Boleta de Reconocimiento y Equiparacion Del Extranjero-1

Observaciones:
(uso DGEC)
Fecha del recibo del Uso exclusivo Nivel por Resolución Nivel por Resolución Nivel por Resolución
equiparar emitida equiparar emitida equiparar emitida
trámite: de la DGEC:
Marque con una equis (x) en el espacio correspondiente:
Solicita trámite de certificación por Solicita reposición de resolución emitida Año de emisión de la
primera vez por la DGEC (a partir de agosto 2011): resolución:
Nombre completo:
Nombre Primer apellido Segundo apellido
Número de identificación: Edad: Sexo: F M
Nacionalidad: Teléfonos en Costa Rica:
País donde realizó los estudios: Año en que concluyó los estudios:
Nombre de la institución donde realizó los estudios:
Correo electrónico:
Domicilio exacto:
Solicita la equiparación de los estudios de:

Primaria completa
Tercer Ciclo (primer, segundo y tercer año de secundaria)
Educación Media o secundaria completa
Niveles aprobados 6° 7° 8° 9° 10° 11°
individualmente:
Originales y fotocopias aportados por el interesado de acuerdo con los requisitos solicitados:
Documento de identidad vigente, legible y en buen estado.
Título/Diploma de conclusión de estudios de primaria autenticado o apostillado.
Título/Diploma secundaria básica autenticado o apostillado.
Título/Diploma de educación media autenticado o apostillado.
Certificación de notas de los años cursados para la obtención del título autenticada o apostillada.
Traducción oficial de los documentos cuando corresponda.
.
Certificación de la Asesoría Educacional del Centro Cultural Costarricense-Norteamericano cuando corresponda.
Comprobante de trámite migratorio de la Dirección General de Migración y Extranjería cuando corresponda.
Movimientos migratorios cuando corresponda.
Otros. Especifique: _____________________________________
Solicita el reconocimiento y equiparación de estudios para efectos de:
Continuar estudios en una institución de educación formal (solamente equiparación de ciclos completos).
Continuar estudios en educación abierta.
Continuar estudios universitarios.
Efectos laborales.
Otros. Especifique: _________________________
Nombre del autorizado (si lo hay): Fecha de entrega al interesado:
Firma del solicitante Sello Nombre del funcionario que recibe
San José, Paseo Colón. Av. 1, calle 24, edificio Torre Mercedes, piso 7
Teléfono: (506)2547-5600 [email protected]
REQUISITOS PARA RECONOCIMIENTO Y EQUIPARACIÓN DE ESTUDIOS EXTRANJEROS
1. Completar todos los datos solicitados en el formulario respectivo con letra legible y debidamente firmado.
2. Original y fotocopia del documento de identidad del interesado (debe estar vigente, legible y en buen estado).
3. Original y fotocopia del título de conclusión de estudios de primaria o secundaria apostillado
4. Original y fotocopia de la certificación apostillada de asignaturas y notas de los años cursados para la obtención de dicho título.
5. Si la persona solicitante es refugiada o solicitante de refugio: Original y fotocopia del comprobante de presentación de trámite
migratorio emitido por la Dirección General de Migración y Extranjería. Desde el momento en que usted presentó sus documentos
en la Dirección General de Migración y Extranjería, esta entidad le otorgó dicho comprobante.
6. Si el título es de Estados Unidos de América: Original y fotocopia de la certificación de la Asesoría Educacional del Centro Cultural
Costarricense-Norteamericano, en la que indique si el centro de estudios está acreditado en ese país.
7. Si el título es de Estados Unidos de América: Original y fotocopia de certificación de movimientos migratorios (entradas y salidas
del país).
8. Si los documentos están en un idioma que no es el español: Original y fotocopia de la traducción al idioma español (Ley N°7623)
del título, certificación de notas y las autenticaciones realizada por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto. Puede consultar por las personas autorizadas para este efecto en este Ministerio (ubicado en la “Casa Amarilla”).
9. Si el título es de Estados Unidos de América y no pertenece al Estado debe aportar comprobante de movimientos migratorios
(entradas y salidas a Costa Rica) emitido por el Ministerio de Migración y Extranjería.
SI SU TÍTULO ES DE UN PAÍS NO MIEMBRO DE LA “LEY DE LA APOSTILLE”, LOS DOCUMENTOS DEBERÁN SER AUTENTICADOS A
