DON SCROOGE Y EL GRINCH

jUntos y Revueltos en navidad

Personajes

1. Sr. Scrooge – Nathaniel 9. Betty Lou, mamá de Cindy – Andrea

2. Fanny, sobrina de Scrooge – Isabella 10. Lou Quien, papá de Cindy – Douglas
3. Bob Cratchit – Toño 11. Cindy Lou Quien – Amilah
4. Fantasma de Mandy – Vicky 12. Merry, mejor amiga de Cindy – Mikaela
5. Espíritu de la Navidad Pasada – Kharly 13. Augustus May Quien – GJ
6. Espíritu de la Navidad Presente – Deyaneira 14. Martha Quien, animadora – Victoria López
7. Espíritu de la Navidad Futura – Hazelle 15. Tim, hijo de Bob – Alexander
8. El Grinch – Jaasiel 16. Belinda, hija de Bob – Kalani

ACTO ÚNICO

Voz: Era la época de Navidad y en este pueblo tan particular vivían dos hombres bien
particulares. Uno de ellos era Don Ebenezer Scrooge. Un hombre muy trabajador, pero al
mismo tiempo, codicioso, cruel y tacaño. De otro lado, en lo lejano de Villa Quién, vivía el
temible Grinch, siempre enojado, siempre amargado sobre todo en Navidad.

Jingle Bells Rock – baile

ESCENA: SCROOGE Y SU SOBRINA

(Entra a la oficina de su tío Scrooge)

FANNY: ¡Feliz Navidad Tío!

SCROOGE: ¿Navidad? ¡Tonterías! La Navidad es pura pamplina.

FANNY: No lo dices en serio, tío.

SCROOGE: Claro que lo digo en serio mija. La Navidad es sólo una excusa para andar de
vagos. Además, ¿qué motivos tienes tú para ser feliz? ¡Eres tan pobre!

FANNY: ¡Por favor, tío! ¿Qué motivos tiene usted para estar molesto? ¡Es millonario!

SCROOGE: Claro que tengo motivos para molestarme. Vivo en un mundo loco rodeado de
tontos. ¿Qué es la Navidad? Es sólo una época para pagar cuentas con dinero que no
tienes. Donde te ves a ti mismo un año más viejo, y no un minuto más rico. Una época en la
que se compran regalos que no se pueden pagar.

FANNY: ¡Pero tío!

SCROOGE: ¡Sobrina! Véte a celebrar la Navidad a tu manera, y déjame en paz.

1
FANNY: Como quieras tío. Bob, que pases una Feliz Navidad.

BOB: Igual para usted señorita, adiós. (La sobrina sale) Señor, he terminado de hacer todo lo
que me ordenó.

SCROOGE: ¿Y?

BOB: Mañana es Navidad…

SCROOGE: ¿Y?

BOB: Es que mi hijo…

SCROOGE: ¡Qué me importa!

BOB: Nada señor. Adiós y feliz navidad.

(Se escucha el sonido de campanas, y un ruido fuerte y extraño que provenía del exterior)

SCROOGE: ¡Váyase a amarrar pasteles! Feliz “naviqué” ni que ocho cuartos. (Pausa)
¿Quién está haciendo ese ruido?

(Aparece la fantasma de Mandy)

SCROOGE: ¡Parece que estoy soñando!

MANDY: No querido esposo. ¡Esto no es un sueño!

SCROOGE: ¡Yo conozco esa voz! Esa es mi esposa, Mandy. Un momento, tu dijiste hasta
que la muerte nos separar y tu llevas muerta 5 años. ¡No es justo! ¿Qué haces aquí? Tu ya
estiraste la pata.

MANDY: Si, ya estiré la pata tonto, pero vine a visitarte para que veas estas cadenas.

SCROOGE: ¡Por eso te moriste, por derrochadora!

MANDY: ¡No tonto! Estas cadenas significan todas las veces que fui injusta en la vida.

SCROOGE: ¿De qué hablas? Fuiste buena cobrando deudas. No dejabas títere sin cabeza.

