Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 2 vistas

    Instructivo Piletas Desde Abajo V02

    Cargado por

    marped153

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Instructivo Piletas Desde Abajo V02

    Cargado por

    marped153
    2 vistas2 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    2 vistas2 páginas

    Instructivo Piletas Desde Abajo V02

    Cargado por

    marped153

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE PILETAS DESDE ABAJO

    INSTRUCTIONS FOR INSTALLING UNDERMOUNT SINKS

    ELEMENTOS / TOOLS & HARDWARE

    (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H)

    1. CORTE DEL TRAFORO


    CUT CARDBOARD TEMPLATE 2. MARCADO Y PERFORACIÓN
    MARKING AND DRILLING

    Separar los bordes de la caja de manera tal que queden Marcar el contorno del traforo. Luego realizar la perforación
    horizontales. Cortar sobre la línea punteada el traforo de la para los insertos (F). / Outline cardboard template. Then, drill
    pileta. / Separate the edges of the box so that they are holes for inserts (F).
    horizontal. Cut sink cardboard template following dotted line.

    3. 4.
    CORTE DE MESADA MARCADO DEL BORDE
    CUTTING COUNTERTOP TRACING SINK EDGES

    •Utilizar lentes de seguridad


    y guantes para evitar daños.
    Use gloves and safety goggles
    to prevent damages.
    •Comprobar las dimensiones
    antes de cortar.
    Double check measurements
    before cutting.

    Primero realizar una perforación guía en la mesada. Luego Posicionar la pileta invertida y con un lápiz (C) marcar el borde
    proceda con el corte utilizando una máquina cortadora (A). / de la pileta. / Position sink upside down, and trace sink edges
    First, perform a guiding cut on countertop. Then, proceed with with a pencil (C).
    the cut using a cutting machine (A).
    INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE PILETAS DESDE ABAJO
    INSTRUCTIONS FOR INSTALLING UNDERMOUNT SINKS

    5. COLOCACIÓN DE LA SILICONA
    SILICONE APPLICATION 6. COLOCACIÓN DE LA PILETA
    SINK PLACEMENT

    Colocar la silicona con fungicida apto para acero inoxidable (B) Colocar la pileta de forma invertida de manera tal que los
    sobre la mesada, respetando el límite marcado de la pileta. / traforos coincidan. Retirar excesos de silicona en caso de ser
    Apply stainless steel suitable silicone (B) on countertop, necesario. / Place sink upside down, matching sink edges and
    respecting marked sink edges. marked template. Remove excess silicone as needed.

    FINALIZACIÓN
    7. FIJACIÓN DE LA PILETA
    SINK ATTACHMENT 8. COMPLETION
    3 2

    5 6

    Silicona
    Epoxi
    Silicone
    en pasta 1 4
    Epoxi paste

    Se recomienda el uso de adhesivo Epoxi en pasta para garantizar la


    correcta fijación entre la mesada y la pileta. / The use of epoxy paste Girar la mesada y colocarla en el lugar que corresponda.
    adhesive is recommended to guarantee proper sink attachment to counter top. Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie de la mesada
    y de la pileta. / Turn over countertop and place it where
    Introducir los insertos (F) dentro de las perforaciones, colocar appropriate. Use a damp cloth to clean countertop and sink
    los tornillos (E) y las grampas (H) siguiendo la secuencia de surfaces.
    ajuste indicada. / Place inserts (F) into perforations, place
    screws (E) and clamps (H) following above adjustment
    V.02

    sequence.

    También podría gustarte