su extinción, 55
continúa formando una parte importan-
te de nuestra sociedad y nuestra cultura.
Alberto Manguel. Escritor, traductor, editor
y crítico literario. Entre sus libros destacan especial-
mente Una historia de la lectura, La biblioteca de
noche y Lecturas sobre la lectura.
Álvaro Alejandro. Escritor y artista visual
mexicano. Es autor de dos libros para niños y ha
creado imágenes y portadas para distintas editoria-
les de México y el extranjero.

Tzvetan Todorov, Los enemigos íntimos de la democracia [Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, México, 2014], 208
páginas. Ensayo político.
El nuevo libro de Tzvetan Todorov nos descubre al pensador más implicado con el presente. Los enemigos íntimos de
la democracia denuncia que los peligros que acechan a las democracias occidentales no son tanto externos, como se nos
ha querido hacer creer invocando el terrorismo islamista, los extremismos religiosos o los regímenes dictatoriales, sino
internos. Todorov argumenta que nadie pone tanto en peligro la democracia como tres tendencias crecientes en el mundo
occidental: el mesianismo (que dio lugar a la invasión de Irak y a otros intentos de imponer por la fuerza la democracia en el
mundo), el ultraliberalismo (el imperio de la economía por encima de la política, el poder de los medios de comunicación,
el desmantelamiento del estado de bienestar) y el populismo y la xenofobia (el miedo al extranjero y el aumento del
nacionalismo excluyente).
Tzvetan Yodorov. Nació en Sofía, Bulgaria, en 1939, y reside en París desde 1963. Lingüista, historiador, filósofo y teórico literario, está
considerado como uno de los grandes intelectuales contemporáneos. Ha publicado más de cuarenta libros y, entre otros reconocimientos, ha
merecido el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.
 Qué escuchar y por qué
Música para camaleones está dedicada a la recomendación de obras musicales,
para lo cual se ha invitado a melómanos, investigadores, expertos, editores,
musicólogos y denodados amantes de la música. En esta ocasión agradecemos a
Agustín Cadena, Martha Riva Palacio Obón y Jacob Jiménez Lechuga, el que hayan
accedido a compartir su experiencia y su pasión.

Beatriz Palacios • Asistente editorial de IBERO.

música para camaleones
IBERO

Agustín Cadena recomienda: Overture Martha Riva Palacio Obón recomienda: Jacob Jiménez Lechuga recomienda:
1812, de Tchaikovsky [1991]; Concierto The rain (Live), de Ghazal [2003]; The Harmonia artificiosa-ariosa, de Heinrich
para piano No. 1, de Rachmaninoff [1987], essential, de Miles Davis [2001], y Vari- Ignaz Franz von Biber [2004]; Civilization
y El anillo del nibelungo, de Richard colored songs, de Leyla McCalla [2013] Phaze III, de Frank Zappa [1995], y Moanin’
Wagner [2002]

E scuchar la Overture 1812, de Tchaiko- E l dúo Ghazal logra una fusión única
entre la música hindú y persa. Tanto
Blues, de John Lee Hooker [1985]

C reo que así debe sonar la fábrica de

Dios. Cuando Dios hace las almas de
56 vsky, es como ver una película. Uno
nada más cierra los ojos y se deja llevar, y
Shujaat Hussain Khan (India) como Ka-
ylan Kahor (Irán) llevan la improvisación los hombres allá en el cielo, así deben tañer
la música va contando la historia. Tiene al nivel del virtuosismo. A partir de la sus industriosas máquinas. He escuchado
una increíble riqueza sonora, y el final, reinterpretación de temas clásicos, ambos otras versiones de Harmonia artificioso-
con los cañones, los coros y las campanas, intérpretes crean piezas únicas como ariosa, pero ninguna se compara a la
me parece absolutamente grandioso. Este “Fire”, “Dawn” y “Eternity”. En este interpretada por Musica Antiqua Köln.
Concierto de Rachmaninoff me gusta concierto, grabado en Suiza, los acompaña Del álbum Civilization Phaze III destaca
porque es una obra llena de energía también el maestro percusionista Sandeep una de las obras póstumas de Frank Zappa,
y pasión, que no se puede escuchar Das. Miles Davis es una de las figuras clave “Amnerika”, que es el sonido del fin
sin reaccionar emocionalmente a ella. no sólo de la historia del jazz sino de la del milenio pasado, música de basurero
Además, por su dificultad, no puede ser música en el siglo XX. Esta compilación nuclear. La banda sonora para el Apoca-
interpretada más que por ejecutantes lleva a cabo la labor titánica de resumir en lipsis que no fue: un réquiem para todo el
realmente buenos, lo cual es una garantía. dos discos la gran trayectoria de Davis y espanto y la confusión del siglo XX. En
El anillo del nibelungo la recomiendo por aunque faltan algunas piezas emblemáticas, mis “lugares oscuros” probablemente no
su sentido de lo épico y lo sublime, y por aun así logra hacer un buen recuento de existe nada más negro que el Moanin’ Blues:
el dramatismo de su desarrollo argumen- su evolución musical. La música de Leyla “Me siento tan solo… a veces quisiera
tal. Personalmente, mi parte favorita es McCalla se basa en la diversidad de sus gritar, no saben cómo me siento, me siento
el principio del tercer acto, “La cabalgata experiencias. Hija de inmigrantes haitianos, demasiado mal… Dios, tengan piedad…”.
de las valquirias”, por su dinamismo. En nacida en Nueva York, viaja hasta Nueva Es lo más próximo que se puede estar a un
general, todas las óperas de Wagner me Orleans y a Ghana siguiendo sus raíces. poltergeist real. Por cierto, no debe confun-
gustan por su poder expresivo. Este álbum es una fusión muy bien lograda dirse con otras piezas de nombres similares
entre la poesía de Langston Hughes y dentro del repertorio de John Lee Hooker.
Agustín Cadena. Narrador, ensayista, poeta y
traductor, ha sido catedrático en la Ibero, el Austin varias canciones folclóricas de Haití. Jacob Jiménez Lechuga. Pintor y dibujante,
College de Texas y actualmente en la Universidad Martha Riva Palacio Obón. Poeta y es egresado de la licenciatura en Artes Visuales
de Debrecen, en Hungría. Es autor de más de narradora, es licenciada en Psicología por la por la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la
Universidad Iberoamericana y maestra en Artes UNAM, además de haber realizado estudios de
veinte libros, entre ellos La lepra de San Job,
Visuales por la UNAM. Autora, entre otros libros, Teoría Crítica y Psicoanálisis. Ha expuesto individual
Tan oscura y Fieras adentro (2015). Ha recibido de Haikú y Las sirenas sueñan con trilobites y colectivamente en diversos espacios culturales de
importantes premios como el Nacional de Cuento (Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor 2011 México y el extranjero. El estatuto del cuerpo es su
San Luis Potosí 2004, Nacional de Cuento José y seleccionado para el Catálogo White Ravens
Agustín 2005 y el Sexto Continente 2012 de más reciente producción artística, donde conjuga
2013 de la Biblioteca Internacional de la Juventud
relato histórico, en España. Parte de su obra ha en Alemania). En 2014 mereció el Premio la fotografía, la pintura, el ensayo literario, el diseño
sido traducida a diversos idiomas y adaptada para Hispanoamericano de Poesía para Niños por su gráfico y el arte conceptual.
teatro, radio, televisión y medios alternativos. poemario Lunática.