MANDY: ¡No Scrooge! ¡Me aproveché de la gente! Mientras estuve viva, nunca aprendí el
valor de la caridad. Ahora tengo que vagar por la tierra, incapaz de encontrar la paz.
¡Escúchame, Scrooge! ¡Estoy aquí esta noche para advertirte! Aún tienes la oportunidad de
cambiar, si no lo haces, tendrás la misma suerte que yo. Hoy te visitarán tres espíritus para
contarte una gran verdad.
2
SCROOGE: ¡Yo no quiero que me visite nadie!

MANDY: Y recoge este reguero. (El fantasma de Mandy sale)

ESCENA: DE COMPRAS CON LOS LOU

BETTY: ¡Me encanta la navidad! Luces, vestidos, adornos, fiestas… ¡Compras, compras y
más compras!

LOU: Yo también, pero ya gastamos demasiado, cariño…

BETTY: No seas tacaño Ernesto.

LOU: ¿Tacaño? Mira esta lista (saca un rollo de papel súper largo) Con todo lo que hemos
gastado y me dices tacaño.

BETTY: Ay no seas exagerado. Nos falta pedirle el Santa Clo de la nena.

LOU: Exacto, la nena… la nena… ¿y Cindy? ¿Cindy?… ¡Dios mío la nena!

BETTY: ¿Qué nena? Ay, Dios mío, ¡tu hija!

LOU: La tuya también.

BETTY: ¡Cierto! Cindy, hija mía dónde estás!

CINDY: Debajo de la montaña de regalos mamá. Aquí. (Asoma una mano)

BETTY: Cindy, ¿qué quieres para navidad?

CINDY: Yo creo que esta vez no quiero nada para navidad.

LOU: Pero es navidad. De eso se trata mi amor.

(Aparece Merry, major amiga de Cindy, escuchando lo que dicen con expresión de sorpresa).

MERRY: ¡Nada para Navidad, Cindy! ¿Estás bien?

CINDY: Sí, Merry, pero siento que la Navidad tiene otro significado.

(En una esquina del escenario aparece el GRINCH)

El GRINCH: Otra vez es navidad y allí está la perfecta familia de los Lou. Si, como no, que
mucho adoramos la navidad. ¡Tonterías!

3
LOU: Yo creo que la nena se contagió con la enfermedad del Grinch.

CINDY: ¿Grinch?

BETTY: No, no, para nada. Sólo está un poco confundida. Eso es todo.

CINDY: Mamá no estoy confundida y quiero saber qué o quién es el Grinch.

LOU: Es una criatura que no ama la navidad. No tiene el espíritu navideño encima. Vamos,
nos faltan regalos por comprar.

CINDY: No estoy conforme. Quiero conocer al Grinch y contarle a él y a ustedes todo lo que
la verdadera navidad es. Merry, ¿me acompañas a buscar al Grinch?

MERRY: Pero al Grinch no le gustan las visitas.

CINDY: Es una misión especial. Tengo que enseñarle lo que es la verdadera Navidad.

MERRY: ¡Me encantan las misiones especiales!

CINDY: Y a mí me encanta saber que no estoy sola en esto.

MERRY: Siempre estaré contigo, Cindy. La Navidad es de todos, incluso del Grinch, aunque
él aún no lo sepa.

DECK THE HALLS – BAILE

ESCENA: LLEGAN LOS FANTASMAS

(Las luces fallan, se escuchan sonidos terribles. Scrooge se asusta)

SCROOGE: ¿Quién eres?

NAVIDAD PASADA: Soy el Espíritu de la Navidad Pasada.

SCROOGE: Esto empezó muy temprano.

NAVIDAD PASADA: Acompáñame a recordar tu pasado. Esa es la casa donde creciste.

SCROOGE: Ya lo recuerdo. Siempre estaba solo porque mis padres estaban trabajando. Por
eso mis Navidades eran las más tristes y solitarias.

NAVIDAD PASADA: Ven, toma mi mano, no tenemos mucho tiempo.

SCROOGE: ¡No, ya he visto suficiente, vete! ¡No me tortures más!

4
NAVIDAD PASADA: Sólo nos queda una última cosita. ¿Recuerdas tu primera novia? A la
que dejaste ir porque amabas más al dinero que a ella…

SCROOGE: ¿Cómo te enteraste de eso?

NAVIDAD PASADA: Yo lo sé todo.