TRAVÉS DE LAS SIGUIENTES INSTANCIAS:
a) Ministerio de Educación Pública (o su equivalente) del país donde realizó los estudios.
b) Ministerio de Relaciones Exteriores (o su equivalente) del país donde realizó los estudios.
c) Cónsul de Costa Rica en el país donde realizó los estudios (cuando exista relación consular, si no la hay, debe buscar un tercer
país que si la tenga).
d) Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica (cuando exista relación consular).
EQUIPARACIÓN DE ESTUDIOS DE TÉCNICO MEDIO:
Deberá cumplir con todos los requisitos anteriores y además, presentar los siguientes documentos:
1. Original y fotocopia de los certificados de notas de todos los años o grados académicos cursados para la obtención del título en la
especialidad que corresponda, autenticados por las mismas instancias citadas anteriormente. Este deberá contener las materias
para cada grupo académico (malla curricular), el número de horas en que desarrolla cada materia y los contenidos de cada una de
ellas (se refiere al plan de estudios de cada una de las asignaturas recibidas).
OBSERVACIONES:
➢ Para formalizar el trámite, es indispensable que la documentación sea entregada en nuestras oficinas de manera física por el
interesado o en su defecto una persona autorizada.
➢ Si no puede hacerlo personalmente deberá enviar una autorización por escrito firmada y presentar fotocopia de la identificación
de la persona autorizada.
➢ Si el trámite lo retira alguna persona autorizada deberá aportar la carta de autorización, el comprobante de solicitud y el
documento de identificación del autorizado.
➢ En caso de que el interesado sea menor de edad, el trámite deberá ser realizado por el padre o la madre de familia o el encargado
legal, debidamente identificados para esto deberá presentar constancia de nacimiento del menor o un documento legal donde
conste su parentesco o representación, así como fotocopia del documento de identidad.
➢ Duración del trámite: 10 días hábiles si el título es académico y 20 días hábiles si el título es técnico ya que se debe solicitar el
criterio técnico de la Dirección de Educación Técnica y Capacidades Emprendedoras.
➢ Debe verificar que las fotocopias que porta estén en buen estado, sean legibles y contemplen todas las partes del documento
donde se encuentran cada una de las auténticas por separado con los timbres, sellos y firmas de las autenticaciones.
➢ Para retirar la resolución, deberá presentar el comprobante de solicitud que se le otorgó al entregar el trámite y el documento de
identificación.
➢ La Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad equipara los estudios de ciclos completos; entiéndase conclusión del Primero y
Segundo Ciclo: Educación Primaria; Educación General Básica: Tercer Ciclo y de la Educación Media concluida: Bachiller en
Educación Media. Además se resolverán los niveles aprobados (7°,8°,10° y 11° año) que por sus fines, no le corresponda reconocer
y equiparar a las instituciones educativas, a saber, laborales o de ingreso a los programas de la Educación Abierta.
➢ Cuando no proceda el reconocimiento y equiparación, la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad, procederá a informar al
interesado mediante oficio las causas de la improcedencia.
➢ Para mayor información, la dirección de la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad es:
Paseo Colón, San José. Av. 1, calle 24, edificio Torre Mercedes piso 7.
Teléfono: (506) 2547 5600
Correo: [email protected]
➢ Página web: http://dgec.mep.go.cr/deac/certificacion-extranjera
San José, Paseo Colón. Av. 1, calle 24, edificio Torre Mercedes, piso 7
Teléfono: (506)2547-5600 [email protected]

Boleta de Reconocimiento y Equiparacion Del Extranjero-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Boleta de Reconocimiento y Equiparacion Del Extranjero-1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boleta de Reconocimiento y Equiparacion Del Extranjero-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Observaciones:

Nacionalidad: Teléfonos en Costa Rica:

Nombre de la institución donde realizó los estudios:

Solicita la equiparación de los estudios de:

Nombre del autorizado (si lo hay): Fecha de entrega al interesado:

Firma del solicitante Sello Nombre del funcionario que recibe

También podría gustarte