SCROOGE: ¡Déjate de chismes viejos! ¡Llévame a casa! Todo esto es una pesadilla.

NAVIDAD PASADA: Como tú quieras. Pero pendiente porque no seré tú única visita. Hasta
nunca.

(Suena la campanada del reloj. Repite el ambiente fantasmal)

SCROOGE: Ay mamita linda, qué miedo.

NAVIDAD PRESENTE: No, Ebenezer. No es una pesadilla.

SCROOGE: Oye, pero aquí no le dan break a uno. Supongo que eres el Espíritu de la
Navidad Presente.

NAVIDAD PRESENTE: Así es. Soy el Espíritu de la Navidad Presente. Tengo mucho que
mostrarte. ¡Apúrate! No podemos llegar tarde. (Viaje simbólico por la escena) Esta es la casa
de tu empleado, Bob.

SCROOGE: Ah, el vago bueno para nada ese.

NAVIDAD PRESENTE: Y allí vez a Bob jugando con sus hijos.

SCROOGE: Es una casa humilde. ¿No tienen arbolito de navidad, ni regalos?

NAVIDAD PRESENTE: Claro que no, con el salario que le pagas apenas pueden comprar de
comer y pagar las cuentas.

SCROOGE: ¡Se ven tan pobres!

NAVIDAD PRESENTE: Pero son ricos en amor, algo que OTROS no pueden tener.

SCROOGE: El niño parece enfermo. ¿Qué le pasa?

NAVIDAD PRESENTE: Está muy enfermo. Y sus padres no tienen dinero para pagar un
doctor. No creo que viva muchos años. Pero de todos modos ¿Qué te importa? Tú no los
quieres ayudar.

BOB: Vamos a brindar por nuestra Navidad y por el Sr. Scrooge.

5
BELINDA: Pero ese señor es un cascarrabias amargado.

BOB: Él no es malo. Solo necesita un poco de amor.

TIM: Feliz Navidad, y que Dios nos bendiga a todos.

SCROOGE: ¿Brindan por mí?

NAVIDAD PRESENTE: Así es. Ya se hizo tarde. Vayamos a un último lugar.

(Su sobrina habla con unas amistades)

FANNY: Así mismito, dijo que la Navidad era una tontería.

BETTY: Pero, qué le pasa. Si esta es la mejor época del año. Me disculpas que sea tu tío,
pero no es una persona agradable.

FANNY: Yo sé.

BETTY: ¿De qué le sirve tanto dinero, si no hace nada bueno con él?

FANNY: Prefirió enojarse conmigo que venir a compartir.

SCROOGE: Que mucha gente se siente triste por mi culpa.

NAVIDAD PRESENTE: Y si no cambias, el futuro será peor.

SCROOGE: ¿Y cómo puedo cambiar el futuro?

NAVIDAD PRESENTE: Solo tú tienes la respuesta. En tu corazón. (Sale)

ESCENA: NOMINACIONES PARA SR. NAVIDAD

(La familia Lou sigue de compras en la plaza del pueblo)

CINDY: ¿Papá?

LOU: Dime mi amor.

CINDY: He estado pensando en el concurso de Sr. y Sra. Navidad 2024 y quizás haga algo
especial.

LOU: Escuchaste eso mi amor. La nena quiere hacer algo... (asustado) ¿y tú mamá?

CINDY: ¡No sé!

6
BETTY: (Aparece con montones de bolsos y adornos) ¡Miren todo lo que compré!

CINDY: ¡Pero mamá, sigues comprando sin parar!

MERRY: Cindy, ¿de verdad quieres hacer algo especial para el concurso? ¡Eso suena
increíble! ¡Quiero ayudarte!

CINDY: Gracias, Merry. Quiero nominar a alguien especial… Alguien a quien nadie espera.

MERRY: ¡Ay, no me digas que estás pensando en el Grinch! Todos dicen que él odia la
Navidad…

CINDY: Justo por eso. Creo que él necesita ver lo que realmente significa la navidad.

MERRY: Tienes razón. Quizá eso sea lo que necesita para cambiar. ¡Yo estoy contigo!

AUGUSTUS: ¡Escuchen todos! Llegó el momento de las nominaciones para escoger al

nuevo Señor o Señora Navidad 2024.

(Toda la gente grita emocionada al tiempo que el organizador muestra el trofeo que se le
entregará al ganador)

AUGUSTUS: ¿A quién quieren nominar?

CINDY: (gritando) ¡Yo sé!

AUGUSTUS: Cindy Lou, dime, ¿a quién quieres nominar?

CINDY: ¡Quiero nominar al Grinch!

(Toda la gente sorprendida e inquieta habla)

MERRY: ¡Sí, al Grinch! Él también vive aquí y merece una oportunidad como todos.

AUGUSTUS: (Se ríe sarcásticamente) Vaya, vaya, vaya… que hija tan cómica tienen
señores Lou.

LOU: Gracias. (Ríe nervioso)

AUGUSTUS: Cindy querida, pero esa palabra, Grinch, solo se usará si el espíritu navideño
nos llegará a faltar. Habitantes de Villa Quien, ¿creen que el Grinch podría ser nuestro Sr.
Navidad 2024?

(La gente dice que no)

7
CINDY: Cierto señor, pero no debe importar cuan diferente pueda ser uno de nosotros.
Siempre bien recibido por todos debe ser.

MERRY: Sí, no hay razón para excluir a nadie, incluso al Grinch. ¡Es Navidad!

AUGUSTUS: No querida Cindy.

CINDY: Pienso que quien necesita ese premio es el Grinch.

(El público se pone de parte de Cindy)

MERRY: ¡Eso es, Cindy! ¡Le daremos una oportunidad al Grinch!

AUGUSTUS: Bien pues, si ustedes quieren desperdiciar esta estupenda premiación, es su

problema, pero… (se ríe burlonamente) les juro que el Grinch nunca vendrá aquí y si no
viene, el premio del Sr. Navidad 2024 será mío nuevamente.

GRINCH: (Tierno) Esa niña quiere que yo sea el Sr. Navidad 2024… (ríendo) ¡Está loca!

CINDY: Hola Sr. Grinch.

GRINCH: ¡¿Cómo te atreves a hablarme?! (Terrible) Has invocado al trueno, al terror de Villa
Quien. Ahora prepárate pare el relámpago. ¡Mira el rostro del terror! (Risa malvada)

CINDY: Mucho gusto. Mi nombre es Cindy Lou.

GRINCH: Oh ya veo tú cara. Estás terriblemente asustada de verme.

CINDY: Yo no estoy asustada Sr. Grinch.

GRINCH: ¿Lo dudas? Salva tu vida antes de que te vaya peor. (Hace muecas y cuanto
puede para asustar a Cindy. Se cansa.)

CINDY: Tal vez necesite descansar un poco (riéndose)

GRINCH: (Dirigiéndose al público) Estos niños… ya no sienten nada de miedo. ( A Cindy)

¿Qué es lo que quieres niña?

CINDY: Sr. Grinch, quiero que sea sea nuestro Sr. Navidad 2024.

GRINCH: ¿El señor qué?

CINDY: El Sr. Navidad 2024.

GRINCH: JAJAJA. Qué gracioso.

8
CINDY: Sé que detesta la navidad, pero ¿no será un malentendido?

GRINCH: Lo siento, la visita terminó.

MERRY: Por favor, señor Grinch escúchela.

CINDY: Acepte por favor. Habrá un premio.

GRINCH: ¿Premio? Jamás mencionaste un premio.

CINDY: Si, con un trofeo y usted se lo puede ganar.

GRINCH: Premio… y, ¿puedo ganar? Eso significa que otros pueden perder.

MERRY: ¡Acepte por favor!

CINDY: ¡Please!

GRINCH: Una aldea repleta de perdedores. ¡Ay que lindo! ¿Puede haber alguien
emocionalmente destrozado?

CINDY: Bueno, el Sr. Augustus no se veía muy feliz con mi idea.

GRINCH: (Fingiendo consternación) ¡Ay no! ¿En serio? De acuerdo. Ese título de Sr.
Navidad 2024 podría cambiar mi pensar sobre la navidad.

CINDY: ¿En serio?

GRINCH: ¡No! (ríe y sale)

ESCENA: EL ÚLTIMO FANTASMA

(Aparece el Fantasma de la Navidad Futura)

SCROOGE: Espera un momento. ¿Quién eres?

NAVIDAD FUTURA: ¿No te contaron? Soy el fantasma de la navidad futura y estoy aquí para
mostrarte el futuro y cómo puedes cambiarlo. No perdamos tiempo. (Vuelta) Observa, allí…

SCROOGE: Los conozco. Hago negocios con ellos. Somos amigos Augustus y Ernesto. Les
caigo bien.

AUGUSTUS: Pobre viejo Scrooge.

LOU: Lo sé, me da mucha pena.

9
AUGUSTUS: Ese nunca ganará Sr. Navidad 2024.

LOU: Tampoco tiene amigos.

AUGUSTUS: Total, no le queda mucha tiempo de vida. (Salen riéndo)

SCROOGE: Sácame de aquí. No quiero saber más.

NAVIDAD FUTURA: Algo más. Mira, esta es la casa de tu empleado.

SCROOGE: ¿Y ahora por qué llora?

NAVIDAD FUTURA: Su hijo está muy enfermo. Ya lo sabías.

BOB: Qué puedo hacer señor. Le he pedido ayuda al Sr. Scrooge, pero no quiere ayudarme.
Ya sé. Su sobrina puede ayudarme.

NAVIDAD FUTURA: Espero que no sea demasiado tarde. ¿Qué hará sin su amado hijo?

SCROOGE: ¿Qué pasa? Dime qué le sucede al niño. ¿Acaso, va a morir? ¿Qué puedo
hacer para ayudarlo? Por favor, ¡dime!

NAVIDAD FUTURA: No puedo decirte. Observa allí…

SCROOGE: ¡Eso es un cementerio! Ese pobre niño morirá. ¡No puede ser!

NAVIDAD FUTURA: Te equivocas Scrooge. En esa tumba el nombre que está es el tuyo.

SCROOGE: ¡No! ¡No! ¡Espíritu, escúchame! ¡Quiero cambiar! Por favor, dime que puedo
cambiar todo lo que me has mostrado. Honraré la Navidad en mi corazón. No olvidaré las
lecciones que todos los fantasmas me han enseñado. Por favor, dime que puedo borrar mi
nombre de esa tumba.

(El Fantasma desaparece)

ESCENA: LA COMPETENCIA

(Habitantes de Villa Quien reunidos para la celebración)

MARTHA: Llegó el momento de entregar el premio a Mr. Navidad 2024. ¡Qué emoción! Y el
escogido de este año es… el nuevo y flamante ganador de Mr. Navidad 2024… Es…. ¡El Sr.
Grinch!

(Todos murmurando porque no llega el Grinch)

MARTHA: ¿Qué? No puedo creerlo. ¿No se presentó? ¿No será un error?

10
AUGUSTUS: ¿Quién lo hubiera imaginado? (Fingiendo consternación) Bueno, yo creo que
entonces el premio será para el segundo lugar, ¿verdad? Y el segundo lugar soy yo. Mientras
preparan mi trofeo, permiso, daré mi discurso como todos los años…

GRINCH: (Aparece) Estoy aquí para aceptar un premio y la criatura esta mencionó un
cheque.

CINDY: Pero, yo no dije eso.

GRINCH: Está bien, está bien. Entréguenme el premio ese. ¡Vamos!

AUGUSTUS: No hay problema. Entréguenle su premio.

GRINCH: Y el cheque… estoy seguro de que alguien mencionó un cheque.

MARTHA: No hay cheque señor Grinch.

GRINCH: Bah, son unos pelaos.

AUGUSTUS: Y ahora ha llegado el momento que todos hemos esperado. Llegó el momento
de… ¡intercambiar regalos!

(La gente se da obsequios. Augustus le entrega una afeitadora al Grinch y el Grinch se

enoja)

GRINCH: Por supuesto que sí. Es lo único que importa, ¿verdad? Eso es lo único que
siempre ha importado. Regalos… regalos, regalos, regalos… ¿Saben qué haré con sus
regalos? Todos se irán a la basura. Esto de la navidad es tonto, tonto, tonto… (Se enoja aún
más y comienza a hacer destrozos al tiempo que las personas huyen y el termina por
deshacerse del árbol.)

AUGUSTUS: ¿Ahora podemos disfrutar de una navidad como debe ser? Des-grin-chados.
¡Feliz navidad! (Ríe) Por suerte tenemos un árbol de repuesto. ¡Vamos, que comience la
fiesta!

CINDY: ¡Eso no está bien!

LOU: Vámonos Cindy.

GRINCH: Cada año es lo mismo. Mañana será navidad y todos estarán presumiendo sus
regalos. Ya sé cómo ponerle fin a esto. ¡Ya sé lo que haré! ¡Me robaré toda su navidad!

11
ESCENA: EL ARREPENTIMIENTO DE SCROOGE

SCROOGE: ¡Estoy vivo! Me dieron otra oportunidad. ¡No me llevaron! ¡Quiero ser bueno!
¡Quiero cambiar!

(Suenan las campanas de la iglesia)

SCROOGE: Oh, ¡qué maravilloso este día! ¡Oye tú! ¿Qué día es hoy?

TIM: Es Navidad, señor. La mañana de Navidad.

SCROOGE: ¡Oh, ¡qué maravillosa la navidad! ¡Y estás vivo pequeño Bob! ¿Dónde está tu
papá?

TIM: Va de camino a su trabajo señor.

SCROOGE: No estoy soñando. ¡Muy bien! Que no vaya. ¡Hoy es navidad!

(Saca un bolso de monedas, pero de repente el Grinch se lo quita)

SCROOGE: ¡Oye! ¡Ese dinero es para tu familia de mi pequeño Bob! ¡Espera! Yo he visto
antes a esa criatura. ¡Es el Grinch! ¡Espera!

ESCENA: DÍA DE NAVIDAD

MARTHA: Buenos días, habitantes de Villa Quién. ¡Hoy es Navidad y vamos a celebrar!

AUGUSTUS: ¡Es tiempo de abrir los regalos! (Revela una montaña vacía sin regalos) pero…
pero ¿qué pasó? ¿Dónde están los regalos?

TODOS: ¿Y los regalos?

BETTY: ¡No hay regalos!

AUGUSTUS: ¡Se los advertí! ¡Se los dije! Si invitaban al Grinch, iba a destruir nuestra
Navidad. Cindy, espero que te sientas muy satisfecha de lo que provocaste.

LOU: Si ella no lo está, yo sí. ¿Sabe algo, señor? Me alegra que el Grinch se llevara todos
los regalos.

AUGUSTUS: ¿Te alegra? ¡Habitantes de Villa Quién, esta familia es una familia de
revoltosos! ¿De verdad te alegra que el Grinch haya destruido nuestra Navidad?

PAPÁ: Señor, ni el Grinch ni nadie puede acabar con nuestra Navidad. Porque no se trata de
los regalos. Es lo que Cindy ha intentado explicarnos.

12
GRINCH: (En voz baja) ¡Lo logré! ¡Finalmente gané! ¡Un año sin Navidad!

(Aparecen los fantasmas con Mandy en una esquina. Comen popcorn y comentan entre sí)

MANDY: Oigan, ¿por qué no le aparecimos a este también?

(De repente, todos en el pueblo se abrazan y comienzan a cantar alegremente)

NOCHE DE PAZ - CANCIÓN

BETTY: Y tiene toda la razón. Lo siento hija. No me daba cuenta antes, pero me hiciste
entender. No necesito más para Navidad que tener a mi familia. (Abraza a su familia)

GRINCH: (Sorprendido) ¿Cómo? ¿Qué pasa? ¡Están empezando a cantar! ¡Pero si no tienen
regalos! ¿Cómo es que celebran?

(Aparece Scrooge)

SCROOGE: Al fin te encuentro.

GRINCH: ¿Quién eres tú?

NAVIDAD PRESENTE: Ahora es que esto se pone bueno.

SCROOGE: Alguien que, como tú, odiaba la Navidad… hasta que unos amigos bastante
particulares me demostraron que estaba equivocado.

NAVIDAD PASADA: Creo que está hablando de nosotros.

GRINCH: No lo entiendo. Les quité todo, y aún así celebran Navidad…

SCROOGE: La Navidad siempre llegará, con o sin lazos, con o sin juguetes. Sin envolturas,
fiestas o banquetes…

GRINCH: ¿Entonces la Navidad no está en una tienda?

SCROOGE: No.

GRINCH: Tal vez, la Navidad… signifique algo más.

FANTASMAS: ¡Uh!

GRINCH: (Lleva la mano al pecho) ¿Qué me está pasando? Siento un calor aquí, y mis ojos,
mis ojos están llenándose de agua… (Se limpia los ojos)

SCROOGE: Es tu corazón. Ha empezado a creer. Acompáñame.

13
BETTY: ¡Miren! ¡Es Don Scrooge!

SCROOGE: Tengo algo importante que decirte Bob.

BOB: Señor Scrooge. Le juro que hice todo lo que me ordenó, pero si quiere puedo trabajar
más horas extra.

SCROOGE: Bob, has trabajado largas horas durante muchos años sin quejarte. Te subiré el
sueldo y también te ayudaré a buscar el mejor doctor para tu niño.

BOB: Oh, gracias, Sr. Scrooge. ¡Esto es un milagro!

SCROOGE: ¡Feliz Navidad, Bob! Que Dios te bendiga.

FANNY: ¡Tío, qué sorpresa verte aquí!

SCROOGE: Gracias sobrina. No he sido el mejor tío, pero prometo cambiar. Esta Navidad
será solo el comienzo.

FANNY: ¡Qué alegría tío!

SCROOGE: Pero no vine solo. Ven, amigo…

(Aparece el Grinch, tímido pero conmovido al ver la alegría de los demás.)

MERRY: ¡Estamos felices de tenerlo aquí, Sr. Grinch!

GRINCH: (Con una pequeña sonrisa) No sé por qué, pero me siento bien al estar aquí.
Gracias, Cindy. Tú has cambiado mi forma de ver la Navidad.

CINDY: La Navidad es para todos. ¡Que celebremos juntos hoy y siempre!

AUGUSTUS: (Interrumpiendo) ¡Bah, tonterías! Sin regalos, esto no es Navidad. Es una

pérdida de tiempo…

NAVIDAD FUTURA: Uy, este suena como una mezcla de Scrooge y el Grinch.

SCROOGE: No, Augustus, estás equivocado. La navidad es la época de recuperar el tiempo

que hemos perdido.

CINDY: (Dirigiéndose al pueblo) Augustus siempre ha hecho que la Navidad se trate solo de
competencia y regalos. Pero hoy aprendimos que la Navidad es mucho más.

BETTY: Así es. Incluso el Grinch, se dio cuenta de que la Navidad está en el corazón, no en
los regalos, ni los adornos.
14
LOU: Sr. Augustus, la Navidad no se trata de trofeos ni regalos. Se trata de bondad y de
compartir con los demás, especialmente con aquellos que más lo necesitan.

AUGUSTUS: (Amenazante) ¿Cómo te atreves a hablarme así? Yo soy el organizador, el Sr.

Navidad 2023. ¡Esta es mi fiesta!

GRINCH: ¡Ya no estamos a 2023!

MARTHA: Creo que Cindy tiene razón. Augustus solo ha pensado en sí mismo.

GRINCH: ¡Cindy es nuestra verdadera Srta. Navidad 2024!

TODOS: ¡Sí! ¡Cindy Lou para Srta. Navidad!

LOU: Estamos muy orgullosos de ti, Cindy. Has cambiado el corazón de todos nosotros.

AUGUSTUS: (Desconcertado y enfadado) ¡No! ¡Eso no es posible!

SCROOGE: (Con firmeza) Lo es, Augustus. Has estado equivocado todo este tiempo.

NAVIDAD PRESENTE: Hoy celebramos a personas como Cindy Lou, Bob, mi empleado y mi
sobrino, quienes nos mostraron el verdadero significado de la Navidad.

AUGUSTUS: ¡Fantasmas! ¡Me estoy volviendo loco! (se desespera aún más) ¡Esto no se va
a quedar así! (Sale corriendo)

GRINCH: El tipo tiene razón. ¡Esto se va a poner mejor! ¡Que suene la música!

(El escenario se llena de alegría mientras todos celebran la Navidad unidos, compartiendo
abrazos y sonrisas).

FIN

15